Traduzir "please select" para francês

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

• SVP Veuillez sélectionner
• intérieur
• extérieur
• catégorie
• SVP Veuillez entrer

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

• sélectionner une seule
• liste déroulante
• multiple vous permet

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

• Sélectionnez le type
• colonne Liste déroulante
• Sélection unique
• Liste déroulante
• Sélection multiple

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

• contexte qui apparaît
• sélectionnez Context
• databasePropertyType

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

• compenser une dominante
• couleur
• réglez la couleur
• roue chromatique
• bleue
• violet une nuance
• Cela n'est nécessaire
• certains

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

• Moyen-Orient
• Afrique
• Canada
• Pacifique
• champ

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

• Sélectionnez le fichier
• cliquez sur Continuer
• sélectionnez

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

• Maintenez la touche
• sélection
• plage de lignes
• touche Ctrl
• sélection de lignes
• enfoncée
• sélectionnez les numéros

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

• Sélectionnez Produits puis
• Intégrations
• cliquez sur Liens
• versions auto-hébergées précédentes
• Jira
• Applications
• puis sélectionnez Liens

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

• sélectionner plusieurs éléments
• déplacer
• cochez la case
• cliquez sur Sélectionner

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

• sélectionner plusieurs éléments
• déplacer
• maintenez la touche
• enfoncée
• éléments
• collection
• cliquez sur Tout

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

• régime

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

• Sélectionner le calque
• précédent
• parent supérieur
• inférieur
• Sélectionner
• PC de bureau

FR Sélectionnez le type de soumission Veuillez sélectionner Dialogue Ressource Réponse

• Sélectionnez le type
• soumission Veuillez sélectionner
• Ressource Réponse

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage

• Veuillez sélectionner
• Étape
• importation Étape
• sélection d'un modèle
• création d'un collage

FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce

• Veuillez sélectionner
• Réunissez les séquences
• bande-annonce
• détail Créez
• présentez votre bande-annonce

FR Sélectionnez le type de soumission Veuillez sélectionner Dialogue Ressource Réponse

• Sélectionnez le type
• soumission Veuillez sélectionner
• Ressource Réponse

FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné(e). Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).

• ni le pays
• Veuillez sélectionner l'une
• options ci-dessous
• allez être redirigé
• page
• sélectionnée

FR Merci de suivre la procédure de retour standard, d'indiquer votre numéro de commande et votre adresse e-mail, et de sélectionner le motif de retour « Article défectueux ».

• Merci de suivre
• procédure de retour
• d'indiquer votre numéro
• commande
• adresse e-mail
• sélectionner le motif
• retour
• Article défectueux

FR La modification de la langue ne change pas la devise ni le pays sélectionné. Veuillez sélectionner l'une des options ci-dessous. (Veuillez noter que vous allez être redirigé vers la page d’accueil correspondant à la langue sélectionnée).

• ni le pays
• Veuillez sélectionner l'une
• options ci-dessous
• allez être redirigé
• page
• sélectionnée

FR La MCC est fière de servir la communauté mondiale. Veuillez sélectionner votre pays pour afficher la liste de nos sites d'implantation. Si vous ne trouvez pas d'usine dans votre pays, veuillez nous contacter pour trouver l'usine la plus proche.

• MCC est fière
• servir la communauté
• afficher la liste
• sites d'implantation
• trouvez pas d'usine
• pays
• veuillez nous contacter

FR Merci de suivre la procédure de retour standard, d'indiquer votre numéro de commande et votre adresse e-mail, et de sélectionner le motif de retour « Article défectueux ».

• Merci de suivre
• procédure de retour
• d'indiquer votre numéro
• commande
• adresse e-mail
• sélectionner le motif
• retour
• Article défectueux

FR Sélectionnez l'un des liens d'assistance ci-dessous. Si votre produit ou votre service ne figure pas dans cette liste, veuillez consulter notre page d'assistance relative à Nuance omnicanal.

• d'assistance ci-dessous
• produit
• liste

FR Les commentaires pertinents et éclairés seront publiés sans aucune modification. Ne déviez pas du sujet, soyez bref, et ne CRIEZ pas.

• commentaires pertinents
• éclairés seront publiés
• aucune modification
• soyez bref
• CRIEZ

FR Nous vous demandons d'être respectueux, de garder l'espace, de vous enregistrer si nécessaire

• demandons d'être respectueux
• garder l'espace
• enregistrer si nécessaire

FR Les commentaires pertinents et éclairés seront publiés sans aucune modification. Ne déviez pas du sujet, soyez bref, et ne CRIEZ pas.

• commentaires pertinents
• éclairés seront publiés
• aucune modification
• soyez bref
• CRIEZ

FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.

• centre-ville de NYC
• veuillez arriver minutes
• départ
• Alive After Five
• croisières sont soumises

FR Pour toute demande de prise en charge de la garantie, veuillez dans un premier temps contacter votre point de vente/magasin/site web en vous munissant de votre facture ou ticket de caisse.

• demande de prise
• contacter votre point
• vente
• magasin
• facture

FR S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, créez et partagez du contenu qui vous est propre

• S'il vous plaît
• s'il vous plaît
• créez
• partagez du contenu
• propre

FR S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, créez et partagez du contenu qui vous est propre

• S'il vous plaît
• s'il vous plaît
• créez
• partagez du contenu
• propre

FR S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, créez et partagez du contenu qui vous est propre

• S'il vous plaît
• s'il vous plaît
• créez
• partagez du contenu
• propre

FR S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, créez et partagez du contenu qui vous est propre

• S'il vous plaît
• s'il vous plaît
• créez
• partagez du contenu
• propre

FR S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, créez et partagez du contenu qui vous est propre

• S'il vous plaît
• s'il vous plaît
• créez
• partagez du contenu
• propre

FR S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, créez et partagez du contenu qui vous est propre

• S'il vous plaît
• s'il vous plaît
• créez
• partagez du contenu
• propre

FR S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, créez et partagez du contenu qui vous est propre

• S'il vous plaît
• s'il vous plaît
• créez
• partagez du contenu
• propre

FR S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, créez et partagez du contenu qui vous est propre

• S'il vous plaît
• s'il vous plaît
• créez
• partagez du contenu
• propre

FR Sélectionnez le réseau que vous souhaitez ajouter. Le nombre d'options à sélectionner varie en fonction du réseau que vous avez choisi.

• Sélectionnez le réseau
• souhaitez ajouter
• varie en fonction

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

• Sélectionnez le RAID
• indépendants
• Configuration qui répond
• besoins
• configuration est disponible
• sélectionner en fonction
• nombre de disques
• RAID à travers

FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.

• Sélectionnez votre fournisseur
• utilisez plus d'un
• indiquez votre fournisseur

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

• Sélectionnez votre sauvegarde
• gauche de l'application
• puis sélectionnez l'emplacement

FR Recherchez et sélectionnez Atlassian Cloud dans l'onglet Licenses (Licences), puis sélectionnez Claim Your Cloud Site (Réserver votre site Cloud).

• Recherchez
• sélectionnez Atlassian Cloud
• l'onglet Licenses
• Licences
• puis sélectionnez Claim
• Cloud Site

FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.

• page Select plan
• Sélectionner une offre

FR Dans le menu "Outils", sélectionnez "Supprimer l'historique de navigation" ; cochez la case "Cookies" et cliquez sur "OK".

• menu
• sélectionnez
• cochez la case

FR Sélectionnez une option DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence Données ESG FXall Données du marché Données de tarification REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Autre

• Sélectionnez une option
• Select Datastream Eikon
• Diligence Données ESG
• Données du marché
• tarification REDI EMS
• World-Check Risk Intelligence

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

• présente la Mazda
• Drive Select
• Mi-Drive
• permet au conducteur
• sélectionner le mode
• optimiser la capacité
• conduite
• interrupteur

FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo

• diffusion en continu
• diffusion vidéo appropriée
• pouvez toujours sélectionner
• qualité vidéo

FR Sélectionnez Installer, puis Ouvrir une fois l'installation terminée.

• Sélectionnez Installer
• l'installation

FR Sélectionnez le menu principal situé en haut à gauche de votre écran, puis cliquez sur Abonnement.

• Sélectionnez le menu
• situé en haut

FR Pour sélectionner une autre langue (si disponible), cliquez sur l'icône Paramètres puis sur la langue de votre choix.

• sélectionner une autre
• disponible
• cliquez sur l'icône

FR Sélectionnez le package de votre choix, puis cliquez sur Renouveler maintenant. Le panier d'achat s'affiche alors.

• Sélectionnez le package
• choix
• maintenant
• panier d'achat s'affiche