EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
"unaffiliated apps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissent |
business | commerciaux |
license | licence |
apps | applications |
partners | partenaires |
third | tiers |
services | services |
data | données |
to | auprès |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services
FR Cette collecte de données a lieu à la fois sur nos Services aux consommateurs et sur des sites Web et applications tiers non affiliés qui participent à ces services publicitaires
inglês | francês |
---|---|
data | données |
collection | collecte |
takes | . |
consumer | consommateurs |
participate | participent |
ad | publicitaires |
apps | applications |
place | lieu |
services | services |
this | cette |
third | tiers |
our | nos |
and | à |
on | sur |
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés
inglês | francês |
---|---|
saml | saml |
provider | fournisseur |
users | utilisateurs |
broad | vaste |
range | gamme |
centrally | centralisée |
method | méthode |
authenticate | authentifier |
to | manière |
is | est |
verification | vérification |
that | qui |
a | une |
of | de |
EN Your interactions with third parties or their websites that are linked to or accessible from Lowe’s Canada websites or that are operated by unaffiliated parties, even though the website may contain references to Lowe’s Canada
FR à vos interactions avec des tiers ou leurs sites Web qui sont liés ou accessibles à partir des sites Web de Lowe’s Canada ou qui sont exploités par des tiers non affiliés, même si le site Web peut contenir des références à Lowe’s Canada
inglês | francês |
---|---|
interactions | interactions |
accessible | accessibles |
canada | canada |
operated | exploité |
contain | contenir |
references | références |
or | ou |
to | à |
third | tiers |
the | le |
your | vos |
even | même |
are | sont |
may | peut |
by | par |
linked | lié |
website | site |
though | si |
with | avec |
from | partir |
EN We share your personal information with unaffiliated entities (companies outside the Lowe’s Canada family) with your proper implied or express consent
FR Nous partageons vos renseignements personnels avec des entités non affiliées (entreprises n’appartenant pas à la famille Lowe’s Canada) avec votre consentement implicite ou explicite
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
information | renseignements |
companies | entreprises |
canada | canada |
implied | implicite |
entities | entités |
or | ou |
family | famille |
consent | consentement |
the | la |
we | nous |
outside | des |
with | avec |
EN In accordance with applicable laws, we will use reasonable efforts to notify you of any transfer of personal information to an unaffiliated third party.
FR Conformément aux lois en vigueur, nous ferons tout notre possible pour vous informer de tout transfert de vos informations personnelles à un tiers non affilié.
inglês | francês |
---|---|
accordance | conformément |
applicable | en vigueur |
laws | lois |
transfer | transfert |
will | possible |
to | à |
information | informations |
an | un |
third | tiers |
notify | informer |
in | en |
of | de |
you | vous |
we | nous |
EN Other parties: we may share your information with other unaffiliated third parties who are not described elsewhere in this Policy with your consent.
FR Autres parties : nous pouvons communiquer vos informations à d’autres tiers non affiliés qui ne sont pas décrits ailleurs dans la présente Politique avec votre consentement.
inglês | francês |
---|---|
described | décrits |
policy | politique |
parties | parties |
information | informations |
we | nous |
third | tiers |
elsewhere | ailleurs |
consent | consentement |
are | sont |
we may | pouvons |
who | qui |
other | autres |
share | communiquer |
in | dans |
with | avec |
EN We do not share your personal information with unaffiliated third parties for their own marketing purposes. You can check out our Privacy Policy for more details.
FR Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers non affiliés pour leurs propres activités de marketing. Vous pouvez jeter un coup d'œil sur notre Politique de confidentialité pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
with | avec |
out | en |
more | plus |
parties | activités |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
EN You will create a unique password to create and access your Credit Karma account that is unique to Credit Karma and not re-used across other, unaffiliated services
FR vous créerez un mot de passe unique, propre à Credit Karma, pour créer un compte Credit Karma et y accéder et vous n’utiliserez pas ce mot de passe pour des services autres que ceux offerts par des sociétés affiliées.
inglês | francês |
---|---|
karma | karma |
will create | créerez |
access | accéder |
credit | credit |
that | ce |
not | pas |
services | services |
a | un |
password | passe |
account | compte |
create | créer |
to | à |
you | vous |
other | autres |
EN These personal and unaffiliated donations allow the organization to maintain full independence from any and all governments, political ideologies, economic interests or religions
FR Ces dons de particuliers permettent à Amnesty International de rester totalement indépendante vis-à-vis des gouvernements, des idéologies politiques, des intérêts économiques et des religions, quels qu’ils soient
inglês | francês |
---|---|
donations | dons |
allow | permettent |
governments | gouvernements |
political | politiques |
ideologies | idéologies |
interests | intérêts |
religions | religions |
economic | économiques |
to | à |
the | ces |
EN Mood may also use aggregated anonymous information to provide information about the Sites to potential business partners, advertisers and other unaffiliated entities
FR Mood peut également utiliser des informations anonymes agrégées pour fournir des informations sur les sites à des partenaires commerciaux potentiels, des annonceurs et d?autres entités non affiliées
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonymes |
business | commerciaux |
advertisers | annonceurs |
mood | mood |
use | utiliser |
potential | potentiels |
partners | partenaires |
other | autres |
entities | entités |
may | peut |
information | informations |
also | également |
to | à |
provide | fournir |
sites | sites |
EN Mood does not provide Personally Identifiable Information to unaffiliated third parties for their use in marketing directly to you.
FR Mood ne fournit pas d?informations personnellement identifiables à des tiers non affiliés pour qu?ils les utilisent à des fins de marketing direct auprès de vous.
inglês | francês |
---|---|
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
marketing | marketing |
mood | mood |
information | informations |
third | tiers |
for | fins |
directly | direct |
their | de |
use | utilisent |
to | auprès |
you | vous |
EN We collect data that you provide to us online, and through websites of unaffiliated third parties.
FR Nous collectons des données que vous nous fournissez via Internet et par le biais des sites Web de tiers non affiliés.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
third | tiers |
we | nous |
data | données |
collect | collectons |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés
inglês | francês |
---|---|
saml | saml |
provider | fournisseur |
users | utilisateurs |
broad | vaste |
range | gamme |
centrally | centralisée |
method | méthode |
authenticate | authentifier |
to | manière |
is | est |
verification | vérification |
that | qui |
a | une |
of | de |
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
multitude | multitude |
or | ou |
user | utilisateur |
webmail | messagerie |
can | peut |
access | accéder |
allow | autoriser |
a | un |
to | à |
example | exemple |
of | de |
EN In her home outside of Udaipur, India, Maya Kumari embroiders a tunic. As a member of the social enterprise, Sadhna, she benefits from better working conditions than unaffiliated home-based workers.
FR Dans sa maison près d'Udaipur, en Inde, Maya Kumari brode une tunique. En tant que membre de l'entreprise sociale Sadhna, elle bénéficie de meilleures conditions de travail que les travailleuses à domicile non affiliées.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
maya | maya |
tunic | tunique |
social | sociale |
benefits | bénéficie |
better | meilleures |
workers | travailleuses |
conditions | conditions |
working | travail |
in | en |
member | membre |
of | de |
a | une |
the | tant |
EN We collect data that you provide to us online, and through websites of unaffiliated third parties.
FR Nous collectons des données que vous nous fournissez via Internet et par le biais des sites Web de tiers non affiliés.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
third | tiers |
we | nous |
data | données |
collect | collectons |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Categories of Unaffiliated Parties with Whom We Disclose Personal Information
FR Catégories de parties indépendantes auxquelles nous divulguons des informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
parties | parties |
information | informations |
of | de |
we | nous |
EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more
FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc
inglês | francês |
---|---|
java | java |
desktop | bureau |
apps | applis |
web | web |
android | android |
games | jeux |
used | utilisé |
is | est |
develop | développer |
and | de |
to | pour |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
continue | continuer |
new | nouvelles |
server | server |
february | février |
however | cependant |
purchase | acheter |
of | de |
support | support |
customers | clients |
to | à |
existing | existants |
EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated
FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé
inglês | francês |
---|---|
official | officiels |
stores | magasins |
developers | développeurs |
data | données |
apps | applications |
and | et |
user | utilisateurs |
the | leur |
for | pour |
is | est |
EN This is exemplified through our bold positioning: the choice to develop native apps when we created GoodBarber, now combined with the next generation of apps, Progressive Web Apps.
FR Ce principe s’illustre par nos prises de position avant-gardistes: le choix du développement natif à la création de GoodBarber, aujourd’hui allié à la nouvelle génération d’apps, les Progressive Web Apps.
inglês | francês |
---|---|
positioning | position |
develop | développement |
native | natif |
progressive | progressive |
goodbarber | goodbarber |
choice | choix |
apps | apps |
generation | génération |
web | web |
this | ce |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
apps | applications |
best | meilleures |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | un |
the | le |
like | comme |
write | écrire |
you have | avez |
creator | créateur |
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
enterprise | entreprise |
add | ajoutez |
externally | externes |
installed | installé |
devices | appareils |
apps | applications |
list | liste |
your | votre |
the | la |
on | sur |
of | de |
and | à |
in | internes |
EN Integrate with Citrix Gateway to unify access to virtual apps and desktops, internal web apps and SaaS apps with ZTNA and more granular security policies
FR Intégrez Citrix Gateway pour unifier l’accès aux applications et postes de travail virtuels, aux applications Web internes et SaaS, avec un accès réseau Zero Trust et des stratégies de sécurité plus granulaires
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
unify | unifier |
virtual | virtuels |
desktops | postes de travail |
saas | saas |
granular | granulaires |
policies | stratégies |
integrate | intégrez |
gateway | gateway |
access | accès |
apps | applications |
web | web |
security | sécurité |
internal | internes |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN Cloud storage, webmail and social apps are the most popular apps used for phishing, with the top storage apps being Microsoft OneDrive, Sharepoint and Google Drive
FR Les applications de messagerie Web, de réseaux sociaux et de stockage cloud, en particulier Microsoft OneDrive, SharePoint et Google Drive, sont les plus visées par le phishing
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
storage | stockage |
phishing | phishing |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
apps | applications |
onedrive | onedrive |
webmail | messagerie |
the | le |
used | par |
are | sont |
social | sociaux |
drive | de |
and | et |
EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.
FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
online | en ligne |
android | android |
ios | ios |
design | conception |
development | développement |
company | société |
of | de |
course | cours |
management | gestion |
and | et |
EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more
FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc
inglês | francês |
---|---|
java | java |
desktop | bureau |
apps | applis |
web | web |
android | android |
games | jeux |
used | utilisé |
is | est |
develop | développer |
and | de |
to | pour |
EN Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
FR Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
inglês | francês |
---|---|
data | données |
view | affichez |
apps | apps |
restore | restaurer |
to | transférer |
back up | sauvegarder |
and | et |
messages | les |
back | restaurez |
from | de |
EN Features Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
FR Fonctionnalité Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
inglês | francês |
---|---|
data | données |
view | affichez |
apps | apps |
restore | restaurer |
features | fonctionnalité |
to | transférer |
back up | sauvegarder |
and | et |
messages | les |
back | restaurez |
from | de |
EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
m | s |
jamf | jamf |
power | puissance |
users | utilisateurs |
apps | applications |
or | ou |
mac | mac |
your | vos |
service | service |
device | appareil |
devices | appareils |
of | de |
to | pour |
whether | que |
gives | ce |
you | les |
and | et |
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
FR Chaque mois, les membres de Stadia Pro ont accès à une collection de jeux gratuits. Voici ceux qui sont disponibles ce mois-ci.
inglês | francês |
---|---|
more | collection |
reading | ce |
to | à |
are | disponibles |
EN These individual apps can be existing certified apps from our partners or apps that have been completely reprogrammed to meet your specific requirements.
FR Il peut s'agir d'applications existantes certifiées, créées par nos partenaires, ou d'applications entièrement reprogrammées pour répondre à vos besoins spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
completely | entièrement |
requirements | besoins |
to meet | répondre |
our | nos |
or | ou |
your | vos |
certified | certifié |
to | à |
individual | par |
specific | spécifiques |
can | peut |
been | créées |
EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.
FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
online | en ligne |
android | android |
ios | ios |
design | conception |
development | développement |
company | société |
of | de |
course | cours |
management | gestion |
and | et |
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
enterprise | entreprise |
add | ajoutez |
externally | externes |
installed | installé |
devices | appareils |
apps | applications |
list | liste |
your | votre |
the | la |
on | sur |
of | de |
and | à |
in | internes |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
continue | continuer |
new | nouvelles |
server | server |
february | février |
however | cependant |
purchase | acheter |
of | de |
support | support |
customers | clients |
to | à |
existing | existants |
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
monitor | surveillez |
protect | protégez |
unmanaged | non géré |
cloud | cloud |
web | web |
électronique | |
devices | appareils |
apps | applications |
data | données |
and | et |
managed | géré |
both | du |
in | dans |
traffic | trafic |
private | privé |
EN Add Apps to Slack | Apps and Integrations | Slack App Directory
FR Ajouter des applications à Slack | Applications et intégrations | Slack App Directory
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
integrations | intégrations |
directory | directory |
slack | slack |
apps | applications |
app | app |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções