EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan
"domestic motorcycle sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan
FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
tenth | dixième |
country | pays |
volume | volume |
worlds | monde |
largest | plus grand |
japan | au |
the | le |
is | est |
in | en |
EN Motorcycle rider sitting on motorcycle with fields and ocean in background at sunset, motorcycle adventure lifestyle
FR Concept de vélo d'enfant. Mère enseignant au fils à faire du vélo. Heureux mignon garçon apprend à faire du vélo dans un parc au coucher du soleil. Jeune mère qui enseigne au fils à faire du vélo la première fois sur la route rurale.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
in | dans |
EN A Domestic Partnership Certificate is a legal record of a domestic partnership. The certificate may be used as proof of domestic partnership.
FR Le certificat de mariage est un document juridique attestant du mariage de deux personnes en Nouvelle-Écosse. Il peut servir de preuve de mariage.
inglês | francês |
---|---|
domestic | en |
legal | juridique |
proof | preuve |
a | un |
certificate | certificat |
record | document |
of | de |
the | le |
is | est |
EN The airport has three terminals: Terminal 1 and Terminal 2 for international flights and Terminal 3 (Domestic) for domestic traffic. Terminal 1 is connected to Domestic Terminal, but 2.5 kilometres away from Terminal 2.
FR L?aéroport dispose de trois terminaux: le terminal 1 et le terminal 2 pour les vols internationaux et le terminal 3 (domestique) pour le trafic intérieur. Le terminal 1 est relié au terminal domestique, mais à 2,5 kilomètres du terminal 2.
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
international | internationaux |
flights | vols |
kilometres | kilomètres |
terminal | terminal |
domestic | domestique |
connected | relié |
the | le |
but | mais |
has | a |
three | trois |
terminals | terminaux |
traffic | trafic |
is | est |
to | à |
away | de |
from | du |
EN Street sports bike stands in a modern, stylish garage. Included neon lights. Motorcycle advertising. Motorcycle repair services. Need for Speed.
FR EXTREME CU Vintage moto sur mesure rapide sur route de montagne déserte
inglês | francês |
---|---|
speed | rapide |
motorcycle | moto |
for | de |
street | route |
in | sur |
EN Silhouette of rider and motorcycle in backlight at night. Smoke from tires around motorcycle rider. Night racing. Need for speed.
FR Écran HUD d'automobile futuriste 3D avec jauges et caractéristiques des composants du véhicule
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | véhicule |
from | du |
and | et |
EN Biker with super sport motorcycle . All in black Motorcyclist riding fast on city road at night . Motorcycle adventure lifestyle . Fast riding of black biker . Shot on ARRI ALEXA Cinema Camera .
FR Speed Moto Bike Racing 3d Imitation De Jeu Vidéo 3d Avec Interface. Des Vélos Sont En Concurrence Sur La Route De La Ville. Écran de jeu.
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
riding | vélos |
city | ville |
cinema | vidéo |
in | en |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN Did you know that 20 percent of motorcycle owners are women? That is nearly 1 in 5 riders that make up the motorcycle community, which… keep reading >
FR Saviez-vous que 20 pour cent des propriétaires de motos sont des femmes? Cela représente près d’une motocycliste sur cinq, ce qui constitue une grande différence… Continuez à lire >
EN With their specially-padded motorcycle skids, they can ship several vehicles at once and they offer discounts for dealers and those who may be purchasing more than one motorcycle at one time.
FR Avec leurs palettes spécialement rembourrées, ils peuvent expédier plusieurs véhicules à la fois et ils offrent des rabais aux concessionnaires et à ceux qui achètent plus d'une moto à la fois.
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
ship | expédier |
vehicles | véhicules |
dealers | concessionnaires |
specially | spécialement |
purchasing | achètent |
discounts | rabais |
more | plus |
once | la |
and | à |
their | leurs |
with | avec |
EN If you replace your old motorcycle with a new one, for example, the insurance for the old motorcycle can be cancelled
FR en cas de changement de deux-roues Si vous remplacez votre ancienne moto par une moto neuve, vous pouvez résilier l’assurance de votre ancienne moto
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
old | ancienne |
motorcycle | moto |
new | neuve |
if | si |
your | votre |
can | pouvez |
you | vous |
the | cas |
a | une |
for | de |
EN Change of vehicle If you buy a new motorcycle, you have the option of switching insurance. The remaining premium for the deregistered motorcycle will be refunded to you.
FR Changement de véhicule Si vous faites l’acquisition d’une nouvelle moto, vous avez la possibilité de changer d’assurance. La prime vous est alors remboursée au prorata de la période restant à courir.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
remaining | restant |
refunded | remboursé |
if | si |
motorcycle | moto |
to | à |
of | de |
vehicle | véhicule |
you | vous |
the | la |
change | changement |
EN To register a motorcycle, you will need to take out third-party liability insurance. This is compulsory. It covers any damage or injury that you cause to third parties with your motorcycle.
FR Pour immatriculer un deux-roues, la souscription d’une assurance responsabilité civile pour véhicules à moteur est obligatoire. Elle couvre les dommages que vous pourriez occasionner à des tiers avec votre moto.
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
insurance | assurance |
liability | responsabilité |
a | un |
compulsory | obligatoire |
covers | couvre |
to | à |
damage | dommages |
third | tiers |
your | votre |
is | est |
cause | pour |
it | elle |
you | pourriez |
with | avec |
EN Our motorcycle insurance comparison currently includes ten of the most well-known motorcycle insurers in Switzerland. This makes it easy to find the best and cheapest deal for your needs.
FR Notre comparatif d’assurances moto porte actuellement sur dix des assurances moto les plus connues en Suisse. Vous y trouverez la meilleure offre au meilleur prix.
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
comparison | comparatif |
switzerland | suisse |
deal | offre |
currently | actuellement |
known | connues |
find | trouverez |
our | notre |
insurance | assurances |
in | en |
the | la |
ten | dix |
the best | meilleur |
EN Our motorcycle insurance comparison currently includes ten of the most well-known motorcycle insurers in Switzerland. This makes it easy to find the best and cheapest deal for your needs.
FR Notre comparatif d’assurances moto porte actuellement sur dix des assurances moto les plus connues en Suisse. Vous y trouverez la meilleure offre au meilleur prix.
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
comparison | comparatif |
switzerland | suisse |
deal | offre |
currently | actuellement |
known | connues |
find | trouverez |
our | notre |
insurance | assurances |
in | en |
the | la |
ten | dix |
the best | meilleur |
EN Motorcycle accessories - Motorcycle clothing and accessories - Dainese (Official Shop)
FR Accessoires moto - Vêtements et accessoires moto - Dainese (Boutique officielle)
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
accessories | accessoires |
clothing | vêtements |
and | et |
dainese | dainese |
official | officielle |
shop | boutique |
EN Dainese Riding Masters courses provide motorcycle riders of all experience levels with the tools that allow them to have fun and unleash their full potential in safety, with the help of qualified instructors and motorcycle world champions.
FR Les cours Dainese Riding Masters offrent aux motards de tous niveaux d’expérience les outils nécessaires pour s’amuser et exprimer au maximum leur potentiel en toute sécurité avec l’aide d’instructeurs qualifiés et de champions du monde.
inglês | francês |
---|---|
dainese | dainese |
provide | offrent |
potential | potentiel |
champions | champions |
riding | riding |
masters | masters |
safety | sécurité |
levels | niveaux |
tools | outils |
world | monde |
courses | cours |
of | de |
in | en |
qualified | qualifiés |
and | et |
with | toute |
EN D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Motorcycle bag for sport riding and touring, expandable and easy to mount.
FR Sac D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Sac de moto pour le sport et le touring, extensible et facile à monter.
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
dainese | dainese |
sport | sport |
expandable | extensible |
easy | facile |
touring | touring |
by | by |
bag | sac |
to | à |
EN With their specially-padded motorcycle skids, they can ship several vehicles at once and they offer discounts for dealers and those who may be purchasing more than one motorcycle at one time.
FR Avec leurs palettes spécialement rembourrées, ils peuvent expédier plusieurs véhicules à la fois et ils offrent des rabais aux concessionnaires et à ceux qui achètent plus d'une moto à la fois.
inglês | francês |
---|---|
motorcycle | moto |
ship | expédier |
vehicles | véhicules |
dealers | concessionnaires |
specially | spécialement |
purchasing | achètent |
discounts | rabais |
more | plus |
once | la |
and | à |
their | leurs |
with | avec |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
software | software |
president | président |
partner | partenaires |
high | haute |
velocity | vitesse |
he | il |
tibco | tibco |
regional | régionales |
sales | ventes |
of | de |
worldwide | internationales |
global | mondiales |
and | à |
EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more
FR Optimisez votre processus de vente avec Sales Hub, un CRM de vente puissant et facile à utiliser qui comprend des outils d'engagement des ventes, une fonctionnalité CPQ (Configure, Price, Quote)... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
includes | comprend |
cpq | cpq |
configure | configure |
price | price |
process | processus |
powerful | puissant |
easy | facile |
tools | outils |
crm | crm |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
a | un |
to | à |
that | qui |
read | lire |
sales | ventes |
with | avec |
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
inglês | francês |
---|---|
expanding | étendre |
youth | jeunes |
european | européens |
countries | pays |
domestic | nationaux |
as | ainsi |
our | nos |
we | nous |
super | super |
from | depuis |
EN Domestic financing is the most significant, sustainable source of financing for education. Ensuring more and better domestic financing for education is a core objective for GPE.
FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.
inglês | francês |
---|---|
domestic | national |
financing | financement |
sustainable | durable |
education | éducation |
objective | objectifs |
gpe | gpe |
source | source |
significant | importante |
of | de |
a | un |
more | plus |
and | à |
EN former domestic partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their domestic partnership and there’s no written separation agreement
FR anciens partenaires domestiques, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur partenariat domestique et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite.
inglês | francês |
---|---|
former | anciens |
transfer | transfert |
separation | séparation |
partners | partenaires |
partnership | partenariat |
written | écrite |
part | du |
of | de |
agree | acceptent |
vehicle | véhicule |
and | et |
EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again. This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.
FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
six | six |
the | le |
this | version |
domestic | dans |
and | et |
fifth | au |
for | de |
EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 1 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education
FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 1ère PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation
EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 2 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education
FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 2ème PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation
EN The national toll operators are more likely to focus on the purely domestic market and in some cases do not offer foreign customers a solution if they do not have a domestic bank account.
FR Les opérateurs nationaux de péage sont plus susceptibles de se concentrer sur le marché purement national et, dans certains cas, n?offrent pas de solution aux clients étrangers s?ils n?ont pas de compte bancaire domestique.
inglês | francês |
---|---|
toll | péage |
likely | susceptibles |
purely | purement |
customers | clients |
solution | solution |
market | marché |
foreign | étrangers |
operators | opérateurs |
to focus | concentrer |
bank | bancaire |
account | compte |
the | le |
are | sont |
national | national |
on | sur |
in | dans |
not | pas |
more | plus |
and | et |
cases | cas |
EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again. This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.
FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
six | six |
the | le |
this | version |
domestic | dans |
and | et |
fifth | au |
for | de |
EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.
FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.
inglês | francês |
---|---|
lagos | lagos |
governor | gouverneur |
sexual | sexuelles |
agency | organisme |
combating | lutte |
an | un |
violence | violence |
in | en |
and | et |
EN Domestic financing is the most significant, sustainable source of financing for education. Ensuring more and better domestic financing for education is a core objective for GPE.
FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.
inglês | francês |
---|---|
domestic | national |
financing | financement |
sustainable | durable |
education | éducation |
objective | objectifs |
gpe | gpe |
source | source |
significant | importante |
of | de |
a | un |
more | plus |
and | à |
EN Milas-Bodrum Airport has two terminals. In June 2012, the new International Terminal was put into operation, the old International Terminal is now used as Domestic Terminal (domestic flights).
FR Il y a deux terminaux à Milas-Bodrum Airport. La mise en service du nouveau terminal international a eu lieu en juin 2012, tandis que l?ancien terminal international est utilisé pour des vols intérieurs (Domestic Terminal).
inglês | francês |
---|---|
airport | airport |
june | juin |
international | international |
old | ancien |
flights | vols |
used | utilisé |
operation | service |
terminal | terminal |
the | la |
has | a |
two | deux |
terminals | terminaux |
in | en |
is | est |
as | tandis |
new | nouveau |
put | pour |
now | y |
EN The airport has two terminals, one for domestic flights (İç Hatlar Terminali ? Domestic Terminal) and one for international flights (Dış hatlar Terminali ? International Terminal)
FR L?aéroport possède deux terminaux, un pour les vols intérieurs (İç Hatlar Terminali – Terminal domestique) et un pour les vols internationaux (Dış hatlar Terminali – Terminal international)
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
domestic | domestique |
flights | vols |
terminal | terminal |
terminals | terminaux |
international | international |
has | a |
and | et |
EN New paid Domestic Violence Leave of 75 hours should a member or their child be subject to domestic violence (17.18); and
FR Nouveau congé payé (75 heures) pour cause de violence familiale aux membres ou à leurs enfants victimes de violence familiale (17.18);
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
violence | violence |
member | membres |
child | enfants |
paid | payé |
leave | congé |
or | ou |
of | de |
hours | heures |
to | à |
EN ?The Chinese and Russians are offering 51% to domestic companies, which is a strong incentive for domestic industry
FR « Les Chinois et les Russes proposent 51% des travaux aux entreprises domestiques, ce qui est très avantageux pour l?économie locale
inglês | francês |
---|---|
strong | très |
companies | entreprises |
and | et |
a | l |
chinese | chinois |
for | pour |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
sales | commercial |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
inglês | francês |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
inglês | francês |
---|---|
start | démarrer |
blank | le |
sales | vente |
script | script |
insurance | assurances |
media | media |
agency | agences |
web | web |
page | de |
with | sans |
EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.
FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
reminder | rappel |
hassle | tracas |
policy | politique |
competitors | concurrent |
sales | soldes |
monday | vendredi |
including | notamment |
our | nos |
day | de |
a | des |
not | pas |
prices | prix |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
it | il |
crm | crm |
a | un |
to | à |
low | pour |
in | dans |
really | est |
read | et |
on | le |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
inglês | francês |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Our solution covers everything you need for streamlined international expansion, making cross-border sales as simple as domestic ones.
FR Par sa facilité d’intégration, notre solution clé en main couvre l’ensemble de vos besoins afin d’optimiser votre expansion à l’international, rendant les ventes transfrontalières aussi simples que dans votre propre pays.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
covers | couvre |
need | besoins |
expansion | expansion |
simple | simples |
sales | ventes |
ones | les |
you | votre |
everything | vos |
our | notre |
for | de |
domestic | en |
as | aussi |
EN By managing import processing in accordance with all country regulations, we make global sales as simple as domestic.
FR En nous chargeant du traitement des importations en conformité avec les différentes réglementations nationales, nous rendons les ventes internationales aussi simples que dans votre propre pays.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
regulations | réglementations |
global | internationales |
simple | simples |
country | pays |
we | nous |
sales | ventes |
in | en |
with | avec |
accordance | que |
as | aussi |
EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.
FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
gross | brut |
domestic | intérieur |
gdp | pib |
year | année |
consumer | consommateur |
includes | comprend |
sales | ventes |
product | produit |
business | entreprise |
to | à |
this | ce |
EN Domestic Sales and Special Projects
FR Ventes internes et projets spéciaux
inglês | francês |
---|---|
domestic | internes |
sales | ventes |
and | et |
special | spéciaux |
projects | projets |
EN - Domestic Sales and Special Projects
FR - Ventes internes et projets spéciaux
inglês | francês |
---|---|
domestic | internes |
sales | ventes |
and | et |
special | spéciaux |
projects | projets |
EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.
FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
gross | brut |
domestic | intérieur |
gdp | pib |
year | année |
consumer | consommateur |
includes | comprend |
sales | ventes |
product | produit |
business | entreprise |
to | à |
this | ce |
EN Domestic Sales and Special Projects
FR Ventes internes et projets spéciaux
inglês | francês |
---|---|
domestic | internes |
sales | ventes |
and | et |
special | spéciaux |
projects | projets |
EN - Domestic Sales and Special Projects
FR - Ventes internes et projets spéciaux
inglês | francês |
---|---|
domestic | internes |
sales | ventes |
and | et |
special | spéciaux |
projects | projets |
EN Domestic Sales & Special Projects Manager
FR Directeur des ventes internes et des projets spéciaux
inglês | francês |
---|---|
domestic | internes |
sales | ventes |
special | spéciaux |
manager | directeur |
projects | projets |
EN Deputy Domestic Sales & Special Proj. Mgr.
FR Directeur adjoint des ventes internes et des projets spéciaux
inglês | francês |
---|---|
deputy | adjoint |
domestic | internes |
sales | ventes |
special | spéciaux |
Mostrando 50 de 50 traduções