EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
Traduzir "third country" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "third country" de inglês para francês
Traduções de third country
"third country" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de third country
inglês
francês
FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
| inglês | francês |
|---|---|
| goods | marchandises |
| destination | destination |
| service | service |
| time | délai |
| country | pays |
| information | informations |
| premium | premium |
| and | et |
| each | chaque |
| from | de |
| your | vos |
| found | trouverez |
| prices | prix |
| by | par |
| on | sur |
| in | en |
EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | document |
| destination | destination |
| service | service |
| time | délai |
| country | pays |
| information | informations |
| premium | premium |
| and | et |
| each | chaque |
| from | de |
| your | votre |
| found | trouverez |
| prices | prix |
| by | par |
| on | sur |
| in | en |
EN With these and other advances, Cabo Verde became, effective in 2008, the third country in the world to graduate from least-developed-country to lower middle-income country status
FR Grâce à ces avancées et à d'autres encore, Cabo Verde est devenu, en 2008, le troisième pays à passer du statut de pays le moins avancé à celui de pays à revenu intermédiaire inférieur
| inglês | francês |
|---|---|
| advances | avancées |
| cabo | cabo |
| country | pays |
| income | revenu |
| in | en |
| the | le |
| least | moins |
| middle | intermédiaire |
| became | est |
| lower | inférieur |
| to | à |
| status | statut |
| other | de |
| from | du |
EN Suspend the Canada-U.S. Safe Third Country Agreement. The CCLA does not consider the US at this current time to be a ‘safe third country’ within the meaning of the agreement.
FR Suspendre le Accord Canada-États-Unis sur les tiers pays sûrs. L'ACLC ne considère pas les États-Unis à l'heure actuelle comme un « tiers pays sûr » au sens de l'accord.
| inglês | francês |
|---|---|
| suspend | suspendre |
| country | pays |
| consider | considère |
| current | actuelle |
| s | s |
| agreement | accord |
| to | à |
| third | tiers |
| a | un |
| the | le |
| safe | sûr |
| of | de |
EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| interactions | interactions |
| content | contenu |
| or | ou |
| dealings | relations |
| third | tiers |
| services | services |
| the | le |
| your | vos |
| are | sont |
| including | compris |
| products | produits |
| you | vous |
| with | avec |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| software | logiciel |
| servers | serveurs |
| rights | droits |
| parties | parties |
| ownership | propriété |
| third | tiers |
| with | comprenant |
| are | sont |
| reserved | réservés |
| all | de |
| and | et |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peuvent |
| include | inclure |
| rights | droits |
| services | services |
| specific | spécifiques |
| providers | prestataires |
| you | vous |
| in | à |
| third | tiers |
| products | produits |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| keeper | keeper |
| security | security |
| no | aucune |
| or | ou |
| software | logiciel |
| service | service |
| in | en |
| to | à |
| third | tiers |
| approval | approbation |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| vpn | vpn |
| server | serveur |
| ip | ip |
| chosen | choisi |
| changing | changez |
| a | un |
| online | en ligne |
| country | pays |
| virtually | virtuellement |
| the | le |
| to | à |
| price | prix |
| you | vous |
| located | situé |
| sites | sites |
| that | que |
EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.
FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| pace | rythme |
| scenery | paysages |
| joux | joux |
| famous | fameux |
| central | centrale |
| snow | neige |
| switzerland | suisse |
| country | pays |
| de | de |
| biggest | plus |
| skiing | ski |
| in | en |
| to | à |
| areas | domaines |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
FR Sélectionnez votre langue en choisissant votre pays d’achat. N’oubliez pas que nous pouvons uniquement envoyer votre commande dans le pays que vous avez sélectionné. Veuillez noter que lorsque vous changez de pays, votre panier est réinitialisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| country | pays |
| change | changez |
| choice | choisissant |
| order | commande |
| of | de |
| we can | pouvons |
| to | envoyer |
| cart | panier |
| in | en |
| we | nous |
| not | pas |
| the | le |
| language | langue |
| that | que |
| your | votre |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
FR Dans cet aperçu, vous trouverez tous les classements disponibles par pays pour 2021. S'il n'y a pas suffisamment d'avis sur les golfs dans un pays donné, aucun classement ne sera établi.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| find | trouverez |
| country | pays |
| a | un |
| no | aucun |
| this | cet |
| in | dans |
| rankings | classements |
| ranking | classement |
| enough | pour |
| there | a |
| are | disponibles |
EN We recommend that you check thoroughly before you travel, the updated information concerning the country you are visiting and any restrictions that the host country may have put on travellers from your home country
FR Nous vous recommandons de vérifier soigneusement avant de voyager, les informations mises à jour concernant le pays que vous visitez et les restrictions que le pays d’accueil peut avoir imposées aux voyageurs de votre pays d’origine
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifier |
| thoroughly | soigneusement |
| country | pays |
| visiting | visitez |
| restrictions | restrictions |
| information | informations |
| travellers | voyageurs |
| updated | mises à jour |
| the | le |
| we | nous |
| may | peut |
| we recommend | recommandons |
| you | vous |
| before | de |
| your | votre |
| and | à |
| that | que |
EN of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development
FR des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| development | développement |
| teams | équipes |
| governments | gouvernements |
| say | n |
| skills | compétences |
| country | pays |
| capacities | capacités |
| the | le |
| of | de |
| support | appuyer |
| and | et |
| to | pour |
EN 85% of programme country Governments say that the UN staff in Country Teams have the right skills and capacities to support their country's development
FR 85% des gouvernements des pays de programme indiquent que le personnel des équipes de pays des Nations Unies possède les compétences et les capacités nécessaires pour appuyer le développement de leur pays
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| development | développement |
| teams | équipes |
| governments | gouvernements |
| say | n |
| skills | compétences |
| country | pays |
| capacities | capacités |
| the | le |
| of | de |
| support | appuyer |
| and | et |
| to | pour |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| vpn | vpn |
| server | serveur |
| ip | ip |
| chosen | choisi |
| changing | changez |
| a | un |
| online | en ligne |
| country | pays |
| virtually | virtuellement |
| the | le |
| to | à |
| price | prix |
| you | vous |
| located | situé |
| sites | sites |
| that | que |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
FR Survolez un pays spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| hover | survolez |
| country | pays |
| mentions | mentions |
| a | un |
| click | cliquez |
| the | le |
| over | et |
| specific | spécifique |
| number | les |
| of | nombre |
| see | voir |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
FR En raison de la diversité des contre-mesures, des méthodes de comptage et surtout des flambées retardées dans chaque pays, il n'est guère possible de faire des prévisions sur la base de l'évolution simultanée dans un autre pays
| inglês | francês |
|---|---|
| delayed | retard |
| country | pays |
| development | évolution |
| above all | surtout |
| possible | possible |
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| in | en |
| simultaneous | simultané |
| on | sur |
| and | et |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
FR La définition du mot "pays" est souvent ambiguë. Vous trouverez ici ce qui est considéré comme un "pays" sur DonneesMondiales.com et comment cela a été décidé dans des cas individuels : Qu'est-ce qu'un pays?
| inglês | francês |
|---|---|
| definition | définition |
| considered | considéré |
| decided | décidé |
| country | pays |
| was | été |
| often | souvent |
| a | un |
| how | comment |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| the | la |
| cases | cas |
| found | trouverez |
| word | est |
EN When a country imposes trade tariffs on another country, the country on the receiving end is likely to implement trade tariffs of its own, limiting trade between the two countries.
FR Lorsqu?un pays impose des droits de douane à un autre, le pays destinataire est susceptible d?appliquer ses propres taxes douanières afin de restreindre les échanges binationaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | susceptible |
| implement | appliquer |
| when | lorsqu |
| trade | échanges |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| end | des |
EN In addition, you can apply global verification rules built from local, country-by-country databases, and apply the appropriate country’s postal rules to clean and correct name and address data.
FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | internationale |
| databases | bases de données |
| postal | postales |
| correct | corriger |
| verification | vérification |
| local | locales |
| address | adresse |
| country | pays |
| rules | règles |
| apply | appliquer |
| name | nom |
| data | données |
| in | en |
| in addition | outre |
| built | créées |
| to | à |
| you | vous |
| by | par |
| appropriate | de |
| from | partir |
EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.
FR Cela signifie que des réductions de CO2 peuvent être réalisées dans un pays et que ces réductions d’émissions peuvent être transférées dans un autre pays et comptabilisées dans le registre national de ce dernier.
| inglês | francês |
|---|---|
| reductions | réductions |
| co | co |
| register | registre |
| country | pays |
| national | national |
| and | et |
| the | le |
| can | peuvent |
| another | autre |
| these | ces |
| means | signifie |
| in | dans |
| this | ce |
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;
| inglês | francês |
|---|---|
| eu | européenne |
| commission | commission |
| ensures | assure |
| adequate | adéquat |
| level | niveau |
| factors | facteurs |
| country | pays |
| protection | protection |
| a | un |
| rights | droits |
| freedoms | libertés |
| third | tiers |
| law | droit |
| the | la |
| respect | respect |
| where | certain |
| of | de |
| fundamental | fondamentales |
| and | et |
EN Agriculture is a foundation of the country’s economy, contributing to about 21 per cent of GDP, and with just over one-third of working people in the country employed in agriculture
FR L’agriculture représente la fondation de l’économie de ce pays, contribuant au PIB à hauteur de 21 pour cent environ, et avec juste un peu plus du tiers de la population active du pays travaillant dans le secteur agricole
| inglês | francês |
|---|---|
| agriculture | agricole |
| economy | économie |
| contributing | contribuant |
| gdp | pib |
| working | travaillant |
| country | pays |
| a | un |
| foundation | fondation |
| of | de |
| to | à |
| about | environ |
| third | tiers |
| people | population |
| in | dans |
| with | avec |
EN Also discussed was the modification of allowing people to apply for a permit both from a member country and from a third country outside the EU, and to make the procedure less document intensive
FR Il a également été question de permettre aux personnes de demander un permis à la fois à partir d'un pays membre et d'un pays tiers hors de l'UE, et de rendre la procédure moins lourde en termes de documents
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| member | membre |
| country | pays |
| procedure | procédure |
| less | moins |
| document | documents |
| was | été |
| a | un |
| also | également |
| third | tiers |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| apply | demander |
| from | partir |
EN All work on an audiovisual co-production, from the start to the first printed copy, shall be done in Canada and/or Cuba, or, where a co-producer from a third country is involved, in that country.
FR Tout le travail associé à une coproduction audiovisuelle, du début au tirage de la première copie, s’effectue au Canada et/ou à Cuba ou, encore, dans un autre pays lorsque qu’un coproducteur de ce pays y participe.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| cuba | cuba |
| co | associé |
| or | ou |
| that | ce |
| canada | canada |
| country | pays |
| work | travail |
| to | à |
| shall | y |
| a | un |
| the start | début |
| the first | première |
| on | au |
| in | dans |
| from | du |
| all | de |
EN The administrative authorities may, by mutual consent in writing, allow a work to be shot in the territory of a third-country or a non-country for storyline and/or creative reasons.
FR Les autorités administratives pourront, sur consentement mutuel écrit, permettre qu’une œuvre soit tournée sur le territoire d’un pays tiers ou sur le territoire d’une non-partie pour des raisons liées au scénario et/ou au processus créatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| mutual | mutuel |
| consent | consentement |
| allow | permettre |
| storyline | scénario |
| creative | créatif |
| reasons | raisons |
| administrative | administratives |
| territory | territoire |
| or | ou |
| be | pourront |
| country | pays |
| authorities | autorités |
| the | le |
| third | tiers |
| a | dun |
| writing | et |
| for | pour |
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;
| inglês | francês |
|---|---|
| eu | européenne |
| commission | commission |
| ensures | assure |
| adequate | adéquat |
| level | niveau |
| factors | facteurs |
| country | pays |
| protection | protection |
| a | un |
| rights | droits |
| freedoms | libertés |
| third | tiers |
| law | droit |
| the | la |
| respect | respect |
| where | certain |
| of | de |
| fundamental | fondamentales |
| and | et |
EN All work on an audiovisual co-production, from the start to the first printed copy, shall be done in Canada and/or Cuba, or, where a co-producer from a third country is involved, in that country.
FR Tout le travail associé à une coproduction audiovisuelle, du début au tirage de la première copie, s’effectue au Canada et/ou à Cuba ou, encore, dans un autre pays lorsque qu’un coproducteur de ce pays y participe.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| cuba | cuba |
| co | associé |
| or | ou |
| that | ce |
| canada | canada |
| country | pays |
| work | travail |
| to | à |
| shall | y |
| a | un |
| the start | début |
| the first | première |
| on | au |
| in | dans |
| from | du |
| all | de |
EN The administrative authorities may, by mutual consent in writing, allow a work to be shot in the territory of a third-country or a non-country for storyline and/or creative reasons.
FR Les autorités administratives pourront, sur consentement mutuel écrit, permettre qu’une œuvre soit tournée sur le territoire d’un pays tiers ou sur le territoire d’une non-partie pour des raisons liées au scénario et/ou au processus créatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| mutual | mutuel |
| consent | consentement |
| allow | permettre |
| storyline | scénario |
| creative | créatif |
| reasons | raisons |
| administrative | administratives |
| territory | territoire |
| or | ou |
| be | pourront |
| country | pays |
| authorities | autorités |
| the | le |
| third | tiers |
| a | dun |
| writing | et |
| for | pour |
EN Third country transfer: Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy
FR Transfert de pays tiers: Pardot définit des cookies de première partie à des fins de suivi, et définit des cookies de tierce partie pour la redondance
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| transfer | transfert |
| pardot | pardot |
| cookies | cookies |
| tracking | suivi |
| redundancy | redondance |
| party | partie |
| first | première |
| third | tiers |
| and | à |
| purposes | fins |
EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan
FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| tenth | dixième |
| country | pays |
| volume | volume |
| worlds | monde |
| largest | plus grand |
| japan | au |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data
FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| applications | applications |
| process | traiter |
| data | données |
| service | services |
| login | connexion |
| information | informations |
| access | accéder |
| third | tiers |
| enabling | permettant |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| or | ou |
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| domain | domaine |
| if | si |
| entity | entité |
| a | un |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| you | vous |
| and | et |
| third | tiers |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| set | définit |
| by | par |
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| menu | menu |
| a | un |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| lower | inférieur |
| third | tiers |
| to | à |
| create | créer |
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | demander |
| authenticate | authentifier |
| providing | fournissant |
| feature | fonctionnalité |
| register | inscrire |
| or | ou |
| third | tiers |
| services | services |
| we may | pouvons |
| to | à |
| advantage | profiter |
| we | nous |
| of | de |
| you | vous |
| on | sur |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| external | externe |
| party | party |
| made | faite |
| the | le |
| a | un |
| third | tiers |
| is | est |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| and | et |
| by | par |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| party | parties |
| or | ou |
| terms | conditions |
| may | peut |
| use | lutilisation |
| to | à |
| enable | permettre |
| third | tiers |
| materials | matériaux |
| services | services |
| additional | supplémentaires |
| product | produit |
| the | le |
| of | de |
| sites | sites |
EN Any personal data you provide on the pages of third parties will be provided directly to that third party and will be subject to the privacy policy of that third party
FR Toute donnée à caractère personnel que vous fournissez sur les pages de tierces parties sera fournie directement à cette tierce partie et relèvera directement de la politique de confidentialité de cette tierce partie
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| parties | parties |
| privacy | confidentialité |
| policy | politique |
| provide | fournissez |
| pages | pages |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| will | sera |
| on | sur |
| data | fournie |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| disclosure | divulgation |
| purpose | but |
| providing | fournissez |
| if | si |
| consent | consentement |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
| a | une |
| you have | avez |
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| or | ou |
| content | contenu |
| applications | applications |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| third | tiers |
| collectively | collectivement |
| services | services |
| contain | inclure |
| our | nos |
| you | vous |
| sites | sites |
EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.
FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| connection | relation |
| content | contenu |
| or | ou |
| information | information |
| third | tiers |
| in | en |
| services | services |
| we | nous |
| agree | acceptez |
| are | sommes |
| share | partager |
| you | vous |
| for | de |
| with | toute |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| use | utilisation |
| third | tiers |
| relevant | pertinentes |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| and | et |
| to | consulter |
| you | vous |
| for | pour |
| software | logiciel |
| by | par |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| other | dautres |
| links | liens |
| include | inclure |
| content | contenu |
| including | compris |
| data | données |
| applications | applications |
| services | services |
| information | informations |
| product | produits |
| websites | sites |
| available | disposition |
| we | nous |
| to | à |
| and | et |
| may | pouvons |
| or | ou |
| third | tiers |
| provide | fournir |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
| inglês | francês |
|---|---|
| violate | violer |
| reason | raison |
| permission | autorisation |
| harassing | harcelant |
| communication | communications |
| or | ou |
| of | de |
| third | tiers |
| data | données |
| privacy | privée |
| by | par |
| the | la |
| example | exemple |
| without | sans |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
country by country country to country third country third country ensures third country produce third country transfer third safest country third largest country country developing country country’s exposure altova country country reporting solution country’s image country’s rules country level experiences country partners country below every single country origin country every country given country taxable country country shows country manager country road country towards country rich yellow country country office country’s commitment country great—we were country cyprus country being country benefits another country cross country skiers country and regain access country inn country show country levels generate country country reports un country teams country running care’s country director un country teams’ country level country came together country codesTraduzir third country para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe