Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strategies to overcome" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategies to overcome" de inglês para francês

Traduções de strategies to overcome

"strategies to overcome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

strategies activités aide aider approche atteindre campagnes commerce communication compétences créer de gestion des idées données du développement ensemble entreprise entreprises faire gestion groupe idées informations la gestion les données marché mesures médias numérique objectifs organisations ou outils pas performances plan planification plans politiques pratiques prendre processus programmes projet projets ressources service services solutions stratégie stratégies technologie technologies temps travail un une utiliser à équipe équipes
overcome surmonter vaincre

Tradução de inglês para francês de strategies to overcome

inglês
francês

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

inglês francês
inclusive inclusive
education éducation
strategies stratégies
clear claire
context contexte
barriers obstacles
overcome surmonter
description description
to à
right droit
a une
and comprennent
include et

EN This note identifies the two major handicaps to be overcome by the hydrogen sector in transport and uses the example of buses to illustrate the public policies that can overcome these obstacles.

FR Cette note identifie les deux handicaps majeurs que doit surmonter la filière hydrogène dans les transports et s'appuie sur l'exemple des bus pour illustrer les politiques publiques permettant de surmonter ces obstacles.

inglês francês
note note
identifies identifie
major majeurs
overcome surmonter
hydrogen hydrogène
buses bus
illustrate illustrer
policies politiques
obstacles obstacles
of de
the la
can permettant
transport transports
in dans
this cette
be doit
public publiques
and et

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

FR Son contenu basé sur les solutions aide les spécialistes du marketing à identifier les lacunes de leurs stratégies de marketing et leur fournit les ressources nécessaires pour surmonter les défis.

inglês francês
identify identifier
gaps lacunes
needed nécessaires
overcome surmonter
based basé
content contenu
helps aide
marketing marketing
strategies stratégies
provides fournit
resources ressources
solution solutions
to à

EN Strategies to overcome 4 of the main roadblocks to mobility

FR stratégies pour surmonter 4 des principaux obstacles à la mobilité.

inglês francês
strategies stratégies
overcome surmonter
main principaux
mobility mobilité
to à
the la
of des

EN To overcome this complexity, three strategies have been developed in parallel to simplify data modelling and the tools available to use the data.

FR Aussi, pour pallier cette complexité, trois stratégies ont été développées en parallèle : la simplification de la modélisation des données et la simplification des outils mis à disposition pour les exploiter.

inglês francês
parallel parallèle
complexity complexité
available disposition
strategies stratégies
tools outils
developed développé
data données
the la
use exploiter
to à
three trois
in en
modelling modélisation
this cette
been été

EN With community support, they also designed strategies to overcome them.

FR Avec le soutien de la collectivité, elles ont également conçu des stratégies pour les surmonter.

inglês francês
strategies stratégies
overcome surmonter
community collectivité
also également
designed pour
with avec

EN Designed like a game, the app helps you overcome the withdrawal symptoms through different and personalized strategies to resist the desire to smoke.

FR Sous forme de jeu, l'application vous aide à combattre les symptômes du sevrage à travers des stratégies pour faire face à l’envie de fumer.

inglês francês
helps aide
strategies stratégies
app lapplication
symptoms symptômes
smoke fumer
designed pour
game jeu
to à
you vous

EN But issues of legacy governance, contracting, and organizational barriers can be overcome with the proper information and strategies

FR Mais les problèmes de gouvernance, de contrats et de barrières organisationnelles peuvent être surmontés avec les informations et les stratégies appropriées

inglês francês
issues problèmes
governance gouvernance
organizational organisationnelles
barriers barrières
information informations
strategies stratégies
of de
with avec
the appropriées
but mais
proper approprié
and et

EN With community support, they also designed strategies to overcome them.

FR Avec le soutien de la collectivité, elles ont également conçu des stratégies pour les surmonter.

inglês francês
strategies stratégies
overcome surmonter
community collectivité
also également
designed pour
with avec

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

inglês francês
impact impact
tracking suivi
huge énorme
gauge évaluer
marketing marketing
strategies stratégies
content contenu
solutions solutions
a un
listening listening
of de
the la
your vos
social media sociaux
media médias
share partage
on sur

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"

inglês francês
innovative innovante
switch passer
traditional traditionnelles
push push
approach approche
strategies stratégies
based basées
a une
brands marques
has a
help aider

EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.

FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.

inglês francês
external externe
audiences audiences
similar similaires
reasons raisons
event événement
trigger déclencheurs
strategies stratégies
based basées
company entreprise
the le
your votre
we nous
right bon
designed pour
strategy des
to fournir
with ayant

EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !

FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!

inglês francês
suggest suggérer
strategies stratégies
please veuillez
white blanc
hat hat
comments commentaires
in en
below dessous
of de
to ci-dessous
more plus
link liens
with utilisez

EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction

FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients

inglês francês
spectrum spectre
provider prestataires
financial financiers
clinical cliniques
strategies stratégies
revenue revenus
physicians médecins
care soins
executing exécutant
patient patients
and et
managers gestionnaires
of de
the le
to en

EN Get premier content on an award-winning platform to monitor the markets, generate ideas and strategies, and analyze strategies and securities.

FR Découvrez des contenus exclusifs sur une plate-forme primée pour surveiller les marchés, générer des idées et des stratégies, et analyser des stratégies et des titres.

inglês francês
content contenus
award-winning primée
platform plate-forme
generate générer
analyze analyser
strategies stratégies
markets marchés
ideas idées
and et
securities titres
on sur
the une
to pour

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

inglês francês
chapters chapitres
atlas atlas
strategies stratégies
fundamental fondamentaux
proven éprouvées
investments investissements
capital capital
of de
human humain
development développement
implementation mise
in en
are sont
that qui
and et

EN We can develop your digital strategies, or you can harness our support and guidance to produce your own strategies.

FR Nous développons, ou vous accompagnons dans le développement de vos dispositifs digitaux.

inglês francês
digital digitaux
or ou
we nous
your vos
develop développement
you vous
our de

EN These changes have injected a much greater level of complexity into the processes for collecting data (the fuel for marketing strategies), which is prompting marketing professionals to take their strategies back to the drawing board.

FR Ces évolutions rendent beaucoup plus complexe la collecte des données, carburant des stratégies marketing, et obligent les marketeurs à renouveler leurs recettes.

inglês francês
collecting collecte
fuel carburant
marketing marketing
strategies stratégies
to à
data données
the la
for rendent
much beaucoup
board des
their leurs

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

inglês francês
leaders leaders
review revues
making making
work des

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies. 

FR À l'approche d'une nouvelle année potentiellement volatile, C.H. Robinson a souhaité proposer aux chargeurs internationaux des stratégies clés à prendre en compte. Pour en savoir plus sur ces stratégies clés.

inglês francês
potentially potentiellement
year année
c c
h h
robinson robinson
provide proposer
strategies stratégies
global internationaux
more plus
of des
to pour
key clé

EN Strategies to optimize the appropriateness of MRI and CT requests - Strategies and tools for optimal use

FR Stratégies d'optimisation de la pertinence des requêtes concernant l'IRM et la TDM

inglês francês
strategies stratégies
the la
of de
requests requêtes
and et

EN Strategies that recognize that the price of visibility is the constant threat of violence and strategies that rely on our ability to come together to keep each other safe.

FR Des stratégies qui reconnaissent que le prix de la visibilité est la menace constante de violence et des stratégies qui reposent sur notre capacité à nous rassembler pour assurer notre sécurité mutuelle.

inglês francês
strategies stratégies
recognize reconnaissent
constant constante
threat menace
violence violence
ability capacité
visibility visibilité
to à
our notre
of de
on sur
price prix
that qui

EN Pingback: An Insider's View of In-Store Performance Metrics with Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies

FR Pingback : Un point de vue d'initié sur les mesures de performance en magasin avec la foule privée | Des stratégies de vente au détail plus judicieuses

inglês francês
view vue
performance performance
an un
strategies stratégies
store magasin
in en
of de
crowd foule
retail détail
with avec
metrics mesures

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"

inglês francês
innovative innovante
switch passer
traditional traditionnelles
push push
approach approche
strategies stratégies
based basées
a une
brands marques
has a
help aider

EN The variable part allocation of US$3 million is based on the equity, efficiency and learning outcomes strategies of the parent ESPIG, with US$ 1 million going to each of the three strategies:

FR Le financement du fonds à effet multiplicateur du GPE de 8,5 millions de dollars soutient le programme de riposte à la COVID-19 mis en œuvre par le gouvernement.

inglês francês
of de
part du
to à
million millions
on mis

EN Onscreen text: Access practical mental health coping strategies and resources Description: Workplace Strategies for Mental Health website is scrolled through

FR Les éléments « Missions » et « Outils de suivi » pour l’activité et le sommeil s’affichent

inglês francês
description de
strategies outils
and et

EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.

FR Nous recherchons constamment de telles opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

inglês francês
constantly constamment
opportunities opportunités
active actives
alpha alpha
strategies stratégies
risk risque
we nous
with avec
and et
for de

EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.

FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

inglês francês
constantly constamment
opportunities opportunités
active actives
alpha alpha
strategies stratégies
risk risque
we nous
with avec
therefore de
and et
to pourquoi

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

inglês francês
chapters chapitres
atlas atlas
strategies stratégies
fundamental fondamentaux
proven éprouvées
investments investissements
capital capital
of de
human humain
development développement
implementation mise
in en
are sont
that qui
and et

EN We can develop your digital strategies, or you can harness our support and guidance to produce your own strategies.

FR Nous développons, ou vous accompagnons dans le développement de vos dispositifs digitaux.

inglês francês
digital digitaux
or ou
we nous
your vos
develop développement
you vous
our de

EN Crédit Agricole CIB's suite of FX Algorithmic execution strategies enable our clients to employ algorithmic FX execution strategies to manage execution costs and efficiently meet trading objectives

FR Notre suite d’algorithmes de change vous permet de gérer les coûts d'exécution et d’atteindre efficacement vos objectifs de trading

inglês francês
suite suite
enable permet
efficiently efficacement
objectives objectifs
manage gérer
costs coûts
of de
our notre
to vous
trading trading
and et

EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.

FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.

inglês francês
external externe
audiences audiences
similar similaires
reasons raisons
event événement
trigger déclencheurs
strategies stratégies
based basées
company entreprise
the le
your votre
we nous
right bon
designed pour
strategy des
to fournir
with ayant

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.

inglês francês
taking prenant
abandonment abandon
strategies stratégies
refresh mettre à jour
customers clients
attention attention
adopt adoptez
to à
your vos
listening et
the le
time temps
you vous
are êtes

EN Good news: Strategies has chosen us to receive an award at the “2018 Grand Prix Strategies in Event Communication” for our latest E800

FR Bonne nouvelle ! Stratégies nous décerne un prix dans le cadre du « Grand Prix Stratégies de la communication événementielle 2018 » pour notre dernier E800

inglês francês
strategies stratégies
grand grand
communication communication
an un
good bonne
news nouvelle
our notre
in dans

EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)

FR Nous utilisons des stratégies telles que des sociétés offshore, des comptes bancaires étrangers et des stratégies fiscales 100 % légales pour vous aider à créer plus de richesse. (Certains doublent presque leurs revenus.)

inglês francês
strategies stratégies
companies sociétés
tax fiscales
wealth richesse
income revenus
offshore offshore
foreign étrangers
accounts comptes
bank bancaires
we nous
we use utilisons
to à
you vous
more plus
create créer
nearly presque
to help aider

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

FR Livre blanc : les défis courants de l'isolation de navigateur et comment les surmonter

inglês francês
whitepaper livre blanc
browser navigateur
challenges défis
overcome surmonter
how comment
and et
them de

EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.

FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.

inglês francês
traditional traditionnelles
browser navigateur
approaches approches
trust trust
platform plate-forme
overcome surmonter
challenges défis
the la
how comment
learn et
zero zero
with aux
associated associé

EN Find out why top auto finance providers are embracing digital channels to overcome massive changes in consumer behavior. 

FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.

inglês francês
digital numérique
find et
to rend

EN The Fix: Overcome the Invisible Barriers That Are Holding Women Back at Work

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

inglês francês
the la
back pour
are les

EN Automated reports in you favorite BI tool remove data wrangling in Microsoft Excel to overcome limited reporting and APIs

FR Les rapports automatisés de votre outil de BI préféré éliminent la préparation des données dans Microsoft Excel pour surmonter les contraintes de reporting et d’API

inglês francês
bi bi
tool outil
overcome surmonter
favorite préféré
remove éliminent
microsoft microsoft
excel excel
reports rapports
data données
in dans
reporting reporting
automated automatisé
you votre
and et

EN We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

FR Nous recherchons un monde d’espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où tous vivent dans la dignité et la sécurité.

inglês francês
world monde
tolerance tolérance
social sociale
poverty pauvreté
dignity dignité
security sécurité
justice justice
a un
we nous
of de
been été
and et

EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?

FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?

inglês francês
s d
challenge défi
role rôle
overcome surmonter
biggest plus
the le
your votre
to à
how comment
you ayez

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

inglês francês
overcome surmonter
failure échec
biggest plus
to à
also également
as comme
challenges défis
role rôle
of de

EN Overcome global compliance challenges

FR Surmontez les défis liés à la conformité internationale

inglês francês
global internationale
challenges défis
compliance conformité

EN We also love to learn and are keen to innovate, taking action to overcome your challenges

FR Nous aimons aussi apprendre et sommes prêts à innover, en prenant des mesures pour relever vos défis

inglês francês
love aimons
innovate innover
taking prenant
action mesures
your vos
we nous
to à
challenges défis
are sommes
learn et

EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.

FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.

inglês francês
business business
asia asia
pacific pacific
japan japan
rebecca rebecca
head head
value value
strategy strategy
of of
communication communication
join rejoignez
and and
trust confiance
not ce
to la

EN Sitecore Community Forum: Where developers come to help support one another overcome mutual challenges.

FR Forum de la communauté Sitecore : l’endroit où les développeurs viennent s’entraider pour relever leurs défis mutuels.

inglês francês
sitecore sitecore
forum forum
developers développeurs
challenges défis
community communauté
another de
to viennent

EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.

FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce guide en remplissant le formulaire.

inglês francês
free gratuit
how formulaire
this ce
the le
of de
to vous

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

inglês francês
track du
of de
on sur
in en
a un

EN Overcome the complexity of supply chain processes with automated workflows, electronic software distribution and full integration with back-office applications.

FR Surmontez la complexité des processus de chaîne d’approvisionnement avec des flux automatisés, une distribution électronique des logiciels et une intégration complète avec votre back office. 

inglês francês
chain chaîne
full complète
integration intégration
complexity complexité
electronic électronique
back back
software logiciels
distribution distribution
office office
processes processus
of de
the la
with avec
automated automatisé
and et

Mostrando 50 de 50 traduções