EN 18-gauge steel cabinet, 16-gauge steel front panel and extruded aluminum grilles with a thickness equivalent to 13 gauge
"gauge the effectiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 18-gauge steel cabinet, 16-gauge steel front panel and extruded aluminum grilles with a thickness equivalent to 13 gauge
FR Boîtier d’acier de calibre 18, couvercle frontal de calibre 16 et grilles extrudées en aluminium d’épaisseur équivalente au calibre 13
inglês | francês |
---|---|
thickness | épaisseur |
gauge | calibre |
equivalent | équivalente |
aluminum | aluminium |
to | en |
front | au |
and | et |
EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.
FR Grille ASP.NET MVC - Telerik Grid for ASP.NET MVC vous permet d’effectuer de nombreuses opérations, notamment la pagination, le tri, le filtrage, le regroupement, l’édition, l’exportation et bien d’autres encore.
inglês | francês |
---|---|
business | opérations |
includes | notamment |
a | l |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.
FR Cela nous permet d’évaluer l’efficacité de certaines communications et de nos campagnes marketing.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
gauge | évaluer |
communications | communications |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
of | de |
our | nos |
EN Pressure gauge with electrical output signal and pressure gauge with electronic pressure switch
FR Manomètre avec signal de sortie électrique et manomètre avec pressostat électronique
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
signal | signal |
with | avec |
electronic | électronique |
electrical | électrique |
and | et |
EN Pressure gauge with electrical output signal and pressure gauge with electronic pressure switch
FR Manomètre avec signal de sortie électrique et manomètre avec pressostat électronique
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
signal | signal |
with | avec |
electronic | électronique |
electrical | électrique |
and | et |
EN Pressure gauge with electrical output signal and pressure gauge with electronic pressure switch
FR Manomètre avec signal de sortie électrique et manomètre avec pressostat électronique
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
signal | signal |
with | avec |
electronic | électronique |
electrical | électrique |
and | et |
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
FR Votre ordinateur regroupe en un seul instrument, un profondimètre, une montre et parfois un manomètre immergeable
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
sometimes | parfois |
instrument | instrument |
your | votre |
and | et |
a | un |
single | seul |
EN 20-gauge steel cabinet and 18-gauge steel grille
FR Boîtier d’acier de calibre 20 et grille frontale de calibre 18
inglês | francês |
---|---|
grille | grille |
gauge | calibre |
and | et |
EN 18-gauge steel cabinet and 16-gauge steel front panel
FR Boîtier d’acier robuste de calibre 18 et grille de calibre 16
inglês | francês |
---|---|
gauge | calibre |
and | et |
EN 18-gauge steel cabinet and 16-gauge front panel
FR Boîtier d’acier robuste de calibre 18 et panneau frontal de calibre 16
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
gauge | calibre |
and | et |
EN Your computer combines a depth gauge, timer and sometimes a submersible pressure gauge (SPG) into a single, useful instrument
FR Votre ordinateur regroupe en un seul instrument, un profondimètre, une montre et parfois un manomètre immergeable
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
sometimes | parfois |
instrument | instrument |
your | votre |
and | et |
a | un |
single | seul |
EN In the analysis phase, there are two action steps you can take to gauge the effectiveness of your social marketing efforts:
FR Dans la phase d'analyse, vous pouvez prendre deux mesures pour évaluer l'efficacité de vos efforts de marketing social :
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
social | social |
marketing | marketing |
efforts | efforts |
of | de |
the | la |
your | vos |
in | dans |
gauge | évaluer |
action | mesures |
you | vous |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
tracking | suivi |
huge | énorme |
gauge | évaluer |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
content | contenu |
solutions | solutions |
a | un |
listening | listening |
of | de |
the | la |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
share | partage |
on | sur |
EN Sales performance metrics are measurements that help you gauge the effectiveness of your agents, your systems and your sales strategy.
FR Les indicateurs de performance des ventes sont des chiffres qui vous aident à évaluer l’efficacité de vos agents, de vos systèmes et de votre stratégie de vente.
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
systems | systèmes |
gauge | évaluer |
performance | performance |
metrics | indicateurs |
help you | aident |
of | de |
strategy | stratégie |
are | sont |
you | vous |
that | qui |
and | à |
sales | ventes |
the | chiffres |
EN Zendesk Sell makes it easy to track closure metrics and gauge the effectiveness of your sales method
FR Avec Zendesk Sell, vous pouvez facilement suivre vos statistiques sur les opportunités conclues et mesurer l’efficacité de votre technique de vente
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
makes | pouvez |
easy | facilement |
metrics | statistiques |
method | technique |
sell | sell |
sales | vente |
of | de |
track | suivre |
to | vous |
and | et |
EN Using these measurements can help organizations gauge the effectiveness of their marketing and advertising efforts as well as how effectively their website operates as a sales tool
FR L'utilisation de ces mesures peut les aider à évaluer les résultats de leurs efforts de marketing et de publicité, ainsi que l'efficacité de leur site web en tant qu'outil de vente
inglês | francês |
---|---|
measurements | mesures |
help | aider |
efforts | efforts |
gauge | évaluer |
can | peut |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
sales | vente |
of | de |
and | à |
website | site |
the | tant |
EN Using these measurements can help organizations gauge the effectiveness of their marketing and advertising efforts as well as how effectively their website operates as a sales tool
FR L'utilisation de ces mesures peut les aider à évaluer les résultats de leurs efforts de marketing et de publicité, ainsi que l'efficacité de leur site web en tant qu'outil de vente
inglês | francês |
---|---|
measurements | mesures |
help | aider |
efforts | efforts |
gauge | évaluer |
can | peut |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
sales | vente |
of | de |
and | à |
website | site |
the | tant |
EN Using these measurements can help organizations gauge the effectiveness of their marketing and advertising efforts as well as how effectively their website operates as a sales tool
FR L'utilisation de ces mesures peut les aider à évaluer les résultats de leurs efforts de marketing et de publicité, ainsi que l'efficacité de leur site web en tant qu'outil de vente
inglês | francês |
---|---|
measurements | mesures |
help | aider |
efforts | efforts |
gauge | évaluer |
can | peut |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
sales | vente |
of | de |
and | à |
website | site |
the | tant |
EN This allows us to gauge the effectiveness of our customer communications and marketing campaigns.
FR Cela nous permet d'évaluer l'efficacité de nos communications avec les clients et de nos campagnes de marketing.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
gauge | évaluer |
customer | clients |
communications | communications |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
of | de |
our | nos |
to | avec |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
ride | ride |
effectiveness | efficacité |
document | document |
report | rapport |
main | principal |
the | le |
funds | compte |
institutional | institutionnel |
and | matière |
on | sur |
is | est |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
ride | ride |
effectiveness | efficacité |
document | document |
report | rapport |
main | principal |
the | le |
funds | compte |
institutional | institutionnel |
and | matière |
on | sur |
is | est |
EN So, what’s the difference between Effectiveness Rate and Entertainment Score? Effectiveness Rate weighs the impact of multiple quantitative KPIs — likes, reach, views, and engagement
FR Alors, quelle est la différence entre Effectiveness Rate et Entertainment Score? Effectiveness Rate pèse l'impact des multiples indicateurs quantitatifs KPIs - likes, reach, views, et engagement
inglês | francês |
---|---|
entertainment | entertainment |
score | score |
rate | indicateurs |
kpis | kpis |
reach | reach |
views | views |
engagement | engagement |
and | et |
multiple | multiples |
the | la |
difference | différence |
between | entre |
EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness
FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
brands | marques |
average | moyenne |
effectiveness | efficacité |
content | contenus |
in | en |
we | nous |
video | vidéo |
of | de |
the | une |
that | que |
EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post
FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
format | format |
receives | obtient |
landscape | paysage |
square | carré |
engagement | engagement |
to post | poster |
lowest | plus bas |
rates | taux |
to | à |
but | mais |
the | le |
second | deuxième |
EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)
inglês | francês |
---|---|
overall | globale |
process | processus |
equipment | équipements |
can | peut |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
policies | politiques |
quantify | quantifier |
bandwidth | bande passante |
consumption | consommation |
class | classe |
map | carte |
measure | évaluer |
performance | performances |
the | la |
help you | aident |
in | en |
of | de |
by | par |
in addition | outre |
you | vous |
and | matière |
can | vigueur |
EN Gauge how fast your website is. And how you can make it even faster.
FR Évaluez la vitesse de votre site web et découvrez comment le rendre encore plus rapide.
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
fast | rapide |
even | encore |
website | site |
your | votre |
and | et |
is | plus |
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.
inglês | francês |
---|---|
demo | démonstration |
minutes | minutes |
current | actuelle |
situation | situation |
agency | agence |
would like | voudrions |
gauge | évaluer |
the | la |
we | nous |
of | de |
your | votre |
to | avant |
talk | parler |
you | vous |
a | quelques |
EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns
FR Choisir des indicateurs appropriés en matière de suivi et d'analyse est essentiel pour évaluer correctement le succès de vos campagnes sur les médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
metrics | indicateurs |
vital | essentiel |
success | succès |
gauge | évaluer |
properly | correctement |
campaigns | campagnes |
track | suivi |
and | matière |
the | le |
is | est |
your | vos |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Use Analytics Solutions to Gauge the Impact of a Social Campaign
FR Utilisez des solutions d'analyse pour mesurer l'impact d'une campagne sociale
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
social | sociale |
campaign | campagne |
use | utilisez |
EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.
FR Fournit des informations sur tous les sites que vous consultez vous permettant de rapidement évaluer la fiabilité et le sérieux d’un site sur une seule fenêtre.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
quickly | rapidement |
gauge | évaluer |
reliability | fiabilité |
of | de |
website | site |
provide | informations |
you | vous |
can | permettant |
and | et |
a | une |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
checker | vérificateur |
profiles | profils |
lt | lt |
strong | strong |
gauge | évaluez |
quality | qualité |
the | la |
link | lien |
your | votre |
of | de |
to | voyez |
and | et |
EN Gauge interest and customer satisfaction by gathering feedback.
FR Évaluez l'intérêt et la satisfaction des clients en recueillant leurs retours d'information.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
and | et |
satisfaction | satisfaction |
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
FR Évaluez régulièrement l'intégrité des processus pour déterminer comment l'équipe se sent concernant un projet.
inglês | francês |
---|---|
feels | sent |
regular | régulièrement |
process | processus |
team | équipe |
project | projet |
a | un |
how | comment |
about | concernant |
to | pour |
EN Staffaroni highlights that it's crucial to dig into the data to understand the sentiments of the customer feedback and to gauge why people love or hate your brand
FR Pour Sara Staffaroni, il est primordial d’analyser les données recueillies pour connaître le sentiment qui prévaut et identifier les points du parcours client qui sont source de satisfaction (ou de déception) pour les consommateurs
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
data | données |
customer | client |
the | le |
of | de |
of the | parcours |
understand | et |
and | connaître |
brand | pour |
EN He has made major contributions to the understanding of the phase structure of gauge theories, which are the building blocks of the Standard Model, and the uncovering of the phases of gravity
FR Il a apporté d'importantes contributions à la compréhension de la structure de phase des théories de jauge, constituants fondamentaux du Modèle standard, et à la découverte des phases de la gravitation
inglês | francês |
---|---|
contributions | contributions |
gauge | jauge |
theories | théories |
structure | structure |
standard | standard |
model | modèle |
he | il |
phase | phase |
phases | phases |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Take our free assessment to gauge whether this offering is the best fit for your skills.
FR Passez notre évaluation gratuite pour savoir si cette offre est la plus adaptée à vos compétences.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
offering | offre |
assessment | évaluation |
skills | compétences |
to | à |
our | notre |
the | la |
your | vos |
for | pour |
this | cette |
whether | si |
is | est |
EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.
FR Vous avez également la possibilité de passer nos examens préliminaires à distance, afin d'évaluer vos compétences et de montrer vos progrès en vue d'une certification.
inglês | francês |
---|---|
exams | examens |
gauge | évaluer |
demonstrate | montrer |
progress | progrès |
certification | certification |
preliminary | préliminaires |
also | également |
to | à |
skills | compétences |
can | possibilité |
our | nos |
toward | de |
EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.
FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.
EN NPS surveys that gauge your customer’s satisfaction levels
FR Des enquêtes sur le taux de recommandation net pour évaluer les niveaux de satisfaction client
inglês | francês |
---|---|
surveys | enquêtes |
customers | client |
satisfaction | satisfaction |
gauge | évaluer |
levels | niveaux |
your | le |
EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey.
FR Étape 8 : Communiquez les décisions prises suite à l'analyse les résultats
inglês | francês |
---|---|
impact | résultats |
take | prises |
to | à |
steps | les |
the | suite |
EN Engage better with your customers with conversational surveys. Gauge customer pulse periodically and improve customer satisfaction. Learn more about SurveySparrow
FR Interagissez mieux avec vos clients grâce aux enquêtes conversationnelles. Évaluez périodiquement vos clients et améliorez leur satisfaction. En savoir plus sur SurveySparrow
inglês | francês |
---|---|
engage | interagissez |
conversational | conversationnelles |
surveys | enquêtes |
periodically | périodiquement |
satisfaction | satisfaction |
better | mieux |
more | plus |
with | avec |
about | sur |
your | vos |
improve | améliorez |
learn | et |
customers | clients |
EN Gauge your customer pulse periodically with Recurring Surveys and keep a tab on your CSAT score
FR Évaluez périodiquement vos clients avec Recurring Surveys et suivez à la trace votre score CSAT
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
periodically | périodiquement |
csat | csat |
score | score |
and | à |
with | avec |
EN Qualaroo is a survey and analysis software featuring advanced reporting to help you gauge the customer experience
FR Qualaroo est un logiciel d'enquête et d'analyse doté de fonctions de reporting avancées pour vous aider à évaluer l'expérience client
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
a | un |
customer | client |
reporting | reporting |
featuring | de |
to | à |
gauge | évaluer |
you | vous |
advanced | avancées |
to help | aider |
EN Qualaroo is a survey and analysis software featuring advanced reporting to help you gauge the customer experience. Create CSAT surveys along with CES, NPS, SUS, exit-intent surveys from scratch with... Read more
FR Qualaroo est un logiciel d'enquête et d'analyse doté de fonctions de reporting avancées pour vous aider à évaluer l'expérience client. Créez des enquêtes CSAT (Customer Satisfaction Score) ainsi que... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
csat | csat |
a | un |
customer | client |
surveys | enquêtes |
reporting | reporting |
the | la |
to | à |
you | vous |
featuring | de |
is | est |
read | lire |
advanced | avancées |
to help | aider |
EN Mazda CX-9 GT builds upon those features and adds a new 360° View Monitor, 7-inch TFT reconfigurable gauge cluster display, and ventilated seats first seen in the 2018 Mazda6 midsize sedan
FR Le CX-9 GT de Mazda ajoute à ces caractéristiques un nouvel écran 360°, un affichage TFT de 7 pouces pour l'instrumentation et les sièges ventilés compris pour la première fois dans la berline de taille intermédiaire Mazda 6 de 2018
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
gt | gt |
features | caractéristiques |
adds | ajoute |
seats | sièges |
sedan | berline |
new | nouvel |
a | un |
display | écran |
inch | pouces |
view | affichage |
and | à |
upon | de |
EN Gain insight into the competitive landscape in the world’s most important territories in order to gauge your performance against others in the marketplace.
FR Obtenez un aperçu du paysage concurrentiel dans les territoires clefs afin de comparer votre performance.
inglês | francês |
---|---|
gain | obtenez |
insight | aperçu |
landscape | paysage |
competitive | concurrentiel |
territories | territoires |
performance | performance |
to | afin |
your | votre |
in | dans |
EN You can use sales performance metrics to measure your team’s short-term progress toward sales goals or to gauge improvement opportunities for individual team members
FR Vous pouvez y avoir recours pour mesurer les progrès à court terme de votre équipe en regard de vos objectifs de vente ou pour aider vos collaborateurs à s’améliorer
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
short | court |
goals | objectifs |
or | ou |
term | terme |
team | équipe |
to | à |
measure | mesurer |
progress | progrès |
you | vous |
toward | de |
members | collaborateurs |
EN Don’t use this metric to gauge employee performance
FR N’utilisez pas cet indicateur pour évaluer les performances de vos employés
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
gauge | évaluer |
dont | pas |
this | cet |
employee | employé |
to | pour |
EN Your number of MQLs is a starting point to gauge whether you’ve sourced enough good leads for your sales team to act on.
FR Votre nombre de MQL est un bon indicateur pour savoir si vous avez obtenu suffisamment de leads utiles à vos équipes commerciales.
inglês | francês |
---|---|
good | bon |
sales | commerciales |
leads | leads |
team | équipes |
a | un |
to | à |
is | est |
on | obtenu |
enough | pour |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções