Traduzir "index control" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "index control" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de index control

inglês
francês

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

inglêsfrancês
transfertransfert
mustdoit
controlcontrôle
ordercommande
entrysaisie
leastmoins
checkedvérifié
inputle
andet

EN The Swiss Index Committee of SIX has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules

FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, le Swiss Index Committee de SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices

inglêsfrancês
swissswiss
changesmodifications
basketspaniers
spispi
rulesrèglements
complianceconformité
decideddécidé
indexindex
committeecommittee
commissioncommission
recommendationrecommandations
ofde
sixsix
inen
onsur
andet
fromdu

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d' le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

inglêsfrancês
africaafrica
companiessociétés
johannesburgjohannesburg
southsouth
weightedpondéré
capitalizationcapitalisation
trackssuit
aun
performanceperformances
itssa
namenom
indexindex
thatqui
ofde

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN TotalEnergies has been a constituent company to the FTSE4Good Index Series since 2001. The index is calculated by the global index provider, FTSE Group.

FR TotalEnergies est présent depuis 2001 dans l’indice FTSE4Good établi par le fournisseur anglais d’indices, FTSE Group.

inglêsfrancês
providerfournisseur
thele
isest
todepuis

EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.

FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.

inglêsfrancês
ofde
inen
thele
totant
asix
andet

EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.

FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.

inglêsfrancês
useutiliser
internationalinternational
plantplant
indexindex
inging
orou
pleaseveuillez
informationinformation
networknetwork
insteadplutôt
ascomme
resourcesresources

EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)

FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)

inglêsfrancês
reviewreview
valvevalve
indexindex
pornporno
sd
tutorialtutoriel
youtubeyoutube
vrvr
detailsdétails
you knowsavez
expectattendre
nowmaintenant
toà
videovidéo
seevoit
moreplus
onsur
whenquand
ournotre
aune
firstpremier
thatque
youvous
herevoici

EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index

FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire

inglêsfrancês
termterme
depositsdépôts
indexindice
linkedlié
orou
toà
adun
otherde
similarsimilaire
whosela

EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.

FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.

inglêsfrancês
ofde
inen
thele
totant
asix
andet

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.

FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.

inglêsfrancês
useutiliser
internationalinternational
plantplant
indexindex
inging
orou
pleaseveuillez
informationinformation
networknetwork
insteadplutôt
ascomme
resourcesresources

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
updatedactualisé
whenlorsque
datadonnées
fromdu
thecelui-ci
willaura

EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:

FR Une page Index affiche le contenu provenant de plusieurs sous-pages dans un seul et même emplacement. Pour changer l’URL de la page de destination de l’index, vous devez modifier l’index principal :

inglêsfrancês
indexindex
displaysaffiche
mainprincipal
contentcontenu
to changechanger
pagepage
locationemplacement
indans
fromprovenant
fordestination
youvous

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.

inglêsfrancês
annotationannotation
indexindex
movedéplacez
disabledésactiver
ifsi
contentcontenu
aun
thela
dontne
alsoégalement
pagepage
addajouter
ofde
youvous
itaucune

EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:

FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :

inglêsfrancês
indexindex
recreaterecréer
ifsi
stylestyle
templatetemplate
orou
yourvotre
pagepage
ofde
youvous

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :

inglêsfrancês
indexindex
directlydirectement
layoutdisposition
copycopier
contentcontenu
duplicatedupliquer
orou
thela
pagepage
pagespages
ofde
aune
youvous
andet

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

FR Répliquez la structure d’une page Index en dupliquant les pages qu’elle contient puis en les déplaçant vers un nouvel index.

inglêsfrancês
indexindex
structurestructure
movingdéplaçant
newnouvel
pagespages
aun
thela

EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.

FR L’affichage d’une sous-page protégée par mot de passe dans l’index dépend du style d’index. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Index dans la version 7.0.

inglêsfrancês
indexindex
stylestyle
protectedprotégée
thela
passwordpasse
tomot
moreplus
inen
learnsavoir
pagespages
versionversion

EN We adjusted the average cost of living inside the USA (based on 2022) to an index of 100. All other countries are related to this index. Therefore with an index of e.g. 80, the usual expenses in another country are 20% less then in the United States.

FR Nous avons pris comme base le coût de la vie en France en 2022 avec un indice de 100 et avons ensuite adapté les autres pays. Avec un indice de 80, les coûts habituels de la vie quotidienne sont donc inférieurs de 20% à ceux de la France.

inglêsfrancês
livingvie
indexindice
toà
wenous
costcoût
inen
aresont
ofde
usafrance
anun
otherautres
withavec
lessinférieurs

EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.

FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.

inglêsfrancês
typicallynormalement
indexindex
phpphp
htmlhtml
defaultdéfaut
checkvérification
setdéfinit
httpdhttpd
enabledactivé
alsoégalement
indans
usedutilisé
aresont
bypar
shownde
andet
thisceci

EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.

FR La fréquence à laquelle votre site est indexé par les moteurs de recherche n’est pas de notre ressort, mais vous pouvez demander à Google et à Bing d’indexer votre site pour que les moteurs de recherche puissent trouver vos nouveaux contenus.

inglêsfrancês
enginesmoteurs
indexindex
newnouveaux
contentcontenus
sitesite
googlegoogle
requestdemander
bingbing
searchrecherche
isest
toà
hownest
outsidede
ournotre
findet
youvous

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

FR Les scores Flow Metric apparaissent à la fois dans l’index actualisé et l’index récapitulatif.

inglêsfrancês
flowflow
scoresscores
appearapparaissent
bothfois
andà
ouret
indans

EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data

FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet

inglêsfrancês
indexindex
databasesbases de données
internetinternet
datadonnées
thela
andà
ofde
aresont
onsur
howdont
linkdu
sitessites

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

inglêsfrancês
smallermoins
indexindex
freshfresh
createdcréé
thisce
aun
inen
wenous
thele

EN There is therefore the possibility that older backlinks in the Fresh Index will also be present in the Historical Index.

FR Il est alors possible de retrouver d'anciens backlinks du Fresh Index dans l'Historic Index.

inglêsfrancês
backlinksbacklinks
freshfresh
indexindex
thereforede
indans
possibilitypossible

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

FR Comment se fait-il que mon site se retrouve dans le Fresh Index, mais pas dans l'Historic Index (et vice-versa) ?

inglêsfrancês
sitesite
freshfresh
indexindex
vicevice
versaversa
foundretrouve
mymon
andet
thele
indans
notpas
butmais

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

FR Au moment nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

inglêsfrancês
updatemettre à jour
indexindex
freshfresh
dailyquotidien
thele
ofde
wenous
toà
monthlymois
aresommes
timemoment
writinget

EN This is the date when the latest version of our index was built - it then takes around 12 hours to release the index

FR Il s'agit de la date à laquelle l'index en question a été actualisé pour la dernière fois, après quoi une douzaine d'heures est nécessaire pour publier cette version de l'index

inglêsfrancês
takes.
wasété
versionversion
itil
ofde
toà
thela
latestdernière
thiscette
datedate
isest

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !

inglêsfrancês
sitesite
freshfresh
indexindex
checkingrechercher
vicevice
versaversa
ifsi
itil
thele
isest
yourvotre
indans
notpas
andet
forde

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.

inglêsfrancês
freshfresh
indexindex
crawlersrobots
historichistoric
bypar
datadonnées
ournos

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglêsfrancês
linksliens
indexindex
visitedvisites
probabilityprobabilité
foundtrouvé
ofde
beingétant
freshfresh
aune
indans
toplus

EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.

FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.

inglêsfrancês
elsevierelsevier
inclusionintégration
indexindex
socialsocial
scopusscopus
journalrevue
sciencessciences
listslistes
areadomaine
inen
sciencescience
ofde
andet
otherautres

Mostrando 50 de 50 traduções