EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
"start getting creative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited
inglês | francês |
---|---|
creative | creative |
war | war |
assembly | assembly |
limited | limited |
logo | logo |
or | ou |
the | le |
of | de |
are | sont |
total | total |
and | et |
EN Celtra is self-service enterprise software for automating and scaling creative production. Celtra enables creative and marketing teams to design, approve, and deliver digital creative across the ever
FR Celtra est un logiciel d'entreprise en libre-service pour automatiser et adapter la production créative. Celtra permet aux équipes de création et de marketing de concevoir, approuver et diffuser des
inglês | francês |
---|---|
automating | automatiser |
enables | permet |
marketing | marketing |
approve | approuver |
software | logiciel |
creative | créative |
teams | équipes |
the | la |
is | est |
production | production |
design | concevoir |
ever | un |
and | et |
across | de |
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.
inglês | francês |
---|---|
production | production |
and | et |
film | film |
films | films |
creative | artistique |
direction | direction |
EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .
FR Le futur de l'automatisation de la création graphiqueLa plupart des équipes créatives passent entre 30 et 50 % de leur temps à gérer le processus manuel d'adaptation du design, formant ainsi un goulot d'étranglement créatif qui finit . . .
inglês | francês |
---|---|
manual | manuel |
forming | formant |
teams | équipes |
a | un |
managing | gérer |
design | design |
time | temps |
process | processus |
the future | futur |
of | de |
that | qui |
EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel
FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel
inglês | francês |
---|---|
relax | détendre |
long | long |
flight | vol |
hotel | hôtel |
lost | perdez |
a | un |
no | aucun |
getting | pour |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
to | à |
EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork
FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork
inglês | francês |
---|---|
started | commencer |
to | à |
work | travail |
on | sur |
jobs | missions |
with | avec |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur
inglês | francês |
---|---|
relationship | relations |
automatically | automatiquement |
set | définie |
if | si |
or | ou |
dates | dates |
of | de |
based | base |
the | la |
to | à |
the start | début |
on | sur |
date | date |
task | tâche |
finish | fin |
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
experts | experts |
select | sélectionnez |
start | commencer |
up to | jusquà |
request | demander |
designer | designer |
quote | devis |
the | le |
to | à |
will | va |
you | pourrez |
whom | qui |
with | avec |
EN Code Club projects are freely available for anyone to use to start getting creative with code.
FR Les projets Code Club sont accessibles à tous ceux qui veulent être créatifs avec la programmation informatique.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
projects | projets |
code | code |
to | à |
are | sont |
available | accessibles |
anyone | tous |
with | avec |
EN Pick the template that best matches the needs of your project, explore the tools, and start getting creative.
FR Choisissez le modèle répondant le mieux aux besoins de votre projet, découvrez les outils et commencez à faire preuve de créativité.
inglês | francês |
---|---|
pick | choisissez |
explore | découvrez |
start | commencez |
creative | créativité |
template | modèle |
project | projet |
tools | outils |
needs | besoins |
the | le |
best | mieux |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN Pick the one that complements the style and aesthetics of your project and start getting creative
FR Sélectionnez celui qui correspond au style et à l'esthétique de votre projet et commencez à faire preuve de créativité
inglês | francês |
---|---|
pick | sélectionnez |
start | commencez |
the one | celui |
creative | créativité |
style | style |
project | projet |
of | de |
getting | au |
your | votre |
that | qui |
and | à |
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
FR Vous commencerez le cours en connaissant Alberto Chimal, ses débuts dans le monde de l'écriture créative et ses principaux projets
inglês | francês |
---|---|
alberto | alberto |
creative | créative |
main | principaux |
course | cours |
world | monde |
projects | projets |
the | le |
in | en |
of | de |
writing | et |
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
experts | experts |
select | sélectionnez |
start | commencer |
up to | jusquà |
request | demander |
designer | designer |
quote | devis |
the | le |
to | à |
will | va |
you | pourrez |
whom | qui |
with | avec |
EN Pick the template that best matches the needs of your project, explore the tools, and start getting creative.
FR Choisissez le modèle répondant le mieux aux besoins de votre projet, découvrez les outils et commencez à faire preuve de créativité.
inglês | francês |
---|---|
pick | choisissez |
explore | découvrez |
start | commencez |
creative | créativité |
template | modèle |
project | projet |
tools | outils |
needs | besoins |
the | le |
best | mieux |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN Pick the one that complements the style and aesthetics of your project and start getting creative
FR Sélectionnez celui qui correspond au style et à l'esthétique de votre projet et commencez à faire preuve de créativité
inglês | francês |
---|---|
pick | sélectionnez |
start | commencez |
the one | celui |
creative | créativité |
style | style |
project | projet |
of | de |
getting | au |
your | votre |
that | qui |
and | à |
EN So you want to start your first WordPress blog? Read our tips for getting started and getting your first article online as soon as possible
FR Vous voulez vous lancer avec votre premier blog WordPress ? Découvrez nos conseils pour bien débuter et mettre en ligne votre premier article sans plus attendre !
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
tips | conseils |
online | en ligne |
start | débuter |
your | votre |
getting | pour |
article | article |
our | nos |
started | lancer |
read | et |
EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!
FR Découvrez le processus de création de vos propres bijoux en polymère de A à Z et préparez-vous à porter vos idées créatives avec classe !
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
polymer | polymère |
jewelry | bijoux |
wearing | porter |
ideas | idées |
creative | créatives |
the | le |
of | de |
process | processus |
your | vous |
to | à |
with | avec |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
FR Le cours commencera par la posture du chien tête en bas, le temps de t’installer sur le tapis
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
downward | en bas |
dog | chien |
mat | tapis |
in | en |
on | sur |
EN If you want to get a head start, then you should strongly consider getting a domain name, and social media handles right from the start.
FR Si vous voulez prendre une longueur d'avance, vous devriez envisager sérieusement d'obtenir un nom de domaine, et les médias sociaux s'en occupent dès le début.
inglês | francês |
---|---|
consider | envisager |
name | nom |
if | si |
you should | devriez |
domain | domaine |
the | le |
a | un |
social media | sociaux |
the start | début |
media | médias |
and | et |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
FR Le cours commencera par la posture du chien tête en bas, le temps de t’installer sur le tapis
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
downward | en bas |
dog | chien |
mat | tapis |
in | en |
on | sur |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
FR Le cours commencera par la posture du chien tête en bas, le temps de t’installer sur le tapis
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
downward | en bas |
dog | chien |
mat | tapis |
in | en |
on | sur |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
FR Le cours commencera par la posture du chien tête en bas, le temps de t’installer sur le tapis
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
downward | en bas |
dog | chien |
mat | tapis |
in | en |
on | sur |
EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat
FR Le cours commencera par la posture du chien tête en bas, le temps de t’installer sur le tapis
inglês | francês |
---|---|
class | cours |
downward | en bas |
dog | chien |
mat | tapis |
in | en |
on | sur |
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.
inglês | francês |
---|---|
global | international |
community | réseau |
power | service |
the | le |
a | un |
of | de |
and | à |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
department | département |
or | ou |
strategies | stratégies |
perfectly | parfaitement |
expectations | attentes |
the | le |
we | nous |
directly | directement |
adapt | adapter |
social | sociaux |
to | construire |
that | qui |
with | avec |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
integration | intégration |
allows | permet |
assignments | tâches |
manage | gérer |
directly | directement |
applications | applications |
installed | installé |
your | vos |
find | et |
you | vous |
from | depuis |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”
FR J'ai utilisé de nombreux outils pour réaliser des infographies et c'est de loin le meilleur que j'ai trouvé.”
EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software
FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software
inglês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
creative | creative |
owners | propriétaires |
significant | importants |
magix | magix |
proven | éprouvé |
revenue | revenus |
software | software |
program | programme |
a | un |
the | le |
is | est |
website | web |
affiliate | des |
way | de |
and | et |
EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world
FR Ce niveau de cohésion dans une suite d’applications créatives est sans précédent et cela a entièrement révolutionné le flux de production des professionnels partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
creative | créatives |
world | monde |
complete | entièrement |
the | le |
suite | suite |
of | de |
a | une |
done | est |
this | ce |
and | et |
professionals | professionnels |
EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.
FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
november | novembre |
official | officiels |
bonus | bonus |
packs | packs |
trio | trio |
friday | friday |
discount | remise |
includes | comprend |
content | contenu |
the | le |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
EN You will find below the best Creative website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Creative website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Créatif
inglês | francês |
---|---|
creative | créatif |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base
FR Utilisé pour enregistrer la source (nom de l'éditeur), le support (type de création), la campagne (nom de la campagne publicitaire) et le contenu (sujet de la création) du client afin de l'évaluer dans notre base de données
inglês | francês |
---|---|
publisher | éditeur |
client | client |
assess | évaluer |
used | utilisé |
source | source |
campaign | campagne |
content | contenu |
data | données |
topic | sujet |
name | nom |
advertising | publicitaire |
base | base |
type | type |
of | de |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN Creative teams (UX and UI) and developers to experiment and innovate without stepping on each other?s toes: backend constraints are minimal giving teams complete creative freedom.
FR Les équipes créatives (UX et UI) et les développeurs peuvent expérimenter et innover sans se marcher sur les pieds : les contraintes du backend sont minimales, ce qui donne aux équipes une liberté de création totale.
inglês | francês |
---|---|
ux | ux |
developers | développeurs |
innovate | innover |
s | d |
toes | pieds |
backend | backend |
constraints | contraintes |
minimal | minimales |
complete | totale |
teams | équipes |
ui | ui |
freedom | liberté |
creative | créatives |
are | sont |
experiment | expérimenter |
on | sur |
and | et |
EN To collaborate like you're in a room on important creative projects, try Bluescape, the meeting solution for creative teams. Learn more about Bluescape
FR Collaborez plus efficacement et prenez des décisions éclairées avec Bluescape, une solution de collaboration visuelle sécurisée. En savoir plus sur Bluescape
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborez |
solution | solution |
in | en |
projects | des |
learn | et |
for | de |
a | une |
on | sur |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
strategic | stratégique |
work | travail |
the | le |
we develop | développons |
we | nous |
and | et |
your | votre |
a | une |
you | vous |
that | que |
all | en |
brand | marque |
EN How To Be Creative. Can Everyone be Creative?
FR Quelles sont les raisons d’une vidéo d’explication ?
inglês | francês |
---|---|
to | vidéo |
be | sont |
EN Our team of creative artists can assist with all stages of Creative Development, including Design, Boards and Testing.
FR Notre équipe d’artistes créatifs peuvent vous assister avec toutes les étapes du développement créatif, incluant la conception, le scénario et les tests.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
assist | assister |
team | équipe |
stages | étapes |
development | développement |
testing | tests |
creative | créatif |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Bluescape is the meeting solution for creative teams. Re-create art rooms and creative war rooms in Bluescape's virtual workspaces. Learn more about Bluescape
FR Bluescape est une solution qui fournit les fonctionnalités de tableau blanc qui manquent à vos réunions virtuelles, mais qui offre également plus de fonctionnalités et de flexibilité. En savoir plus sur Bluescape
inglês | francês |
---|---|
meeting | réunions |
solution | solution |
virtual | virtuelles |
in | en |
more | plus |
learn | et |
and | à |
for | de |
the | une |
is | est |
EN Both creative and pragmatic, Julie is always on the lookout for new inspirations that defy the established rules, while examining the technical and creative compromises that make it all happen within budgets.
FR À la fois créative et pragmatique, Julie est toujours à la recherche de nouvelles inspirations qui défieront les règles établies, tout en examinant les compromis techniques et créatifs qui permettent de réaliser le tout dans les budgets.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
pragmatic | pragmatique |
julie | julie |
new | nouvelles |
inspirations | inspirations |
rules | règles |
examining | examinant |
technical | techniques |
compromises | compromis |
budgets | budgets |
is | est |
always | toujours |
it | en |
on | le |
and | et |
while | tout en |
within | de |
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
FR Recevez une newsletter exclusive riche en astuces et techniques professionnelles. Perfectionnez vos compétences créatives à l’aide des conseils et ressources des experts créatifs les plus prestigieux sur le plan international.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusive |
newsletter | newsletter |
creative | créatives |
internationally | international |
tricks | astuces |
skills | compétences |
resources | ressources |
experts | experts |
techniques | techniques |
an | une |
your | vos |
more | plus |
and | à |
advice | conseils |
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative
inglês | francês |
---|---|
develop | perfectionner |
technical | technique |
software | logiciel |
process | processus |
a | travailler |
to | à |
learn | et |
way | de |
EN The Creative Tech Agency is at your disposal to design and co-build your Creative Factories, events and exhibitions on the links between art, science and business.
FR L’équipe CreativeTech est à votre disposition pour concevoir et co-construire vos fabriques créatives, vos événements et vos expositions sur les liens entre art, sciences et entreprises.
inglês | francês |
---|---|
creative | créatives |
links | liens |
science | sciences |
events | événements |
exhibitions | expositions |
art | art |
disposal | disposition |
business | entreprises |
design | concevoir |
to | à |
on | sur |
between | entre |
EN Choosing the right device being a real asset for each creative idea. Each creative with its own specifications adapted to the appropriate device.
FR Le choix du device est un réel atoût pour la construction d’un concept créatif. Chaque device a ses propres spécificités, le Studio Qwarry les respectent en adaptant chacun d?entre eux au device approprié.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choix |
real | réel |
creative | créatif |
idea | concept |
device | device |
a | un |
each | chaque |
appropriate | approprié |
for | pour |
EN Our player community tests and validates ads and creative concepts for effective creative executions.
FR Notre communauté de joueurs teste et valide des publicités et concepts créatifs, pour une exécution créative efficace.
inglês | francês |
---|---|
player | joueurs |
tests | teste |
validates | valide |
creative | créative |
concepts | concepts |
effective | efficace |
community | communauté |
ads | publicités |
our | notre |
and | et |
EN This new Creative Director short course brings together the expertise of IFA Paris and MAKE UP FOR EVER to teach creative direction in fashion.
FR Cette nouvelle formation courte, Direction Artistique, regroupe les expertises d’IFA Paris et de MAKE UP FOR EVER pour enseigner la direction artistique dans la mode.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
short | courte |
paris | paris |
fashion | mode |
ever | ever |
make | make |
up | up |
creative | artistique |
expertise | expertises |
the | la |
of | de |
in | dans |
this | cette |
EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts
FR Expression créative, y compris des activités dans les domaines de la musique, du théâtre, de la danse ou du mouvement créatif, ainsi que des arts visuels, médiatiques et littéraires
inglês | francês |
---|---|
expression | expression |
areas | domaines |
theater | théâtre |
dance | danse |
movement | mouvement |
visual | visuels |
media | médiatiques |
or | ou |
arts | arts |
the | la |
activities | activités |
of | de |
music | musique |
including | compris |
and | et |
from | du |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
FR Les meilleures fonctionnalités de la page d'accueil d'un modèle de portefeuille créatif sur une seule page gèrent les polices créatives du portefeuille Web de photos illimitées
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
template | modèle |
features | fonctionnalités |
photos | photos |
handle | gèrent |
best | meilleures |
fonts | polices |
unlimited | illimité |
web | web |
the | la |
page | page |
a | une |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
FR Le thème WordPress de la marque est parfait pour le portefeuille de marques personnelles, la conception créative de la page de destination, le portefeuille créatif de l'entreprise, etc
inglês | francês |
---|---|
is | est |
perfect | parfait |
portfolio | portefeuille |
etc | etc |
wordpress | wordpress |
company | lentreprise |
theme | thème |
page | page |
for | destination |
brand | marque |
EN Shaping the next generation of future managers with a strong creative sensibility wishing to work in the fashion, luxury and creative industries where opportunities are countless.
FR Offrez un avenir à vos passions ! Ce Bachelor forme de futurs managers ayant une forte sensibilité créative pour travailler dans les secteurs de la mode, du luxe et des industries créatives où les opportunités sont nombreuses.
inglês | francês |
---|---|
shaping | forme |
managers | managers |
strong | forte |
fashion | mode |
luxury | luxe |
opportunities | opportunités |
future | avenir |
the | la |
of | de |
a | un |
to | à |
industries | secteurs |
are | sont |
countless | nombreuses |
in | dans |
to work | travailler |
Mostrando 50 de 50 traduções