EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.
Traduzir "merely throwing spaghetti" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merely throwing spaghetti" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de merely throwing spaghetti
inglês
francês
FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| wall | mur |
| if | si |
| strategies | stratégies |
| to | à |
| determine | déterminer |
| your | vos |
| see | voir |
| you | pourrez |
EN That would be akin to throwing spaghetti on the walls and seeing what sticks.
FR Ce serait comme jeter des spaghettis contre le mur et voir celles qui collent.
| inglês | francês |
|---|---|
| walls | mur |
| throwing | jeter |
| that | ce |
| and | et |
| the | le |
| be | serait |
EN throwing the person around, or throwing things at them
FR bousculer la personne ou lui lancer des objets,
| inglês | francês |
|---|---|
| throwing | lancer |
| or | ou |
| the | la |
| person | personne |
| things | objets |
EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.
FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.
FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.
| inglês | francês |
|---|---|
| meat | viande |
| sauce | sauce |
| burgers | hamburgers |
| spaghetti | spaghetti |
| reduce | réduire |
| to | à |
| use | intégrer |
| with | avec |
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
FR L'actrice italienne Sophia Loren égouttant des pâtes spaghetti, sur le tournage de "Les deux femmes" en 1960.
| inglês | francês |
|---|---|
| loren | loren |
| women | femmes |
| sophia | sophia |
| spaghetti | spaghetti |
| of | de |
| in | en |
| the | italienne |
| on | sur |
EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953 - Photographic print for sale
FR Sophia Loren eating spaghetti 1953 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| loren | loren |
| sophia | sophia |
| spaghetti | spaghetti |
| sale | vente |
EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.
FR Les bucatini sont un format de pâtes long semblable à de gros spaghetti troués au centre.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | format |
| long | long |
| big | gros |
| spaghetti | spaghetti |
| of | de |
| a | un |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| are | sont |
EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.
FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| sauces | sauces |
| spaghetti | spaghetti |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| are | sont |
EN Spaghetti are the most famous type of pasta in the world. The thin round diameter makes it suitable for all types of condiment and to prepare dishes that will impress.
FR Les spaghetti sont le format de pâtes le plus célèbre du monde. Leur diamètre rond et fin les rend idéaux pour n'importe quelle sauce et pour réaliser des plats étonnants.
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | célèbre |
| thin | fin |
| round | rond |
| diameter | diamètre |
| spaghetti | spaghetti |
| world | monde |
| of | de |
| dishes | plats |
| pasta | pâtes |
| types | format |
| the | le |
| are | sont |
| and | et |
| to | rend |
EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.
FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | célèbre |
| type | format |
| abruzzo | abruzzes |
| tagliolini | tagliolini |
| thicker | plus épais |
| meat | viande |
| sauces | sauces |
| spaghetti | spaghetti |
| thick | épais |
| or | ou |
| square | carré |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| but | mais |
| with | avec |
EN Thanks to the accessories included in Multipast you can cut the pasta sheet into five shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti, 12 mm Reginette and 45x45 mm Ravioli.
FR Grâce aux accessoires inclus dans Multipast, vous pouvez couper la feuille de pâte en cinq formats : Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, spaghetti de 2 mm, reginette 12 mm et ravioli de 45x45 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| cut | couper |
| sheet | feuille |
| tagliolini | tagliolini |
| pasta | pâte |
| mm | mm |
| spaghetti | spaghetti |
| the | la |
| included | inclus |
| five | cinq |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Now with users in 70 countries, there is structured guidance for everything from cooking spaghetti to making a mobile bank deposit.
FR L’application compte maintenant des utilisateurs dans 70 pays et des instructions structurées pour tout, de la façon de préparer des pâtes à la façon de faire un dépôt bancaire à l’aide d’un appareil mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| guidance | instructions |
| mobile | mobile |
| deposit | dépôt |
| bank | bancaire |
| users | utilisateurs |
| to | à |
| a | un |
| now | maintenant |
| making | et |
| is | dun |
| in | dans |
| structured | structurées |
| from | de |
EN Spaghetti Squash and Raclette Crumble
FR Courge spaghetti et crumble de raclette
| inglês | francês |
|---|---|
| raclette | raclette |
| spaghetti | spaghetti |
| and | et |
EN Spaghetti squash with brocoli pesto and italian sausage
FR Courge spaghetti au pesto de brocoli et saucisses italiennes
| inglês | francês |
|---|---|
| pesto | pesto |
| spaghetti | spaghetti |
| italian | au |
| and | et |
EN Bang, a game that takes place in an old-fashioned spaghetti western, where each player must survive and make his side win
FR Bang, un jeu qui se passe dans un western-spaghetti à l?ancienne, où chaque joueur doit survivre et faire gagner son camp ;
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| survive | survivre |
| old | ancienne |
| must | doit |
| player | joueur |
| a | un |
| game | jeu |
| each | chaque |
| that | qui |
| his | l |
| and | à |
| in | dans |
EN Noodles spaghetti udon with chicken chunks
FR Udon spaghetti aux nouilles et morceaux de poulet
| inglês | francês |
|---|---|
| noodles | nouilles |
| chicken | poulet |
| chunks | morceaux |
| spaghetti | spaghetti |
| with | aux |
EN Spaghetti with zucchini and basil pesto on a white plate, rustic style
FR Spaghetti au pesto de courgettes et de basilic sur une assiette blanche, style rustique
| inglês | francês |
|---|---|
| zucchini | courgettes |
| basil | basilic |
| pesto | pesto |
| white | blanche |
| plate | assiette |
| rustic | rustique |
| style | style |
| spaghetti | spaghetti |
| a | une |
| and | et |
EN Available in a set of 2, the spaghetti top has adjustable straps and is low cut so that the undershirt is invisible underneath a slightly opened blouse
FR Disponible en lot de 2, ce top présente des bretelles spaghetti réglables et un décolleté profond qui le rend invisible sous une blouse légèrement ouverte
| inglês | francês |
|---|---|
| adjustable | réglables |
| straps | bretelles |
| invisible | invisible |
| blouse | blouse |
| set | lot |
| spaghetti | spaghetti |
| that | ce |
| in | en |
| of | de |
| slightly | légèrement |
| a | un |
| underneath | sous |
| the | le |
| available | disponible |
| and | et |
EN Vegetarian carbonara ♥ Spaghetti with smoked tofu carbonara
FR Carbonara végétarien ♥ Spaghetti au tofu carbonara fumé
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
FR Cette carbonara végétarienne crémeuse avec des spaghettis et du tofu fumé est tellement délicieuse ! Copieux et rapide avec cette recette de carbonara au tofu fumé !
| inglês | francês |
|---|---|
| creamy | crémeuse |
| vegetarian | végétarienne |
| tofu | tofu |
| delicious | délicieuse |
| hearty | copieux |
| quick | rapide |
| recipe | recette |
| smoked | fumé |
| so | tellement |
| with | avec |
| this | cette |
| is | est |
| and | et |
EN Culinary Naples is the birthplace of many dishes, such as pizza and spaghetti
FR Sur le plan culinaire, Naples est le berceau de nombreux plats, tels que la pizza et les spaghettis
| inglês | francês |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| naples | naples |
| of | de |
| dishes | plats |
| many | nombreux |
| pizza | pizza |
| and | et |
EN Spaghetti Squash and Raclette Crumble
FR Courge spaghetti et crumble de raclette
| inglês | francês |
|---|---|
| raclette | raclette |
| spaghetti | spaghetti |
| and | et |
EN Spaghetti squash with brocoli pesto and italian sausage
FR Courge spaghetti au pesto de brocoli et saucisses italiennes
| inglês | francês |
|---|---|
| pesto | pesto |
| spaghetti | spaghetti |
| italian | au |
| and | et |
EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.
FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.
| inglês | francês |
|---|---|
| meat | viande |
| sauce | sauce |
| burgers | hamburgers |
| spaghetti | spaghetti |
| reduce | réduire |
| to | à |
| use | intégrer |
| with | avec |
EN Bang, a game that takes place in an old-fashioned spaghetti western, where each player must survive and make his side win
FR Bang, un jeu qui se passe dans un western-spaghetti à l?ancienne, où chaque joueur doit survivre et faire gagner son camp ;
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| survive | survivre |
| old | ancienne |
| must | doit |
| player | joueur |
| a | un |
| game | jeu |
| each | chaque |
| that | qui |
| his | l |
| and | à |
| in | dans |
EN Available in a set of 2, the spaghetti top has adjustable straps and is low cut so that the undershirt is invisible underneath a slightly opened blouse
FR Disponible en lot de 2, ce top présente des bretelles spaghetti réglables et un décolleté profond qui le rend invisible sous une blouse légèrement ouverte
| inglês | francês |
|---|---|
| adjustable | réglables |
| straps | bretelles |
| invisible | invisible |
| blouse | blouse |
| set | lot |
| spaghetti | spaghetti |
| that | ce |
| in | en |
| of | de |
| slightly | légèrement |
| a | un |
| underneath | sous |
| the | le |
| available | disponible |
| and | et |
EN Or line up all the spaghetti from one package
FR Ou alors, alignez tous les spaghettis d'un paquet
| inglês | francês |
|---|---|
| package | paquet |
| or | ou |
| all | tous |
| the | les |
EN Brian O'Malley is a film director known for the Gothic horror movies LET US PREY and THE LODGERS, and the upcoming Spaghetti Western TV series THAT DIRTY BLACK BAG
FR Brian O'Malley est le réalisateur des films d'horreur gothiques LET US PREY et THE LODGERS, ainsi que de la série télé de style spaghetti western THAT DIRTY BLACK BAG
| inglês | francês |
|---|---|
| brian | brian |
| director | réalisateur |
| series | série |
| black | black |
| bag | bag |
| let | let |
| tv | télé |
| spaghetti | spaghetti |
| western | western |
| us | us |
| a | l |
| movies | films |
| and | et |
| for | de |
EN Wider than spaghetti, thinner than tagliatelle, linguine is perfect with a clam or squid ink sauce.
FR A mi-chemin entre Spaghetti et Tagliatelle, les Linguine sont idéales avec une sauce aux palourdes ou une sauce à l’encre de seiche.
| inglês | francês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| spaghetti | spaghetti |
| or | ou |
| a | une |
| than | de |
| is | sont |
| with | avec |
EN Bucatini are a type of long pasta, similar to big, hollow spaghetti. Typical of the city of Rome, the condiment par excellence is Amatriciana but they are easily combined with strong and simple sauces.
FR Les bucatini sont un format de pâtes long semblable à de gros spaghetti troués au centre.
| inglês | francês |
|---|---|
| type | format |
| long | long |
| big | gros |
| spaghetti | spaghetti |
| of | de |
| a | un |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| are | sont |
EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.
FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| sauces | sauces |
| spaghetti | spaghetti |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| are | sont |
EN Spaghetti are the most famous type of pasta in the world. The thin round diameter makes it suitable for all types of condiment and to prepare dishes that will impress.
FR Les spaghetti sont le format de pâtes le plus célèbre du monde. Leur diamètre rond et fin les rend idéaux pour n'importe quelle sauce et pour réaliser des plats étonnants.
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | célèbre |
| thin | fin |
| round | rond |
| diameter | diamètre |
| spaghetti | spaghetti |
| world | monde |
| of | de |
| dishes | plats |
| pasta | pâtes |
| types | format |
| the | le |
| are | sont |
| and | et |
| to | rend |
EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.
FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | célèbre |
| type | format |
| abruzzo | abruzzes |
| tagliolini | tagliolini |
| thicker | plus épais |
| meat | viande |
| sauces | sauces |
| spaghetti | spaghetti |
| thick | épais |
| or | ou |
| square | carré |
| pasta | pâtes |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| but | mais |
| with | avec |
EN Thanks to the accessories included in Multipast you can cut the pasta sheet into five shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti, 12 mm Reginette and 45x45 mm Ravioli.
FR Grâce aux accessoires inclus dans Multipast, vous pouvez couper la feuille de pâte en cinq formats : Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, spaghetti de 2 mm, reginette 12 mm et ravioli de 45x45 mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| cut | couper |
| sheet | feuille |
| tagliolini | tagliolini |
| pasta | pâte |
| mm | mm |
| spaghetti | spaghetti |
| the | la |
| included | inclus |
| five | cinq |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN The seafood specialities choice is wide: from the traditional spaghetti alle vongole to the creative recipes of the talented local chefs.
FR Des traditionnels spaghetti aux palourdes aux recettes créatives de chefs locaux talentueux, le choix de spécialités de fruits de mer est vraiment vaste.
| inglês | francês |
|---|---|
| seafood | fruits de mer |
| specialities | spécialités |
| choice | choix |
| wide | vaste |
| traditional | traditionnels |
| creative | créatives |
| recipes | recettes |
| talented | talentueux |
| local | locaux |
| chefs | chefs |
| spaghetti | spaghetti |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| to | aux |
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| remove | enlever |
| dresses | robes |
| changes | modifications |
| add | ajouter |
| straps | bretelles |
| contact | contacter |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| other | autres |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Tulle Mini Dresses
FR Spaghetti sangle sans manches sexy robe trapèze tulle mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| tulle | tulle |
| mini | mini |
| spaghetti | spaghetti |
| dresses | robes |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Chiffon Mini Dresses
FR Spaghetti sangle sans manches sexy robe trapèze mousseline mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| chiffon | mousseline |
| mini | mini |
| spaghetti | spaghetti |
| dresses | robes |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Polyester Mini Dresses
FR Col haut sans manches sexy robe trapèze spandex mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| mini | mini |
| dresses | robes |
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| remove | enlever |
| dresses | robes |
| changes | modifications |
| add | ajouter |
| straps | bretelles |
| contact | contacter |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| other | autres |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Tulle Mini Dresses
FR Spaghetti sangle sans manches sexy robe trapèze tulle mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| tulle | tulle |
| mini | mini |
| spaghetti | spaghetti |
| dresses | robes |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Chiffon Mini Dresses
FR Spaghetti sangle sans manches sexy robe trapèze mousseline mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| chiffon | mousseline |
| mini | mini |
| spaghetti | spaghetti |
| dresses | robes |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Polyester Mini Dresses
FR Col haut sans manches sexy robe trapèze spandex mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| mini | mini |
| dresses | robes |
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| remove | enlever |
| dresses | robes |
| changes | modifications |
| add | ajouter |
| straps | bretelles |
| contact | contacter |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| other | autres |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Tulle Mini Dresses
FR Spaghetti sangle sans manches sexy robe trapèze tulle mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| tulle | tulle |
| mini | mini |
| spaghetti | spaghetti |
| dresses | robes |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Chiffon Mini Dresses
FR Spaghetti sangle sans manches sexy robe trapèze mousseline mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| chiffon | mousseline |
| mini | mini |
| spaghetti | spaghetti |
| dresses | robes |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Polyester Mini Dresses
FR Col haut sans manches sexy robe trapèze spandex mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| mini | mini |
| dresses | robes |
EN Currently we can only add spaghetti straps and remove trains for some of our dresses. For other changes, you can Contact Us for more information.
FR Actuellement, nous ne pouvons que ajouter les bretelles fines ou enlever la traîne de certaines robes. Pour les autres modifications, vous pouvez Nous Contacter ou cliquer sur Chattez Maintenant pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| remove | enlever |
| dresses | robes |
| changes | modifications |
| add | ajouter |
| straps | bretelles |
| contact | contacter |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| you | vous |
| more | plus |
| of | de |
| other | autres |
EN Spaghetti Straps Sleeveless Sexy A-line Tulle Mini Dresses
FR Spaghetti sangle sans manches sexy robe trapèze tulle mini robes tendance
| inglês | francês |
|---|---|
| sleeveless | sans manches |
| sexy | sexy |
| tulle | tulle |
| mini | mini |
| spaghetti | spaghetti |
| dresses | robes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
merely throwing spaghetti spaghetti spaghetti with zucchini traditional spaghetti alle uniform tosses spaghetti wider than spaghetti hollow spaghetti throwing flag throwing throwing error throwing away keep throwing hardware throwing garbage onto throwing pottery throwing light throwing up allot spear throwing throwing stuff away throwing medical facilities involves throwing opponents throwing in musical throwing up chips limiter then throwing throwing a tablet instead of throwing pandemic is throwing modern office throwing change meant throwing throwing the smart number where throwing activity develops throwing throwing a birthday fountain throwing coins merely used merely merely because longer merely is not merely merely informative provided merely it’s merely merely shrink merely the challenges being merely merely postponed merely sectoral approaches merely project files rather than merely does not merely amount is merely
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe