EN Request quotes Request one or more insurance quotes, compare the benefits and find the best deal.
"request quotes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Request quotes Request one or more insurance quotes, compare the benefits and find the best deal.
FR Demander des offres Demandez une ou plusieurs offres d’assurance, comparez les prestations et trouvez le meilleur contrat.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparez |
benefits | prestations |
or | ou |
request | demander |
quotes | offres |
the | le |
find | et |
the best | meilleur |
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
FR Dans HubSpot, les devis sont utilisés pour partager des informations tarifaires avec de potentiels acheteurs. Les points de terminaison des devis vous permettent de créer, récupérer et synchroniser des devis entre HubSpot et d'autres systèmes.
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
quotes | devis |
information | informations |
potential | potentiels |
buyers | acheteurs |
endpoints | points de terminaison |
allow | permettent |
retrieve | récupérer |
sync | synchroniser |
systems | systèmes |
used | utilisé |
are | sont |
in | dans |
create | créer |
with | avec |
share | partager |
you | vous |
and | et |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
favorite | favori |
watercolor | aquarelle |
quote | citation |
quotes | citations |
inspiration | inspiration |
funny | drôles |
girly | girly |
girl | fille |
vintage | vintage |
coffee | café |
wine | vin |
alcohol | alcool |
morning | matin |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous verrez vos devis en attente
inglês | francês |
---|---|
quotes | devis |
in | en |
your | vos |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis
inglês | francês |
---|---|
creek | ruisseau |
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
quotes | citations |
quote | citation |
the | le |
funny | drôle |
cheese | fromage |
EN schitts creek, cheese, moira, david, schitts creek quotes, fold in the cheese, rose apothecary, cheese lovers, dan lavy, funny, funny quotes, schitts, christmas, ideas
FR ruisseau schitts, fromage, moira, david, citations de schitts creek, incorporer le fromage, apothicaire à la rose, amateurs de fromage, dan lavy, drôle, citations drôles, schitts, de noël, idées de
inglês | francês |
---|---|
david | david |
quotes | citations |
rose | rose |
apothecary | apothicaire |
lovers | amateurs |
christmas | noël |
ideas | idées |
cheese | fromage |
funny | drôle |
dan | dan |
creek | creek |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
download | télécharger |
quotes | devis |
add | ajouter |
delete | supprimer |
my | my |
billing | facturation |
technical | techniques |
contacts | contacts |
invoices | factures |
payments | paiements |
can | peuvent |
designated | de |
and | à |
numbers | les |
EN As a result, motoring quotes have increased by 62% and home insurance quotes have risen 44%
FR Par conséquent, les devis de services automobiles ont augmenté de 62 %, tandis que les devis d’assurance habitation ont progressé de 44 %
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
quotes | devis |
increased | augmenté |
by | par |
as | tandis |
home | habitation |
and | de |
a | ont |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous verrez vos devis en attente
inglês | francês |
---|---|
quotes | devis |
in | en |
your | vos |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
download | télécharger |
quotes | devis |
add | ajouter |
delete | supprimer |
my | my |
billing | facturation |
technical | techniques |
contacts | contacts |
invoices | factures |
payments | paiements |
can | peuvent |
designated | de |
and | à |
numbers | les |
EN Characters in single quotes in the formats are case-insensitive ('t' could be t or T), characters in double quotes are case-sensitive ("T" is only T).
FR Les caractères entre guillemets simples pour les formats sont insensibles à la casse ('t' pourrait s'écrire t ou T), les caractères écrits entre guillemets doubles, eux, sont sensibles à la casse ("T" et seulement T).
inglês | francês |
---|---|
characters | caractères |
quotes | guillemets |
formats | formats |
t | t |
sensitive | sensibles |
or | ou |
the | la |
are | sont |
in | à |
single | les |
EN The code block defaults to "straight" quotes, but you may have "curly" quotes if you copied and pasted code into the block.
FR Le bloc Code utilise par défaut des guillemets droits, mais vous pouvez avoir des guillemets incurvés si vous avez copié et collé du code dans le bloc.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
block | bloc |
defaults | défaut |
quotes | guillemets |
copied | copié |
if | si |
the | le |
and | et |
you | vous |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable
inglês | francês |
---|---|
module | module |
quotes | guillemets |
variable | variable |
notice | notez |
left | laissé |
used | utilisé |
evaluating | évaluation |
if | if |
name | nom |
testing | test |
no | aucun |
in | dans |
and | et |
EN Will convert double-quotes and leave single-quotes alone.
FR Convertit les guillemets doubles, et ignore les guillemets simples.
inglês | francês |
---|---|
quotes | guillemets |
double | doubles |
single | simples |
and | et |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
FR remplace plutôt les signes de pourcentage, les points d'exclamation (substitution de variables différées) et les guillemets doubles avec des espaces et ajoute des guillemets doubles autour de la chaîne
inglês | francês |
---|---|
instead | plutôt |
replaces | remplace |
percent | pourcentage |
variable | variables |
quotes | guillemets |
spaces | espaces |
adds | ajoute |
string | chaîne |
signs | signes |
the | la |
with | avec |
marks | points |
around | de |
and | et |
EN Quotes are also a popular format published on Twitter, so you can create image-based quotes incorporating your business logo for brand awareness.
FR Les citations sont également un format populaire publié sur Twitter. Vous pouvez donc créer des citations basées sur des images et incorporer le logo de votre entreprise pour faire connaître votre marque.
inglês | francês |
---|---|
quotes | citations |
popular | populaire |
incorporating | incorporer |
published | publié |
based | basées |
a | un |
format | format |
business | entreprise |
image | images |
also | également |
logo | logo |
are | sont |
your | votre |
so | donc |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
brand | marque |
EN If you are still looking for special quotes or words for the generator, visit my blog page with lettering quotes
FR J'espère que mon générateur de calligraphie vous aidera à créer de superbes lettrages et à découvrir de nouvelles possibilités
inglês | francês |
---|---|
generator | générateur |
my | mon |
lettering | d |
with | à |
you | vous |
the | que |
page | de |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
inglês | francês |
---|---|
responding | réponse |
government | gouvernement |
request | demande |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
atlassian | atlassian |
follows | suit |
data | données |
or | ou |
content | contenu |
to | à |
principles | principes |
remove | suppression |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
inglês | francês |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
given | donné |
file | déposer |
at | à |
submit | soumettre |
the | la |
request | demande |
on | sur |
additional | supplémentaire |
you | pourrez |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
manager | responsable |
if | si |
or | ou |
add | ajouter |
information | informations |
sent | envoyé |
to | à |
modify | modifier |
request | demande |
by | par |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
inglês | francês |
---|---|
view | afficher |
sheet | feuille |
request | demande |
was | été |
get | obtenir |
details | détails |
of | de |
sent | envoyé |
link | lien |
the | la |
info | informations |
to | à |
it | elle |
to the | vers |
who | qui |
when | quand |
EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request
FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci
inglês | francês |
---|---|
outcome | résultat |
entering | passe |
defined | définies |
approved | approuvé |
or | ou |
actions | actions |
request | demande |
executed | exécuté |
conditions | conditions |
account | compte |
are | sont |
to | à |
status | statut |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert
inglês | francês |
---|---|
expire | expire |
repeat | répéter |
new | nouvelle |
if | si |
or | ou |
transfer | transfert |
within | de |
generate | générer |
request | demande |
days | jours |
process | processus |
not | pas |
a | une |
will | devrez |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande
inglês | francês |
---|---|
charge | facturer |
obligation | obligation |
tetra | tetra |
permitted | autorisé |
rights | droits |
to | à |
request | demande |
unless | sauf |
the | la |
a | une |
is | est |
not | pas |
but | mais |
from | de |
EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.
FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
mercator | mercator |
ocean | ocean |
contact | contactez |
to | à |
request | demande |
service | service |
about | propos |
page | pour |
european | européen |
on | sur |
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
demo | démo |
request | demande |
book | livre |
workshop | atelier |
and | et |
other | de |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
inglês | francês |
---|---|
telephone | téléphone |
fax | fax |
if | si |
contact | contactez |
or | ou |
data | données |
processed | traité |
purpose | but |
processing | traiter |
name | nom |
stored | stocké |
of | de |
by | par |
your | votre |
request | demande |
including | compris |
the | le |
will | sera |
you | vous |
and | et |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises
inglês | francês |
---|---|
slide | diapositive |
new | nouvelle |
page | page |
of | de |
request | requête |
see | voir |
EN Universities and colleges can set their own transcript request fee amounts. As a result, they vary by institution. Check Transcript Request Fees for up-to-date university and college transcript request fees?
FR Toute personne qui a reçu un diplôme en médecine d’un établissement hors du Canada ou des États-Unis devrait communiquer avec Touchstone Institute?
inglês | francês |
---|---|
university | institute |
institution | établissement |
can | devrait |
result | ou |
a | un |
to | en |
for | hors |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises
inglês | francês |
---|---|
slide | diapositive |
new | nouvelle |
page | page |
of | de |
request | requête |
see | voir |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
inglês | francês |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
EN To request the President’s participation at an event, please complete this form to facilitate us in accommodating your request. Please submit your request as early as possible.
FR Pour inviter le recteur à participer à un événement, veuillez remplir ce formulaire le plus tôt possible.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
an | un |
event | événement |
this | ce |
the | le |
please | veuillez |
to | à |
form | formulaire |
EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other
FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
demo | démo |
request | demande |
book | livre |
workshop | atelier |
and | et |
other | de |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
inglês | francês |
---|---|
responding | réponse |
government | gouvernement |
request | demande |
user | utilisateur |
accounts | comptes |
atlassian | atlassian |
follows | suit |
data | données |
or | ou |
content | contenu |
to | à |
principles | principes |
remove | suppression |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
authenticate | authentifier |
identity | identité |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN Review portfolios and request quotes
FR Passez en revue les portfolios et demandez des devis
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
request | demandez |
quotes | devis |
portfolios | portfolios |
and | et |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
inglês | francês |
---|---|
varies | varie |
needs | besoins |
request | demander |
negotiate | négocier |
searching | chercher |
design | design |
designers | designers |
project | projet |
the | le |
quotes | devis |
of | de |
by | par |
you | vous |
multiple | plusieurs |
it | en |
depending | en fonction de |
and | et |
price | prix |
EN We'll match you with an experienced and certified Squarespace Expert. View profiles, request quotes and hire who you think is best.
FR Nous vous mettons en contact avec un Expert Squarespace expérimenté et certifié. Consultez les profils, demandez des devis et engagez la personne qui vous convient le mieux.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
profiles | profils |
quotes | devis |
certified | certifié |
hire | engagez |
expert | expert |
best | mieux |
experienced | expérimenté |
an | un |
view | consultez |
request | demandez |
with | avec |
you | vous |
and | et |
who | qui |
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
experts | experts |
select | sélectionnez |
start | commencer |
up to | jusquà |
request | demander |
designer | designer |
quote | devis |
the | le |
to | à |
will | va |
you | pourrez |
whom | qui |
with | avec |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
FR Vous ne pourrez plus acheter de nouveaux produits Server, ni demander de devis correspondants. Nous honorerons les devis valides pour les licences achetées passée cette date.
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
new | nouveaux |
server | server |
valid | valides |
licenses | licences |
quote | devis |
purchased | acheté |
purchase | acheter |
we | nous |
this | cette |
date | date |
product | produits |
you | pourrez |
after | de |
EN We encourage you to request quotes as early as possible due to the higher complexity of custom productions in comparison with standard orders.
FR Nous vous encourageons à demander des devis le plus tôt possible en raison de la plus grande complexité des productions sur mesure par rapport aux commandes standard.
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourageons |
quotes | devis |
possible | possible |
productions | productions |
comparison | par rapport |
standard | standard |
complexity | complexité |
to | à |
orders | commandes |
request | demander |
we | nous |
you | vous |
of | de |
in | en |
EN Request quotes in one minute and save up to 2,549 francs.
FR Demander des offres en une minute top chrono et économiser jusqu’à 2549 francs.
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
minute | minute |
francs | francs |
save | économiser |
up to | jusquà |
quotes | offres |
up | top |
in | en |
and | et |
EN Request quotes, trade and settle, all through your preferred channel (Whatsapp, Telegram, Skype, phone).
FR Achetez, vendez, demandez-nous des devis et réconciliez-vous via le canal de communication de votre choix (WhatsApp, Telegram, Skype, Téléphone).
inglês | francês |
---|---|
request | demandez |
quotes | devis |
preferred | choix |
channel | canal |
skype | skype |
telegram | telegram |
phone | téléphone |
your | vous |
and | et |
all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções