Traduzir "childcare" para francês

FR topnanny.ch : trouver une nounou c'est facile !

• trouver une nounou
• facile

FR Sur topnanny.ch des milliers de nounous proposent leurs annonces de garde d'enfant : assistantes maternelles, nourrices à domicile, mais aussi baby sitter et jeunes filles au pair.

• milliers de nounous
• annonces de garde
• assistantes maternelles
• nourrices à domicile
• baby sitter

FR topnanny.ch n'est pas une agence et la formalisation du contrat de travail se fait directement entre vous et la nounou. Nous essayons néanmoins de vous aider en vous proposant des contrats types de garde d'enfant.

• formalisation du contrat
• nounou

FR topnanny.ch est le premier site de garde d'enfant sur internet. Vous pouvez y proposer gratuitement vos services aux milliers de familles qui s'inscrivent chaque semaine !

• d'enfant sur internet
• pouvez y proposer
• milliers de familles
• s'inscrivent chaque semaine

FR Avec le programme «Childcare», nous sommes à tes côtés pour la garde des enfants

• programme
• sommes à tes
• garde des enfants

FR Ligne 21400 – Frais de garde d’enfants – Vous pourriez être en mesure de demander le remboursement de frais de garde d’enfants admissibles, comme la garderie, les programmes parascolaires, les camps de jour et les pensionnats.

• Ligne
• Frais de garde
• demander le remboursement
• frais de garde
• admissibles
• garderie
• programmes parascolaires

FR Avec le programme «Childcare», nous sommes à tes côtés pour la garde des enfants

• programme
• sommes à tes
• garde des enfants

FR Combinez garde d’enfants et échange culturel ! Un jeune au pair vous soutient dans votre quotidien, apporte une nouvelle culture et une nouvelle langue

• Combinez garde
• échange culturel
• jeune au pair
• apporte une nouvelle
• nouvelle langue

FR Garde d'enfant, d'animaux et plus - Care.com

• Garde d'enfant
• d'animaux

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

• grand réseau mondial
• personne
• garde d'enfant
• garde d'animaux
• aide-ménagère
• soutien scolaire

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

• Ensemble
• adapté
• garde
• santé
• mécanismes de protection
• soutien sociaux
• personnels qui jouent
• ligne

FR Service professionnel d’animation et de garde d’enfants

• professionnel
• garde

FR Le Spa Nescens de 2500 m² et un club pour enfants complètent l?offre unique.

• club pour enfants
• offre

FR Promouvoir une reprise post-COVID-19 équitable dans le secteur informel

• Promouvoir une reprise
• secteur informel

FR Couverture exceptionnelle (santé, garde d’enfants, quarantaine) pour tous les salariés.

• Couverture exceptionnelle
• santé
• garde
• quarantaine

FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.

• liste de naissance
• IKKS
• ajoutez-y une panoplie
• puériculture
• créateurs pour baby

FR Celles qui poursuivaient des études postsecondaires avaient du mal à terminer leurs cours sans répit de la garde de leurs enfants

• Celles qui poursuivaient
• études postsecondaires avaient
• mal à terminer
• cours sans répit

FR Par exemple, il peut s’agir du loyer, des dépenses liées à l’alimentation, des coûts engendrés par une formation continue, des frais de crèche, etc

• exemple
• loyer
• formation continue
• frais de crèche
• etc

FR Les crèches et centres de loisirs

• crèches
• centres de loisirs

FR Les femmes assument le fardeau économique de l'achat de nourriture pour la famille, tout en effectuant plus de 75% du travail non rémunéré, comme le nettoyage et la garde des enfants.

• économique de l'achat
• travail non rémunéré
• nettoyage

FR Fournir un soutien tangible aux femmes agents de santé dans les soins aux enfants et aux personnes âgées pour les aider à alléger les charges de soins non rémunérées auxquelles elles sont confrontées.

• Fournir un soutien
• soins aux enfants
• alléger les charges
• soins non rémunérées

FR Dans une situation humanitaire, le surcroît de charge de travail incombe entièrement aux femmes, partagé entre la recherche d'aide, l'eau, la garde d'enfants

• situation humanitaire
• surcroît de charge
• travail incombe entièrement
• femmes
• d'aide
• l'eau
• garde d'enfants

FR Les hôtels de Zurich adaptés aux familles proposent des salles de jeux, la garde d’enfants et des activités de loisirs pour tous.

• hôtels de Zurich
• jeux
• garde
• activités de loisirs

FR Parmi les autres services proposés figurent un valet d’aéroport, des chefs privés, des services de garde d’enfant, d’entretien ménager et de courses

• chefs privés
• garde
• ménager
• courses

FR Recommandations aux états en prévision de la COP26 pour une action climatique respectueuse des droits humains

• Recommandations aux états
• action climatique respectueuse
• droits humains

FR Pour les enfants plus jeunes, il existe différents modes de garde

• enfants plus jeunes
• existe différents modes
• garde

FR Un chef-d'œuvre maintes fois distingué pour son architecture, offrant un panorama stupéfiant, 3 restaurants, restaurant gastronomique Kronenstübli, prise en charge des enfants et VTT.

• chef-d'œuvre maintes fois
• architecture
• offrant un panorama
• restaurants
• restaurant gastronomique Kronenstübli
• prise en charge
• enfants

FR Neuf heures par jour, une prise en charge professionnelle est proposée pour les enfants en bas âge.

• prise en charge
• bas

FR L’hôtel abrite une boutique de ski et assure la prise en charge des enfants

• abrite une boutique
• ski
• assure la prise
• charge des enfants

FR Se rétablir de la COVID-19 : les arguments en faveur d’un investissement dans la garde d’enfants | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• arguments en faveur
• Centre de recherches
• développement international

FR Nos travaux contribuent à accroître le nombre de preuves, toujours plus nombreuses, des retombées économiques liées à l’élargissement des options en matière de services de garderie abordables et de qualité pour les femmes pauvres

• nombre de preuves
• toujours plus nombreuses
• retombées économiques liées
• options en matière
• garderie abordables
• pauvres

FR Vous pouvez faire appel à nous pour des infirmières, des puéricultrices, des kinésithérapeutes, des secrétaires médicales, des assistants en dentisterie…

• pouvez faire appel
• infirmières
• puéricultrices
• kinésithérapeutes
• secrétaires médicales

FR Nous ferons tout notre possible pour vous aider à régler votre problème de garde d’enfant pendant les vacances.

• aider à régler
• problème de garde

FR Kilda Mums plaçait les familles sur une liste d’attente pour les articles essentiels de puériculture, compte tenu de son espace limité pour accueillir les dons et les bénévoles

• Kilda Mums plaçait
• dons
• bénévoles

FR Une collection unique pensée pour les bébés briseurs de codes, alliée à des accessoires de puériculture à l’esprit rock ; autant d’atout qui sauront séduire les parents non conventionnels et leurs « mini-moi »,

• collection unique pensée
• rock
• autant
• conventionnels
• mini-moi

FR Le budget 2021 prévoit des mesures ambitieuses pour les services de garde d’enfants, mais il y manque des mesures importantes pour l’équité fiscale

• garde
• manque des mesures
• fiscale

FR Javascript est désactivé sur votre ordinateur, topnanny.ch ne peut donc pas fonctionner correctement. Suivez les instructions ici pour corriger le problème :

• Javascript est désactivé
• ordinateur
• donc pas fonctionner
• Suivez les instructions
• corriger le problème

FR Vous cherchez une nounou ou une garde partagée ? On est là pour vous aider !

• cherchez une nounou
• garde partagée

FR Alors vite, consultez notre guide des modes de garde.

• Alors vite
• consultez notre guide

FR topnanny.ch est un site d'annonces, et ne se substitue pas à vous pour le recrutement de votre nounou et les vérifications d'usage.

• d'annonces
• vérifications

FR Tout à fait ! Nous ne prenons aucune commission sur la garde de vos enfants et le contact des nounous via la messagerie du site est gratuit. Vous pouvez même vous fixer RDV par ce moyen pour un entretien.

• prenons aucune commission
• contact des nounous
• gratuit

FR Vous décidez ainsi librement et de commun accord avec votre nounou le montant de sa rémunération et les différentes conditions de la garde.

• décidez ainsi librement
• nounou le montant
• rémunération

FR Bonjour Lily, juste un mail pour vous dire que j'ai obtenu 2 gardes sur topnanny.ch et suis complète pour 6 mois. Merci !

• Bonjour Lily
• juste un mail
• dire que j'ai
• Merci

FR Moi, c'est Alexis, papa de 3 magnifiques petites filles et créateur de topnanny.ch

• Moi
• c'est Alexis
• papa de magnifiques
• filles

FR s'efforce d'adopter une approche flexible afin que les clients puissent se rendre à leurs rendez-vous sans avoir à prendre une journée entière de congé ou à s'inquiéter des modalités de garde des enfants

• prendre une journée
• congé
• s'inquiéter des modalités
• garde des enfants

FR Pays-Bas. Scandale des allocations familiales : un avertissement qui montre l’urgence d’interdire les algorithmes racistes - Amnesty International

• Pays-Bas
• Scandale des allocations
• avertissement qui montre
• algorithmes racistes
• Amnesty International

FR Selon les besoins, des services complémentaires peuvent être obtenus, comme un service de catering, garde d'enfants, techniques pour salles de conférence, visioconférence ou encore traductions simultanées

• Selon les besoins
• catering
• garde d'enfants
• techniques pour salles
• conférence
• visioconférence
• traductions simultanées

FR Cela confirmerait l’idée que les responsabilités liées à la garde des enfants (y compris la supervision de l’apprentissage à distance) incombent davantage aux femmes qu’aux hommes

• Cela confirmerait
• garde des enfants
• compris la supervision
• distance
• hommes

FR En fait, 33 % des femmes non actives âgées de 25 à 44 ans ont cité les exigences en matière de garde d’enfants comme principale raison de quitter le marché du travail, contre seulement 12 % des hommes, selon le Census Bureau

• femmes non actives
• cité les exigences
• matière de garde
• marché du travail
• contre seulement
• hommes
• selon le Census

FR Les femmes réalisent 2 à 10 fois plus de travail domestique ou de soin non rémunéré, comme la garde des enfants et les travaux ménagers, que les hommes

• travail domestique
• soin non rémunéré
• garde des enfants
• travaux ménagers
• hommes