"compris les produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| lubrifiants | lubricants |
| nettoyants | cleaners |
| eau | water |
| blanchisserie | laundry |
| mains | hand |
| couvre | covers |
| gamme | range |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| soins | care |
| et | and |
| compris | including |
| produits | products |
| une | a |
FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| application | application |
| ou | or |
| contenu | content |
| services | services |
| tiers | third |
| compris | including |
| à | to |
| filiales | subsidiaries |
| par | by |
| nos | our |
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| accessible | accessible |
| application | application |
| ou | or |
| contenu | content |
| tiers | third |
| compris | including |
| à | to |
| filiales | subsidiaries |
| nos | our |
| sur | on |
| site | website |
| pouvant | be |
| partir | from |
FR Inscrivez des milliers de produits dans votre magasin Jumpseller, y compris les détails des produits, les images, les descriptions, les prix des produits et l'inventaire
EN List thousands of products to your Jumpseller store, including product details, imagery, descriptions, product prices, and inventory
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| images | imagery |
| descriptions | descriptions |
| magasin | store |
| de | of |
| votre | your |
| milliers | thousands |
| compris | including |
| et | and |
| les prix | prices |
| produits | products |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| nécessitant | require |
| variables | variable |
| personnalisables | customizable |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| par | by |
| créer | create |
| produits | products |
| à | and |
| affilié | affiliated |
FR Weglot traduit non seulement les posts et les pages (y compris la page d’accueil) de votre site WordPress, mais aussi les types de posts et les taxonomies personnalisées, y compris les produits WooCommerce et leurs catégories et balises
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| balises | tags |
| weglot | weglot |
| posts | posts |
| site | site |
| catégories | categories |
| seulement | just |
| la | the |
| types | types |
| pages | pages |
| compris | including |
| page | page |
| votre | your |
| produits | products |
| et | and |
| mais | but |
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| dans | in |
| et | and |
| autres | other |
| chimiques | chemicals |
| cheveux | hair |
| plus | more |
| pour | to |
FR Les produits chimiques de base, le plus grand segment en volume produit, incluent les polymères en masse, les produits pétrochimiques, les produits chimiques inorganiques et les autres produits chimiques industriels
EN Basic chemicals, the largest segment by volume produced, include bulk polymers, petrochemicals, inorganic chemicals, and other industrial chemicals
| francês | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| volume | volume |
| industriels | industrial |
| le | the |
| de base | basic |
| masse | bulk |
| chimiques | chemicals |
| autres | other |
| plus grand | largest |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| groupes | groups |
| peuvent | can |
| composé | composed |
| catégories | categories |
| marque | brand |
| un | a |
| de | of |
| personnalisé | personalised |
| spécifiques | specific |
| produits | products |
| tous | all |
FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale
EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| laitiers | dairy |
| bruts | raw |
| œufs | eggs |
| consommation | consumption |
| humaine | human |
| viande | meat |
| la | the |
| volaille | poultry |
| animale | animal |
| produits | products |
| et | and |
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| tous | all |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| francês | inglês |
|---|---|
| attractif | attractive |
| personnalisables | customizable |
| choix | choice |
| afficher | display |
| audio | audio |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| à | to |
| ajoutez | add |
| sur | on |
| produits | products |
| plus | more |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| fonctionne | works |
| marché | market |
| international | internationally |
| etc | etc |
| contrats à terme | futures |
| forex | forex |
| devises | currencies |
| indices | indices |
| actions | stocks |
| algo | algo |
| compris | including |
| sur | on |
| à | and |
| toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| fonctionne | works |
| marché | market |
| international | internationally |
| etc | etc |
| contrats à terme | futures |
| forex | forex |
| devises | currencies |
| indices | indices |
| actions | stocks |
| algo | algo |
| compris | including |
| sur | on |
| à | and |
| toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| fonctionne | works |
| marché | market |
| international | internationally |
| etc | etc |
| contrats à terme | futures |
| forex | forex |
| devises | currencies |
| indices | indices |
| actions | stocks |
| algo | algo |
| compris | including |
| sur | on |
| à | and |
| toutes | all |
FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| fonctionne | works |
| marché | market |
| international | internationally |
| etc | etc |
| contrats à terme | futures |
| forex | forex |
| devises | currencies |
| indices | indices |
| actions | stocks |
| algo | algo |
| compris | including |
| sur | on |
| à | and |
| toutes | all |
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| standard | standard |
| coupe | cutting |
| de | of |
| produits | products |
| services | services |
| et | and |
| non | non |
| compris | including |
FR Informations commerciales, y compris les données relatives à l'utilisation des produits, les registres des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d'achat
EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| habitudes | habits |
| envisagé | considered |
| ou | or |
| informations | information |
| données | data |
| services | services |
| compris | including |
| acheté | purchased |
| produits | products |
FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.
EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| communs | mutual |
| ltée | ltd |
| vie | life |
| sont | are |
| services | services |
| offerts | offered |
| produits | products |
| compris | including |
| fonds | funds |
| et | and |
FR Informations commerciales, y compris les données relatives à l'utilisation des produits, les registres des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d'achat
EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| habitudes | habits |
| envisagé | considered |
| ou | or |
| informations | information |
| données | data |
| services | services |
| compris | including |
| acheté | purchased |
| produits | products |
FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.
EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| communs | mutual |
| ltée | ltd |
| vie | life |
| sont | are |
| services | services |
| offerts | offered |
| produits | products |
| compris | including |
| fonds | funds |
| et | and |
FR et bien plus encore, y compris des chatbots pour les recommandations de produits, la disponibilité des produits, les actualités et les mises à jour.
EN and many more, including product recommendation, product availability, and news and updates chatbots.
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| recommandations | recommendation |
| disponibilité | availability |
| plus | more |
| mises à jour | updates |
| produits | product |
| compris | including |
| des | many |
| à | and |
| actualités | news |
FR Informations commerciales, y compris les données sur l’utilisation des produits, les enregistrements des produits ou services achetés ou envisagés, ou les habitudes d’achat
EN Commercial information, including product usage data, records of products or services purchased or considered, or purchasing habits
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| habitudes | habits |
| envisagé | considered |
| ou | or |
| informations | information |
| données | data |
| enregistrements | records |
| services | services |
| compris | including |
| acheté | purchased |
| sur | of |
| produits | products |
FR Les conditions de vente des produits et services non standard s'appliquent aux produits et services non standard, y compris la coupe, le kitting, le pré-montage, les services d'ingénierie, les services
EN Non-Standard Products and Services Terms and Conditions of Sales apply to non-standard products and services, including cutting, kitting, pre-assembly, engineering services, PMO services, special orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| standard | standard |
| coupe | cutting |
| de | of |
| produits | products |
| services | services |
| et | and |
| non | non |
| compris | including |
FR Module d'édition en masse de produits et déclinaisonsModifier en une seule fois tous produits sélectionnésModifiez rapidement prix, catégorie, quantité, fabricant, remise, etc.Enregistrer listes de produits sélectionnésPuissant filtre de produits
EN Module for mass / bulk editing of products and combinations Change at once all of selected productsEdit quickly price, category, quantity, manufacturer, supplier, discount, etc. Save lists of selected products Powerful filter of products
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| rapidement | quickly |
| catégorie | category |
| remise | discount |
| etc | etc |
| filtre | filter |
| édition | editing |
| sélectionné | selected |
| listes | lists |
| de | of |
| fabricant | manufacturer |
| et | and |
| produits | products |
| prix | price |
| enregistrer | save |
| fois | once |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| expositions | exhibits |
| saisonnier | seasonal |
| habitats | habitats |
| contact | touch |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| compris | including |
| quune | a |
| de | all |
| et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| expositions | exhibits |
| saisonnier | seasonal |
| habitats | habitats |
| contact | touch |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| compris | including |
| quune | a |
| de | all |
| et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| expositions | exhibits |
| saisonnier | seasonal |
| habitats | habitats |
| contact | touch |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| compris | including |
| quune | a |
| de | all |
| et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| expositions | exhibits |
| saisonnier | seasonal |
| habitats | habitats |
| contact | touch |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| compris | including |
| quune | a |
| de | all |
| et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| expositions | exhibits |
| saisonnier | seasonal |
| habitats | habitats |
| contact | touch |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| compris | including |
| quune | a |
| de | all |
| et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| expositions | exhibits |
| saisonnier | seasonal |
| habitats | habitats |
| contact | touch |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| compris | including |
| quune | a |
| de | all |
| et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| expositions | exhibits |
| saisonnier | seasonal |
| habitats | habitats |
| contact | touch |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| compris | including |
| quune | a |
| de | all |
| et | and |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D
EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | animal |
| expositions | exhibits |
| saisonnier | seasonal |
| habitats | habitats |
| contact | touch |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| compris | including |
| quune | a |
| de | all |
| et | and |
FR Avoir un site Squarespace sur lequel vous vendez des produits physiques. Les produits numériques et de service, y compris les cartes-cadeaux, ne sont pas pris en charge.
EN Have a Squarespace site selling physical products. Digital and service products, including gift cards, aren’t supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| squarespace | squarespace |
| vendez | selling |
| physiques | physical |
| cadeaux | gift |
| cartes | cards |
| service | service |
| produits | products |
| compris | including |
| un | a |
| et | and |
FR pour les produits fluides, l’angle est en général compris entre 8 et 12°. Il est de 13 à 18° pour les produits cohésifs.
EN it depends on the product, and reclaim rate specified. It is usually between 8 to 12° for free flowing products, and 13 to 18° for cohesive products.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | usually |
| il | it |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| pour | for |
| produits | products |
FR Lorsqu’il s’agit de produits alimentaires, plusieurs facteurs sont à considérer, y compris les types de produits que vous vendez, ainsi que la façon et l’endroit où vous les vendez
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| vendez | selling |
| sont | are |
| à | to |
| considérer | to consider |
| et | and |
| les | food |
FR Lorsqu’il s’agit de produits alimentaires, plusieurs facteurs sont à considérer, y compris les types de produits que vous vendez, ainsi que la façon et l’endroit où vous les vendez
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| vendez | selling |
| sont | are |
| à | to |
| considérer | to consider |
| et | and |
| les | food |
FR Enfin, les produits chimiques spécialisés comprennent les peintures et les revêtements, les produits agrochimiques, les produits d’étanchéité, les colles, les colorations, les gaz industriels, les résines et les catalyseurs
EN Specialty chemicals include paints and coatings, agrochemicals, sealants, adhesives, dyes, industrial gases, resins, and catalysts
| francês | inglês |
|---|---|
| peintures | paints |
| revêtements | coatings |
| gaz | gases |
| industriels | industrial |
| comprennent | and |
| chimiques | chemicals |
FR Oui, je souhaite recevoir d'autres communications marketing concernant les produits, services et événements des groupes Kahoot! (y compris Actimo, Poio/Dragonbox), leurs produits, services et événements
EN Yes, I would like to receive other marketing communications regarding the Kahoot! Groups' (including Actimo, Poio/Dragonbox) products services and events
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| dautres | other |
| événements | events |
| groupes | groups |
| kahoot | kahoot |
| dragonbox | dragonbox |
| souhaite | would like |
| communications | communications |
| marketing | marketing |
| oui | yes |
| services | services |
| et | and |
| compris | including |
| les | regarding |
| produits | products |
| recevoir | receive |
| leurs | the |
FR Si vous ajoutez le tag à une page de collection, ses éléments de collection, y compris les produits individuels sur une page Produits, seront masqués.
EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | adding |
| tag | tag |
| collection | collection |
| à | to |
| le | the |
| les | items |
| si | also |
| page | page |
| produits | products |
| sur | on |
| une | a |
FR Les clients peuvent parcourir vos produits frais et vos produits d'épicerie sur votre boutique en ligne, acheter des légumes et sélectionner des options de livraison, y compris le retrait en magasin, en extérieur ou en drive.
EN Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| frais | fresh |
| livraison | delivery |
| retrait | pickup |
| épicerie | grocery |
| en ligne | online |
| sélectionner | select |
| options | options |
| ou | or |
| en | in |
| acheter | purchase |
| parcourir | browse |
| produits | products |
| légumes | vegetables |
| clients | customers |
| compris | including |
| boutique | store |
| et | and |
FR Les clients peuvent parcourir vos produits frais et vos produits d'épicerie sur votre boutique en ligne, acheter des légumes et sélectionner des options de livraison, y compris le retrait en magasin, en extérieur ou en drive.
EN Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| frais | fresh |
| livraison | delivery |
| retrait | pickup |
| épicerie | grocery |
| en ligne | online |
| sélectionner | select |
| options | options |
| ou | or |
| en | in |
| acheter | purchase |
| parcourir | browse |
| produits | products |
| légumes | vegetables |
| clients | customers |
| compris | including |
| boutique | store |
| et | and |
FR Accédez à des outils pour l’essai et la commercialisation des produits, y compris des informations sur les produits et des versions bêta pour garder une longueur d’avance.
EN Get access to tools for product testing and commercialization, including product information and betas to stay ahead.
| francês | inglês |
|---|---|
| commercialisation | commercialization |
| outils | tools |
| produits | product |
| informations | information |
| accédez | get |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| pour | ahead |
FR Nos partenaires et revendeurs nous aident à fournir nos produits et les services correspondants (y compris le support technique, la livraison et l’installation des logiciels), à commercialiser nos produits et à obtenir un retour du client.
EN Our Partners and Resellers help us provide our Products and related services (including support, software delivery and installation), as well as marketing of our Products and providing customer feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| revendeurs | resellers |
| commercialiser | marketing |
| retour | feedback |
| client | customer |
| logiciels | software |
| fournir | provide |
| produits | products |
| services | services |
| livraison | delivery |
| compris | including |
| support | support |
| nos | our |
| à | and |
FR Si vous ajoutez le tag à une page de collection, ses éléments de collection, y compris les produits individuels sur une page Produits, seront masqués.
EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | adding |
| tag | tag |
| collection | collection |
| à | to |
| le | the |
| les | items |
| si | also |
| page | page |
| produits | products |
| sur | on |
| une | a |
FR StyleVision prend en charge les fonctions avancées pour générer des documents HTML4, HTML5, et XHTML, y compris les styles CSS (CSS3 compris) et les fonctions JavaScript
EN StyleVision supports advanced functionality for building HTML4, HTML5, and XHTML documents, including CSS (including CSS3) styles and JavaScript functions
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| documents | documents |
| styles | styles |
| css | css |
| javascript | javascript |
| xhtml | xhtml |
| et | and |
| compris | including |
| fonctions | functions |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les présentations d'animaux et les expositions, y compris l'exposition spéciale Beauté sous-marine, et l'exposition saisonnière Toucher de raie, plus une expérience 4D
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| beauté | beauty |
| habitats | habitats |
| expositions | exhibits |
| expérience | experience |
| entrée | admission |
| une | a |
| compris | including |
| toucher | touch |
| et | and |
FR Oui, les verres Transitions conviennent à pratiquement toutes les montures (y compris percées, demi-contour et plein contour) et tous les matériaux (y compris le plastique et le métal).
EN Yes, Transitions lenses work in virtually any frame and material: plastic, metal, rimless, semi-rimless, or full frames.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| pratiquement | virtually |
| montures | frames |
| plastique | plastic |
| métal | metal |
| oui | yes |
| matériaux | material |
| à | and |
| plein | full |
| le | any |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe