Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particular form" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particular form" de inglês para francês

Traduções de particular form

"particular form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

particular a afin ainsi que au aussi autre aux avec avez avoir avons besoin besoins ce ce qui cela certaines certains cette chaque client comme compte concernant dans dans le de de la de l’ depuis des deux différents du d’un d’une elle en en particulier ensemble entre est et et de faire fois il il est ils la le les les personnes leur leurs lorsque mais même nombreux non notamment notre nous nous avons ont ou où pages par particulier particuliers particulièrement particulières personne personnel personnelles personnes plus plus de plusieurs pour pour le première processus précis qu que qui sa sans se selon ses si soit son sont souhaitez spécifique spécifiques sur sur le sécurité tous tout toute toutes très un une utilisateur vers voir vos vous vous avez à être
form a a été application au aussi autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci commande comme comment contenu création créer créez créé dans dans le de de la demande demande de demander demandes des documents doit doivent du d’un en en utilisant est et et de exemple faire fait fois format forme formulaire formulaire de contact formulaire de demande formulaires gestion générateur ici il il est ils informations inscription la le les leur leurs lorsque mais modèle modèle de modèles même ne notre nous obtenir ont ou page par par exemple pas permet personne peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez pouvoir processus produits qu que question questions qui remplissez répondre réponses sa savoir sera seront service ses si site site web son sont souhaitez sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très type télécharger un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez vers veuillez vos vous vous avez vous pouvez à été être

Tradução de inglês para francês de particular form

inglês
francês

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
gt gt
smartsheet smartsheet
box case
a un
paste collez
form formulaire
link lien
the la
forms formulaires
in dans
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
and et

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
form formulaire
gt gt
smartsheet smartsheet
a un
paste collez
link lien
the le
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
to pour
and et

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.

inglês francês
global globaux
form formulaire
default défaut
editor éditeur
settings paramètres
configure configurer
also également
in dans
account compte
enables permet
styles style
the ces
you vous
within de

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.

inglês francês
form formulaire
default défaut
editor éditeur
id id
to à
the le
load charger
of de
this cet
by par
in en
a l
available disponible

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

inglês francês
comprehensive complète
performer interprète
works œuvres
or ou
a un
list liste
the la
recordings enregistrements
particular particulier
by par

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

inglês francês
processing traitement
data données
situation situation
or ou
use lutilisation
to à
of de
on au
grounds raisons
purposes fins
regardless of indépendamment

EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

EN With respect to offers from our marketing partners, we do not guarantee that you will be presented with offers for any particular types of products or services or that you will meet the approval criteria for any particular offer

FR En ce qui concerne les offres de nos partenaires commerciaux, nous ne garantissons pas qu'on vous présentera des offres pour des types de produits ou de services particuliers, ou que vous répondrez aux critères d'approbation d'une offre particulière

inglês francês
guarantee garantissons
particular particuliers
types types
criteria critères
marketing commerciaux
partners partenaires
or ou
that ce
services services
of de
products produits
our nos
offers offres
we nous
you vous
offer offre

EN These particular conditions may replace, complete or, where appropriate, amend the present particular Conditions of Use

FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation

inglês francês
particular particulières
conditions conditions
complete compléter
may peuvent
replace remplacer
or ou
amend modifier
present présentes
the le

EN A certificate is a document attesting that the holder has completed a particular course of training or study or possesses a particular set of qualifications.

FR Un certificat est un document qui atteste que le titulaire a terminé une formation particulière ou possède un ensemble de qualifications particulières.

inglês francês
holder titulaire
qualifications qualifications
certificate certificat
document document
training formation
or ou
completed terminé
of de
the le
a un
is est
set ensemble
that qui

EN -ongoing or occurring at particular intervals for a particular period of time or-recurring or repeated at fixed times or-constantly or periodically taking place.

FR -qui se répètent ou se produisent à des intervalles particuliers pendant une période donnée ou-qui se répètent ou se répètent à des moments fixes ou-qui se produisent de manière constante ou périodique.

inglês francês
or ou
intervals intervalles
fixed fixes
constantly constante
period période
at à
of de
a une
time moments

EN  It protects particular communications by particular people regarding the prosecution of SNC Lavalin

FR Il protège des communications particulières par des personnes particulières concernant la poursuite de SNC Lavalin

inglês francês
protects protège
particular particulières
communications communications
people personnes
it il
the la
of de
by par

EN In this particular case as there is one source of supply, the retailer does not require ISBNs and so it is not strictly necessary for the publisher to assign an ISBN to this particular version

FR Pour des raisons de commodité ou parce que la version sera référencée dans des bases de données des livres disponibles, l’éditeur peut, s’il le souhaite, attribuer un ISBN à cette version

inglês francês
publisher éditeur
assign attribuer
of de
to à
isbn isbn
in dans
version version
is disponibles

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

inglês francês
processing traitement
data données
situation situation
or ou
purposes fins
grounds raisons
of de
on pour
regardless indépendamment

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

inglês francês
interface interface
declarations déclarations
provides fournit
contains contient
methods méthodes
type type
to manière
see voir
with avec
a une
particular particulier
object objet
good les
way de
and et

EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

EN Coop reserves the right to limit the delivery quantity for particular products or, if need be, not to deliver a particular product at all. The quantities listed may be further restricted in the event of special offers.

FR Coop se réserve le droit de limiter de façon générale la quantité livrable de certains produits, voire de ne pas livrer un produit donné. Une limitation supplémentaire peut être appliquée aux quantités susmentionnées dans le cas d'actions.

inglês francês
reserves réserve
of de
right droit
to voire
a un
quantities quantités
delivery livrer
product produit
in dans
products produits
limit limiter

EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

inglês francês
advancement progrès
research recherche
period période
topic sujet
objectives objectifs
of de
the le
a un
projects projets
to à
knowledge connaissances
by partir
area domaine
particular particulier
on sur

EN There are no particular gambling laws in place here but there are no casinos in the country, either. So, at this moment in time, there is no particular need for the minimum gamble age.

FR Il n'y a pas de lois particulières sur les jeux d'argent ici, mais il n'y a pas non plus de casinos dans le pays. Donc, en ce moment, il n'y a pas de besoin particulier d'âge minimum pour jouer.

inglês francês
laws lois
casinos casinos
country pays
minimum minimum
age âge
need besoin
this ce
particular particulier
in en
gamble jouer
the le
so donc
but mais

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

FR L’utilisation d’un pixel nous permet d’enregistrer, par exemple, qu’un utilisateur a visité une page Web particulière ou cliqué sur une publicité particulière

inglês francês
pixel pixel
allows permet
or ou
clicked cliqué
advertisement publicité
use lutilisation
user utilisateur
web web
page page
has a
example exemple
a une
on sur

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

inglês francês
table tableau
headers en-têtes
losing perdre
refers fait référence
structured structuré
easier facilite
or ou
use lutilisation
a un
context contexte
column colonne
columns colonnes
of de
it en
rows lignes
makes est

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

FR Par exemple, une fonction peut être utilisée pour obtenir le nombre total d'articles pour un blog particulier ou pour éclaircir/assombrir une variable de couleur d'une valeur particulière.

inglês francês
blog blog
or ou
variable variable
function fonction
of de
the le
a un
used utilisé
total total
color couleur
to valeur
by par
example exemple
particular particulier
can peut

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

EN Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder

FR Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
forminator forminator
custom de

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

inglês francês
contact contact
payment paiement
builder constructeur
plugin extension
forminator forminator
contributed contribué
form formulaires
software logiciel
people personnes
to à
is suivantes
open libre
custom de

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

FR ?Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
locales locales
contributions contributions
forminator forminator
been été
the traduit
custom de
translated et

EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.

FR Traduisez « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » dans votre langue.

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
forminator forminator
your votre
language langue
custom de

EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:

FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :

inglês francês
scratch zéro
existing existant
drag glisser
pdf pdf
or ou
form formulaire
document document
paper papier
a un
friendly convivial
word word
drop déposer
create créer
on sur
you vous
includes contient

EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.

FR Il n'est pas nécessaire de soumettre ce second formulaire pour le moment et nous travaillons à mettre à jour notre processus en ligne lié aux formulaires fiscaux pour supprimer le formulaire 8233. 

inglês francês
submit soumettre
update mettre à jour
tax fiscaux
online en ligne
process processus
this ce
form formulaire
working travaillons
the le
no pas
to à
remove supprimer
our notre
time moment
need nécessaire
we nous

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.

inglês francês
builder créateur
settings paramètres
manage gérer
options options
level niveau
form formulaire
of de
to à
the haut
more plus
see vous
use utilisez

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

inglês francês
select sélectionnez
form formulaire
correctly correctement
browser navigateur
configured configuré
it il
preview aperçu
in dans
ensure vérifier
to après
you vous

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

FR Sélectionnez Partager le formulaire pour envoyer le formulaire par e-mail directement à partir de Smartsheet, copier le lien vers celui-ci ou l’intégrer à un tableau de bord ou à une page Web.

inglês francês
select sélectionnez
form formulaire
directly directement
smartsheet smartsheet
copy copier
or ou
share partager
webpage page web
link lien
dashboard tableau de bord
a un
to à
email mail
from partir

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de voir ses propriétés, etc.

inglês francês
manager gestionnaire
distribute distribuer
name nom
form formulaire
created créé
can permet
view voir
properties propriétés
of de
the le
in dans
you vous
appear que

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

inglês francês
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.

FR Si vous parvenez à inciter le client à renseigner un formulaire, assurez-vous que cette démarche est simple et rapide. Par exemple, le formulaire pourrait simplement demander le nom du visiteur et le type d’animal de compagnie qu’il possède.

inglês francês
visitors visiteur
name nom
if si
quick rapide
form formulaire
customer client
of de
the le
to à
a un
simply simplement
ask demander
you vous
is est
example exemple

EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.

FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.

inglês francês
j j
k k
nova nouvelle
tenants locataires
or ou
access accès
drop déposer
the le
landlords les propriétaires
application application
form form
payment payment
and à
off de

EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.

FR Lorsqu'ils utilisent forms.app comme créateur de formulaires pour un formulaire de demande d'emploi, chaque détail du profil de l'institution peut être reflété sur le formulaire.

inglês francês
maker créateur
detail détail
profile profil
reflected reflété
app app
a un
the le
as comme
form formulaire
application demande
of de
forms formulaires
on sur
can peut

EN LVMH shares may be held in three different ways: pure registered form, administered registered form, or bearer form.

FR Les actions LVMH peuvent être détenues sous trois formes : au nominatif pur, au nominatif administré, au porteur...

inglês francês
lvmh lvmh
pure pur
bearer porteur
form formes
shares actions
three trois

EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.

FR Pour vous assurer que votre formulaire fonctionne comme prévu, affichez le créateur de formulaires ou testez-le après avoir apporté des modifications à la feuille ou au formulaire.

inglês francês
builder créateur
changes modifications
sheet feuille
expect prévu
view affichez
or ou
test testez
form formulaire
to à
ensure assurer
your votre
as comme
you vous
functions fonctionne
out au

EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.

FR Pour gérer les options d’affichage, de sécurité et d’envoi des formulaires, ouvrez le formulaire dans le créateur de formulaires et cliquez sur Paramètres en haut de ce dernier.

inglês francês
builder créateur
options options
settings paramètres
form formulaire
manage gérer
security sécurité
of de
in en
click cliquez
and et
the ouvrez

EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.

FR Cette option est activée par défaut. Désactivez ce paramètre (forfaits Affaire et Entreprise uniquement) pour supprimer la marque Smartsheet du pied de page du formulaire, du pied de page de la confirmation du formulaire et du formulaire Web mobile.

inglês francês
default défaut
option option
setting paramètre
smartsheet smartsheet
form formulaire
confirmation confirmation
mobile mobile
web web
business entreprise
plans forfaits
this ce
remove supprimer
the la
is est
enabled activé
by par
off de
and et
from du

EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address

FR Par défaut, tous les formulaires comportent une case à cocher en bas, afin que l’expéditeur puisse choisir s’il souhaite recevoir une copie du formulaire qu’il a envoyé directement à partir de Smartsheet, en saisissant son adresse e-mail

inglês francês
default défaut
checkbox case à cocher
choose choisir
copy copie
directly directement
smartsheet smartsheet
address adresse
form formulaire
to à
forms formulaires
of de
the bas
a une
so afin
by par
can puisse
receive recevoir
email mail
email address e-mail

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.

inglês francês
existing existant
form formulaire
field champ
panel panneau
drag glisser
drop déposez
or ou
of de
to à
add ajouter
click cliquez
in en
left gauche
an un
the le

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

FR Permet à l’expéditeur d’un formulaire de charger des pièces jointes (jusqu’à 30 Mo par fichier et 10 fichiers par envoi).

inglês francês
enables permet
attachments pièces jointes
mb mo
up to jusquà
form formulaire
to à
upload charger
per de
files fichiers
file fichier
the des

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

FR Contactez la personne qui vous a transmis le lien vers le formulaire et demandez-lui de confirmer que ce dernier est toujours actif (c’est-à-dire de vérifier qu’il n’a pas été désactivé ou supprimé)

inglês francês
form formulaire
active actif
disabled désactivé
deleted supprimé
contact contactez
confirm confirmer
verify vérifier
or ou
link lien
that ce
not pas
to transmis
ask demandez
been été
you vous
and et
still toujours

EN It’s easy to set up integrations for your form: When you’re creating your form in the Form Builder, click on the Settings tab, then click on “Integrations” on your left

FR Il est facile de configurer des intégrations pour votre formulaire : lorsque vous créez votre formulaire dans le Générateur de Formulaires, cliquez sur l’onglet Paramètres, puis sur “Intégrations” à gauche

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

inglês francês
find trouver
vintage vintage
contact contact
minimal minimal
free gratuit
php php
etc etc
nicepage nicepage
a un
form formulaire
template modèle
you vous
page page
on le

EN Go to the Feasibility Studies application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.​  

FR Recherchez le formulaire de financement Feasibility Studies via la barre de recherche Innoviris. Remplissez le formulaire en ligne. Avez-vous besoin de l'aide pour cette étape ? Contactez le responsable de l'action chez Innoviris.​

Mostrando 50 de 50 traduções