Traduzir "garde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garde" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de garde

francês
inglês

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

francêsinglês
personnes âgéeselderly
carecare
servicesservice
deof
plusmore
àand
plus grandlargest

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

francêsinglês
servicesservices
actifsassets
blockchainblockchain
froidcold
niveaulevel
institutionnelinstitutional
stockagestorage
sécurisésecure
gardecustody
estis
fournisseurprovider
deof
basésbased on
technologietechnology
pourfor
una
suron
àand
basébased

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

francêsinglês
prochelocal
chiendog
animauxpet
chezwith
etand

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

EN Sleepover and petcare in your home

francêsinglês
enin
votreyour
àand

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

francêsinglês
financièrefinancial
parentsfamilies
revenuincome
travaillentworking
payerpay
ouor
besoinsneeds
àto
coûtscosts
servicesassistance
aiderto help
faiblelow

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.

francêsinglês
patekpatek
technologietechnological
deof
filsson
etand

FR La garde de maison est un service de garde d'animaux à votre domicile. Un gardien vient chez vous pendant toute la durée de votre absence pour s'occuper de vos animaux et surveiller votre maison.

EN House sitting is an in-home pet care service. A sitter comes to stay at your home for the duration of the time you are away to care for your pets and keep an eye on your home.

francêsinglês
gardiensitter
serviceservice
lathe
una
àto
duréefor
etand
deof
vousyou
animauxpets
gardekeep

FR Un chien de garde des libertés civiles met en garde contre une « horrible pandémie de billetterie » pendant l'épidémie de COVID-19

EN Civil liberties watchdog warns of ‘ugly ticketing pandemic’ during COVID-19 outbreak

francêsinglês
billetterieticketing
met en gardewarns
pandémiepandemic
épidémieoutbreak
deof

FR et ceux délivrés pour le travail, les soins médicaux et la garde d'enfants/la garde des enfants.*** »

EN and those issued for work, medical care and childcare/child custody.***”

francêsinglês
travailwork
gardecustody
enfantschild
etand
soinscare
médicauxmedical
pourfor
ceuxthose

FR Cette étape comprend des tests de résistance aux chocs afin de confirmer la fiabilité de chaque garde-temps et de vérifier qu’elle garde sa précision après un impact violent

EN This phase includes shock examinations, to confirm the reliability of each timepiece, and to check that its precision is maintained after a severe impact

francêsinglês
confirmerconfirm
fiabilitéreliability
précisionprecision
comprendincludes
una
tempstimepiece
étapephase
deof
lathe
saits
chaqueeach
impactimpact
vérifiercheck
etand
aprèsto

FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 75 m²à Torri del Benaco, Lac de Garde (Rive est du lac de Garde)

EN Apartment for 4 persons approx. 75 m² in Torri del Benaco, Lake Garda (East shore of Lake Garda)

francêsinglês
appartementapartment
personnespersons
mm
laclake
riveshore
deof
àin
pourapprox

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

EN Dog Sitting and Pet Sitting with Trusted Local Sitters | Pawshake.jp

francêsinglês
prochelocal
chiendog
animauxpet
chezwith
etand

FR Services de garde en famille d'accueil, nuit comprise, et des services de garde à votre domicile.

EN Sleepover and petcare in your home

francêsinglês
enin
votreyour
àand

FR Vous ne toucherez aucun intérêt ni aucun bénéfice sur les fonds détenus dans le compte de garde et vous convenez que l’intérêt cumulé sur les fonds détenus dans le compte de garde est la propriété de Wealthsimple.

EN You will not receive interest or any other earnings on funds held in the custodial bank account and you agree that any interest that may be earned on funds in the custodial bank account are owned by Wealthsimple.

francêsinglês
intérêtinterest
bénéficeearnings
wealthsimplewealthsimple
tenusheld
fondsfunds
compteaccount
vousyou
dansin
deother
etand
nenot
suron

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

francêsinglês
servicesservices
actifsassets
blockchainblockchain
froidcold
niveaulevel
institutionnelinstitutional
stockagestorage
sécurisésecure
gardecustody
estis
fournisseurprovider
deof
basésbased on
technologietechnology
pourfor
una
suron
àand
basébased

FR La Nouvelle-Écosse offre de l’aide financière pour aider les parents à faible revenu à payer les coûts des services de garde pendant qu’ils travaillent ou étudient ou s’ils ont des besoins spéciaux en matière de garde d’enfants.

EN Subsidized child care is financial assistance to help low income families pay for child centre costs while they are working, attending school, or have special child care needs.

francêsinglês
financièrefinancial
parentsfamilies
revenuincome
travaillentworking
payerpay
ouor
besoinsneeds
àto
coûtscosts
servicesassistance
aiderto help
faiblelow

FR Ligne 21400 – Frais de garde d’enfants – Vous pourriez être en mesure de demander le remboursement de frais de garde d’enfants admissibles, comme la garderie, les programmes parascolaires, les camps de jour et les pensionnats.

EN Line 21400 – Childcare expenses - You may be able to claim eligible childcare expenses such as day care, after-school programs, day camps and boarding schools.

FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.

EN Each St. Regis hotel and resort maintains a list of qualified local agencies that can provide expert care for your children in the convenience of your own guestroom.

francêsinglês
stst
regisregis
localeslocal
proposantprovide
enfantschildren
commoditéconvenience
hôtelhotel
resortresort
agencesagencies
deof
chaqueeach
listelist
votreyour
lathe
àand
unea
dansin

FR Garde-boue SKS : Pour garder votre vélo propre. Fiable, variable et avec des options de fixation pratiques : nos garde-boue offrent une excellente protection contre la saleté et les projections d’eau.

EN With our range of water bottles and bottle cages, we show once again what can be created from plastic. In addition to practical details, such as an integrated bike lock, the bottle holders guarantee a secure hold, even in rough terrain.

francêsinglês
vélobike
pratiquespractical
lathe
deof
avecwith
nosour
unea
protectionsecure

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

EN His son Thierry Stern is committed to safeguarding Patek Philippe's technological leadership to continuously improve the quality and long-term dependability of its timepieces.

francêsinglês
patekpatek
technologietechnological
deof
filsson
etand

FR Un chien de garde des libertés civiles met en garde contre une « horrible pandémie de billetterie » pendant l'épidémie de COVID-19

EN Civil liberties watchdog warns of ‘ugly ticketing pandemic’ during COVID-19 outbreak

francêsinglês
billetterieticketing
met en gardewarns
pandémiepandemic
épidémieoutbreak
deof

FR La vedette Alex Haley de la Garde côtière des États-Unis s’arrête près d’un navire de la Garde côtière chinoise après une mission réussie visant à appréhender un bateau de pêche illégal, en juin (U.S. Coast Guard)

EN The crew of the U.S. Coast Guard cutter Alex Haley meets up with a ship from China's Coast Guard after a successful mission to apprehend an illegal fishing boat in June. (U.S. Coast Guard)

francêsinglês
alexalex
missionmission
réussiesuccessful
pêchefishing
illégalillegal
juinjune
ss
guardguard
deof
navireship
àto
una
enin

FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.

EN Great if you need overnight pet or house-sitting services.

francêsinglês
idéalgreat
domicilehouse
siif
besoinneed
vousyou

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:

francêsinglês
sittersitter
simpleeasy
una
votreyour
àto
estis
etand
deof
réserverbook
logementhome
pourfor

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

francêsinglês
servicesservices
roverrover
facilementeasy
àto
votreyour
deaway
leurstheir
suron

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.

EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.

francêsinglês
profilsprofiles
consultezbrowse
offrentoffer
prèsnearby
deof
quiwho

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

francêsinglês
réservezbook
chiendog
nourrirfeed
poissonsfish
œileye
àto
votreyour
una
lethe
etand
amifriend
deof
gardekeep
suron
meilleurthe best

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

francêsinglês
sittersitter
examinéreviewed
approuvéapproved
roverrover
équipeteam
lethe
sitesite
offrantoffer
una
égalementalso
househouse
étébeen
parby
faitcompleted
vérificationcheck
suron
àand

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

francêsinglês
gardekeeps
menacesthreats
connuesknown
inconnuesunknown
appareilsdevices
suron
etand
sitessites

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

francêsinglês
servicesservices
roverrover
facilementeasy
duréelong
defrom
leurstheir
maisonhome
ceyou
seto
votreyour
suron

FR Une garde de chat que vous et votre chat allez (vraiment) adorer

EN Cat sitting you and your cat will love (seriously)

francêsinglês
chatcat
allezwill
votreyour
vousyou
unelove
etand

FR Garde à domicile : Vous préférez que quelqu'un vienne garder votre chat sur son propre territoire ?

EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?

francêsinglês
chatcats
àto
préférezprefer
domicilehome
votreyour
suron
vousyou

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

francêsinglês
enfinfinally
unea
defor
chatcat
quithat
chatscats

FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

francêsinglês
weekendweekend
sittersitter
courteshort
ouor
ilit
facileeasy
longuelong
lethe
una
deaway
duréefor
trouverfind

FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

francêsinglês
roverrover
alternativealternative
moinsless
stressantestressful
chatcat
unea
estis
àto
votreyour
vousyou

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

francêsinglês
essayeztry
visitesvisits
sittersitter
vientcomes
ouor
àto
votreyour
suron

FR Trouvez la bonne garde pour votre chat

EN Discover the right care for your cat

francêsinglês
trouvezdiscover
votreyour
lathe
pourfor
bonneright

FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

francêsinglês
visitesvisits
soinscare
ouor
recevraget
besoinneed
choisissiezchoose
votreyour
àand
lathe
dontyou

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

francêsinglês
construisonswe build
endroitslocations
normesstandards
redondanceredundancy
routeursrouters
cheminspaths
gardekeeps
fibresfiber
en ligneonline
cethis
deof
quoiwhat
nosour
nouswe
àto
vousyou

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

francêsinglês
moteurengine
anonymeanonymous
surfsharksurfshark
tracetrack
activitésdata
recherchesearch
quithat
nenot
deits
propreown

FR De manière quasi constante, des entreprises, médias et autres organisations tentent de vous mettre en garde à ce sujet

EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it

francêsinglês
quasialmost
constanteconstantly
tententtry
médiasoutlets
organisationsorganizations
entreprisescompanies
àto
etand
autresother

FR Si vous lisez cet article, vous êtes déjà sur la bonne voie. Veillez à suivre les informations, car des entreprises ou des gouvernements peuvent publier des mises en garde sur des tentatives d’hameçonnage.

EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.

francêsinglês
entreprisesbusinesses
gouvernementsgovernments
tentativesattempts
siif
déjàalready
ouor
àto
peuventbe
lisezreading
cetthis
lasection
bonnewell
informationsnews
suron
desway

FR rouge, blanc, des rayures, minimal, simple, toujours, dans, style, classique, élégant, tendance, branché, printemps, regardez, de vie, moderne, femme, garde, doit, avoir, formes, géométrie

EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric

francêsinglês
rayuresstripes
minimalminimal
toujoursalways
printempsspring
géométriegeometric
vielifestyle
femmewomens
rougered
blancwhite
simplesimple
classiqueclassic
modernemodern
formesshapes
stylestyle
doitmust
dansin
branchétrendy
dehave

FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement

EN abstract, artsy, cute, patterns, avant garde, creative, mod, modern, punk, boho, chocolate, paris, gourmet, candy, dessert, food, foodie, texture, textured, quirky, retro, fun

francêsinglês
abstraitabstract
mignonnecute
patronspatterns
modmod
modernemodern
punkpunk
bohoboho
chocolatchocolate
parisparis
gourmetgourmet
bonbonscandy
dessertdessert
texturetexture
texturétextured
rétroretro
amusementfun
avantavant
gardegarde
créatifcreative
lesfood

FR La force par les chiffres, ou comment Chegg garde la confiance des étudiants pendant la pandémie

EN Strength in Numbers: How Chegg is Maintaining Trust with Students During a Pandemic

francêsinglês
forcestrength
confiancetrust
étudiantsstudents
pandémiepandemic
commenthow
lesnumbers
pendantduring
parin

FR Telenor garde les canaux de communication ouverts avec l’aide de New Relic

EN CURE International Uses Software and New Relic to Change Kids Lives

francêsinglês
newnew
relicrelic
deand
avecto

FR Garde d'enfant, d'animaux et plus - Care.com

EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand

francêsinglês
plusmore
carecare
etfind

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

francêsinglês
sociauxsocial
protectionprotections
essentielvital
première lignefrontline
femmeswomen
nouswe
servicesservices
auxincluding
autresother
deof
ensembletogether
etand

FR Si l’avenir reste incertain, je garde espoir en voyant cette famille réunie. Comme Jahmaurae me l’a montré, l’heure n’est pas aux pleurs, mais à l’action. Il faut se montrer forts et se serrer les coudes.

EN The future is uncertain, but seeing a family back together gives me hope. As Jahmuarae has shown me, there is no time for crying. It’s time to take action and be stronger, working together.

francêsinglês
incertainuncertain
meme
famillefamily
montréshown
commeas
àto
etand
espoirthe
resteis
maisbut

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

francêsinglês
invitéguest
publicaudience
surprisessurprises
donnerawill give
idéeidea
travailwork
cethat
deof
réponseresponse
votreyour
typetype
plusadditionally
vousyou
àand
gardekeeps

Mostrando 50 de 50 traduções