Traduzir "sécuriser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sécuriser" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de sécuriser

francês
inglês

FR Sécuriser votre site est indispensable pour gagner la confiance de vos visiteurs. Voici nos conseils pour savoir comment sécuriser un site web.

EN Building trust with your website?s visitors is essential, and securing your website is critical to earning the confidence of internet users.

francêsinglês
sécurisersecuring
visiteursvisitors
ss
confiancetrust
lathe
deof
unessential
nosand
sitewebsite

FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification.

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.

francêsinglês
sslssl
connexionsconnections
clientscustomers
surveillancemonitoring
tous les jourseveryday
chiffrementencryption
donnéesdata
sécuriserto secure
deof
etand
siteswebsites
utilisentuse
protégersafe
leurstheir

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

francêsinglês
protocoleprotocol
hstshsts
httphttp
strictstrict
moyensways
mobilemobile
apiapi
ouor
applicationapplication
lathe
transporttransport
deof
securitysecurity
votreyour
simpleseasiest
sitewebsite
duone

FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.

EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.

francêsinglês
edgeedge
engineengines
intègreintegrates
ddosddos
cdncdn
expériencesexperiences
digitalesdigital
globalglobal
wpwp
plateformeplatform
wordpresswordpress
solutionsolution
securitysecurity
accéléreraccelerate
depage
etand
suron

FR Cloudflare Access Cette solution permet d'autoriser une campagne à sécuriser, authentifier et surveiller l'accès des utilisateurs à n'importe quel domaine, application ou chemin sur Cloudflare sans passer par un VPN.

EN Cloudflare Access Allows a campaign to secure, authenticate, and monitor user access to any domain, application, or path on Cloudflare, without using a VPN.

francêsinglês
cloudflarecloudflare
campagnecampaign
authentifierauthenticate
surveillermonitor
vpnvpn
permetallows
domainedomain
applicationapplication
ouor
accessaccess
utilisateursuser
àto
sécuriserto secure
cheminpath
una
etand
suron

FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.

EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.

francêsinglês
pratiquespractices
campagnecampaign
donsdonation
meilleuresbest
sitesite
en ligneonline
fiabilitéreliability
sécuritésecurity
guideguide
àto
una
pagepage
etand

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

francêsinglês
entreprisescorporate
modèlemodel
rationaliserstreamline
architecturesarchitectures
cloudflarecloudflare
réseaunetwork
applicationsapplications
utilisateursusers
sécurisersecure
trusttrust
mondeworld
ressourcesassets
una
clientscustomers
fournirto
avecwith
zerozero
jourthe
dearound
chaqueevery

FR Découvrez comment Cloudflare Access permet de faciliter et de sécuriser la connexion des utilisateurs tiers à vos applications professionnelles.

EN Learn how Cloudflare Access makes connecting 3rd party users to workforce apps secure and simple.

francêsinglês
cloudflarecloudflare
facilitersimple
sécurisersecure
tiers3rd
applicationsapps
accessaccess
utilisateursusers
commenthow
connexionconnecting
àto
etlearn

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

francêsinglês
effectifsworkforce
utilisateursusers
appareilsdevices
difficilesharder
donnéesdata
vosyour
àto
sécuriserto secure
etand
deviennentthe
plusmore

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

francêsinglês
télétravailremote
vpnvpns
trusttrust
modernemodern
évolutivescalable
applicationsapps
solutionapproach
àto
travailwork
sécurisersecuring
etlearn
ahas
zerozero
unea
plusmore

FR Les entreprises modernes ont besoin de solutions en mesure de sécuriser l'accès des utilisateurs à des applications sur site, dans le cloud et en SaaS depuis n'importe quel endroit

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

francêsinglês
entreprisesenterprises
modernesmodern
solutionssolutions
cloudcloud
saassaas
applicationsapplications
deof
utilisateursuser
àto
etand
suron
sécurisersecuring
besoinrequire
depuisfrom
endroitlocation

FR Démo : sécuriser les effectifs en télétravail avec Cloudflare for Teams

EN Demo: Secure remote workforces with Cloudflare for Teams

francêsinglês
démodemo
sécurisersecure
télétravailremote
cloudflarecloudflare
teamsteams
avecwith
lesfor

FR Sécuriser, accélérer et développer avec Cloudflare

EN Secure, Accelerate, and Build with Cloudflare

francêsinglês
sécurisersecure
cloudflarecloudflare
accéléreraccelerate
etand
avecwith
développerbuild

FR Sécuriser : SLA Cloudflare avec garantie de disponibilité de 100 % pour vos protocoles TCP/UDP personnalisés et protection contre les attaques DDoS et les bots malveillants.

EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots

francêsinglês
disponibilitéuptime
protocolesprotocols
tcptcp
udpudp
attaquesattacks
ddosddos
botsbots
slasla
cloudflarecloudflare
protectionprotection
vosyour
garantiesecure
decustom
etand

FR Sécuriser l'accès à distance pour les enseignants et les étudiants

EN Secure remote access for teachers and students

francêsinglês
sécurisersecure
distanceremote
enseignantsteachers
étudiantsstudents
pourfor
àand

FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »

EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."

francêsinglês
connexionsconnections
en permanencealways
moyensways
équipeteam
àto
renforcermore
sécurisersecure
notreour
quewherever

FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic

francêsinglês
obligerforce
utilisateursusers
vpnvpn
trafictraffic
applicationsapplications
una
derrièrebehind
équipementshardware
àto
sécuriserto secure
leurtheir
suron

FR Wi-Fi hacking avec Kal Linux : guide étape par étape : apprenez à pénétrer les réseaux Wi-Fi et les meilleures stratégies pour les sécuriser: Hacking

EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution

francêsinglês
àto
etyou

FR Il s'agit des cookies exclusivement déposés par la société ARTPHOTOLIMITED, indispensables à la navigation sur notre Site et qui vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités du Site et de sécuriser votre connexion

EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection

francêsinglês
cookiescookies
exclusivementexclusively
artphotolimitedartphotolimited
permettentenable
fonctionnalitésfeatures
lathe
navigationbrowsing
sitesite
principalesmain
connexionconnection
indispensablesessential
àto
dutiliseruse
deof
sécuriserto secure
votreyour
notreour
parby
vousyou

FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

francêsinglês
aidehelps
attaquesattacks
malveillantesmalicious
clientscustomer
expérienceexperience
flexibilitéflexibility
en ligneonline
cloudflarecloudflare
donnéesdata
lathe
donnegives
concentrerto focus
àto
produitproduct
suron
sécurisersecuring

FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering

francêsinglês
sslssl
connexionsconnections
clientscustomers
surveillancemonitoring
tous les jourseveryday
chiffrementencryption
donnéesdata
sécuriserto secure
deof
etand
siteswebsites
utilisentuse
protégersafe
leurstheir

FR Avec les réécritures HTTPS automatiques, Cloudflare peut vous aider à sécuriser votre site en réécrivant les ressources et liens HTTP non sécurisés sous forme de ressources et de liens HTTPS

EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links

francêsinglês
automatiquesautomatic
cloudflarecloudflare
lienslinks
httpshttps
ressourcesresources
peutcan
aiderhelp
sitesite
httphttp
votreyour
sécurisésecure
àand
avecwith

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

francêsinglês
solutionssolutions
jirajira
organisationorganization
softwaresoftware
àto
sécuriserto secure
deof
votreyour
etand

FR Accélérer et sécuriser Drupal pour des expériences digitales inégalées

EN Accelerate and Secure Drupal for Unparalleled Digital Experiences

francêsinglês
accéléreraccelerate
sécurisersecure
drupaldrupal
expériencesexperiences
digitalesdigital
inégaléesunparalleled
etand
pourfor

FR Une plateforme unique pour sécuriser les parcours numériques de vos clients

EN One Platform to Secure Your Digital Customer Journeys

francêsinglês
plateformeplatform
clientscustomer
parcoursjourneys
vosyour
deone
sécuriserto secure
numériquesdigital
pourto

FR Sécuriser les fonds remboursables et assurer un remboursement rapide.

EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.

francêsinglês
fondsfunds
remboursementrepayment
rapidespeedy
assurerensure
etand

FR Dans le domaine des VPN, elle permet de sécuriser vos données même en cas de dysfonctionnement du VPN et de la perte de votre connexion protégée

EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away

francêsinglês
vpnvpn
sécurisersafe
donnéesinformation
connexionconnection
protégéprotected
deof
etspeaking

FR Cependant, d?autres fournisseurs parviennent à la fois à maintenir d?excellentes vitesses et à sécuriser votre connexion.

EN However, other providers manage to both maintain excellent speeds and secure your connection.

francêsinglês
cependanthowever
fournisseursproviders
excellentesexcellent
vitessesspeeds
connexionconnection
autresother
foisboth
maintenirmaintain
sécurisersecure
votreyour
àto
etand

FR Mais il permet également de sécuriser votre connexion internet et d?anonymiser vos activités en ligne

EN Besides that, however, it also secures your internet connection and anonymizes your online activities

francêsinglês
internetinternet
en ligneonline
ilit
connexionconnection
égalementalso
activitésactivities
etand

FR Il est indispensable de sécuriser vos sessions sur Reddit à l’aide d’un bon VPN

EN Securing your Reddit sessions with a good VPN is a must

francêsinglês
sessionssessions
redditreddit
bongood
vpnvpn
vosyour
estis
àwith
duna
sécurisersecuring

FR Pour sécuriser votre connexion internet et rester dans l?anonymat, il est conseillé d?utiliser un VPN lors des téléchargements (ou même pour toute activité en ligne)

EN To secure your internet connection for the purpose of safety and privacy, it is wise to use a VPN when you download (or do anything online, for that matter)

francêsinglês
vpnvpn
téléchargementsdownload
internetinternet
ouor
en ligneonline
connexionconnection
ilit
una
sécuriserto secure
votreyour
etand
mêmethe
pourfor

FR Soignez vos problèmes d'argent: Etablissez une relation apaisée avec votre argent pour augmenter vos revenus, maitriser vos dépenses et sécuriser votre avenir

EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace

francêsinglês
etand
sécuriserabout

FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

francêsinglês
représenterepresents
moteursengines
plateformesplatforms
squarespacesquarespace
tiercesthird
recherchesearch
nonnot
sécurisersecure
commelike
deprovided

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

francêsinglês
accédéaccessed
donnéesdata
comptesaccounts
permissionpermission
contrôlecontrol
sécurisersecure
ouor
nouswe
étapessteps
àto
besoinneed
lesomeone
etand
ahas
dontyou

FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

francêsinglês
liphoneiphone
donnéesdata
verrouillagelocking
commenthow
sécuriserto secure
avecwith
etand

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

francêsinglês
donnéesdata
iphoneiphone
ipadipad
ordinateurcomputer
accéderaccessed
ouor
vosyour
verrouillagelocking
empêchantpreventing
àto
sécuriserto secure
apprenezand
etlearn
avecwith
pairepair
parby
autreother
protégersafe

FR Avec les instances S+ ou supérieures, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de vos sites. En savoir plus à propos des certificats

EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors.Learn more about certificates

francêsinglês
ss
générezgenerate
gratuitsfree
visiteursvisitors
ouor
certificatscertificates
siteswebsite
vosyour
enin
proposabout
sécuriserto secure
àto
avecwith
etlearn
supérieureshigher
plusmore

FR Protéger son site à l'aide d'un Certificat TLS/SSL sur son site est aujourd’hui indispensable. Avec les packs S+ ou supérieurs, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurer les visiteurs de vos sites.

EN Today it is absolutely essential to protect your site with an SSL Certificate. With our S+ instances or higher, generate free SSL certificates to secure data transmission and reassure visitors of your sites. Learn more about SSL certificates.

francêsinglês
indispensableessential
générezgenerate
gratuitsfree
rassurerreassure
visiteursvisitors
sslssl
ouor
ss
sitesite
protégerprotect
certificatcertificate
aujourdhuitoday
certificatscertificates
vosyour
àto
sécuriserto secure
deof
avecwith
etlearn
sitessites
estis

FR Avec les instances d'hébergement Simple Hosting, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurez les visiteurs de votre boutique en ligne. En savoir plus sur les certificats.

EN With S+ instances or higher, you can generate free SSL certificates in order to secure data transmission and reassure your website visitors. Learn more about certificates.

francêsinglês
générezgenerate
gratuitsfree
visiteursvisitors
ss
en lignewebsite
certificatscertificates
enin
sécuriserto secure
votreyour
avecwith
etlearn
plusmore
pourto

FR Le certificat SSL permet de sécuriser le transfert de données depuis un utilisateur vers votre serveur internet et vice versa grâce à la cryptographie asymétrique

EN Having an SSL certificate (also known as an https certificate) ensures that any data sent from a user to your server, and vice versa, is properly secured using the public-key cryptographic TLS (or SSL) protocol

francêsinglês
certificatcertificate
donnéesdata
serveurserver
vicevice
versaversa
permetensures
sslssl
utilisateuruser
una
votreyour
àto
etand
depuisfrom

FR Que vous soyez un particulier, une PME ou une multinationale, Infomaniak offre toutes les catégories de certificats SSL dont vous pourriez avoir besoin pour sécuriser et assurer la croissance de vos activités en ligne.

EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.

francêsinglês
pmesme
multinationalemultinational
infomaniakinfomaniak
catégoriestypes
certificatscertificates
sslssl
croissancegrowth
en ligneonline
ouor
assurerensure
offreoffers
deof
lathe
activitésactivities
una
besoinneed
sécuriserto secure
etand
vosyour

FR Infomaniak propose des solutions uniques pour sécuriser vos domaines

EN Infomaniak offers unique solutions to secure your domains

francêsinglês
infomaniakinfomaniak
proposeoffers
solutionssolutions
domainesdomains
vosyour
sécuriserto secure
pourunique

FR Que fait Infomaniak pour sécuriser mes données ?

EN What is Infomaniak doing to keep my data secure?

francêsinglês
infomaniakinfomaniak
mesmy
donnéesdata
sécurisersecure
faitis
pourto

FR Nous stockons vos données de connexion pour sécuriser l'accès à votre compte et vous assurer que seules les personnes autorisées puissent accéder à vos données personnelles

EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data

francêsinglês
stockonsstore
puissentcan
donnéesdata
accéderaccess
connexionlogin
assurerensure
les personnespersons
sécuriserto secure
àto
compteaccount
autoriséauthorised
etand
nouswe

FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

francêsinglês
podcastpodcast
profilsprofiles
itunesitunes
ouor
plateformesplatforms
rapidequick
nomname
lethe
domainedomain
sociauxsocial media
pertinentsrelevant
sécuriserto secure
notenote
votreyour
médiasmedia
vousyou
deother
suron
etand
meilleurthe best

FR Pour sécuriser les pics de charge, notamment pour les sites dédiés aux lancements de films, nous avions besoin d'une plateforme très évolutive.

EN To secure the load peaks, especially for the launch of the movie, we needed a very scalable platform. That's when I thought, this is it ; this is when we must use Clever Cloud.

francêsinglês
picspeaks
chargeload
notammentespecially
filmsmovie
plateformeplatform
trèsvery
évolutivescalable
besoinneeded
deof
sécuriserto secure
nouswe
pourfor
sa

FR Pour sécuriser le financement continu, la direction de l'entreprise doit appréhender la valeur commerciale de votre CDE.

EN To secure continued funding, leaders across the organization need to understand the business value of your COE.

francêsinglês
financementfunding
continucontinued
valeurvalue
commercialebusiness
sécuriserto secure
deof
doitneed
votreyour
appréhenderunderstand

FR Les étapes pour sécuriser votre infrastructure et offrir des expériences digitales rassurantes

EN The steps to secure your infrastructure and deliver worry-free digital experiences 

francêsinglês
infrastructureinfrastructure
expériencesexperiences
digitalesdigital
étapessteps
sécuriserto secure
votreyour
etand
offrirto

FR Notre objectif est d'aider les clients à sécuriser leur entreprise tout en optimisant l'expérience utilisateur.

EN Our goal is to help customers secure their business while optimizing the user experience.

francêsinglês
objectifgoal
sécurisersecure
entreprisebusiness
optimisantoptimizing
àto
utilisateuruser
notreour
clientscustomers
tout enwhile

Mostrando 50 de 50 traduções