EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
"those strategies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
severe | grave |
time | longtemps |
highest | élevé |
family | familiaux |
or | ou |
the | le |
of | de |
is | est |
and | à |
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclusive |
education | éducation |
strategies | stratégies |
clear | claire |
context | contexte |
barriers | obstacles |
overcome | surmonter |
description | description |
to | à |
right | droit |
a | une |
and | comprennent |
include | et |
EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction
FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients
inglês | francês |
---|---|
spectrum | spectre |
provider | prestataires |
financial | financiers |
clinical | cliniques |
strategies | stratégies |
revenue | revenus |
physicians | médecins |
care | soins |
executing | exécutant |
patient | patients |
and | et |
managers | gestionnaires |
of | de |
the | le |
to | en |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
hope | espérons |
transformed | transformé |
support | soutiennent |
work | action |
to | devons |
whose | les |
see | voir |
are | ceux |
we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
inglês | francês |
---|---|
prioritizing | priorité |
young | jeunes |
mothers | mères |
pregnant | enceintes |
disabilities | handicapées |
access | accès |
care | care |
and | et |
in | in |
need | need |
support | soutien |
people | people |
the | la |
to | à |
have | ont |
other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
fled | fui |
damaged | endommagé |
ends | bouts |
focused | concentré |
to | à |
on | sur |
our | nos |
returned | retourné |
their | leurs |
houses | les |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
inglês | francês |
---|---|
younger | plus jeune |
breasts | seins |
world | monde |
started | commencé |
watching | regarder |
eyes | yeux |
when | quand |
the | le |
i | je |
being | être |
and | à |
perfect | parfaits |
by | par |
in | dans |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
inglês | francês |
---|---|
streets | rue |
visibly | visiblement |
different | différents |
mental | mentale |
or | ou |
health | santé |
the | la |
are | sont |
with | contre |
on | les |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
hope | espérons |
transformed | transformé |
support | soutiennent |
work | action |
to | devons |
whose | les |
see | voir |
are | ceux |
we | nous |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visiting | visitez |
external | externes |
providers | fournisseurs |
mailchimp | mailchimp |
etc | etc |
or | ou |
services | services |
the | le |
you | vous |
adsense | adsense |
are | sont |
of | de |
by | par |
generated | généré |
and | et |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
inglês | francês |
---|---|
prioritizing | priorité |
young | jeunes |
mothers | mères |
pregnant | enceintes |
disabilities | handicapées |
access | accès |
care | care |
and | et |
in | in |
need | need |
support | soutien |
people | people |
the | la |
to | à |
have | ont |
other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
fled | fui |
damaged | endommagé |
ends | bouts |
focused | concentré |
to | à |
on | sur |
our | nos |
returned | retourné |
their | leurs |
houses | les |
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
inglês | francês |
---|---|
willing | prêts |
ego | ego |
limits | limite |
and | et |
can | peuvent |
the | le |
if | si |
no | aucune |
ask | demander |
they | quils |
to | à |
those | ceux |
without | sans |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
tracking | suivi |
huge | énorme |
gauge | évaluer |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
content | contenu |
solutions | solutions |
a | un |
listening | listening |
of | de |
the | la |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
share | partage |
on | sur |
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
switch | passer |
traditional | traditionnelles |
push | push |
approach | approche |
strategies | stratégies |
based | basées |
a | une |
brands | marques |
has | a |
help | aider |
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
audiences | audiences |
similar | similaires |
reasons | raisons |
event | événement |
trigger | déclencheurs |
strategies | stratégies |
based | basées |
company | entreprise |
the | le |
your | votre |
we | nous |
right | bon |
designed | pour |
strategy | des |
to | fournir |
with | ayant |
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérer |
strategies | stratégies |
please | veuillez |
white | blanc |
hat | hat |
comments | commentaires |
in | en |
below | dessous |
of | de |
to | ci-dessous |
more | plus |
link | liens |
with | utilisez |
EN Get premier content on an award-winning platform to monitor the markets, generate ideas and strategies, and analyze strategies and securities.
FR Découvrez des contenus exclusifs sur une plate-forme primée pour surveiller les marchés, générer des idées et des stratégies, et analyser des stratégies et des titres.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
award-winning | primée |
platform | plate-forme |
generate | générer |
analyze | analyser |
strategies | stratégies |
markets | marchés |
ideas | idées |
and | et |
securities | titres |
on | sur |
the | une |
to | pour |
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
inglês | francês |
---|---|
chapters | chapitres |
atlas | atlas |
strategies | stratégies |
fundamental | fondamentaux |
proven | éprouvées |
investments | investissements |
capital | capital |
of | de |
human | humain |
development | développement |
implementation | mise |
in | en |
are | sont |
that | qui |
and | et |
EN We can develop your digital strategies, or you can harness our support and guidance to produce your own strategies.
FR Nous développons, ou vous accompagnons dans le développement de vos dispositifs digitaux.
inglês | francês |
---|---|
digital | digitaux |
or | ou |
we | nous |
your | vos |
develop | développement |
you | vous |
our | de |
EN These changes have injected a much greater level of complexity into the processes for collecting data (the fuel for marketing strategies), which is prompting marketing professionals to take their strategies back to the drawing board.
FR Ces évolutions rendent beaucoup plus complexe la collecte des données, carburant des stratégies marketing, et obligent les marketeurs à renouveler leurs recettes.
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
fuel | carburant |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
to | à |
data | données |
the | la |
for | rendent |
much | beaucoup |
board | des |
their | leurs |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
review | revues |
making | making |
work | des |
EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies.
FR À l'approche d'une nouvelle année potentiellement volatile, C.H. Robinson a souhaité proposer aux chargeurs internationaux des stratégies clés à prendre en compte. Pour en savoir plus sur ces stratégies clés.
inglês | francês |
---|---|
potentially | potentiellement |
year | année |
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
provide | proposer |
strategies | stratégies |
global | internationaux |
more | plus |
of | des |
to | pour |
key | clé |
EN Strategies to optimize the appropriateness of MRI and CT requests - Strategies and tools for optimal use
FR Stratégies d'optimisation de la pertinence des requêtes concernant l'IRM et la TDM
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
the | la |
of | de |
requests | requêtes |
and | et |
EN Strategies that recognize that the price of visibility is the constant threat of violence and strategies that rely on our ability to come together to keep each other safe.
FR Des stratégies qui reconnaissent que le prix de la visibilité est la menace constante de violence et des stratégies qui reposent sur notre capacité à nous rassembler pour assurer notre sécurité mutuelle.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
recognize | reconnaissent |
constant | constante |
threat | menace |
violence | violence |
ability | capacité |
visibility | visibilité |
to | à |
our | notre |
of | de |
on | sur |
price | prix |
that | qui |
EN Pingback: An Insider's View of In-Store Performance Metrics with Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies
FR Pingback : Un point de vue d'initié sur les mesures de performance en magasin avec la foule privée | Des stratégies de vente au détail plus judicieuses
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
performance | performance |
an | un |
strategies | stratégies |
store | magasin |
in | en |
of | de |
crowd | foule |
retail | détail |
with | avec |
metrics | mesures |
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
switch | passer |
traditional | traditionnelles |
push | push |
approach | approche |
strategies | stratégies |
based | basées |
a | une |
brands | marques |
has | a |
help | aider |
EN The variable part allocation of US$3 million is based on the equity, efficiency and learning outcomes strategies of the parent ESPIG, with US$ 1 million going to each of the three strategies:
FR Le financement du fonds à effet multiplicateur du GPE de 8,5 millions de dollars soutient le programme de riposte à la COVID-19 mis en œuvre par le gouvernement.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
part | du |
to | à |
million | millions |
on | mis |
EN Onscreen text: Access practical mental health coping strategies and resources Description: Workplace Strategies for Mental Health website is scrolled through
FR Les éléments « Missions » et « Outils de suivi » pour l’activité et le sommeil s’affichent
inglês | francês |
---|---|
description | de |
strategies | outils |
and | et |
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
FR Nous recherchons constamment de telles opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
opportunities | opportunités |
active | actives |
alpha | alpha |
strategies | stratégies |
risk | risque |
we | nous |
with | avec |
and | et |
for | de |
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.
inglês | francês |
---|---|
constantly | constamment |
opportunities | opportunités |
active | actives |
alpha | alpha |
strategies | stratégies |
risk | risque |
we | nous |
with | avec |
therefore | de |
and | et |
to | pourquoi |
EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.
FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.
inglês | francês |
---|---|
chapters | chapitres |
atlas | atlas |
strategies | stratégies |
fundamental | fondamentaux |
proven | éprouvées |
investments | investissements |
capital | capital |
of | de |
human | humain |
development | développement |
implementation | mise |
in | en |
are | sont |
that | qui |
and | et |
EN We can develop your digital strategies, or you can harness our support and guidance to produce your own strategies.
FR Nous développons, ou vous accompagnons dans le développement de vos dispositifs digitaux.
inglês | francês |
---|---|
digital | digitaux |
or | ou |
we | nous |
your | vos |
develop | développement |
you | vous |
our | de |
EN Crédit Agricole CIB's suite of FX Algorithmic execution strategies enable our clients to employ algorithmic FX execution strategies to manage execution costs and efficiently meet trading objectives
FR Notre suite d’algorithmes de change vous permet de gérer les coûts d'exécution et d’atteindre efficacement vos objectifs de trading
inglês | francês |
---|---|
suite | suite |
enable | permet |
efficiently | efficacement |
objectives | objectifs |
manage | gérer |
costs | coûts |
of | de |
our | notre |
to | vous |
trading | trading |
and | et |
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
audiences | audiences |
similar | similaires |
reasons | raisons |
event | événement |
trigger | déclencheurs |
strategies | stratégies |
based | basées |
company | entreprise |
the | le |
your | votre |
we | nous |
right | bon |
designed | pour |
strategy | des |
to | fournir |
with | ayant |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.
inglês | francês |
---|---|
taking | prenant |
abandonment | abandon |
strategies | stratégies |
refresh | mettre à jour |
customers | clients |
attention | attention |
adopt | adoptez |
to | à |
your | vos |
listening | et |
the | le |
time | temps |
you | vous |
are | êtes |
EN Good news: Strategies has chosen us to receive an award at the “2018 Grand Prix Strategies in Event Communication” for our latest E800
FR Bonne nouvelle ! Stratégies nous décerne un prix dans le cadre du « Grand Prix Stratégies de la communication événementielle 2018 » pour notre dernier E800
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
grand | grand |
communication | communication |
an | un |
good | bonne |
news | nouvelle |
our | notre |
in | dans |
EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)
FR Nous utilisons des stratégies telles que des sociétés offshore, des comptes bancaires étrangers et des stratégies fiscales 100 % légales pour vous aider à créer plus de richesse. (Certains doublent presque leurs revenus.)
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
companies | sociétés |
tax | fiscales |
wealth | richesse |
income | revenus |
offshore | offshore |
foreign | étrangers |
accounts | comptes |
bank | bancaires |
we | nous |
we use | utilisons |
to | à |
you | vous |
more | plus |
create | créer |
nearly | presque |
to help | aider |
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
strategies | stratégies |
topics | sujets |
social | social |
sprout | sprout |
listening | listening |
users | utilisateurs |
templates | modèles |
around | de |
EN Just make sure that you nix the strategies that don’t work and build on those that do.
FR Veillez simplement à abandonner les stratégies qui ne fonctionnent pas et à vous appuyer sur celles qui ont fait leurs preuves.
inglês | francês |
---|---|
just | simplement |
strategies | stratégies |
you | vous |
on | sur |
the | celles |
do | fonctionnent |
and | à |
dont | pas |
EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
wall | mur |
if | si |
strategies | stratégies |
to | à |
determine | déterminer |
your | vos |
see | voir |
you | pourrez |
EN With temporary school closures occurring across the region, effective distance learning strategies should take into consideration those children in unequal situations
FR Avec les fermetures provisoires des écoles dans toute la région, les stratégies d'apprentissage à distance ne sont efficaces que si elles prennent en compte les enfants en situation d'inégalité
inglês | francês |
---|---|
closures | fermetures |
region | région |
effective | efficaces |
distance | distance |
strategies | stratégies |
children | enfants |
situations | situation |
school | écoles |
the | la |
in | en |
should | si |
take | que |
with | toute |
EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.
FR Pour vous aider, nous avons élaboré ce guide afin de partager des idées et des stratégies sur la manière dont les marques peuvent maintenir les liens avec leurs clients aujourd?hui et les développer à l?avenir.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
customer | clients |
grow | développer |
strategies | stratégies |
this | ce |
ideas | idées |
maintain | maintenir |
to | à |
guide | guide |
brands | marques |
the | la |
on | sur |
share | partager |
together | de |
future | avenir |
to help | aider |
EN But this automated game is also quite entertaining even for those who are already familiar with the rules and strategies because it introduces some new elements to the good old poker game
FR Mais ce jeu automatisé est également particulièrement divertissant, même pour ceux qui connaissent déjà les règles et les stratégies, car il introduit de nouveaux éléments dans le bon vieux jeu de poker
inglês | francês |
---|---|
entertaining | divertissant |
strategies | stratégies |
new | nouveaux |
old | vieux |
poker | poker |
automated | automatisé |
elements | éléments |
rules | règles |
this | ce |
it | il |
also | également |
the | le |
but | mais |
is | est |
even | même |
already | déjà |
game | jeu |
to | car |
are | ceux |
good | les |
and | et |
because | de |
EN Interesting, distinctive municipalities are those that develop a clear vision and strategies for each of these pillars and that implement major initiatives to develop all four areas
FR Force est de constater que les municipalités qui se distinguent sont celles qui ont établi une vision et des stratégies claires pour ces piliers et qui ont posé des gestes significatifs pour stimuler leur développement
inglês | francês |
---|---|
municipalities | municipalités |
clear | claires |
vision | vision |
strategies | stratégies |
pillars | piliers |
of | de |
develop | développement |
are | sont |
a | une |
and | et |
areas | est |
EN By using smart segmentation and thoughtful representation, marketers that include baby boomers in their digital strategies can leapfrog those still stuck in stereotypes.
FR Pourtant, en s'appuyant sur une segmentation judicieuse et sur des représentations réfléchies, les experts en marketing qui incluent les baby-boomers dans leurs stratégies digitales peuvent devancer ceux qui s'accrochent aux stéréotypes.
inglês | francês |
---|---|
segmentation | segmentation |
marketers | marketing |
baby | baby |
boomers | les baby-boomers |
strategies | stratégies |
in | en |
digital | une |
can | peuvent |
still | pourtant |
that | qui |
their | leurs |
EN SEO (Search Engine Optimization) is one of those strategies that more and more people know about, yet still either do poorly or don’t focus enough efforts into
FR L’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) est l’une de ces stratégies que de plus en plus de personnes connaissent, mais sur lesquelles elles ne travaillent pas assez ou ne concentrent pas assez d’efforts
inglês | francês |
---|---|
engine | moteurs |
focus | concentrent |
seo | seo |
strategies | stratégies |
search | recherche |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
is | est |
more | plus |
enough | pour |
about | sur |
dont | pas |
that | que |
EN In addition to having great results thanks to those backlinks, we work out together the strategies to put into place
FR En plus d?avoir des résultats formidables grâce aux backlinks, nous élaborons ensemble les stratégies à mettre en place
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
backlinks | backlinks |
strategies | stratégies |
in | en |
to | à |
place | place |
we | nous |
the | mettre |
Mostrando 50 de 50 traduções