FR Pour la newsletter, les données sont stockées tant qu'une newsletter est envoyée et que vous ne vous êtes pas opposé à l'utilisation de vos données.
Traduzir "newsletter est envoyée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newsletter est envoyée" de francês para inglês
Traduções de newsletter est envoyée
"newsletter est envoyée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de newsletter est envoyée
francês
inglês
EN For the newsletter, the data is stored as long as a newsletter is sent and you have not objected to the use of your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| lutilisation | use |
| données | data |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| stockées | stored |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nous jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées après l'annulation de la newsletter
EN The data you provide us with for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted after you unsubscribe from the newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| données | data |
| but | purpose |
| de | of |
| jusqu | until |
| vous | you |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| par | by |
FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | view |
| feuille | sheet |
| demande | request |
| été | was |
| obtenir | get |
| détails | details |
| de | of |
| la | the |
| envoyé | sent |
| lien | link |
| à | to |
| quand | when |
FR Réponse : Une adhésion d?un (1) ou deux (2) ans sera envoyée par courriel et une adhésion de trois (3) ans et plus sera envoyée par la poste
EN Answer: A One (1) or Two (2) year Membership will be emailed and Three (3) years and up will be mailed
| francês | inglês |
|---|---|
| réponse | answer |
| adhésion | membership |
| ou | or |
| un | a |
| sera | will |
| trois | three |
| ans | years |
| et | and |
FR Pour chaque commande, Richard Ginori émettra la facture correspondante qui sera envoyée au Client par e-mail ou envoyée avec les produits, conformément à la réglementation en vigueur
EN For each order Richard Ginori will issue a special receipt that will be sent to the customer by e-mail or sent together with the products in compliance with current legislation
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| richard | richard |
| facture | receipt |
| réglementation | legislation |
| ou | or |
| client | customer |
| à | to |
| envoyé | sent |
| en | in |
| chaque | each |
| la | the |
| avec | with |
| produits | products |
| par | by |
| pour | for |
FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.
EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| traitement | processing |
| réalisé | carried out |
| services | service |
| un | a |
| adresse | address |
| à | to |
| envoyé | sent |
| prestataire | service provider |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
FR Payez uniquement ce que vous utilisez grâce à notre système de crédits. 1 crédit équivaut à 1 newsletter envoyée et la durée de vie des crédits est illimitée.
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| payez | pay |
| système | system |
| newsletter | newsletter |
| vie | life |
| envoyé | sent |
| illimité | unlimited |
| crédits | credits |
| crédit | credit |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| durée | for |
| notre | our |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR La newsletter est ensuite envoyée au groupe cible sélectionné à la date fixée
EN The newsletter is then sent to the selected target on the established date
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| à | to |
| envoyé | sent |
| au | on |
| cible | target |
| date | date |
| ensuite | then |
FR Payez uniquement ce que vous utilisez grâce à notre système de crédits. 1 crédit équivaut à 1 newsletter envoyée et la durée de vie des crédits est illimitée.
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| payez | pay |
| système | system |
| newsletter | newsletter |
| vie | life |
| envoyé | sent |
| illimité | unlimited |
| crédits | credits |
| crédit | credit |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| durée | for |
| notre | our |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Nouvelles du MPP : il s’agit de notre principale newsletter. Envoyée chaque trimestre, elle permet de connaître les dernières avancées du MPP pour l’amélioration de l’accès aux médicaments essentiels dans les pays en développement.
EN MPP E-News: our main newsletter, sent out every quarter, provides the latest information on MPP’s work to improve access to essential medicines in developing countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| trimestre | quarter |
| médicaments | medicines |
| essentiels | essential |
| newsletter | newsletter |
| envoyé | sent |
| connaître | information |
| pays | countries |
| en | in |
| notre | our |
| du | work |
| dernières | the latest |
FR La newsletter sera envoyée et les données personnelles à cet effet seront conservées aussi longtemps que la personne concernée restera associée aux notifications, mais au maximum pendant cinq ans.
EN The newsletter will be sent and personal data for this purpose is retained for so long as the relevant person remains opted-in to notifications, nevertheless maximally for five years.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| conservées | retained |
| notifications | notifications |
| longtemps | long |
| données | data |
| envoyé | sent |
| personne | person |
| cinq | five |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| pendant | for |
FR Les Outils Tice publie également une newsletter envoyée à 41 000 abonnés (enseignants et professionnels) chaque semaine.
EN Les Outils Tice also publishes a newsletter sent to 41,000 subscribers (teachers and professionals) every week.
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| newsletter | newsletter |
| abonnés | subscribers |
| enseignants | teachers |
| semaine | week |
| outils | outils |
| envoyé | sent |
| les | les |
| également | also |
| une | a |
| à | to |
| chaque | every |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Avec l?outil de Newsletter d?Infomaniak, il est facile de créer une liste d?abonnés et d?envoyer des newsletters attractives. La newsletter est l?un des meilleurs moyens pour fidéliser et convertir une audience en clients.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| infomaniak | infomaniak |
| attractives | attractive |
| moyens | ways |
| newsletter | newsletter |
| facile | easy |
| il | it |
| abonnés | subscribers |
| audience | audience |
| de | of |
| newsletters | newsletters |
| clients | clients |
| liste | list |
| envoyer | to |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| créer | create |
| meilleurs | the best |
FR Avec l?outil de Newsletter d?Infomaniak, il est facile de créer une liste d?abonnés et d?envoyer des newsletters attractives. La newsletter est l?un des meilleurs moyens pour fidéliser et convertir une audience en clients.
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| infomaniak | infomaniak |
| attractives | attractive |
| moyens | ways |
| newsletter | newsletter |
| facile | easy |
| il | it |
| abonnés | subscribers |
| audience | audience |
| de | of |
| newsletters | newsletters |
| clients | clients |
| liste | list |
| envoyer | to |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| créer | create |
| meilleurs | the best |
FR C'est l'occasion rêvée d'installer une newsletter sur votre site ou de tester notre nouvel outil de newsletter.
EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| site | site |
| nouvel | new |
| outil | tool |
| ou | or |
| votre | your |
| tester | try |
| notre | our |
| une | a |
| sur | on |
FR C'est l'occasion rêvée d'installer une newsletter sur votre site ou de tester notre nouvel outil de newsletter.
EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| site | site |
| nouvel | new |
| outil | tool |
| ou | or |
| votre | your |
| tester | try |
| notre | our |
| une | a |
| sur | on |
FR La désinscription de la newsletter est possible à tout moment. Lisez les dispositions relatives au traitement de vos données personnelles et à la personnalisation de la newsletter dans notre politique de confidentialité.
EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| traitement | handling |
| personnalisation | personalization |
| possible | possible |
| données | data |
| moment | time |
| la | the |
| dispositions | regulations |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| vos | your |
| lisez | and |
| notre | our |
| et | read |
| dans | in |
FR Si vous souhaitez vous abonner à notre/nos newsletter(s), nous utiliserons votre nom et votre adresse e-mail pour vous envoyer cette newsletter
EN If you wish to subscribe to our newsletter(s), we will use your name and email address to send the newsletter to you
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| si | if |
| newsletter | newsletter |
| adresse | address |
| utiliserons | use |
| nom | name |
| à | to |
| votre | your |
| cette | the |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
| abonner | subscribe |
| nous | we |
| email address | |
FR Newsletter LFI Ne manquez aucune info : abonnez-vous à la newsletter LFI !
EN LFI Newsletter Never miss a thing: Subscribe to the LFI Newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| manquez | miss |
| newsletter | newsletter |
| la | the |
| à | to |
| ne | never |
| abonnez | subscribe |
FR Vous pouvez vous abonner à une Newsletter gratuite (BusinessNews) sur notre site web. En s'inscrivant, l'utilisateur accepte de recevoir la Newsletter.
EN On our Web site, you have the possibility of subscribing to a free newsletter (BusinessNews). With the registration, the user declares his/her consent to the receipt of the newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| gratuite | free |
| site | site |
| à | to |
| web | web |
| pouvez | possibility |
| la | the |
| accepte | consent to |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR De par mon abonnement à la newsletter business, je consente à ce que mon données soit sauvegardée pour l’envoi de la newsletter.
EN With my registration for the business newsletter, I consent to my data being stored for the purpose of receiving the newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| données | data |
| je | i |
| à | to |
| ce | being |
| de | of |
| mon | my |
| la | the |
| business | business |
| pour | for |
FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| électronique | |
| éventuellement | optionally |
| si | if |
| adresse | address |
| nom | name |
| également | also |
| ta | your |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
FR La prochaine fois que vous vous inscrivez à une newsletter, vous pourrez utiliser un alias (par ex.: jean+newsletter@domaine.com) au lieu de renseigner votre véritable adresse email
EN The next time you subscribe for a newsletter, you can use an alias (e.g.:jean+newsletter@domain.com) instead of giving your real email address
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| jean | jean |
| newsletter | newsletter |
| domaine | domain |
| adresse | address |
| inscrivez | subscribe |
| utiliser | use |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| de | of |
| au lieu | instead |
| pourrez | you |
FR Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment. Lisez les informations sur le traitement de vos données personnelles et la personnalisation de la newsletter dans notre
EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| traitement | handling |
| personnalisation | personalization |
| données | data |
| moment | time |
| de | of |
| vos | your |
| lisez | and |
| notre | our |
| sur | on |
| et | read |
| dans | in |
FR Conseil : créez à la fois une newsletter interne et une newsletter externe.
EN Hint: set up both an internal newsletter and an external one.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| externe | external |
| créez | set |
| interne | internal |
| une | an |
| à | and |
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valide | valid |
| si | if |
| adresse | address |
| la | the |
| concerné | concerned |
| notre | our |
| par | by |
| peut | can |
| reçue | received |
| recevoir | receive |
FR Les données personnelles collectées lors de l'inscription à la newsletter ne seront utilisées que pour l'envoi de notre newsletter
EN The personal data collected when registering for the newsletter will only be used to send our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| données | data |
| à | to |
| utilisé | used |
| la | the |
| notre | our |
| collecté | collected |
FR Pour tout savoir, abonnez-vous à notre newsletter. Vous serez informé(e) de toutes les nouveautés : images, photographes, idées, tendances etc? Vous pourrez, bien évidemment, vous désabonner de cette newsletter à tout moment.
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| newsletter | newsletter |
| images | images |
| photographes | photographers |
| à | to |
| de | of |
| abonnez | subscribe |
| notre | our |
| pour | ahead |
| cette | the |
| pourrez | you |
FR Après avoir lu la politique de confidentialité, vous confirmez la réception de la newsletter de notre site. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien dans chaque newsletter que nous vous envoyons.
EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| lu | read |
| confirmez | confirm |
| réception | receipt |
| newsletter | newsletter |
| désinscrire | unsubscribe |
| site | site |
| lien | link |
| moment | time |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
| notre | our |
| chaque | each |
| nous | we |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous pouvez annuler votre souscription à la newsletter et retirer votre consentement au stockage de ces données à tout moment. Pour cela, reportez-vous aux instructions figurant dans le courriel de confirmation d?inscription et dans chaque newsletter.
EN You may cancel your newsletter subscription and revoke your consent to the storage of this data at any time with future effect. For instructions to take this step, please refer to the confirmation email and each newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| newsletter | newsletter |
| stockage | storage |
| instructions | instructions |
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| données | data |
| moment | time |
| consentement | consent |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| souscription | subscription |
| pour | for |
FR « J?accepte que mes données et mes « réponses utilisateur » soient stockées électroniquement par le système de suivi de newsletter, afin de pouvoir recevoir une newsletter personnalisée
EN “I agree that my data and my user responses will be stored electronically by newsletter tracking so that I can receive a personalised newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| réponses | responses |
| utilisateur | user |
| stockées | stored |
| électroniquement | electronically |
| suivi | tracking |
| newsletter | newsletter |
| personnalisée | personalised |
| accepte | agree |
| et | and |
| recevoir | receive |
| une | a |
| mes | my |
| par | by |
| pouvoir | can |
FR Si vous ne souhaitez pas permettre une analyse par Klick-Tipp, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous vous fournissons un lien pour ce faire dans chaque message de la newsletter.
EN If you do not want to permit an analysis by Klick-Tipp, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for you to do this in every newsletter message.
| francês | inglês |
|---|---|
| désabonner | unsubscribe |
| newsletter | newsletter |
| si | if |
| lien | link |
| ce | this |
| message | message |
| permettre | permit |
| fournissons | we provide |
| analyse | analysis |
| la | the |
| faire | do |
| nous | we |
| un | a |
| par | by |
| dans | in |
| devez | you must |
FR Oui, je souhaite m'inscrire à la newsletter (Pour vous abonner à notre newsletter, merci de cliquer sur le lien de confirmation dans l'email que vous allez recevoir.)
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| je | i |
| newsletter | newsletter |
| à | to |
| lien | link |
| confirmation | confirmation |
| oui | yes |
| dans | in |
| notre | our |
| souhaite | want to |
| abonner | subscribe |
| recevoir | receive |
FR Newsletter Zamnesia Oui, je souhaite m'inscrire à la Newsletter Zamnesia et recevoir un code promo de 10 %
EN Zamnesia Newsletter Yes, i want to sign up for the Zamnesia Newsletter and receive a 10% discount voucher
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| zamnesia | zamnesia |
| je | i |
| promo | discount |
| un | a |
| la | the |
| oui | yes |
| à | to |
| et | and |
| souhaite | want to |
| recevoir | receive |
FR Contenu de la newsletter : Nous n?envoyons des newsletters, e-mails et autres notifications électroniques contenant des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») qu?avec l?accord du destinataire ou une autorisation légale
EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter ?newsletter?) only with the consent of the recipient or a legal permission
| francês | inglês |
|---|---|
| publicitaires | advertising |
| destinataire | recipient |
| légale | legal |
| contenu | content |
| newsletter | newsletter |
| notifications | notifications |
| ou | or |
| contenant | containing |
| informations | information |
| autorisation | permission |
| mails | e-mails |
| la | the |
| newsletters | newsletters |
| électroniques | electronic |
| nous | we |
| e-mails | mails |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| autres | other |
FR Données d?enregistrement : Pour vous abonner à la newsletter, il suffit de saisir votre adresse e-mail. Si vous le souhaitez, nous vous demandons d?entrer un nom dans la newsletter afin de pouvoir vous adresser personnellement.
EN Registration data: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally we ask you to enter a name in the newsletter in order to address you personally.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnellement | personally |
| données | data |
| newsletter | newsletter |
| il | it |
| un | a |
| adresse | address |
| nom | name |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| abonner | subscribe |
| dans | in |
FR 5.3 Newsletter Nous offrons à tous les utilisateurs de notre communauté (utilisateurs de www.alcott.eu) la possibilité de recevoir notre newsletter
EN 5.3 Newsletter We offer all users of our community (users of www.alcott.eu) the opportunity to receive our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| utilisateurs | users |
| communauté | community |
| offrons | we offer |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
| recevoir | receive |
FR Si vous souhaitez envoyer newsletter à vos abonnés, vous avez naturellement besoin d'un outil newsletter adapté à vos besoins. Pour lequel...
EN If you want to send newsletters to your subscribers, you naturally need a suitable newsletter tool that meets your needs. For which...
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnés | subscribers |
| naturellement | naturally |
| outil | tool |
| adapté | suitable |
| si | if |
| newsletter | newsletter |
| besoins | needs |
| besoin | need |
| vos | your |
| dun | a |
| à | to |
| pour | for |
FR Conseil : créez à la fois une newsletter interne et une newsletter externe.
EN Hint: set up both an internal newsletter and an external one.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| externe | external |
| créez | set |
| interne | internal |
| une | an |
| à | and |
FR Pour tout savoir, abonnez-vous à notre newsletter. Vous serez informé(e) de toutes les nouveautés : images, photographes, idées, tendances etc? Vous pourrez, bien évidemment, vous désabonner de cette newsletter à tout moment.
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| newsletter | newsletter |
| images | images |
| photographes | photographers |
| à | to |
| de | of |
| abonnez | subscribe |
| notre | our |
| pour | ahead |
| cette | the |
| pourrez | you |
FR Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment. Lisez les informations sur le traitement de vos données personnelles et la personnalisation de la newsletter dans notre
EN Unsubscribing from the newsletter is possible at any time. Read the regulations on handling your personal data and personalization of the newsletter in our
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| traitement | handling |
| personnalisation | personalization |
| données | data |
| moment | time |
| de | of |
| vos | your |
| lisez | and |
| notre | our |
| sur | on |
| et | read |
| dans | in |
FR Vous pouvez vous abonner à une Newsletter gratuite (BusinessNews) sur notre site web. En s'inscrivant, l'utilisateur accepte de recevoir la Newsletter.
EN On our Web site, you have the possibility of subscribing to a free newsletter (BusinessNews). With the registration, the user declares his/her consent to the receipt of the newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| gratuite | free |
| site | site |
| à | to |
| web | web |
| pouvez | possibility |
| la | the |
| accepte | consent to |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR De par mon abonnement à la newsletter business, je consente à ce que mon données soit sauvegardée pour l’envoi de la newsletter.
EN With my registration for the business newsletter, I consent to my data being stored for the purpose of receiving the newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| données | data |
| je | i |
| à | to |
| ce | being |
| de | of |
| mon | my |
| la | the |
| business | business |
| pour | for |
FR La prochaine fois que vous vous inscrivez à une newsletter, vous pourrez utiliser un alias (par ex.: jean+newsletter@domaine.com) au lieu de renseigner votre véritable adresse email
EN The next time you subscribe for a newsletter, you can use an alias (e.g.:jean+newsletter@domain.com) instead of giving your real email address
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| jean | jean |
| newsletter | newsletter |
| domaine | domain |
| adresse | address |
| inscrivez | subscribe |
| utiliser | use |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| de | of |
| au lieu | instead |
| pourrez | you |
FR Sì, desidero rizvere la newsletter par e-mail de Magicline GmbH avec des informations su stampa e pubbliche relazioni. Posso cancellarmi dalla newsletter dans qualsiasi momento.
EN Yes, I would like to receive the Magicline GmbH e-mail newsletter with information on press and public relations. I can unsubscribe from the newsletter at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| gmbh | gmbh |
| informations | information |
| e | e |
| la | the |
| avec | with |
FR Vous recevez maintenant un mail avec les données personnelles que vous avez enregistrées. Pour confirmer votre abonnement, merci de cliquer sur le lien dans la newsletter. L’abonnement à notre newsletter sera alors validé.
EN You will shortly be receiving an email to confirm your subscription. Please remember to click on the verification link so we can authenticate your email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| un | an |
| lien | link |
| à | to |
| confirmer | confirm |
| cliquer | click |
| votre | your |
| email address | |
| vous | you |
FR Je m’abonne à la newsletter d’ifolor pour profiter de rabais exclusifs et d’offres spéciales. Je peux revenir sur mon consentement à tout moment par écrit ou directement via la newsletter. *
EN I subscribe to the ifolor newsletter and benefit from exclusive discounts and special offers. I can cancel my consent at any time in writing or using the link in the newsletter. *
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| je | i |
| newsletter | newsletter |
| peux | i can |
| moment | time |
| ou | or |
| je peux | can |
| la | the |
| mon | my |
| à | to |
| rabais | discounts |
| exclusifs | exclusive |
| profiter | benefit |
| et | writing |
FR Je m’abonne à la newsletter d’ifolor pour profiter de rabais exclusifs et d’offres spéciales. Je peux revenir sur mon consentement à tout moment par écrit ou directement via la newsletter. *
EN I subscribe to the ifolor newsletter and benefit from exclusive discounts and special offers. I can cancel my consent at any time in writing or using the link in the newsletter. *
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| je | i |
| newsletter | newsletter |
| peux | i can |
| moment | time |
| ou | or |
| je peux | can |
| la | the |
| mon | my |
| à | to |
| rabais | discounts |
| exclusifs | exclusive |
| profiter | benefit |
| et | writing |
FR Je m’abonne à la newsletter d’ifolor pour profiter de rabais exclusifs et d’offres spéciales. Je peux revenir sur mon consentement à tout moment par écrit ou directement via la newsletter. *
EN I subscribe to the ifolor newsletter and benefit from exclusive discounts and special offers. I can cancel my consent at any time in writing or using the link in the newsletter. *
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| je | i |
| newsletter | newsletter |
| peux | i can |
| moment | time |
| ou | or |
| je peux | can |
| la | the |
| mon | my |
| à | to |
| rabais | discounts |
| exclusifs | exclusive |
| profiter | benefit |
| et | writing |
FR Après avoir lu la politique de confidentialité, vous confirmez la réception de la newsletter de notre site. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien dans chaque newsletter que nous vous envoyons.
EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.
| francês | inglês |
|---|---|
| lu | read |
| confirmez | confirm |
| réception | receipt |
| newsletter | newsletter |
| désinscrire | unsubscribe |
| site | site |
| lien | link |
| moment | time |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
| notre | our |
| chaque | each |
| nous | we |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newsletter est envoyée newsletter envoyée newsletter sera envoyée transaction est envoyée électricité est envoyée facture est envoyée notification est envoyée unique est envoyée alerte est envoyée version est envoyée planifiée est envoyée communication est envoyée envoyée requête envoyée envoyée via sera envoyée notification envoyée rapidement envoyée invitation envoyée information envoyée campagne envoyée confirmation sera envoyée soit envoyée donnée envoyée envoyée vers automatiquement envoyée ensuite envoyée fois envoyée communication envoyée xml envoyée envoyée à smartsheet envoyée par courriel envoyée directement envoyée correctement alors envoyée vote sera envoyée directement envoyée envoyée lorsque carte cadeau envoyée notification sera envoyée envoyée par e sera envoyée quelques a été envoyée envoyée spéciale envoyée au juge facture sera envoyée php sera envoyée envoyée à gravatar envoyée au donateur envoyée chaque trimestreTraduzir newsletter est envoyée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe