Traduzir "select the designer" para francês

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

• sélectionner une seule
• liste déroulante
• multiple vous permet

FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.

• exemple
• avez-vous de bonnes
• lampes d'un certain
• Ensuite
• pouvez facilement filtrer
• avons une lampe

FR Max Bill était un architecte, peintre, sculpteur, designer, créateur de caractères, graphiste, éditeur et théoricien de l?art et homme politique qui a fondé le mouvement ‘Concrete Art’

• Max Bill était
• architecte
• peintre
• sculpteur
• designer
• créateur de caractères
• graphiste
• éditeur
• art
• fondé le mouvement

FR Par exemple, avez-vous de bonnes expériences avec les lampes d'un certain designer? Ensuite, vous pouvez facilement filtrer sur les lampes de ce designer si nous avons une lampe pour enfants de ce designer.

• exemple
• avez-vous de bonnes
• lampes d'un certain
• Ensuite
• pouvez facilement filtrer
• avons une lampe

FR En plus, grâce à notre logiciel ifolor Designer, vous pouvez commencer votre calendrier à partir du mois qui vous fait plaisir. Dans cet article, nous vous expliquons comment faire et vous donnerons des exemples de planificateurs mensuel.

• ifolor Designer
• partir du mois
• plaisir
• cet article
• donnerons des exemples
• planificateurs

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

• SVP Veuillez sélectionner
• intérieur
• extérieur
• catégorie
• SVP Veuillez entrer

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

• Sélectionnez le type
• colonne Liste déroulante
• Sélection unique
• Liste déroulante
• Sélection multiple

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

• contexte qui apparaît
• sélectionnez Context
• databasePropertyType

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

• compenser une dominante
• couleur
• réglez la couleur
• roue chromatique
• bleue
• violet une nuance
• Cela n'est nécessaire
• certains

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

• Moyen-Orient
• Afrique
• Canada
• Pacifique
• champ

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

• Sélectionnez le fichier
• cliquez sur Continuer
• sélectionnez

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

• Maintenez la touche
• sélection
• plage de lignes
• touche Ctrl
• sélection de lignes
• enfoncée
• sélectionnez les numéros

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

• Sélectionnez Produits puis
• Intégrations
• cliquez sur Liens
• versions auto-hébergées précédentes
• Jira
• Applications
• puis sélectionnez Liens

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

• sélectionner plusieurs éléments
• déplacer
• cochez la case
• cliquez sur Sélectionner

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

• sélectionner plusieurs éléments
• déplacer
• maintenez la touche
• enfoncée
• éléments
• collection
• cliquez sur Tout

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

• régime

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

• Sélectionner le calque
• précédent
• parent supérieur
• inférieur
• Sélectionner
• PC de bureau

FR Capacité d'exécuter une simulation soit localement dans le Designer soit avec le Designer connecté au serveur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait,plan américain,styliste,Lagerfeld Karl,grand couturier,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions. 

• poste
• budget
• chefs de projet
• architectes pour rédiger
• appels d'offres
• propositions

FR Manuel d’Affinity Designer - Le guide officiel d’Affinity Designer

• Manuel
• Designer
• guide officiel

FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer

• reliée
• imprimé sur pages
• couleur
• manuel
• tirer le meilleur
• Designer

FR Dans ce chapitre, plongez dans le monde de la publication professionnelle et apprenez tout sur la stratégie de marque avec James Bates, graphiste chez Serif, et le dessinateur David Hussner

• chapitre
• publication professionnelle
• stratégie de marque
• James Bates
• graphiste chez Serif
• dessinateur David Hussner

FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.

• personne souhaitant utiliser
• Photo
• Designer
• Publisher sur Mac
• gratuitement pendant jours
• obligation
• remise
• Affinity Photo

FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Collaborez sans effort avec votre concepteur mécanique grâce au transfert bidirectionnel des données entre Altium Designer et votre outil de CAO mécanique

• Collaborez sans effort
• concepteur mécanique grâce
• Altium Designer
• outil de CAO

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande dessinée et...

• Jeans Designer
• dessinateur parisien
• l'univers riche
• bande dessinée

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande...

• Jeans Designer
• dessinateur parisien
• l'univers riche

FR Chez Lamptwist, nous vendons des lampes de sol design de différents designer comme par exemple Tom Raffield, Graypants, Structures, Secto Design, Lightyears and Design House Stockholm.

• Chez Lamptwist
• vendons des lampes
• Tom Raffield
• Graypants
• Structures
• Secto Design
• Lightyears and Design

FR On choisit tout aussi facilement une lampe suspendue design dans la chambre d'un fournisseur connu que l'on tombe sous le charme de la lampe d'un créateur débutant mais très talentueux

• lampe suspendue design
• chambre d'un fournisseur
• d'un créateur débutant
• talentueux

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

• s'agir d'une lampe
• designer réputé
• nouveau designer

FR L'équipe de base comprend deux développeurs et un concepteur, ainsi qu'un ingénieur d'assurance qualité et un chef de projet, un développeur d'arrière-plan, un administrateur et un concepteur de panneau de contrôle.

• L'équipe de base
• développeurs
• concepteur
• qu'un ingénieur d'assurance
• chef de projet
• développeur d'arrière-plan
• administrateur
• concepteur de panneau

FR Le graphiste 3 D et l'infographiste 3D

• graphiste D
• l'infographiste

FR L'infographiste est une version plus poussée du graphiste

• poussée du graphiste

FR Notez cependant qu’ici, le motion designer use d’un appareil photo ou d’une caméra spéciale. Les objets qu’il filme peuvent être en papier, en pâte à modeler, des objets de la vie de tous les jours, etc.

• Notez cependant
• motion designer use
• appareil photo
• caméra spéciale
• objets
• papier
• pâte à modeler
• jours

FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser

• Autre méthode
• pouvez également ajouter
• composant au Job
• plaçant la souris
• fenêtre Job Designer
• saisissant le nom
• utiliser

FR Concepteur de rapports - Personnalisez facilement les rapports d'exécution dans vos projets Que vous recherchiez un concepteur Windows riche en fonctionnalités ou préfériez un outil 100 % Web, cette suite est faite pour vous.

• Concepteur de rapports
• recherchiez un concepteur
• riche en fonctionnalités
• préfériez un outil
• Web
• suite est faite

FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande dessinée et...

• Jeans Designer
• dessinateur parisien
• l'univers riche
• bande dessinée

FR CUBjeans est très fier d’avoir collaboré pour sa ligne Jeans Designer, avec ce dessinateur parisien, à l'univers riche, inspiré aussi par la bande...

• Jeans Designer
• dessinateur parisien
• l'univers riche

FR Elle travaille comme architecte, designer, directrice artistique, designer de meubles, essayiste, enseignante, conservatrice d'expositions et d'événements.

• travaille comme architecte
• designer
• directrice artistique
• designer de meubles
• essayiste
• enseignante
• conservatrice d'expositions

FR Chez Lamptwist, nous vendons des lampes de sol design de différents designer comme par exemple Tom Raffield, Graypants, Structures, Secto Design, Lightyears and Design House Stockholm.

• Chez Lamptwist
• vendons des lampes
• Tom Raffield
• Graypants
• Structures
• Secto Design
• Lightyears and Design

FR On choisit tout aussi facilement une lampe suspendue design dans la chambre d'un fournisseur connu que l'on tombe sous le charme de la lampe d'un créateur débutant mais très talentueux

• lampe suspendue design
• chambre d'un fournisseur
• d'un créateur débutant
• talentueux

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

• s'agir d'une lampe
• designer réputé
• nouveau designer

FR Established & Sons Corona est une suspension créée par le designer Frank Bureau – un genre d’hommage au designer de la lampe avec un effet mirroir. Elle donne une lumière agréable qui est reflétée de l’intérieur du plafonnier.

• Established
• designer Frank Bureau
• genre
• effet mirroir
• donne une lumière

FR La relation entre le designer et l’environnement dans lequel se trouve le designer émerge des inspirations pour les formes et les concepts que Pott incorpore dans ses collections

• lequel se trouve
• formes
• concepts que Pott
• collections

FR Chen Bikovski est un designer qui vient de Tel-Aviv, en Israel. En 2012, elle a reçu le prix de ‘’Young Designer of 2012’’. Aujourd’hui, son travail est exposé dans beaucoup de galeries et des publications de design.

• designer qui vient
• Tel-Aviv
• Israel
• Designer of
• travail est exposé
• beaucoup de galeries

FR Metteur en scène, scénographe-décorateur, graphiste et styliste polonais du théâtre de marionnettes

• Metteur en scène
• scénographe-décorateur
• graphiste
• marionnettes

FR L'équipe de base comprend deux développeurs et un concepteur, ainsi qu'un ingénieur d'assurance qualité et un chef de projet, un développeur d'arrière-plan, un administrateur et un concepteur de panneau de contrôle.

• L'équipe de base
• développeurs
• concepteur
• qu'un ingénieur d'assurance
• chef de projet
• développeur d'arrière-plan
• administrateur
• concepteur de panneau

FR Si vous voulez en savoir plus sur le logiciel, vous pouvez trouver pleins d’autres astuces et des directions pas-à-pas, soit en lisant notre manuel Designer ifolor ou bien en regardant notre tutoriel vidéo Designer ifolor.

• voulez en savoir
• logiciel
• pouvez trouver pleins
• astuces
• directions pas-à-pas
• soit en lisant
• manuel Designer ifolor
• regardant notre tutoriel
• Designer