Traduzir "demandées" para inglês

FR Et bien d’autres fonctions demandées par les utilisateurs

• utilisateurs

FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

• obtenir des données
• part d'Atlassian
• autorités policières doivent
• preuves légales adaptées
• type de données
• assignation
• ordonnance du tribunal
• mandat

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

• Atlassian examinera
• répondra aux demandes
• données client conformément
• demande valide
• exécutoire du gouvernement
• ordonnance du tribunal
• mandat
• selon le type

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

• catégories de données
• pouvant être fournies
• réponse aux autorités
• dépendent du produit
• lequel les informations
• demandées

FR C'est très simple. Cliquez tout simplement sur "Trouver un designer" et remplissez les informations demandées dans le brief. Nous vous mettrons ensuite en contact avec des designers et vous pourrez commencer.

• C'est très simple
• Cliquez tout simplement
• remplissez les informations
• brief
• designers
• pourrez

FR La suppression du cache de données survient généralement en fonction de l’âge des données, de leur taille et de la fréquence à laquelle elles sont demandées

• suppression du cache
• données survient généralement
• données
• taille
• fréquence à laquelle
• demandées

FR Droit à l’accès et à la portabilité des données – Les administrateurs autorisés peuvent extraire les données demandées de nos produits.

• portabilité des données

FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.

• méthodes pour augmenter
• travail des développeurs
• XMLSpy
• prise en charge
• nouveaux standards
• nombreuses fonctions demandées
• utilisateurs

FR • Du caractère obligatoire ou facultatif des informations demandées et des conséquences éventuelles d’un défaut de réponse ;

• caractère obligatoire
• facultatif des informations
• conséquences éventuelles
• défaut de réponse

FR Recherche d'informations : Afficher automatiquement les informations demandées par le client.

• Recherche d'informations

FR Des exigences de ciblage qui peuvent être fournies ou demandées par nos partenaires annonceurs.

• exigences de ciblage
• fournies

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

• pouvons pas trouver
• locataires
• conseil
• membre du conseil
• risquons de nuire
• réputation
• recevoir des amendes

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

• stade
• livrables sont inspectés
• examinés
• complets
• soit des révisions

FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées

• Cependant
• juge belge émet
• requête officielle
• soupçon d'activités illégales
• sommes légalement tenus
• fournir les informations

FR Publiez ensuite les ressources électroniques demandées sur un portail sécurisé accessible uniquement à l'utilisateur à l'origine de la demande.

• portail sécurisé accessible
• l'utilisateur à l'origine

FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.

• systèmes sont dynamiques
• alors régulièrement adaptés
• approfondis en fonction
• développements du marché
• nouvelles applications demandées
• établissement de rapports

FR Seules les données nécessaires au traitement de la demande et demandées par le client sont transmises, à titre unique, par la Poste elle-même à Google ou à Amazon

• Seules les données
• transmises
• titre unique
• Amazon

FR Les données demandées à l'API sont publiées directement dans le compartiment d'un client sur Google Cloud Storage ou Amazon S3

• compartiment d'un client
• Google Cloud Storage
• Amazon

FR Ces événements contiennent des informations sur où trouver les données demandées dans le compartiment d'un client, ce qui permet au client de décider quand et comment les utiliser.

• d'un client
• permet au client
• décider quand

FR RAM n?utilise jamais d?informations personnelles pour envoyer des offres commerciales que le membre n?a pas demandées

• a pas demandées

FR • Du caractère obligatoire ou facultatif des informations demandées et des conséquences éventuelles d’un défaut de réponse ;

• caractère obligatoire
• facultatif des informations
• conséquences éventuelles

FR Débloquez l'une de nos fonctionnalités les plus demandées et Mise à jour du nom d'utilisateur en 3 étapes faciles.

FR Débloquez l'une des fonctionnalités les plus demandées et actualisez votre nom d'utilisateur en 3 étapes faciles.

• demandées
• actualisez votre nom
• étapes

FR Pour créer un devis pour Data Center, consultez notre formulaire de devis et de commande et ajoutez toutes les licences demandées au panier

• créer un devis
• Data Center
• consultez notre formulaire
• devis
• commande
• demandées au panier

FR Regis via le téléphone de leur chambre afin de bénéficier rapidement des prestations demandées.

• rapidement des prestations

FR D’autres techniques d’analyse, ainsi l’intégrité de la fermeture des conteneurs, sont souvent demandées par les clients pour s’assurer que leurs systèmes fonctionnent exactement comme ils le souhaitent.

• techniques
• fermeture des conteneurs
• systèmes fonctionnent exactement

FR « Dans l'aérospatiale, il est important d'avoir des pièces de qualité immédiatement adaptables pour apporter toutes les modifications demandées par le client. »

• l'aérospatiale
• qualité immédiatement adaptables

FR Une fois la sauvegarde terminée, le rapport sur le statut d’exécution des sauvegardes demandées sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée.

• fois la sauvegarde
• sauvegardes demandées sera
• e-mail

FR S'il n'est pas nécessaire de retransmettre les ressources demandées, une réponse HTTP 304 est envoyée par le serveur et la PWA utilise son cache local.

• retransmettre les ressources
• serveur

FR Validez l'adoption de nouveaux services cloud et de nouvelles applications, et effectuez une vérification préalable des applications nouvelles ou demandées par vos utilisateurs.

• cloud
• nouvelles applications
• effectuez une vérification
• applications nouvelles

FR Comment accédez-vous à mon site pour réaliser les optimisations demandées ?

• réaliser les optimisations

FR Nous allons stocker vos données pendant la durée nécessaire pour vous fournir les informations que vous avez demandées, tant que nous avons un fondement juridique de ce faire, ou pendant la durée légale obligatoire.

• pendant la durée
• fournir les informations
• avez demandées

FR Ces informations sont techniquement nécessaires pour fournir correctement le contenu des pages web que vous avez demandées et sont incontournables lors de l’utilisation d’Internet

• informations sont techniquement
• avez demandées

FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats

• moments des moments
• demandées
• obtiendrez les résultats

FR Le poste vous intéresse, mais vous n'avez pas toutes les compétences demandées ? Transmettez-nous quand même votre candidature

• poste vous intéresse
• compétences demandées
• candidature

FR Des cycles de distribution rapides permettent de corriger rapidement les défauts et d'ajouter de nouvelles fonctionnalités demandées par les clients.

• cycles de distribution
• permettent de corriger
• défauts
• d'ajouter de nouvelles

FR Nous sommes très heureux que nos localisations soient aussi demandées et qu'elles enrichissent l'offre mondiale de littérature pour la recherche de pointe. »

• sommes très heureux
• qu'elles enrichissent l'offre
• pointe

FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.

• rapide aux ressources
• performances optimisées
• stable

FR En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat pour la fourniture des services demandés ou de fournir les informations demandées pendant la phase précontractuelle.

• non-communication des données
• fins susmentionnées
• sera impossible d'exécuter
• demandés
• fournir les informations
• pendant la phase

FR pour pouvoir exécuter la demande de participation au webinaire et fournir les informations demandées dans la phase précontractuelle;

• participation au webinaire
• fournir les informations
• phase précontractuelle

FR pouvoir exécuter le contrat de fourniture de la formation à laquelle l'intéressé s'est inscrit et fournir les informations demandées dans la phase précontractuelle;

• laquelle l'intéressé s'est
• fournir les informations
• phase précontractuelle

FR Parmi les jeux de machines à sous vidéo les plus demandées, citons Immortal Romance, Tarzan, Lost Vegas, Thunderstruck II, Playboy, Mermaid?s Millions, Jurassic Park et bien d?autres encore

• Parmi les jeux
• demandées
• citons Immortal Romance
• Tarzan
• Lost Vegas
• Thunderstruck II
• Playboy
• Mermaid
• Millions
• Jurassic Park

FR Parmi les variantes de vidéo poker les plus demandées sur le site, on trouve Jacks or Better, All Aces, All American, Deuces Wild, Aces and Faces et Joker Poker

• Parmi les variantes
• trouve Jacks or
• All Aces
• All American
• Deuces Wild
• Aces and Faces
• Joker Poker

FR Toutes les informations demandées, collectées et traitées par nous ne constituent pas des «informations personnelles», car elles ne vous identifient pas en tant que personne physique spécifique

• informations demandées
• collectées
• personne physique spécifique

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

• désigne les écrans
• lesquels les utilisateurs
• cadre
• transaction

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

• Lorsque tu crées
• boîte mail
• enregistrées
• prénom
• nom
• numéro de client
• adresses mail appartenant
• noms de domaine

FR Ces informations sont bien sûr gratuites, à condition qu'elles ne soient pas demandées plus souvent que la moyenne

• gratuites
• demandées plus souvent
• moyenne

FR Analysez et implémentez les fonctionnalités les plus demandées par pays, catégories et segments utilisateurs

• Analysez
• implémentez les fonctionnalités
• demandées par pays
• catégories
• segments utilisateurs

FR Découvrez les dernières tendances Windows et mobiles les plus demandées aujourd'hui

• Découvrez les dernières
• Windows
• aujourd'hui

FR Les données demandées dans les différents formulaires du Site sont strictement nécessaires pour répondre à votre demande, que vous nous communiquez volontairement

• demande
• communiquez volontairement