FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.
Traduzir "données pour déterminer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données pour déterminer" de francês para inglês
Traduções de données pour déterminer
"données pour déterminer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données pour déterminer
francês
inglês
EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservation | retention |
| permet | allows |
| système | system |
| critères | criteria |
| conservé | kept |
| un | a |
| contrôle | control |
| gouvernance | governance |
| administrateur | admin |
| politique | policy |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| quelles | what |
| et | and |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| variable | variable |
| fixe | fixed |
| assez | enough |
| certitude | certainty |
| économie | savings |
| déterminer | determine |
| prêt hypothécaire | mortgage |
| par | versus |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| pourriez | you |
| vous pourriez | may |
FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| navigateur | browser |
| d | s |
| courriels | |
| html | html |
| format | format |
| déterminer | determine |
| à | to |
| messages | messages |
| de | appropriate |
| lire | read |
| recevoir | receive |
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | textures |
| détails | detail |
| particulièrement | particularly |
| focus | focus |
| photos | photos |
| complexes | complex |
| ou | or |
| image | image |
| de | of |
| le | the |
| zones | areas |
| à | to |
| déterminer | determine |
| difficile | difficult |
| peut | may |
| nous | we |
| existe | are |
| et | and |
FR Il faudra encore effectuer davantage de recherches pour déterminer s’il peut être utile à des concepts plus complexes de gestion des données tels que la gestion des données de référence et l’intendance des données.
EN More research will need to done to find out ML can help in more advanced Data mangement concepts such as MDM and Data Stewardship.
| francês | inglês |
|---|---|
| faudra | need to |
| concepts | concepts |
| utile | help |
| peut | can |
| données | data |
| gestion | stewardship |
| à | to |
| et | find |
| recherches | research |
| plus | more |
FR générer des données comparables afin de déterminer si les peuples autochtones sont laissés-pour-compte. Des données des offices nationaux de statistique peuvent également être intégrées dans le portail de données du Navigateur autochtone.
EN Generate comparable data to monitor if indigenous peoples are left behind
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| comparables | comparable |
| peuples | peoples |
| si | if |
| données | data |
| sont | are |
| autochtones | indigenous |
| pour | to |
| dans | behind |
FR Il n'est pas toujours simple de déterminer avec quelles données commencer l'analyse. Avec plus de métadonnées et de contexte lorsque vous vous connectez à vos données, vous avez la garantie que vous utilisez les bonnes données.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| bonnes | right |
| garantie | assured |
| connectez | connect |
| lorsque | when |
| la | the |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| commencer | to start |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| simple | available |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
FR Cette visualisation de données est parfaite pour les propriétaires d?entreprise et les décideurs qui souhaitent apprendre et comprendre comment les données commerciales sont interprétées pour déterminer les décisions commerciales
EN This data visualization is perfect for business owners and decision-makers who want to learn and understand how the business data is being interpreted to determine business decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualization |
| parfaite | perfect |
| décideurs | makers |
| interprété | interpreted |
| souhaitent | want to |
| données | data |
| entreprise | business |
| propriétaires | owners |
| décisions | decisions |
| comment | how |
| déterminer | determine |
FR Pour une gestion efficace des données, il est nécessaire de déployer un programme de gouvernance qui permet de déterminer les données détenues par l'entreprise, leur emplacement de stockage et leur utilisation possible
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| il | it |
| gouvernance | governance |
| gestion | management |
| données | data |
| permet | can |
| est | is |
| un | a |
| par | used |
| et | and |
FR Pour instaurer une culture basée sur les données, posez-vous les questions suivantes, entre autres, afin de déterminer si vous êtes prêt à penser, agir et vous comporter différemment par rapport aux données.
EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| agir | act |
| comporter | behave |
| différemment | differently |
| données | data |
| et | and |
| culture | culture |
| questions | questions |
| autres | more |
| si | if |
| penser | think |
| à | to |
| une | a |
FR Déterminer les associations entre les données pour un jeu de données particulier
EN Given a dataset, determine the relationships among data
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determine |
| données | data |
| donné | given |
| de | among |
| un | a |
FR Les données traitées sont accessibles aux outils analytiques en quasi temps réel. Analysez les données actuelles et historiques pour déterminer les indicateurs clés de performance (KPI) et partagez les rapports générés.
EN Processed data is accessible to near real-time analytics tools. Analyze current and historical data for KPIs, and generate and distribute reports that allow you to share existing data.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| outils | tools |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| partagez | share |
| rapports | reports |
| historiques | historical |
| analysez | analyze |
| de | near |
| traitées | processed |
| temps | time |
| kpi | kpis |
| et | and |
FR POUR DÉTERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE TOUT TRAITEMENT DE DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES
EN TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| veuillez | please |
| de | of |
| fonde | based |
| protection | protection |
| la | the |
| juridique | legal |
| consulter | to |
FR La première étape du processus d'analytique des données consiste à déterminer les données nécessaires pour atteindre les objectifs de l'entreprise
EN The first step in the data analytics process is to determine what data is needed to support the organization's business objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| consiste | is |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| étape | step |
| processus | process |
| à | to |
| première | the first |
| données | data |
| la première | first |
| déterminer | determine |
FR Ensemble, ils peuvent déterminer les données nécessaires pour développer l'entreprise, les sources de ces données et leur mode de distribution afin de fournir des informations exploitables aux décideurs.
EN Together, they can determine what data is needed to propel the business forward, how that data can be sourced, and how it can be distributed to provide actionable information for decision makers.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determine |
| nécessaires | needed |
| données | data |
| informations | information |
| distribution | distributed |
| décideurs | makers |
| de | sourced |
| et | and |
| pour | forward |
| peuvent | be |
| ces | the |
| fournir | to |
FR Pour une sécurité avancée, chaque connexion de données configurée dans Integrator est soumise à plusieurs contrôles, permettant de déterminer qui a accès aux données et dans quelles conditions.
EN For advanced security, each data connection that is set up in Integrator has several controls that determine who has access to the data and under what conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| données | data |
| contrôles | controls |
| conditions | conditions |
| connexion | connection |
| déterminer | determine |
| accès | access |
| à | to |
| quelles | what |
| et | and |
| a | has |
| dans | in |
| une | the |
FR Arena fournit une excellente plateforme pour gérer vos données. Sa plateforme de données client vous permet de suivre le comportement des clients et de déterminer leurs préférences. Enrichissez vos
EN Arena provides an excellent platform to manage your data. Its customer data platform lets you track customer behavior and determine their preferences. Enrich your data with Arena Personas, which
| francês | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| excellente | excellent |
| plateforme | platform |
| données | data |
| comportement | behavior |
| préférences | preferences |
| suivre | track |
| déterminer | determine |
| fournit | provides |
| permet | lets |
| gérer | manage |
| vos | your |
| client | customer |
| une | an |
| de | its |
| vous | you |
| et | and |
| le | which |
FR Pour une gestion efficace des données, il est nécessaire de déployer un programme de gouvernance qui permet de déterminer les données détenues par l'entreprise, leur emplacement de stockage et leur utilisation possible
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| il | it |
| gouvernance | governance |
| gestion | management |
| données | data |
| permet | can |
| est | is |
| un | a |
| par | used |
| et | and |
FR Utilisez une bibliothèque de tableaux de bord préétablis conçus pour visualiser les facteurs de risque tels que la perte de données, la géolocalisation des données et l'activité des initiés, afin de déterminer où se situent les problèmes.
EN Use a library of pre-built dashboards designed for visualizing risk factors such as data loss, geolocation of data, and insider activity to identify where the problems lie.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| risque | risk |
| perte | loss |
| géolocalisation | geolocation |
| initié | insider |
| bibliothèque | library |
| utilisez | use |
| de | of |
| la | the |
| données | data |
| déterminer | identify |
| problèmes | problems |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| pour | designed |
| visualiser | to |
| une | a |
| conçus | built |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| fuite | leak |
| données | data |
| définition | definition |
| quune | a |
| la | meaning |
| passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR Il vous permet de régler vos tables de bases de données, de vérifier les requêtes dans les agrégats et de déterminer si votre base de données fonctionne à un niveau optimal.
EN It helps you tune your database tables, check queries in aggregate, and figure out whether your database is functioning at its expected performance level.
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | tables |
| vérifier | check |
| déterminer | figure out |
| niveau | level |
| fonctionne | functioning |
| il | it |
| requêtes | queries |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| de | its |
| si | whether |
| base de données | database |
FR Les contrôles de résidence des données vous permettent de déterminer l'emplacement d'hébergement de vos données, afin de répondre aux règles de l'entreprise et aux exigences de conformité.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidence | residency |
| permettent | allow |
| répondre | to meet |
| conformité | compliance |
| exigences | requirements |
| contrôles | controls |
| règles | policies |
| données | data |
| déterminer | decide |
| vos | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Déterminer les étapes et les options permettant de créer un modèle de données de base à l'aide du gestionnaire de données
EN Troubleshoot basic data modeling and data issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| du | issues |
| à | and |
FR Sur la base d?un soupçon d?une éventuelle action répréhensible, les autorités d?enquête peuvent accéder aux données IP et ainsi déterminer l?identité de l?utilisateur en coopération avec les données du fournisseur d?accès internet.
EN If there should be a suspicion of a criminal offence, investigators may use the data of the access provider to identify the relevant user.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| utilisateur | user |
| données | data |
| la | the |
| déterminer | identify |
| de | of |
| un | a |
| ainsi | if |
| accès | access |
| et | there |
FR Plus précisément, le profilage des données consiste à passer au crible les données afin de déterminer leur légitimité et leur qualité
EN More specifically, data profiling sifts through data to determine its legitimacy and quality
| francês | inglês |
|---|---|
| profilage | profiling |
| qualité | quality |
| données | data |
| précisément | specifically |
| à | to |
| déterminer | determine |
| et | and |
| plus | more |
| de | its |
FR Vous avez le contrôle de vos données grâce à AWS et à ses services et outils puissants, permettant de déterminer l'emplacement du stockage de vos données, la manière dont elles sont sécurisées et qui y a accès
EN With AWS, you control your data by using powerful AWS services and tools to determine where your data is stored, how it is secured, and who has access to it
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| aws | aws |
| puissants | powerful |
| stockage | stored |
| sécurisé | secured |
| contrôle | control |
| services | services |
| outils | tools |
| accès | access |
| vos | your |
| à | to |
| déterminer | determine |
| et | and |
| a | has |
| elles | it |
| dont | you |
FR Il relève de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors du Québec ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de confidentialité des données au titre de la loi québécoise.
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| client | customer |
| transfert | transferring |
| stockage | storing |
| québec | quebec |
| loi | act |
| exigences | obligations |
| il | it |
| ou | or |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| données | data |
| canada | canada |
| déterminer | determine |
| de | of |
| si | whether |
| chaque | each |
| à | to |
FR Selon la nature de ce que vous créez sur AWS, vous devez déterminer si le service traitera ou stockera des données client, et dans quelle mesure cela impactera la conformité de votre environnement de données client.
EN Based on the nature of what you are building on AWS, you should determine if the service will process or store customer data and how it will or will not impact the compliance of your customer data environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| client | customer |
| conformité | compliance |
| créez | building |
| si | if |
| ou | or |
| environnement | environment |
| de | of |
| déterminer | determine |
| service | service |
| données | data |
| votre | your |
| vous | you |
| nature | nature |
| sur | on |
| et | and |
| devez | will |
FR Les contrôles de résidence des données vous permettent de déterminer l'emplacement d'hébergement de vos données, afin de répondre aux règles de l'entreprise et aux exigences de conformité.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidence | residency |
| permettent | allow |
| répondre | to meet |
| conformité | compliance |
| exigences | requirements |
| contrôles | controls |
| règles | policies |
| données | data |
| déterminer | decide |
| vos | your |
| vous | you |
| et | and |
FR La gouvernance des données consiste avant tout à déterminer quelles données vous possédez et où se trouve chaque petit élément
EN Data governance is first and foremost about knowing what data you own and where every little piece is
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| petit | little |
| consiste | is |
| la | piece |
| données | data |
| quelles | what |
| chaque | every |
| vous | you |
| à | and |
| se | first |
FR Le data wrangling protège les entreprises contre les données non fiables, en aidant à donner un sens à des ensembles de données complexes et à déterminer les incohérences ou les erreurs qui doivent être modifiées.
EN Data wrangling protects companies against untrustworthy data, helping to make sense of complicated datasets and determine any inconsistencies or errors that need to be changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| entreprises | companies |
| aidant | helping |
| sens | sense |
| complexes | complicated |
| déterminer | determine |
| incohérences | inconsistencies |
| ensembles de données | datasets |
| ou | or |
| données | data |
| erreurs | errors |
| à | to |
| de | of |
| doivent | need to |
| modifié | changed |
| contre | against |
| et | and |
| être | be |
FR Sur la base d?un soupçon d?une éventuelle action répréhensible, les autorités d?enquête peuvent accéder aux données IP et ainsi déterminer l?identité de l?utilisateur en coopération avec les données du fournisseur d?accès internet.
EN If there should be a suspicion of a criminal offence, investigators may use the data of the access provider to identify the relevant user.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| utilisateur | user |
| données | data |
| la | the |
| déterminer | identify |
| de | of |
| un | a |
| ainsi | if |
| accès | access |
| et | there |
FR Celles-ci permettent de déterminer si une donnée ou un ensemble de celles-ci est stocké dans une base de données ou un ensemble de données distribué
EN These allow to determine if a data or set of these are stored within a database or distributed set of data
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| stocké | stored |
| distribué | distributed |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| celles-ci | are |
| de | of |
| déterminer | determine |
| un | a |
| base de données | database |
FR Pega Platform™ dispose de l’outil Clipboard, qui permet d’afficher les données en mémoire, de consulter les données d’application et d’en vérifier l’exactitude. Vous avez ainsi les moyens de déterminer la cause des problèmes.
EN Pega Platform™ provides the Clipboard tool to display data in memory and enables you to review application data and check for correctness, helping you identify the cause of issues.
FR Utilisez des outils basés sur l'analyse de données comme ViralPost® pour déterminer le moment idéal pour publier vos contenus.
EN Utilize data-powered tools like ViralPost® to calculate your best times to post.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | utilize |
| outils | tools |
| déterminer | calculate |
| données | data |
| vos | your |
| de | times |
| comme | like |
| le | post |
| pour | to |
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| nécessaires | required |
| visite | visit |
| données | data |
| techniques | technical |
| votre | your |
| exemple | in |
| déterminer | determine |
| connecté | logged |
| notre | our |
| enregistrer | save |
| site | website |
| vous | you |
| d | g |
| si | whether |
FR La conception générative utilise des algorithmes informatiques pour créer des milliers de conceptions optimisées, ainsi que les données pour déterminer les conceptions les mieux adaptées.
EN Generative design uses computer algorithms to make thousands of optimised designs, along with the data to prove which designs perform best.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| la | the |
| utilise | uses |
| données | data |
| milliers | thousands |
| de | of |
| conceptions | design |
| mieux | to |
| ainsi | with |
FR Des indicateurs de rendement clés peuvent être utilisés pour déterminer les exigences en matière de mesure pour la collecte de données ou une surveillance similaire et seront élaborés par le Musée
EN Key Performance Indicators may be used to identify measurement requirements for data collection or similar monitoring and will be developed by the Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| exigences | requirements |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| mesure | measurement |
| collecte | collection |
| ou | or |
| musée | museum |
| rendement | performance |
| déterminer | identify |
| matière | and |
| utilisé | used |
| similaire | similar |
| clé | key |
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| utilisateurs | users |
| web | web |
| site | site |
| le | the |
| besoins | needs |
| utilisons | we use |
| pouvons | we may |
| nous utilisons | use |
| nous pouvons | may |
| déterminer | determine |
| pages | pages |
| comment | how |
| à | to |
| temps | time |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| sur | on |
FR Des indicateurs de rendement clés peuvent être utilisés pour déterminer les exigences en matière de mesure pour la collecte de données ou une surveillance similaire et seront élaborés par le Musée
EN Key Performance Indicators may be used to identify measurement requirements for data collection or similar monitoring and will be developed by the Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| exigences | requirements |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| mesure | measurement |
| collecte | collection |
| ou | or |
| musée | museum |
| rendement | performance |
| déterminer | identify |
| matière | and |
| utilisé | used |
| similaire | similar |
| clé | key |
FR Ces données lui ont permis de mener des études de segmentation du marché, notamment pour déterminer les raisons pour lesquelles les touristes canadiens et américains ont choisi de visiter soit les côtes est, soit ouest du pays.
EN He used the data to do market segmentation studies, such as identifying reasons that Canadian and American tourists chose to visit Canada’s east or west coasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| marché | market |
| touristes | tourists |
| canadiens | canadian |
| américains | american |
| choisi | chose |
| déterminer | identifying |
| données | data |
| études | studies |
| ouest | west |
| raisons | reasons |
| mener | do |
| et | and |
| visiter | to |
| pays | as |
FR Utilisez cette fonction basée sur les données pour déterminer, en fonction d'une modélisation de l'engagement de votre audience, le meilleur moment pour publier vos posts.
EN Use this data-driven feature to calculate the best times to post based on your audience’s engagement patterns.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| audience | audiences |
| déterminer | calculate |
| basée | based on |
| basé | based |
| fonction | feature |
| le | the |
| de | times |
| utilisez | use |
| sur | on |
| meilleur | the best |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées sous « S’inscrire pour la newsletter et pour obtenir des produits » ci-dessus.
EN You can find out what personal data is involved under "Registering for the newsletter and for obtaining products" above.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| concernées | involved |
| newsletter | newsletter |
| obtenir | obtaining |
| vous | you |
| quelles | what |
| et | find |
| à | and |
| la | the |
| produits | products |
| pour | for |
FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Données de candidature pour communiquer avec vous pendant le processus de recrutement et pour déterminer vos qualifications et votre aptitude à occuper les postes vacants
EN We process your Cookie, Device and Web Analytics Data to manage and provide you with access to the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| le | the |
| nous | we |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Des indicateurs de rendement clés peuvent être utilisés pour déterminer les exigences en matière de mesure pour la collecte de données ou une surveillance similaire et seront élaborés par le Musée
EN Key Performance Indicators may be used to identify measurement requirements for data collection or similar monitoring and will be developed by the Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| exigences | requirements |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| mesure | measurement |
| collecte | collection |
| ou | or |
| musée | museum |
| rendement | performance |
| déterminer | identify |
| matière | and |
| utilisé | used |
| similaire | similar |
| clé | key |
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| nécessaires | required |
| visite | visit |
| données | data |
| techniques | technical |
| votre | your |
| exemple | in |
| déterminer | determine |
| connecté | logged |
| notre | our |
| enregistrer | save |
| site | website |
| vous | you |
| d | g |
| si | whether |
FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées sous « S’inscrire pour la newsletter et pour obtenir des produits » ci-dessus.
EN You can find out what personal data is involved under "Registering for the newsletter and for obtaining products" above.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| concernées | involved |
| newsletter | newsletter |
| obtenir | obtaining |
| vous | you |
| quelles | what |
| et | find |
| à | and |
| la | the |
| produits | products |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données pour déterminer déterminer quelles données soins pour déterminer viralpost® pour déterminer réel pour déterminer analyseur pour déterminer d'intrants pour déterminer critères pour déterminer effectués pour déterminer mesure pour déterminer inconvénients pour déterminer utilisées pour déterminer facebook pour déterminer guide pour déterminer analysons pour déterminer contrat pour déterminer mesurer pour déterminer transaction pour déterminer examen pour déterminer historiques pour déterminer demandes pour déterminer défaut pour déterminer utilise pour déterminer utilisée pour déterminer utile pour déterminer essentielles pour déterminer force pour déterminer programme pour déterminer exemple pour déterminer nécessaires pour déterminer contenus pour déterminer expertise pour déterminer valeur pour déterminer sociaux pour déterminer méthodes pour déterminer considération pour déterminer suivants pour déterminer numérique pour déterminer mur pour déterminer contacter pour déterminer médecin pour déterminer tracer pour déterminer essentielle pour déterminer septembre pour déterminer dispose pour déterminer relâche pour déterminer nation pour déterminer caméra pour déterminer quitte pour déterminer simple pour déterminerTraduzir données pour déterminer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe