EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
Traduzir "then be served" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then be served" de inglês para francês
Traduções de then be served
"then be served" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de then be served
inglês
francês
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| anonymous | anonymes |
| users | utilisateurs |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identified | identifié |
| our | notre |
| to | à |
| cache | cache |
| page | page |
| the | la |
| from | depuis |
| same | même |
| receive | recevront |
| personalized | personnalisé |
| a | un |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| anonymous | anonymes |
| users | utilisateurs |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identified | identifié |
| our | notre |
| to | à |
| cache | cache |
| page | page |
| the | la |
| from | depuis |
| same | même |
| receive | recevront |
| personalized | personnalisé |
| a | un |
EN Previously, he served in various roles at Trinity Ventures, a venture capital firm, from September 2007 to June 2019, and served as General Partner from 2010 until June 2019
FR Avant cela, il a occupé plusieurs postes chez Trinity Ventures, une entreprise de capital-risque, entre septembre 2007 et juin 2019, et a été associé général de 2010 à juin 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | postes |
| capital | capital |
| general | général |
| partner | associé |
| he | il |
| ventures | ventures |
| september | septembre |
| june | juin |
| a | une |
| to | à |
EN Grilled Chicken served with chipotle mayonnaise, basil, lettuce, provolone cheese, with onion and tomato served in an herb-based bread.
FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.
| inglês | francês |
|---|---|
| chicken | poulet |
| cheese | fromage |
| tomato | tomates |
| bread | pain |
| herb | herbes |
| and | et |
| an | un |
| with | avec |
| in | dans |
EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)
FR Il est membre du conseil d'administration et a été trésorier de la Freedom to Read Foundation, ainsi que du Metropolitan New York Library Council (METRO)
| inglês | francês |
|---|---|
| treasurer | trésorier |
| foundation | foundation |
| new | new |
| york | york |
| library | library |
| metropolitan | metropolitan |
| metro | metro |
| to | to |
| he | il |
| read | read |
| the | la |
| freedom | freedom |
| as | ainsi |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.
| inglês | francês |
|---|---|
| specialist | spécialiste |
| researcher | chercheuse |
| recently | récemment |
| vice | vice |
| president | présidente |
| renowned | renommée |
| of | de |
| and | et |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
FR Le déjeuner est servi du lundi au vendredi (de 11 h 30 à 14 h) et le dîner est servi du lundi au samedi (de 18 h à 21 h)
| inglês | francês |
|---|---|
| is | est |
| served | servi |
| to | à |
| saturday | samedi |
| lunch | déjeuner |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| dinner | dîner |
EN Breakfast is served at the restaurant from 7:30 am to 10:30 am, 7 days a week. Exceptionally on January 1st, it will be served from 7:30 am to 11:30 am.
FR Le petit-déjeuner est servi au restaurant de l?hôtel de 7h30 à 10h30, 7 jours sur 7. Exceptionnellement le 1er janvier, il sera servi de 7h30 à 11h30.
| inglês | francês |
|---|---|
| served | servi |
| restaurant | restaurant |
| exceptionally | exceptionnellement |
| january | janvier |
| it | il |
| from | de |
| to | à |
| am | est |
| breakfast | déjeuner |
| days | jours |
| a | l |
| the | le |
| will | sera |
EN Grilled Chicken served with chipotle mayonnaise, basil, lettuce, provolone cheese, with onion and tomato served in an herb-based bread.
FR Poulet Grille servit avec chipotle mayonnaise, basil, lettue, provolone fromage, avec onions et tomates servit dans un pain aux herbes.
| inglês | francês |
|---|---|
| chicken | poulet |
| cheese | fromage |
| tomato | tomates |
| bread | pain |
| herb | herbes |
| and | et |
| an | un |
| with | avec |
| in | dans |
EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.
FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.
| inglês | francês |
|---|---|
| specialist | spécialiste |
| researcher | chercheuse |
| recently | récemment |
| vice | vice |
| president | présidente |
| renowned | renommée |
| of | de |
| and | et |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.
| inglês | francês |
|---|---|
| continents | continents |
| served | desservies |
| extends | étend |
| destinations | destinations |
| countries | pays |
| network | réseau |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| glasgow | paris |
EN He began his career with Amoco and BP, plc and has then served as president or CEO of several global chemical and polymer businesses.
FR Il a débuté sa carrière chez Amoco et BP avant d’occuper le poste de Président ou Président-Directeur Général de plusieurs sociétés actives dans le secteur de la chimie et des polymères.
| inglês | francês |
|---|---|
| chemical | chimie |
| began | débuté |
| global | général |
| career | carrière |
| or | ou |
| president | président |
| of | de |
| ceo | directeur général |
| and | et |
| with | chez |
EN When he joined Air Liquide, he served as Managing Director of a subsidiary in France (Carboxyque) and then as Group Deputy Human Resources Director.
FR À ses débuts au sein du Groupe, il est Directeur Général d’une filiale en France (Carboxyque), puis Directeur Adjoint des Ressources Humaines du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| subsidiary | filiale |
| group | groupe |
| deputy | adjoint |
| human | humaines |
| he | il |
| director | directeur |
| france | france |
| resources | ressources |
| in | en |
| of | des |
EN in simpler words, all the data which is served to your machine, will then be coming from the VPN?s server instead of the original source
FR en termes plus simples, toutes les données qui sont servies à votre machine proviendront alors du serveur du VPN au lieu de la source d'origine
| inglês | francês |
|---|---|
| simpler | simples |
| vpn | vpn |
| original | dorigine |
| machine | machine |
| server | serveur |
| source | source |
| data | données |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| in | en |
| words | les |
| of | de |
| is | sont |
| instead | au lieu |
| from | du |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
FR Avant cela, Michelle a été vice-présidente du marketing de la demande pour NICE inContact et directrice du marketing de Genesys (aujourd'hui West Corporation), d'abord au Royaume-Uni, puis en France, et enfin directrice du marketing mondial.
| inglês | francês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| marketing | marketing |
| director | directrice |
| genesys | genesys |
| west | west |
| corporation | corporation |
| global | mondial |
| nice | nice |
| uk | royaume-uni |
| france | france |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| that | cela |
| and | et |
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de la FICR
| inglês | francês |
|---|---|
| commissioner | commissaire |
| extraordinary | extraordinaire |
| appointed | nommé |
| president | président |
| national | national |
| he | il |
| role | rôle |
| this | ce |
| a | un |
| from | de |
| day | jour |
| to | à |
| then | ensuite |
| before | avant |
EN He attended Harvard Medical School and then served in the American Civil War
FR Benjamin a survécu et est revenu à Keswick Ridge pour y ouvrir son cabinet médical
| inglês | francês |
|---|---|
| medical | médical |
| the | ouvrir |
| and | à |
EN Our busy team prepares dishes in the kitchen, which are then served by our passionate and attentive waiting staff
FR La brigade s’active en cuisine, les plats sont servis par une équipe bienveillante et passionnée
| inglês | francês |
|---|---|
| served | servis |
| passionate | passionné |
| team | équipe |
| dishes | plats |
| in | en |
| kitchen | cuisine |
| the | la |
| by | par |
| are | sont |
EN Since then, it has served many mountaineers as a base for ascents of the Matterhorn, and also as a place of refuge in poor weather
FR Depuis sa construction, de nombreux alpinistes s'en servent comme point de départ pour escalader le Cervin et comme lieu de repli en cas de mauvaises conditions météo
| inglês | francês |
|---|---|
| mountaineers | alpinistes |
| matterhorn | cervin |
| weather | météo |
| poor | mauvaises |
| place | lieu |
| in | en |
| as | comme |
| of | de |
| the | le |
| a | cas |
| many | nombreux |
| and | et |
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
FR Avant cela, Michelle a été vice-présidente du marketing de la demande pour NICE inContact et directrice du marketing de Genesys (aujourd'hui West Corporation), d'abord au Royaume-Uni, puis en France, et enfin directrice du marketing mondial.
| inglês | francês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| marketing | marketing |
| director | directrice |
| genesys | genesys |
| west | west |
| corporation | corporation |
| global | mondial |
| nice | nice |
| uk | royaume-uni |
| france | france |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| that | cela |
| and | et |
EN He then served as Extraordinary Commissioner from 2009-2013 before being appointed National President – a role he holds to this day alongside his IFRC presidential duties
FR Il a ensuite occupé le poste de commissaire extraordinaire de 2009 à 2013 avant d'être nommé président national - un rôle qu'il occupe à ce jour parallèlement à ses fonctions de président de l'IFRC
| inglês | francês |
|---|---|
| commissioner | commissaire |
| extraordinary | extraordinaire |
| appointed | nommé |
| president | président |
| national | national |
| he | il |
| role | rôle |
| this | ce |
| a | un |
| from | de |
| day | jour |
| to | à |
| then | ensuite |
| before | avant |
EN When he joined Air Liquide, he served as Managing Director of a subsidiary in France (Carboxyque) and then as Group Deputy Human Resources Director.
FR À ses débuts au sein du Groupe, il est Directeur Général d’une filiale en France (Carboxyque), puis Directeur Adjoint des Ressources Humaines du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| subsidiary | filiale |
| group | groupe |
| deputy | adjoint |
| human | humaines |
| he | il |
| director | directeur |
| france | france |
| resources | ressources |
| in | en |
| of | des |
EN His career then took him to SNCF’s TER regional rail service, where he served as regional director for TER Picardy from 2011 to 2013 and as deputy director of TER France from 2014 to 2016.
FR Son parcours se poursuit au sein de TER, où, de 2011 à 2013, il occupe les fonctions de directeur régional SNCF TER Picardie. De 2014 à 2016, il est directeur adjoint de l’activité TER France.
| inglês | francês |
|---|---|
| ter | ter |
| regional | régional |
| director | directeur |
| deputy | adjoint |
| service | fonctions |
| france | france |
| to | à |
| of | de |
EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.
FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.
| inglês | francês |
|---|---|
| meant | destiné |
| visitors | visiteurs |
| if | si |
| spain | espagne |
| web | web |
| you should | devriez |
| spanish | espagnol |
| page | page |
| from | du |
| in | en |
| south | sud |
| example | exemple |
| a | une |
| instead | au lieu |
| you | vous |
EN Users browsing specific site content can then be served ads with similar or similar products.
FR Les utilisateurs qui consultent le contenu d'un site spécifique peuvent alors se voir proposer des annonces similaires ou proches de products.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| ads | annonces |
| similar | similaires |
| site | site |
| content | contenu |
| or | ou |
| products | products |
| then | de |
| be | peuvent |
EN and place it in the top level of your template tree. This template will then be served when
FR et de le placer au premier niveau de l’arborescence des gabarits. Ce gabarit sera alors utilisé lorsque le réglage
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| this | ce |
| when | lorsque |
| of | de |
| the | le |
| will | sera |
| and | et |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| came | que |
| had | a |
| of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN He also served as president of the APFTQ from 1972 and 1981 and chaired the board of the Institut Québécois du Cinéma in 1982
FR Il a également été président de l’APFTQ en 1972 et 1981 et Président du conseil d’administration de l’Institut Québécois du Cinéma en 1982
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| he | il |
| du | du |
| in | en |
| also | également |
| of | de |
| and | et |
EN Since fall 2105, he has served as senior programming director for Canal D, Investigation, Canal Vie and Z.
FR Monsieur Laurendeau occupe depuis l’automne 2015, le poste de Directeur Principal à la programmation de Canal D, Investigation, Canal Vie et Z.
| inglês | francês |
|---|---|
| canal | canal |
| vie | vie |
| z | z |
| investigation | investigation |
| director | directeur |
| programming | programmation |
| and | à |
| since | de |
EN Every website on the Internet should be served over HTTPS. Here’s why:
FR Sur Internet, tous les sites Web devraient utiliser HTTPS. Explication :
| inglês | francês |
|---|---|
| should | devraient |
| https | https |
| internet | internet |
| website | web |
| on | sur |
| every | tous les |
| the | les |
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
FR Cloudflare fournit une option « Modern TLS Only » qui impose TLS 1.2 ou 1.3 à tout le trafic HTTPS de votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| modern | modern |
| tls | tls |
| traffic | trafic |
| https | https |
| provides | fournit |
| only | only |
| or | ou |
| your | votre |
| from | de |
| to | à |
| option | option |
| that | qui |
| all | tout |
| a | une |
| website | site |
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
FR Les certificats SSL dédiés assurent un chiffrement et une compatibilité de haut niveau, ainsi que des performances ultrarapides sur l'ensemble de notre réseau mondial de distribution de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificats |
| encryption | chiffrement |
| performance | performances |
| global | mondial |
| content | contenu |
| distribution | distribution |
| network | réseau |
| compatibility | compatibilité |
| level | niveau |
| high | haut |
| our | notre |
| and | et |
| with | ainsi |
EN Tiered Caching, with content served from adjacent data centers to reduce cache-miss rates, server load, and latency
FR Tiered Caching (mise en cache par niveau), avec diffusion du contenu depuis les datacenters adjacents afin de réduire les taux d'échecs du cache, la charge du serveur et la latence de bout en bout
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| latency | latence |
| data centers | datacenters |
| content | contenu |
| load | charge |
| adjacent | adjacents |
| reduce | réduire |
| rates | taux |
| cache | cache |
| caching | mise en cache |
| and | et |
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transferts |
| savings | économies |
| data | données |
| performance | performances |
| dashboard | tableaux de bord |
| of | de |
| get | réaliser |
| your | votre |
| requests | requêtes |
| website | site |
| to | visualiser |
| and | et |
EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.
FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.
| inglês | francês |
|---|---|
| better | meilleures |
| decisions | décisions |
| bandwidth | bande passante |
| cloudflare | cloudflare |
| not | non |
| by | par |
| capacity | capacité |
| sites | sites |
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
FR L'option AMP Real URL de Cloudflare s'appuie sur les échanges HTTP signés afin d'authentifier les contenus d'éditeurs diffusés depuis le cache AMP de Google
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| real | real |
| url | url |
| http | http |
| publishers | éditeurs |
| content | contenus |
| cache | cache |
| exchanges | échanges |
| signed | signé |
| from | depuis |
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| agent | agent |
| please | veuillez |
| process | processus |
| or | ou |
| requests | demandes |
| personally | personnellement |
| in | en |
| note | noter |
| must | doivent |
| of | de |
| be | être |
| on | au |
| not | pas |
| our | notre |
| we | nous |
| that | que |
EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed?
FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge…
| inglês | francês |
|---|---|
| sinclair | sinclair |
| served | servi |
| in | a |
| manitoba | manitoba |
| he | il |
| system | système |
| judge | juge |
| over | de |
| years | ans |
| first | premier |
EN The Honourable Sinclair served the justice system in Manitoba for over 25 years. He was the first Aboriginal Judge appointed in Manitoba and Canada’s second.
FR L’honorable Murray Sinclair a servi le système juridique au Manitoba pendant plus de 25 ans. Il a été le premier juge autochtone de l’histoire du Manitoba et le deuxième du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| sinclair | sinclair |
| served | servi |
| manitoba | manitoba |
| aboriginal | autochtone |
| he | il |
| was | été |
| system | système |
| judge | juge |
| the | le |
| years | ans |
| and | et |
| second | deuxième |
| over | de |
EN He served as Co-Chair of the Aboriginal Justice Inquiry in Manitoba and as Chief Commissioner of the Truth and Reconciliation Commission (TRC)
FR Il a œuvré comme co-commissaire de la commission d’Enquête publique sur l’administration de la justice et les peuples autochtones au Manitoba, et président de la Commission de vérité et de réconciliation (CVR)
| inglês | francês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| commissioner | commissaire |
| reconciliation | réconciliation |
| commission | commission |
| he | il |
| justice | justice |
| truth | vérité |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| and | et |
EN He served as an adjunct professor of law at the University of Manitoba
FR Il a enseigné le droit comme professeur associé à l’Université du Manitoba
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| professor | professeur |
| law | droit |
| manitoba | manitoba |
| at | à |
| the | le |
| as | comme |
EN Beyond the CBC, she served as an associate board member of what would become APTN, the Aboriginal Peoples Television Network.
FR En dehors de Radio-Canada/CBC, elle a été membre associée du conseil d?administration du réseau qui allait devenir plus tard le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN).
| inglês | francês |
|---|---|
| aptn | aptn |
| peoples | peuples |
| television | télévision |
| cbc | cbc |
| become | devenir |
| network | réseau |
| the | le |
| member | membre |
| of | de |
| what | qui |
EN The specific types of first and third party cookies served through our Website and the purposes they perform are described in our cookie tables:
FR Les types spécifiques de cookies de première partie et tiers utilisés sur notre Site web et les objectifs qu'ils poursuivent sont décrits dans nos tableaux de cookies :
| inglês | francês |
|---|---|
| purposes | objectifs |
| described | décrits |
| tables | tableaux |
| first | première |
| types | types |
| third | tiers |
| of | de |
| in | dans |
| are | sont |
| cookies | cookies |
| website | site |
| specific | spécifiques |
EN Cookies served through https://sproutsocial.com and its subdomains
FR Cookies utilisés sur https://sproutsocial.com et ses sous-domaines
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| https | https |
| its | ses |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then served he then served then i served then be served then and then then then wipe served served questions based he served requests served content served cochran served personally served she served cookies served tom served food served served even person being served long served clients we’ve served having previously served families served served stints beer served john served recently served served directly served ads previously served served during served by cloudflare they’re served served companies breakfast served data served beef served dishes served mark served directly served polenta served it’s served he has served alice glass served senate she served served me very served basis special breakfast served served canada even servedTraduzir then be served para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe