Traduzir "personnels qui jouent" para inglês

FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »

• responsables
• joueurs jouent
• comment ils jouent

FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent

• important
• surtout lorsqu
• agit de joueurs
• car ils recherchent
• habitués au jeu
• jouent

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

• droit
• renseignements personnels
• demander la correction
• renseignement erroné

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

• droit
• renseignements personnels
• demander la correction
• renseignement erroné

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

• personnels
• sélectionnez Compte
• Paramètres personnels

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

• Ensemble
• adapté
• garde
• santé
• mécanismes de protection
• soutien sociaux
• personnels qui jouent
• ligne

FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.

• travers des bandes
• jeu
• questionnaire
• précautions à prendre
• ligne
• renseignements personnels

FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.

• travers des bandes
• jeu
• questionnaire
• précautions à prendre
• ligne
• renseignements personnels

FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.

• Observez des lions
• prélassent
• antilopes
• girafes qui broutent
• cigognes
• promènent
• troupeau familial d'éléphants
• nourrissent

FR Notre politique sur la protection des renseignements personnels, qui est accessible sur notre site Web ou fournie sur demande, régit nos activités en ce qui a trait à l?utilisation, la cueillette et la divulgation de renseignements personnels.

• renseignements personnels
• Web
• fournie sur demande
• régit nos activités
• utilisation
• cueillette
• divulgation de renseignements

FR Notre politique sur la protection des renseignements personnels, qui est accessible sur notre site Web ou fournie sur demande, régit nos activités en ce qui a trait à l?utilisation, la cueillette et la divulgation de renseignements personnels.

• renseignements personnels
• Web
• fournie sur demande
• régit nos activités
• utilisation
• cueillette
• divulgation de renseignements

FR Les renseignements personnels recueillis sont stockés conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels de la Monnaie et au droit relatif au respect de la vie privée qui s?applique

• renseignements personnels recueillis
• Monnaie
• applique

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

• renseignements personnels décrit

FR Nous avons élaboré d’autres documents qui décrivent nos politiques et pratiques de protection des renseignements personnels concernant nos employés (Politique de protection des renseignements personnels pour les résidants de l’Institut)

• avons élaboré
• documents qui décrivent
• politiques
• pratiques de protection
• renseignements personnels concernant
• employés
• Politique de protection

FR Si vous avez des doutes quant à la politique de protection des renseignements personnels qui s’applique à votre cas, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.

• avez des doutes
• politique de protection
• protection des renseignements

FR Nous avons désigné un agent chargé de la protection des renseignements personnels, qui veille à l’application de la présente Politique de protection des renseignements personnels

• renseignements personnels

FR Toute personne qui constate que ses renseignements personnels sont inexacts est invitée à apporter les corrections nécessaires en communiquant avec l’agent de protection des renseignements personnels.

• personne qui constate
• invitée à apporter
• protection des renseignements

FR Par le biais d’InfoSource, une publication du gouvernement fédéral, la SADC publie des fichiers de renseignements personnels (FRP) qui énumèrent tous les types de renseignements personnels qu’elle recueille.

• biais
• publication du gouvernement
• renseignements personnels
• FRP

FR Renseignements personnels Les renseignements personnels s’entendent de toute information qui peut servir à identifier une personne ou à la joindre

• Renseignements personnels Les
• personnels
• identifier une personne
• joindre

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

• nom du particulier
• figure parmi
• concernent

FR Les personnes qui désirent avoir accès à leurs renseignements personnels peuvent communiquer avec le coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels de Marine Atlantique. 

• désirent avoir accès
• protection des renseignements
• Marine Atlantique

FR Par le biais d’InfoSource, une publication du gouvernement fédéral, la SADC publie des fichiers de renseignements personnels (FRP) qui énumèrent tous les types de renseignements personnels qu’elle recueille.

• biais
• publication du gouvernement
• renseignements personnels
• FRP

FR Veuillez noter que dans certains cas, nous pourrions ne pas être en mesure de vous permettre d’accéder à vos Renseignements personnels ou de les corriger. Il peut s’agir, par exemple, de Renseignements personnels qui :

• Renseignements personnels
• corriger
• exemple

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

• renseignements personnels décrit

FR Nous avons élaboré d’autres documents qui décrivent nos politiques et pratiques de protection des renseignements personnels concernant nos employés (Politique de protection des renseignements personnels pour les résidants de l’Institut)

• avons élaboré
• documents qui décrivent
• politiques
• pratiques de protection
• renseignements personnels concernant
• employés
• Politique de protection

FR Si vous avez des doutes quant à la politique de protection des renseignements personnels qui s’applique à votre cas, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.

• avez des doutes
• politique de protection
• protection des renseignements

FR Nous avons désigné un agent chargé de la protection des renseignements personnels, qui veille à l’application de la présente Politique de protection des renseignements personnels

• renseignements personnels

FR Par le biais d’InfoSource, une publication du gouvernement fédéral, la SADC publie des fichiers de renseignements personnels (FRP) qui énumèrent tous les types de renseignements personnels qu’elle recueille.

• biais
• publication du gouvernement
• renseignements personnels
• FRP

FR Les renseignements personnels recueillis sont stockés conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels de la Monnaie et au droit relatif au respect de la vie privée qui s?applique

• renseignements personnels recueillis
• Monnaie
• applique

FR Limites de la collecte de renseignements personnels par la Cinémathèque québécoise La cueillette de renseignements personnels par la Cinémathèque québécoise se limite à ce qui est nécessaire aux fins que celle-ci a indiquées

• Cinémathèque québécoise La
• nécessaire aux fins
• celle-ci a indiquées

FR Le répertoire des banques de renseignements personnels (RBRP) fait état des renseignements personnels détenus par l’Université d’Ottawa qui sont assujettis à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP).

• répertoire des banques
• renseignements personnels
• RBRP
• état des renseignements
• privée
• LAIPVP

FR Toute personne qui constate que ses renseignements personnels sont inexacts est invitée à apporter les corrections nécessaires en communiquant avec l’agent de protection des renseignements personnels.

• personne qui constate
• invitée à apporter
• protection des renseignements

FR Si nous avons divulgué vos renseignements personnels à des fins commerciales, une liste qui identifie les catégories de renseignements personnels que chaque catégorie de destinataires a obtenues.

• commerciales
• liste qui identifie
• catégories de renseignements
• catégorie de destinataires

FR Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir les renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre droit à faire la demande et confirmer les renseignements personnels qui vous concernent

• pouvons pas répondre
• demande
• fournir les renseignements
• pouvons pas vérifier
• identité
• confirmer les renseignements
• concernent

FR le droit d'accéder aux renseignements personnels et de les divulguer : les utilisateurs qui exercent ce droit peuvent demander l'accès aux catégories et aux éléments spécifiques de leurs renseignements personnels que nous détenons ;

• personnels
• divulguer
• utilisateurs qui exercent
• droit peuvent demander
• catégories
• détenons

FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.

• jouent
• mères
• pères qui bavardent
• étudiants qui lisent
• grand parc
• jeux
• pelouses
• paix au cœur

FR Heureusement, nous avons une équipe de personnes expérimentées qui jouent au jeu en ligne depuis plus de vingt ans, qui savent ce qu'il faut rechercher et qui peuvent reconnaître rapidement les drapeaux rouges

• Heureusement
• avons une équipe
• expérimentées qui jouent
• jeu en ligne
• savent ce qu'il
• rechercher
• rouges

FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.

• jouent
• mères
• pères qui bavardent
• étudiants qui lisent
• grand parc
• jeux
• pelouses
• paix au cœur

FR Au Canada, la législation sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRDE) régit la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les organisations du secteur privé.

• Canada
• renseignements personnels
• documents électroniques
• LPRDE
• régit la collecte
• divulgation des renseignements
• organisations du secteur

FR Tous les renseignements personnels que nous receuillons sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels

• receuillons sont protégés
• renseignements personnels

FR Le CGF ne communique pas vos renseignements personnels, sauf de la manière permise par la Loi sur la protection des renseignements personnels.

• CGF ne communique
• renseignements personnels
• protection des renseignements

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.

• renseignements personnels donne
• citoyens le droit
• renseignements personnels détenus
• gouvernement
• voir ces renseignements
• contre la communication

FR Fichier de renseignements personnels sur les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels

• Fichier de renseignements
• demandes en vertu
• renseignements personnels

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels régit la collecte, l?utilisation, la divulgation et la conservation de renseignements personnels et donne à tous les individus au Canada l?accès aux informations à leur sujet.

• renseignements personnels régit
• collecte
• utilisation
• divulgation
• conservation de renseignements
• individus au Canada
• accès aux informations

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.

• renseignements personnels établit
• procédure de demande
• correction des inexactitudes
• comporter les renseignements

FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets

• avez le droit
• renseignements personnels
• soient apportées
• s'ils sont erronés
• incomplets

FR Même si nous avons entrepris des mesures pour aider à protéger les Renseignements personnels sous notre contrôle, vous devez savoir que nous ne pouvons pas complètement éliminer les risques de sécurité associés aux Renseignements personnels

• aider à protéger
• contrôle
• pouvons pas complètement
• risques de sécurité
• Renseignements personnels

FR Vous avez le droit d'accéder aux Renseignements personnels que nous avons à votre égard et de demander que vos Renseignements personnels soient corrigés ou mis à jour

• avez le droit
• personnels soient corrigés

FR Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas pouvoir vous permettre d'accéder à certains Renseignements personnels, par exemple s'ils contiennent les Renseignements personnels d'autres personnes ou pour des raisons juridiques.

• certaines circonstances
• Renseignements personnels
• exemple s'ils contiennent
• Renseignements personnels d'autres
• raisons

FR Tous les renseignements personnels détenus ou recueillis par Ingenium sont protégés conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada.

• renseignements personnels détenus
• recueillis par Ingenium