FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre
Traduzir "mécanismes de protection" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mécanismes de protection" de francês para inglês
Traduções de mécanismes de protection
"mécanismes de protection" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mécanismes de protection
francês
inglês
EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| rétroaction | feedback |
| responsabilité | responsibility |
| communautaire | community |
| espaces | spaces |
| collaboration | collaboration |
| programmes | programmes |
| transparence | transparency |
| opérations | operations |
| plaintes | complaints |
| sensibles | sensitive |
| genre | gender |
| la | the |
| conception | design |
| de | of |
| créer | create |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.
EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| contenus | content |
| recours | appeal |
| devraient | should |
| renforcé | reinforced |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| pour | for |
| être | be |
| par | by |
FR Les propositions de juillet réitèrent la panoplie de mécanismes qui pourront être utilisés afin d’arriver à un impôt minimum global. Ces mécanismes sont :
EN The July Proposals reiterate the range of mechanisms that can be used to achieve a global minimum tax. These mechanisms are:
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| mécanismes | mechanisms |
| impôt | tax |
| minimum | minimum |
| global | global |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| propositions | proposals |
| la | the |
| sont | are |
| utilisé | used |
| pourront | can |
FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.
EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| contenus | content |
| recours | appeal |
| devraient | should |
| renforcé | reinforced |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| pour | for |
| être | be |
| par | by |
FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre
EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| rétroaction | feedback |
| responsabilité | responsibility |
| communautaire | community |
| espaces | spaces |
| collaboration | collaboration |
| programmes | programmes |
| transparence | transparency |
| opérations | operations |
| plaintes | complaints |
| sensibles | sensitive |
| genre | gender |
| la | the |
| conception | design |
| de | of |
| créer | create |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.
EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| compter | count |
| carburant | fuel |
| lorsque | when |
| ou | or |
| front | front |
| est | is |
| protection | protection |
| vous | you |
| et | and |
FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes
EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women
| francês | inglês |
|---|---|
| sociaux | social |
| protection | protections |
| essentiel | vital |
| première ligne | frontline |
| femmes | women |
| nous | we |
| services | services |
| aux | including |
| autres | other |
| de | of |
| ensemble | together |
| et | and |
FR Elles doivent également avoir l’assurance que des mécanismes sont en place pour la protection contre les menaces internes et externes, y compris les menaces persistantes avancées.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | place |
| menaces | threats |
| externes | external |
| également | also |
| internes | internal |
| doivent | need to |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| compris | including |
| pour | against |
| protection | guard |
| la | to |
FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».
EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| qualification | qualification |
| accessibles | accessible |
| politiques | policies |
| actives | active |
| protection | protection |
| sociale | social |
| systèmes | systems |
| mécanismes | mechanisms |
| et | and |
| cela | this |
| renforcer | reinforce |
| plus | more |
FR Identifiez les tendances et mettez en place des mécanismes de protection à l'échelle de votre entreprise pour limiter de manière proactive les problèmes de conformité.
EN Understand patterns and implement safeguards throughout your organization to proactively mitigate compliance issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | organization |
| conformité | compliance |
| protection | safeguards |
| des | patterns |
| à | to |
| votre | your |
| proactive | proactively |
| problèmes | issues |
| et | understand |
FR Une protection si robuste et efficace nécessite l’application de plusieurs mécanismes d’ingénierie inverse statiques et dynamiques
EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| mécanismes | mechanisms |
| inverse | reverse |
| statiques | static |
| dynamiques | dynamic |
| si | should |
| une | a |
| et | and |
| plusieurs | to |
FR La famille de solutions de gestion des licences primée de Sentinel tire parti de différents algorithmes et mécanismes pour offrir une protection globale pour vos logiciels
EN Sentinel’s award-winning family of licensing solutions leverage various protection algorithms and mechanisms that keep your software covered on all fronts
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| licences | licensing |
| primée | award-winning |
| algorithmes | algorithms |
| mécanismes | mechanisms |
| protection | protection |
| logiciels | software |
| famille | family |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| différents | various |
FR Une protection si robuste et efficace nécessite l’application de plusieurs mécanismes d’ingénierie inverse statiques et dynamiques.
EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| mécanismes | mechanisms |
| inverse | reverse |
| statiques | static |
| dynamiques | dynamic |
| si | should |
| une | a |
| et | and |
| plusieurs | to |
FR Les partenaires du RRP continueront à renforcer la réponse aux besoins vitaux des réfugiés sud-soudanais tout en renforçant les mécanismes nationaux de protection et de résilience dans les pays d’asile
EN RRP partners will continue to reinforce the response and to meet the life-saving needs of South Sudanese refugees, while strengthening national protection and resilience mechanisms in asylum countries
| francês | inglês |
|---|---|
| continueront | will continue |
| besoins | needs |
| réfugiés | refugees |
| mécanismes | mechanisms |
| résilience | resilience |
| rrp | rrp |
| sud | south |
| soudanais | sudanese |
| partenaires | partners |
| nationaux | national |
| protection | protection |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| réponse | response |
| en | in |
| pays | countries |
| et | and |
| tout en | while |
FR Soutien aux petites et moyennes entreprises, à la sécurité alimentaire et à l’évolution des mécanismes de protection sociale pour faire face à la COVID-19 au Pakistan
EN Supporting Small and Medium Enterprises, Food Security, and Evolving Social Protection Mechanisms to Deal with COVID-19 in Pakistan
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | supporting |
| alimentaire | food |
| mécanismes | mechanisms |
| sociale | social |
| face | deal with |
| évolution | evolving |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| entreprises | enterprises |
| à | to |
| et | and |
| petites | small |
FR Immunisé : État de protection contre les maladies infectieuses par des mécanismes spécifiques ou non (c.-à-d. immunisation, infection naturelle précédente, inoculation ou transfert d’anticorps protecteurs).
EN Immunity: The condition of being immune or protected against infection, disease, and foreign substances
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | disease |
| infection | infection |
| ou | or |
| de | of |
| contre | against |
| les | the |
FR Soyez avec nous pour discuter de la manière dont la création d’emploi pour un travail décent, les mécanismes de protection sociale et les programmes nutritionnels pour les travailleurs peuvent contribuer à la sécurité nutritionnelle mondiale.
EN Join us in discussing how decent work opportunities, social protection mechanisms and workforce nutrition programmes can help achieve global nutrition security.
| francês | inglês |
|---|---|
| décent | decent |
| mécanismes | mechanisms |
| sociale | social |
| programmes | programmes |
| travailleurs | workforce |
| nutritionnelle | nutrition |
| mondiale | global |
| travail | work |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| dont | how |
| peuvent | can |
| nous | us |
| contribuer | join |
| à | and |
| avec | in |
FR • Amortissement des coûts en 5 ans • Diminution des coûts de 50 % (économie en énergie et absence de maintenance) • Contrôle automatique des mécanismes de protection
EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms
FR Services d’éducation et de santé, et redistribution au moyen de mécanismes de protection sociale
EN Education and health services and redistribution through social protection mechanisms
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| mécanismes | mechanisms |
| protection | protection |
| sociale | social |
| redistribution | redistribution |
| services | services |
| éducation | education |
| et | and |
FR L’Institut Périmètre s’efforce de maintenir des mécanismes de protection physiques, techniques et méthodologiques adéquats selon la sensibilité des renseignements personnels en question
EN Perimeter Institute endeavours to maintain physical, technical, and procedural safeguards that are appropriate to the sensitivity of the personal information in question
| francês | inglês |
|---|---|
| périmètre | perimeter |
| physiques | physical |
| sensibilité | sensitivity |
| techniques | technical |
| renseignements | information |
| protection | safeguards |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| question | question |
| maintenir | maintain |
FR Soutenir des mécanismes de réparation pour gérer les conflits d’intérêt qui visent à promouvoir l’équité, la qualité et la protection contre les risques financiers.
EN Support redress mechanisms to manage conflicts of interests that aim to promote equity, quality and financial risk protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| conflits | conflicts |
| visent | aim |
| qualité | quality |
| risques | risk |
| financiers | financial |
| protection | protection |
| soutenir | support |
| et | and |
| gérer | manage |
| promouvoir | promote |
| à | to |
FR Soutenir les petites et moyennes entreprises, la sécurité alimentaire et les mécanismes de protection sociale en évolution pour faire face au COVID-19 au Pakistan - CORE
EN Supporting Small and Medium Enterprises, Food Security, and Evolving Social Protection Mechanisms to Deal with COVID-19 in Pakistan - CORE
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| mécanismes | mechanisms |
| sociale | social |
| évolution | evolving |
| face | deal with |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| core | core |
| entreprises | enterprises |
| en | in |
| petites | small |
| et | and |
FR Introduire des mécanismes de protection des parties prenantes du football
EN Introduce mechanisms to protect football stakeholders
| francês | inglês |
|---|---|
| introduire | introduce |
| des | to |
| mécanismes | mechanisms |
| football | football |
| protection | protect |
| prenantes | stakeholders |
FR Identifiez les tendances et mettez en place des mécanismes de protection à l'échelle de votre entreprise pour limiter de manière proactive les problèmes de conformité.
EN Understand patterns and implement safeguards throughout your organization to proactively mitigate compliance issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | organization |
| conformité | compliance |
| protection | safeguards |
| des | patterns |
| à | to |
| votre | your |
| proactive | proactively |
| problèmes | issues |
| et | understand |
FR L’Institut Périmètre s’efforce de maintenir des mécanismes de protection physiques, techniques et méthodologiques adéquats selon la sensibilité des renseignements personnels en question
EN Perimeter Institute endeavours to maintain physical, technical, and procedural safeguards that are appropriate to the sensitivity of the personal information in question
| francês | inglês |
|---|---|
| périmètre | perimeter |
| physiques | physical |
| sensibilité | sensitivity |
| techniques | technical |
| renseignements | information |
| protection | safeguards |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| question | question |
| maintenir | maintain |
FR Luxottica indique que le mot de passe est l’un des mécanismes de protection du compte
EN Luxottica advises that the password is one of the protection mechanisms of the account
| francês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| mécanismes | mechanisms |
| protection | protection |
| compte | account |
| le | the |
| de | of |
| du | one |
| passe | password |
FR Immunisé : État de protection contre les maladies infectieuses par des mécanismes spécifiques ou non (c.-à-d. immunisation, infection naturelle précédente, inoculation ou transfert d’anticorps protecteurs).
EN Immunity: The condition of being immune or protected against infection, disease, and foreign substances
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | disease |
| infection | infection |
| ou | or |
| de | of |
| contre | against |
| les | the |
FR Soyez avec nous pour discuter de la manière dont la création d’emploi pour un travail décent, les mécanismes de protection sociale et les programmes nutritionnels pour les travailleurs peuvent contribuer à la sécurité nutritionnelle mondiale.
EN Join us in discussing how decent work opportunities, social protection mechanisms and workforce nutrition programmes can help achieve global nutrition security.
| francês | inglês |
|---|---|
| décent | decent |
| mécanismes | mechanisms |
| sociale | social |
| programmes | programmes |
| travailleurs | workforce |
| nutritionnelle | nutrition |
| mondiale | global |
| travail | work |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| dont | how |
| peuvent | can |
| nous | us |
| contribuer | join |
| à | and |
| avec | in |
FR Gagnez la confiance de vos clients grâce à des mécanismes rigoureux de protection des données issus des règlements sur la confidentialité les plus stricts au monde
EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| règlements | regulations |
| monde | worlds |
| la | the |
| rigoureux | rigorous |
| stricts | stringent |
| de | most |
| à | to |
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| confiance | trust |
FR • Amortissement des coûts en 5 ans • Diminution des coûts de 50 % (économie en énergie et absence de maintenance) • Contrôle automatique des mécanismes de protection
EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms
FR Elle montre que les mécanismes de protection de nos logiciels fonctionnent correctement en détectant un comportement de type malveillant dans des fichiers qui ne sont pas encore connus et classés.
EN It shows that the protection mechanisms of our software work correctly by detecting malware-like behavior in files that are not already known and classified.
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | shows |
| mécanismes | mechanisms |
| protection | protection |
| logiciels | software |
| correctement | correctly |
| comportement | behavior |
| connus | known |
| classés | classified |
| de | of |
| en | in |
| fichiers | files |
| sont | are |
| nos | our |
| qui | that |
FR Services d’éducation et de santé, et redistribution au moyen de mécanismes de protection sociale
EN Education and health services and redistribution through social protection mechanisms
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| mécanismes | mechanisms |
| protection | protection |
| sociale | social |
| redistribution | redistribution |
| services | services |
| éducation | education |
| et | and |
FR En tant qu'utilisateurs de nos propres produits, nous créons réellement les produits et les mécanismes de protection de la confidentialité avec lesquels nous voulons travailler
EN As users of our own products, we’re truly building the products and privacy protections we want to work within
| francês | inglês |
|---|---|
| réellement | truly |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| la | the |
| nos | our |
| produits | products |
| nous | we |
| travailler | to work |
FR Le maintien de la valeur universelle exceptionnelle reste garanti tant que des mécanismes de protection individuels sont en place pour chacun des biens inscrits
EN Maintaining the Outstanding Universal Value remains guaranteed as long as individual protective mechanisms are in place for each one of the inscribed properties
| francês | inglês |
|---|---|
| maintien | maintaining |
| valeur | value |
| universelle | universal |
| exceptionnelle | outstanding |
| reste | remains |
| garanti | guaranteed |
| mécanismes | mechanisms |
| place | place |
| biens | properties |
| inscrits | inscribed |
| protection | protective |
| en | in |
| de | of |
| individuels | individual |
| sont | are |
| pour | for |
FR Le stockage cloud NetApp intègre des mécanismes de protection contre la perte de données, les interruptions et les logiciels malveillants, et l'analyse de la conformité de la confidentialité des patients peut être déployée en un seul clic
EN NetApp cloud storage include built-in mechanisms protecting against data loss, downtime and malware, and patient privacy compliance scanning can be deployed with one-click
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| intègre | built |
| mécanismes | mechanisms |
| perte | loss |
| données | data |
| conformité | compliance |
| patients | patient |
| clic | click |
| netapp | netapp |
| en | in |
| confidentialité | privacy |
| seul | one |
| déployé | deployed |
| de | against |
| peut | can |
FR Soutien aux petites et moyennes entreprises, à la sécurité alimentaire et à l’évolution des mécanismes de protection sociale pour faire face à la COVID-19 au Pakistan
EN Supporting Small and Medium Enterprises, Food Security, and Evolving Social Protection Mechanisms to Deal with COVID-19 in Pakistan
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | supporting |
| alimentaire | food |
| mécanismes | mechanisms |
| sociale | social |
| face | deal with |
| évolution | evolving |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| entreprises | enterprises |
| à | to |
| et | and |
| petites | small |
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| avancé | advanced |
| protection | protection |
| rançongiciels | ransomware |
| automatiques | automatic |
| appareil | device |
| android | android |
| etc | etc |
| mises à jour | updates |
| passe | password |
| votre | your |
| exemple | example |
| à | and |
| cas | if |
| mises | for |
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
| francês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| remplacé | replaced |
| protection | protection |
| utilisateurs | users |
| mise à niveau | upgrade |
| va | will |
| id | id |
| fonctionnalités | features |
| migrez | move |
| nouvelles | new |
| gratuite | free |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| être | be |
| par | by |
| maintenant | the |
| passe | pass |
FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| protection | protection |
| waf | waf |
| génération | gen |
| outil | tool |
| api | api |
| débit | rate |
| bots | bot |
| utilise | utilizes |
| un | a |
| et | and |
FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.
EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| durcissement | hardening |
| sensibles | sensitive |
| principales | primary |
| propriété | property |
| lapplication | app |
| données | data |
| intellectuelle | intellectual |
| protection | safeguard |
| trois | three |
| et | and |
FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.
EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| si | if |
| contenu | content |
| de | of |
| questions | questions |
| concernant | about |
| données | data |
| vous | you |
| protection | protection |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| termes | terms |
| et | and |
FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7
EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls
| francês | inglês |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| essential | essential |
| protection | protection |
| ou | or |
| advanced | advanced |
| gen | gen |
| ajoutez | add |
| service | service |
| suite | suite |
| série | series |
| vos | your |
| de | of |
| pour | for |
FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| protection | protection |
| vos | your |
| nos | our |
| marques | trademark |
FR Butterfly dispose également d’un programme mondial de protection des données qui répond aux exigences des réglementations en matière de protection des données telles que le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
EN Butterfly also has a global privacy program that meets the requirements of data protection regulations such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
| francês | inglês |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| programme | program |
| mondial | global |
| général | general |
| également | also |
| de | of |
| règlement | regulation |
| rgpd | gdpr |
| données | data |
| exigences | requirements |
| réglementations | regulations |
| dun | a |
| protection | protection |
| telles | as |
| qui | that |
FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :
EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| protège | protects |
| besoin | need |
| protection | protection |
| de | of |
| adultes | adults |
| sont | are |
| comme | as |
| adulte | adult |
| un | someone |
| dans | in |
| les | themselves |
FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.
EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sciemment | knowingly |
| intentionnellement | intentionally |
| signaler | report |
| act | act |
| si | if |
| situation | situation |
| besoin | need |
| la | the |
| protection | protection |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| adultes | adult |
FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre
EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October
| francês | inglês |
|---|---|
| commissaire | commissioner |
| experte | expert |
| ann | ann |
| rôle | role |
| octobre | october |
| privée | privacy |
| interne | internal |
| en | in |
| à | and |
FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan
EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| régissant | governing |
| taïwan | taiwan |
| personal | personal |
| act | act |
| législation | legislation |
| la | the |
| protection | protection |
| données | data |
| à | in |
FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.
EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| si | if |
| contenu | content |
| de | of |
| questions | questions |
| concernant | about |
| données | data |
| vous | you |
| protection | protection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mécanismes de protection mécanismes mécanismes intégrés mécanismes permettant mécanismes génèrent mécanismes solides plusieurs mécanismes mécanismes d’aide mécanismes d’investissements durables mécanismes adéquats mécanismes complets mécanismes d’adaptation mécanismes utilisés mécanismes existants divers mécanismes mécanismes de désinscription mécanismes d’authentification mécanismes d’authentification safenet mécanismes associés différents mécanismes mécanismes spécifiques mécanismes fondamentaux mécanismes de recours maintenir des mécanismes mécanismes principaux comprendre les mécanismes établir des mécanismes proposer des mécanismes utilisant les mécanismes mécanismes pour surveiller mécanismes de contrôle mécanismes de réussite mécanismes pour créer mécanismes d authentification approuve les mécanismes mécanismes non sécurisés mécanismes prévus mécanismes qui régissent mécanismes de transfert maintenir les mécanismes mécanismes cryptographiques mécanismes de règlement trois mécanismes mécanismes pour offrir promouvoir les mécanismes mécanismes de suivi biais des mécanismes mécanismes de responsabilisation ni aux mécanismes renforcer les mécanismesTraduzir mécanismes de protection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe