EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
Traduzir "provider to whom" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provider to whom" de inglês para francês
Traduções de provider to whom
"provider to whom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de provider to whom
inglês
francês
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| held | tenu |
| crown | couronne |
| land | terres |
| money | argent |
| is | est |
| by | par |
| of | des |
| and | et |
| a | un |
EN Over 4 million people have been displaced from their homes, at least 75% of whom are women and children, many of whom have been forced to flee more than once
FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois
| inglês | francês |
|---|---|
| homes | foyers |
| forced | forcé |
| flee | fuir |
| people | personnes |
| displaced | déplacées |
| women | femmes |
| children | enfants |
| least | au moins |
| of | de |
| are | sont |
| at least | moins |
| been | été |
| million | millions |
| many | des |
| and | et |
| to | dont |
| more | plus |
EN The people who are going to get the most notifications will likely be front-line workers, many of whom are women and youth, often racialized, many of whom have no paid sick days or job protection
FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi
| inglês | francês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| likely | probablement |
| youth | jeunes |
| sick | maladie |
| protection | protection |
| line | ligne |
| women | femmes |
| or | ou |
| often | souvent |
| the | le |
| no | pas |
| are | sont |
| of | de |
| people | personnes |
| workers | travailleurs |
| many | des |
| to | dont |
| and | et |
| whom | qui |
EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| held | tenu |
| crown | couronne |
| land | terres |
| money | argent |
| is | est |
| by | par |
| of | des |
| and | et |
| a | un |
EN To Whom Does Data Belong—and to Whom Will It Belong in the Future?
FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | étude |
| and | et |
| the | la |
| to | à |
| in | en |
EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown
FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne
| inglês | francês |
|---|---|
| nation | nation |
| held | tenu |
| crown | couronne |
| land | terres |
| money | argent |
| is | est |
| by | par |
| of | des |
| and | et |
| a | un |
EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.
FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentielle |
| patients | patients |
| doctors | médecins |
| share | nous partageons |
| practice | pratiques |
| prevent | prévention |
| support | soutenons |
| advise | conseil |
| listen | et |
| our | notre |
| we | nous |
| each | de |
| best | bonnes |
| the | lesquels |
| with | auprès |
| is | est |
| day | les |
EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space
FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace
| inglês | francês |
|---|---|
| leg | jambes |
| shapes | formes |
| strangers | étrangers |
| space | espace |
| i | je |
| my | mon |
| result | résultat |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| work | travail |
| not | pas |
| whom | qui |
| but | mais |
| from | du |
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
| inglês | francês |
|---|---|
| poor | pauvres |
| category | catégorie |
| intellectual | intellectuelle |
| faces | visages |
| names | noms |
| real | réelles |
| persons | personnes |
| live | vivons |
| communities | communautés |
| we | nous |
| work | travaillons |
| are | sont |
| with | avec |
| of | de |
| a | une |
| but | mais |
| and | et |
EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and
FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et
| inglês | francês |
|---|---|
| sold | vendues |
| data | données |
| or | ou |
| was | été |
| categories | catégories |
| information | informations |
| of | de |
| shared | partagé |
| third | tiers |
| to | à |
| category | catégorie |
| as | ainsi |
| by | par |
| whom | qui |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| provider | fournisseur |
| drop-down | menu déroulant |
| connect | connecter |
| menu | menu |
| if | si |
| select | sélectionnez |
| your | votre |
| in | dans |
| list | liste |
| you | pourrez |
| dont | pas |
| other | de |
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
FR Qu'est-ce qui décrit le mieux votre entreprise ?Sélectionner...Revendeur secteur entrepriseDistributeur de logiciels indépendantFournisseur de services gérésFournisseur de servicesFournisseur de services ou d'hébergement dans le Cloud (CSP)
| inglês | francês |
|---|---|
| best | mieux |
| describes | décrit |
| vendor | revendeur |
| cloud | cloud |
| csp | csp |
| select | sélectionner |
| software | logiciels |
| or | ou |
| your | votre |
| managed | géré |
| service | services |
| company | entreprise |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| provider | fournisseur |
| drop-down | menu déroulant |
| connect | connecter |
| menu | menu |
| if | si |
| find | trouvez |
| select | sélectionnez |
| your | votre |
| in | dans |
| list | liste |
| you | pourrez |
| dont | pas |
| other | de |
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
| inglês | francês |
|---|---|
| messagerie | |
| provider | fournisseur |
| domain | domaine |
| if | si |
| contact | contactez |
| your | votre |
| is | est |
| records | enregistrements |
EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.
FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| processing | traitement |
| service | services |
| carried out | réalisé |
| sent | envoyé |
| a | un |
| to | à |
| address | adresse |
| your | votre |
| service provider | prestataire |
| our | notre |
| of | de |
| we | nous |
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directes |
| nearly | quasi |
| population | population |
| ms | ms |
| connections | connexions |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| provider | fournisseurs |
| network | réseau |
| to | à |
| can | peut |
| of | de |
| reach | atteindre |
EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux
FR Si vous préférez utiliser le logiciel d’un fournisseur VPN, il est important d’en sélectionner un qui en propose un pour Linux
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| important | important |
| select | sélectionner |
| linux | linux |
| if | si |
| provider | fournisseur |
| offers | propose |
| a | un |
| software | logiciel |
| use | utiliser |
| you | vous |
| its | le |
| for | pour |
| that | qui |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| vpn | vpn |
| monthly | mensuel |
| provider | fournisseur |
| period | période |
| a | un |
| request | demander |
| the | le |
| this | cette |
| you | vous |
| within | de |
| money | pour |
EN Download the app from the VPN provider of your choice. Do this using the website of the VPN provider, this way you know you?ve got the correct software and its most up-to-date version.
FR Téléchargez l’application sur le site du fournisseur VPN de votre choix, afin d’avoir le bon logiciel dans sa dernière version.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| vpn | vpn |
| provider | fournisseur |
| choice | choix |
| software | logiciel |
| app | lapplication |
| website | site |
| version | version |
| of | de |
| your | votre |
| correct | le bon |
| to | afin |
| the | le |
| from | du |
EN Therefore, to successfully integrate a central SAML identity provider with a cloud or web app, the identity provider must be able to provide these details in the SAML assertion.
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
| inglês | francês |
|---|---|
| central | central |
| saml | saml |
| details | détails |
| provider | fournisseur |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| web | web |
| successfully | avec succès |
| app | application |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| a | un |
| therefore | de |
| must | doit |
| provide | fournir |
| with | avec |
| be | être |
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| vpn | vpn |
| set | définissez |
| id | identifiant |
| or | ou |
| address | adresse |
| server | serveur |
| options | options |
| name | nom |
| of | de |
| provider | fournisseur |
| possible | possibles |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| service | services |
| enter | entrez |
| simply | simplement |
| chosen | choix |
| depending | en fonction de |
| are | sont |
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manually | manuellement |
| check | vérifiez |
| settings | paramètres |
| carefully | attentivement |
| providers | fournisseur |
| client | client |
| contact | contactez |
| if | si |
| network | réseau |
| technical | technique |
| set up | configurez |
| connection | connexion |
| support | support |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| via | de |
| you use | utilisez |
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers...
FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin...
| inglês | francês |
|---|---|
| satellite | satellite |
| cable | câble |
| saas | saas |
| tibco | tibco |
| or | ou |
| solutions | solutions |
| business | entreprise |
| provider | fournisseur |
| has | a |
| your | votre |
| you | dont |
| a | numériques |
| other | de |
| service | services |
EN rankingCoach provides the right training, no matter which website provider you have chosen. The online software is completely separate from the hosting provider.
FR rankingCoach s’adapte à tous les projets, quel que soit le fournisseur auquel vous faites appel pour héberger votre site Web. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement.
| inglês | francês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| provider | fournisseur |
| online | en ligne |
| software | logiciel |
| completely | totalement |
| the | le |
| right | pour |
| hosting | héberger |
| you | vous |
| is | auquel |
| website | site |
| from | du |
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
FR rankingCoach de Hostpoint optimise votre site Web, qu’il soit hébergé par Hostpoint ou par un autre fournisseur. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| rankingcoach | rankingcoach |
| provider | fournisseur |
| completely | totalement |
| separate | indépendante |
| online | en ligne |
| software | logiciel |
| hosted | hébergé |
| or | ou |
| the | le |
| your | votre |
| by | par |
| website | site |
| web | web |
| from | du |
EN As the largest provider in the Swiss hosting market, Hostpoint takes over the web hosting business for private customers of the Swiss telecommunications provider Sunrise
FR En tant que principal fournisseur sur le marché suisse de l’hébergement, Hostpoint reprend les activités d’hébergement Web des clients privés de l’opérateur de télécommunications suisse Sunrise
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| hostpoint | hostpoint |
| takes | . |
| customers | clients |
| sunrise | sunrise |
| web | web |
| telecommunications | télécommunications |
| in | en |
| swiss | suisse |
| market | marché |
| of | de |
| the | le |
| as | tant |
EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| provider | fournisseur |
| mx | mx |
| records | records |
| messagerie | |
| domain | domaine |
| connect | connecter |
| if | si |
| your | votre |
| with | avec |
EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.
FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| redirect | rediriger |
| jimdo | jimdo |
| registered | enregistré |
| website | site |
| domain | domaine |
| the | le |
| your | votre |
| still | un |
| you | vous |
EN Waters Rankings Best Reference Data Provider and Waters Sell-Side Technology Best Data Provider to the Sell Side
FR Meilleur fournisseur de données de référence Waters Rankings et meilleur fournisseur de données Waters Sell-Side Technology
| inglês | francês |
|---|---|
| best | meilleur |
| reference | référence |
| data | données |
| provider | fournisseur |
| technology | technology |
| side | side |
| rankings | rankings |
| and | et |
EN We contract with different third-party companies to provide you with Connectivity, including, but not limited to, a WSP and a Telematics Service Provider (“TSP”) (“Third-Party Service Provider(s)”)
FR Nous avons conclu des contrats avec différentes compagnies externes pour vous offrir la connectivité, incluant, sans s'y limiter, un FSM et un Fournisseur de services de télématique (« FST ») (collectivement, « Tiers fournisseur(s) de services »)
| inglês | francês |
|---|---|
| contract | contrats |
| companies | compagnies |
| connectivity | connectivité |
| including | incluant |
| service | services |
| telematics | télématique |
| and | et |
| provider | fournisseur |
| s | s |
| a | un |
| different | différentes |
| we | nous |
| third | tiers |
| with | avec |
| to | la |
EN All warranties with respect to the Services, the wireless service, or any system used or provider by a Third-Party Service Provider are expressly disclaimed and excluded by this Agreement.
FR Toutes les garanties en lien aux Services, au service mobile ou à tout système utilisé ou fourni par un Tiers fournisseur de services sont expressément rejetées et exclues dans le cadre de la présente Entente.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| wireless | mobile |
| expressly | expressément |
| excluded | exclues |
| agreement | entente |
| or | ou |
| system | système |
| used | utilisé |
| a | un |
| services | services |
| service | service |
| provider | fournisseur |
| to | à |
| are | sont |
| third | tiers |
| by | par |
| all | de |
EN Even test users need to sign in to the central provider account: they cannot test most features without logging into their central provider account.
FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| central | central |
| provider | fournisseur |
| features | fonctionnalités |
| to | à |
| account | compte |
| cannot | ne |
| the | la |
| need to | doivent |
| test | test |
| sign | au |
EN HostMedia is web hosting provider which started in 2002 as a solution provider and then turned to providing web hosting services in 2008 and is based in United Kingdom
FR Média hôte est un fournisseur d'hébergement Web qui a débuté en 2002 en tant que fournisseur de solutions, puis s'est tourné vers la fourniture de services d'hébergement Web en 2008 et est basé au Royaume-Uni
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| providing | fourniture |
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| turned | tourné |
| web | web |
| started | débuté |
| solution | solutions |
| services | services |
| a | un |
| in | en |
| based | basé |
| is | est |
| and | et |
| then | de |
| to | tant |
EN Whether you are a telco, satellite/cable provider, SaaS vendor, or other digital service provider, TIBCO has proven solutions to help your business launch new offers and streamline your operations
FR Que vous soyez opérateur télécommunications, satellite ou câble, éditeur SaaS ou autre fournisseur de services numériques, TIBCO dispose des solutions dont votre entreprise a besoin pour lancer de nouvelles offres et rationaliser son activité
| inglês | francês |
|---|---|
| satellite | satellite |
| cable | câble |
| saas | saas |
| tibco | tibco |
| launch | lancer |
| new | nouvelles |
| streamline | rationaliser |
| or | ou |
| solutions | solutions |
| provider | fournisseur |
| offers | offres |
| your | votre |
| you | dont |
| a | numériques |
| other | de |
| service | services |
| and | et |
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
FR Les données sont saisies dans un masque de saisie fourni par notre prestataire de services GoCardless et transmises directement au prestataire de services
| inglês | francês |
|---|---|
| mask | masque |
| transmitted | transmises |
| directly | directement |
| gocardless | gocardless |
| service | services |
| data | données |
| entered | saisie |
| in | dans |
| an | un |
| service provider | prestataire |
| our | notre |
| by | par |
| provided | de |
| and | et |
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| domain | domaine |
| provider | fournisseur |
| connect | connectez |
| transfer | transférez |
| squarespace | squarespace |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| from | partir |
EN These may include, but are not limited to, agreeing to indemnify the ccTLD provider, limiting the liability of the ccTLD provider, and requirements that any disputes be resolved under that particular country's laws.
FR Celles-ci peuvent inclure, mais sans s'y limiter, l'acceptation d'indemniser le fournisseur ccTLD, la limitation de la responsabilité du fournisseur ccTLD et l'exigence que tout litige soit résolu en vertu des lois de ce pays particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| limiting | limiter |
| disputes | litige |
| resolved | résolu |
| particular | particulier |
| limited | limitation |
| liability | responsabilité |
| laws | lois |
| that | ce |
| of | de |
| are | celles-ci |
| but | mais |
EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, you’ll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.
FR Votre fournisseur de domaine doit proposer un accès DNS complet. Dans le cas contraire, vous devrez transférer le domaine vers un nouveau fournisseur avant de le connecter à Squarespace.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| full | complet |
| dns | dns |
| new | nouveau |
| squarespace | squarespace |
| provider | fournisseur |
| access | accès |
| connecting | connecter |
| must | doit |
| offer | proposer |
| a | un |
| your | votre |
| before | de |
| the | le |
| need to | devrez |
EN If you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi,…), you’ll be able to find them directly on your account dashboard on the provider site
FR Si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi,...), vous pourrez les trouver directement sur l'interface administrateur de votre compte sur le site de ce fournisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| bought | acheté |
| provider | fournisseur |
| external | externe |
| godaddy | godaddy |
| directly | directement |
| domain | domaine |
| site | site |
| the | le |
| find | trouver |
| if | si |
| like | comme |
| an | un |
| account | compte |
| your | votre |
| on | sur |
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement chez ce provider
| inglês | francês |
|---|---|
| bought | acheté |
| domain | domaine |
| external | externe |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| add | ajouter |
| entries | entrées |
| aliases | alias |
| directly | directement |
| an | un |
| new | nouvelles |
| otherwise | sinon |
| if | si |
| can | pouvez |
| your | votre |
| in | chez |
| this | ce |
| like | comme |
| provider | fournisseur |
EN If you bought your domain name from an external provider (these include sites like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), your DNS records will be located in your dashboard on this provider’s website.
FR Si vous avez acheté votre nom de domaine auprès d'un fournisseur externe (par exemple GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), vos enregistrements DNS seront situés dans votre espace client sur le site web de votre fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| gandhi | gandhi |
| etc | etc |
| dns | dns |
| bought | acheté |
| godaddy | godaddy |
| if | si |
| provider | fournisseur |
| records | enregistrements |
| domain | domaine |
| name | nom |
| located | situé |
| located in | situés |
| you | vous |
| sites | de |
| on | sur |
| website | site |
| in | dans |
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| bought | acheté |
| domain | domaine |
| provider | fournisseur |
| external | externe |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| add | ajouter |
| entries | entrées |
| aliases | alias |
| directly | directement |
| new | nouvelles |
| a | un |
| account | compte |
| otherwise | sinon |
| if | si |
| can | pouvez |
| your | votre |
| this | ce |
| in | chez |
| like | comme |
EN Details on how to do this are specific to your Identity Provider, consult your Identity Provider’s documentation for further details.
FR Les détails de la procédure dépendent de votre fournisseur d’identité, consultez la documentation de ce dernier pour plus de détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| provider | fournisseur |
| documentation | documentation |
| this | ce |
| how | consultez |
| your | votre |
| further | plus de |
EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.
FR Utilisez des filtres de courrier indésirable (anti-spam). La plupart des fournisseurs de messageries électroniques fournissent de tels filtres dans leur offre. Si ce n’est pas le cas, envisagez de passer à un fournisseur qui en fournit.
| inglês | francês |
|---|---|
| courrier | |
| offerings | offre |
| consider | envisagez |
| use | utilisez |
| spam | spam |
| filters | filtres |
| if | si |
| provider | fournisseur |
| to | à |
| that | ce |
| providers | fournisseurs |
| a | un |
| in | en |
EN Downloading of the App from a third party provider, e.g. through the Apple AppStore (for iOS devices) or the Google Play Store (for Android devices) is subject to the conditions of the respective third party provider.
FR Le téléchargement de l’Application auprès d’un fournisseur tiers, par exemple via Apple AppStore (pour les appareils iOS) ou Google Play Store (pour les appareils Android) est soumis aux conditions de service du fournisseur tiers concerné.
| inglês | francês |
|---|---|
| downloading | téléchargement |
| provider | fournisseur |
| ios | ios |
| play | play |
| store | store |
| android | android |
| subject | soumis |
| conditions | conditions |
| app | lapplication |
| devices | appareils |
| or | ou |
| to | auprès |
| of | de |
| third | tiers |
| apple | apple |
| the | le |
| is | est |
| a | l |
| from | du |
EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice
FR Ainsi, les clients peuvent acheter VMware Cloud on AWS via AWS ou VMware via AWS ou VMware ou le fournisseur de solutions AWS ou de solutions VMware VPN de leur choix
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| vmware | vmware |
| provider | fournisseur |
| vpn | vpn |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| choice | choix |
| solution | solutions |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| customers | clients |
| to | via |
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
FR (facultatif) Le fournisseur autorise/ne permet pas expressément à des tiers de rediriger vers des contenus particuliers du site web. Le lien doit rediriger vers le site principal du fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultatif |
| provider | fournisseur |
| expressly | expressément |
| redirect | rediriger |
| particular | particuliers |
| contents | contenus |
| main | principal |
| to | à |
| of | de |
| link | lien |
| third | tiers |
| the | le |
| to the | vers |
| website | site |
EN The sole appearance or reference on the website does not imply the existence of rights or responsibility of the provider, or any sponsorship, support or recommendation by the provider.
FR La seule apparition ou référence sur le site web n'implique pas l'existence de droits ou de responsabilité du prestataire, ni aucun parrainage, soutien ou recommandation de sa part.
| inglês | francês |
|---|---|
| appearance | apparition |
| reference | référence |
| rights | droits |
| provider | prestataire |
| sponsorship | parrainage |
| responsibility | responsabilité |
| or | ou |
| recommendation | recommandation |
| of | de |
| not | pas |
| on | sur |
| website | site |
| support | du |
EN 28, 79106 Freiburg, Germany, which is the provider of an applicant management system that we use and operates its service on platforms of the provider AWS
FR 28, 79106 Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, qui est le fournisseur du système de gestion des candidats utilisé et qui exploite son service sur les plateformes du fournisseur AWS
| inglês | francês |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| germany | allemagne |
| provider | fournisseur |
| applicant | candidats |
| system | système |
| platforms | plateformes |
| aws | aws |
| the | le |
| of | de |
| use | utilisé |
| service | service |
| that | qui |
| management | gestion |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN choose a reliable hosting service provider (Infomaniak is the fastest French-speaking hosting service provider on the market!)
FR choisissez un hébergeur performant (Infomaniak est l?hébergeur francophone le plus rapide du marché !)
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| service | du |
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hébergeur |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| market | marché |
| fastest | plus rapide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provider to whom provider by provider whom know whom amongst whom feature without whom whom he whom it shall whom customers whom say whom were men whom whom he began members whom whom choose whom worked whom we owe whom are vulnerable indicate with whom five of whom half of whom vulnerable of whom clients to whom monitor to whom authorities with whom know with whom whom are incontinent person with whom folks with whom whom write whom the company whom without whom data whom are elected whom without intercepting partners with whom whom he worked whom i those with whom whom are women person to whom whom we disclose whom shall certain for whom whom are shareholders whom one does whom come whom had parties with whom recipients to whomTraduzir provider to whom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe