FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
"toujours un admin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
francês | inglês |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR FE Presta Admin App Le module de vente rapide et largement accepté l'application facilite admin à gérer leur magasin opération en utilisant mobile
EN FE Presta Admin App rapidly selling and widely accepted module facilitate admin to manage their store operation using mobile
francês | inglês |
---|---|
module | module |
rapide | rapidly |
largement | widely |
accepté | accepted |
facilite | facilitate |
opération | operation |
mobile | mobile |
fe | fe |
magasin | store |
lapplication | app |
gérer | manage |
admin | admin |
vente | selling |
à | to |
et | and |
FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
francês | inglês |
---|---|
privilège | privilege |
sessions | session |
windows | windows |
admin | admin |
niveau | level |
opérations | operations |
le | the |
un | a |
interagir | interact |
à | to |
avec | with |
de | all |
FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
francês | inglês |
---|---|
privilège | privilege |
sessions | session |
windows | windows |
admin | admin |
niveau | level |
opérations | operations |
le | the |
un | a |
interagir | interact |
à | to |
avec | with |
de | all |
FR Jira Server Admin Part 1 et Jira Server Admin Part 2 ou une expérience équivalente.
EN Jira Server Admin Part 1 and Jira Server Admin Part 2 or equivalent experience.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
server | server |
admin | admin |
part | part |
expérience | experience |
équivalente | equivalent |
et | and |
ou | or |
FR L?adresse de connexion à votre interface d?administration WordPress suit toujours la même syntaxe par défaut : www.monsiteweb.com/wp-login ou www.monsiteweb.com/wp-admin
EN The login address for your WordPress administration interface always follows the same default syntax: www.mywebsite.com/wp-login or www.mywebsite.com/wp-admin
francês | inglês |
---|---|
suit | follows |
toujours | always |
syntaxe | syntax |
défaut | default |
interface | interface |
wordpress | wordpress |
ou | or |
adresse | address |
de | for |
votre | your |
administration | administration |
la | the |
connexion | login |
FR L?adresse de connexion à votre interface d?administration WordPress suit toujours la même syntaxe par défaut : www.monsiteweb.com/wp-login ou www.monsiteweb.com/wp-admin
EN The login address for your WordPress administration interface always follows the same default syntax: www.mywebsite.com/wp-login or www.mywebsite.com/wp-admin
francês | inglês |
---|---|
suit | follows |
toujours | always |
syntaxe | syntax |
défaut | default |
interface | interface |
wordpress | wordpress |
ou | or |
adresse | address |
de | for |
votre | your |
administration | administration |
la | the |
connexion | login |
FR Vous pouvez toujours définir le rôle approprié pour le nouvel utilisateur - ADMIN, EXPERT ou VIEWER - afin de contrôler ce qu'il peut faire dans Octoboard
EN You can always set appropriate role for the new user - ADMIN, EXPERT or VIEWER - in order to control what the new user can do in Octoboard
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
rôle | role |
utilisateur | user |
admin | admin |
expert | expert |
viewer | viewer |
ou | or |
définir | set |
le | the |
nouvel | the new |
faire | do |
dans | in |
vous | you |
de | appropriate |
pour | for |
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
francês | inglês |
---|---|
fille | chick |
chatte | pussy |
mouillé | wet |
toujours | always |
ou | or |
concentrer | to focus |
une | a |
se concentrer | focus |
se | getting |
sur | on |
il | being |
de | other |
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
équipe | team |
toujours | always |
très | very |
exceptionnelle | outstanding |
simplement | simply |
bonnes | good |
avec | with |
de | dedicated |
et | and |
FR Une recherche rapide et granulaire permet de trouver immédiatement des contrat sur la base de critères variés, et votre admin de système peut ajouter des filtres supplémentaires pour s’adapter aux besoins de l’entreprise.
EN Lightning fast, granular search functionality makes it easily to immediately find contracts based on various criteria, and your system admin can add additional filters to suit the needs of the organization.
francês | inglês |
---|---|
granulaire | granular |
admin | admin |
filtres | filters |
immédiatement | immediately |
critères | criteria |
système | system |
ajouter | add |
supplémentaires | additional |
recherche | search |
rapide | fast |
besoins | needs |
de | of |
contrat | contracts |
la | the |
peut | can |
base | based |
votre | your |
et | find |
variés | various |
sur | on |
FR Un nouveau dialogue permet de demander un certificat SSL gratuit depuis Let’s Encrypt, directement dans l’interface admin de MobileTogether Server
EN A new dialog makes it easy to request a free SSL certificate from Let’s Encrypt, directly in the MobileTogether Server admin interface
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
dialogue | dialog |
permet | lets |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
gratuit | free |
encrypt | encrypt |
directement | directly |
admin | admin |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
un | a |
demander | request |
dans | in |
depuis | from |
FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.
EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
utilisateurs | users |
le | the |
nouveau | new |
plusieurs | multiple |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
francês | inglês |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
spécialisé | specialized |
magento | magento |
un | a |
serveur | server |
cloud | cloud |
admin | admin |
si | if |
ou | or |
prestashop | prestashop |
complet | complete |
oui | yes |
votre | your |
dans | in |
de | any |
installer | install |
sur | on |
site | website |
comme | like |
voulez | you want |
créer | to |
FR Activer les URL conviviales des moteurs de recherche via Admin
EN Enable Search Engines Friendly URLs via Admin
francês | inglês |
---|---|
activer | enable |
url | urls |
moteurs | engines |
admin | admin |
recherche | search |
de | via |
FR Correction de bug : ne pas dupliquer les métadonnées Imagify dans l’écran d’édition d’un média (wp-admin/post.php).
EN Bug Fix: Don?t duplicate Imagify data in the attachment edit screen (wp-admin/post.php)
francês | inglês |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
dupliquer | duplicate |
métadonnées | data |
post | post |
php | php |
l | t |
édition | edit |
écran | screen |
dans | in |
pas | don |
les | the |
FR Persist Admin Notices Dismissal pour les notifications des écrans d’administration
EN Persist Admin Notices Dismissal for notices in the administration screens
francês | inglês |
---|---|
admin | admin |
écrans | screens |
notifications | notices |
pour | for |
les | the |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
connectez | login |
créé | created |
à | to |
compte | account |
vous | your |
et | and |
avec | with |
FR Gérez les utilisateurs - panneau Admin
EN Manage users via the Admin Panel
francês | inglês |
---|---|
les | the |
utilisateurs | users |
panneau | panel |
gérez | manage |
admin | admin |
FR Télécharger 2867 icônes Admin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 2331 free Admin Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
admin | admin |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Admin de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Admin icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
admin | admin |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Automatisez l’admin et préparez votre comptabilité
EN Automate admin & integrate your accounting
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
comptabilité | accounting |
votre | your |
FR Commandes admin pour afficher et gérer les autorisations
EN Admin controls to view and manage permissions
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
gérer | manage |
et | and |
admin | admin |
afficher | to view |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
installer | install |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
créer | build |
complet | complete |
magento | magento |
si | if |
un | a |
serveur | server |
admin | admin |
ou | or |
prestashop | prestashop |
oui | yes |
dans | in |
comme | like |
pouvez | can |
de | any |
site | website |
sur | on |
FR faire une redirection automatique de l'ancien nom de domaine il est possible de faire cela dans votre admin gandi
EN create a web forwarding redirection from the old domain name; you can do that from your Gandi account
francês | inglês |
---|---|
redirection | redirection |
gandi | gandi |
de | from |
nom | name |
domaine | domain |
faire | do |
une | a |
possible | that |
votre | your |
est | the |
FR Rendez-vous dans votre admin pour configurer vos emails (2 boites Mail incluses avec chaque domaine)
EN Go to your admin interface to configure your email accounts (2 mailboxes included with each domain)
francês | inglês |
---|---|
admin | admin |
configurer | configure |
incluses | included |
domaine | domain |
chaque | each |
avec | with |
FR Rendez-vous dans l’admin, sélectionnez l'hébergement sur lequel se trouve le site que vous souhaitez sécuriser
EN Go to your Simple Hosting admin page, select the instance where you have the site you want to secure
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
le | the |
site | site |
sécuriser | to secure |
FR Rendez-vous dans l’admin, sélectionnez l'hébergement sur laquelle se trouve le site que vous souhaitez sécuriser
EN Go to your Simple Hosting admin page, select the instance where you have the site you want to secure
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
le | the |
site | site |
sécuriser | to secure |
FR Vous pouvez trouver et éditer le fichier dans le répertoire racine de votre hébergement, en vérifiant les fichiers admin ou le FTP du site.
EN You can find and edit the file at the root directory on your hosting, checking the files admin or the FTP of the website.
francês | inglês |
---|---|
éditer | edit |
racine | root |
hébergement | hosting |
vérifiant | checking |
admin | admin |
ftp | ftp |
répertoire | directory |
ou | or |
le | the |
site | website |
de | of |
votre | your |
fichiers | files |
vous | you |
fichier | file |
et | find |
FR RDV sur Serposcope IPdevotreInstance:7134/login, puis dans Admin > Proxy. Cliquez sur « Ajouter Proxy »
EN RDV on Serposcope, then in Admin > Proxy. Click on ?Add Proxy?
francês | inglês |
---|---|
serposcope | serposcope |
admin | admin |
gt | gt |
proxy | proxy |
ajouter | add |
puis | then |
dans | in |
sur | on |
cliquez | click |
FR Vous pouvez également vérifier l’utilisation des nouvelles IP en allant consulter les logs de Serposcope (ADMIN > Logs).
EN You can also check the use of your new IP addresses by reading Serposcope log files (ADMIN > Logs).
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
serposcope | serposcope |
admin | admin |
gt | gt |
nouvelles | new |
également | also |
lutilisation | use |
logs | log |
de | of |
vous | you |
vérifier | check |
FR Cette formation étudie en détail les outils M-Files pour les administrateurs et ne s’adresse pas à tous les utilisateurs. Généralement, les participants ont accès à l’outil M-Files Admin et ont suivi le programme utilisateur au préalable.
EN This is an in-depth look at M-Files administrator tools and is not necessary for every user. Usually the participants have access to the M-Files Admin tool and have taken the User course before participating.
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
accès | access |
en | in |
outils | tools |
formation | course |
admin | admin |
le | the |
à | to |
utilisateur | user |
et | and |
participants | participants |
pour | for |
administrateurs | administrator |
tous les | every |
FR À partir de là, vous pouvez accéder à la zone d'administration de la page d'installation de vos WHMC.Faites donc en utilisant les détails de connexion que vous avez créés pour la configuration de votre compte utilisateur admin.
EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.
francês | inglês |
---|---|
admin | admin |
donc | so |
détails | details |
zone | area |
configuration | setup |
utilisateur | user |
connexion | login |
compte | account |
créé | created |
de | of |
page | page |
que | here |
pouvez | can |
pour | by |
FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
gt | gt |
existants | existing |
paramètres | settings |
à | to |
support | support |
admin | admin |
votre | your |
un | a |
compte | account |
a | has |
gérer | managing |
avec | with |
du | from |
FR Vous ne devez pas passer du Centre d’administration à Support > Admin (et vice versa) pour gérer les paramètres de votre compte.
EN You don't have to switch between Admin Center and Support > Admin to manage settings for your account.
francês | inglês |
---|---|
passer | switch |
centre | center |
gt | gt |
paramètres | settings |
devez | have to |
support | support |
gérer | manage |
à | to |
admin | admin |
de | between |
votre | your |
compte | account |
et | and |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
francês | inglês |
---|---|
configurer | configure |
sociale | social |
centre | center |
configurations | configurations |
gt | gt |
admin | admin |
intégrations | integrations |
messagerie | messaging |
canaux | channels |
vous | you |
support | support |
dans | in |
FR Ce tableau montre comment les chemins des paramètres Support ont changé de Support > Admin au Centre d’administration.
EN This table shows how the main navigation paths for Support settings have changed from Support > Admin to Admin Center.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
chemins | paths |
paramètres | settings |
changé | changed |
gt | gt |
admin | admin |
ce | this |
centre | center |
comment | how |
support | support |
montre | shows |
de | from |
FR Support > Admin > Règles de gestion > Accords sur les niveaux de service
EN Support > Admin > Business Rules > Service Level Agreements
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
accords | agreements |
règles | rules |
niveaux | level |
service | service |
support | support |
admin | admin |
FR Support > Admin > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Support > Admin > Business Rules > Rule Analysis
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
analyse | analysis |
règles | rules |
admin | admin |
support | support |
FR Support > Admin > Paramètres > Compte > Journal des audits
EN Support > Admin > Settings > Account > Audit log
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
admin | admin |
paramètres | settings |
audits | audit |
compte | account |
journal | log |
support | support |
FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized
francês | inglês |
---|---|
déplacement | moving |
paramètres | settings |
gt | gt |
admin | admin |
centre | center |
en | in |
été | been |
support | support |
FR Le passage de Support > Admin > Gérer > Rapports à Centre d’administration > Compte > Outils > Rapports ne sera pas inclus dans la première phase de cette version.
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
gt | gt |
centre | center |
outils | tools |
rapports | reports |
phase | phase |
gérer | manage |
à | to |
de | of |
inclus | included |
première | the first |
admin | admin |
compte | account |
dans | in |
version | release |
FR La page des paramètres du volet contextuel dans Support > Admin > Gérer restera dans Support pendant la première phase de cette version.
EN The Context panel settings page in Support > Admin > Manage will remain in Support for the first phase of this release.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
contextuel | context |
gt | gt |
phase | phase |
gérer | manage |
la | the |
page | page |
dans | in |
support | support |
admin | admin |
de | of |
première | the first |
pendant | for |
version | release |
FR Limitez le changement d'état de la machine virtuelle à l'aide du mot de passe admin macOS.
EN Restrict changing virtual machine state with the macOS admin password.
francês | inglês |
---|---|
changement | changing |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
à | with |
admin | admin |
macos | macos |
limitez | restrict |
état | state |
passe | password |
FR Limitez le changement de configuration de la machine virtuelle à l'aide du mot de passe admin macOS.
EN Restrict changing virtual machine configuration with the macOS admin password.
francês | inglês |
---|---|
changement | changing |
configuration | configuration |
machine | machine |
virtuelle | virtual |
à | with |
admin | admin |
macos | macos |
limitez | restrict |
passe | password |
FR Limitez le changement de mode d'affichage à l'aide du mot de passe admin macOS.
EN Restrict changing view mode with the macOS admin password.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
changement | changing |
à | with |
admin | admin |
macos | macos |
limitez | restrict |
passe | password |
mode | mode |
FR Limitez la gestion des snapshots à l'aide du mot de passe admin macOS.
EN Restrict managing snapshots with the macOS admin password.
francês | inglês |
---|---|
snapshots | snapshots |
macos | macos |
limitez | restrict |
la | the |
à | with |
admin | admin |
passe | password |
la gestion | managing |
FR Définissez un mot de passe personnalisé (différent du mot de passe admin du Mac) pour protéger les paramètres de VM.
EN Set a custom (non-Mac-admin) password to protect VM settings.
francês | inglês |
---|---|
définissez | set |
admin | admin |
mac | mac |
paramètres | settings |
vm | vm |
un | a |
protéger | protect |
passe | password |
personnalisé | custom |
mot | to |
FR twelve Admin pour votre Secrétariat du Conseil
EN twelve Admin for your Board office
francês | inglês |
---|---|
twelve | twelve |
admin | admin |
secrétariat | office |
votre | your |
conseil | board |
pour | for |
FR Télécharger 2877 icônes Admin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 2341 free Admin Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
admin | admin |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
Mostrando 50 de 50 traduções