Traduzir "hsf endorses" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hsf endorses" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de hsf endorses

inglês
francês

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

inglêsfrancês
writtenécrit
ifsi
orou
reasonraison
consentconsentement
passwordpasse
youvous
withà
yourvotre
priorpréalable
formot
anyde
withoutsans
you mustdevez

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

inglêsfrancês
writtenécrit
ifsi
orou
reasonraison
consentconsentement
passwordpasse
youvous
withà
yourvotre
priorpréalable
formot
anyde
withoutsans
you mustdevez

EN If HSF cancels your username or password for any reason, you must not reregister with HSF without HSF’s prior written consent

FR Si la FMC annule votre nom d’utilisateur ou mot de passe pour une raison quelconque, vous ne devez pas vous inscrire de nouveau à la FMC sans le consentement préalable écrit de la FMC

inglêsfrancês
writtenécrit
ifsi
orou
reasonraison
consentconsentement
passwordpasse
youvous
withà
yourvotre
priorpréalable
formot
anyde
withoutsans
you mustdevez

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

inglêsfrancês
providersfournisseurs
contentcontenu
inclusioninclure
thirdtiers
servicesservices
notne
ofde
ournos

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

inglêsfrancês
providersfournisseurs
contentcontenu
inclusioninclure
thirdtiers
servicesservices
notne
ofde
ournos

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

inglêsfrancês
providersfournisseurs
contentcontenu
inclusioninclure
thirdtiers
servicesservices
notne
ofde
ournos

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

inglêsfrancês
informationrenseignements
providefournissez
completecomplets
reservesréserve
refuserefuser
servicesservices
ifsi
orou
toà
rightdroit
youvous
itsde

EN In the event that you reregister without HSF’s prior written consent, HSF will have the right, in its sole discretion, to cancel your username and password without notice to you

FR Si vous vous inscrivez à la FMC de nouveau, sans avoir obtenu son consentement préalable, la FMC pourra, à sa seule discrétion, exercer son droit d’annuler votre nom d’utilisateur et mot de passe sans préavis

inglêsfrancês
priorpréalable
discretiondiscrétion
noticeavis
consentconsentement
thela
rightdroit
passwordpasse
willpourra
toà
youvous
yourvotre
withoutsans
writtenet
haveobtenu
itsde

EN All content in the Documentation, including the collection, arrangement, and assembly of such content, is the exclusive property of HSF or licensed to HSF

FR Tout le contenu de la Documentation, y compris la collecte, l’agencement et la mise en page dudit contenu, est la propriété exclusive de la FMC ou est utilisé sous licence par la FMC

inglêsfrancês
collectioncollecte
exclusiveexclusive
licensedlicence
propertypropriété
contentcontenu
documentationdocumentation
orou
inen
ofde
includingcompris
andet

EN To request such written consent from HSF, please email us at permissions@hsf.ca

FR Pour obtenir ce consentement écrit de la FMC, veuillez faire parvenir un courriel à permissions@fmc.ca

inglêsfrancês
consentconsentement
emailcourriel
permissionspermissions
pleaseveuillez
toà
writtenécrit
fromde
usobtenir

EN  No Waiver HSF will not be considered to have waived any of its rights or remedies described in these Terms of Use unless the waiver is in writing and signed by HSF

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

inglêsfrancês
waiverrenonciation
rightsdroits
describeddécrits
orou
termsconditions
signedsigné
noaucune
beprésentes
toà
thela
willsera
writinget
indans
bypar

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

inglêsfrancês
informationrenseignements
providefournissez
completecomplets
reservesréserve
refuserefuser
servicesservices
ifsi
orou
toà
rightdroit
youvous
itsde

EN In the event that you reregister without HSF’s prior written consent, HSF will have the right, in its sole discretion, to cancel your username and password without notice to you

FR Si vous vous inscrivez à la FMC de nouveau, sans avoir obtenu son consentement préalable, la FMC pourra, à sa seule discrétion, exercer son droit d’annuler votre nom d’utilisateur et mot de passe sans préavis

inglêsfrancês
priorpréalable
discretiondiscrétion
noticeavis
consentconsentement
thela
rightdroit
passwordpasse
willpourra
toà
youvous
yourvotre
withoutsans
writtenet
haveobtenu
itsde

EN All content in the Documentation, including the collection, arrangement, and assembly of such content, is the exclusive property of HSF or licensed to HSF

FR Tout le contenu de la Documentation, y compris la collecte, l’agencement et la mise en page dudit contenu, est la propriété exclusive de la FMC ou est utilisé sous licence par la FMC

inglêsfrancês
collectioncollecte
exclusiveexclusive
licensedlicence
propertypropriété
contentcontenu
documentationdocumentation
orou
inen
ofde
includingcompris
andet

EN To request such written consent from HSF, please email us at permissions@hsf.ca

FR Pour obtenir ce consentement écrit de la FMC, veuillez faire parvenir un courriel à permissions@fmc.ca

inglêsfrancês
consentconsentement
emailcourriel
permissionspermissions
pleaseveuillez
toà
writtenécrit
fromde
usobtenir

EN  No Waiver HSF will not be considered to have waived any of its rights or remedies described in these Terms of Use unless the waiver is in writing and signed by HSF

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

inglêsfrancês
waiverrenonciation
rightsdroits
describeddécrits
orou
termsconditions
signedsigné
noaucune
beprésentes
toà
thela
willsera
writinget
indans
bypar

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

inglêsfrancês
informationrenseignements
providefournissez
completecomplets
reservesréserve
refuserefuser
servicesservices
ifsi
orou
toà
rightdroit
youvous
itsde

EN In the event that you reregister without HSF’s prior written consent, HSF will have the right, in its sole discretion, to cancel your username and password without notice to you

FR Si vous vous inscrivez à la FMC de nouveau, sans avoir obtenu son consentement préalable, la FMC pourra, à sa seule discrétion, exercer son droit d’annuler votre nom d’utilisateur et mot de passe sans préavis

inglêsfrancês
priorpréalable
discretiondiscrétion
noticeavis
consentconsentement
thela
rightdroit
passwordpasse
willpourra
toà
youvous
yourvotre
withoutsans
writtenet
haveobtenu
itsde

EN All content in the Documentation, including the collection, arrangement, and assembly of such content, is the exclusive property of HSF or licensed to HSF

FR Tout le contenu de la Documentation, y compris la collecte, l’agencement et la mise en page dudit contenu, est la propriété exclusive de la FMC ou est utilisé sous licence par la FMC

inglêsfrancês
collectioncollecte
exclusiveexclusive
licensedlicence
propertypropriété
contentcontenu
documentationdocumentation
orou
inen
ofde
includingcompris
andet

EN To request such written consent from HSF, please email us at permissions@hsf.ca

FR Pour obtenir ce consentement écrit de la FMC, veuillez faire parvenir un courriel à permissions@fmc.ca

inglêsfrancês
consentconsentement
emailcourriel
permissionspermissions
pleaseveuillez
toà
writtenécrit
fromde
usobtenir

EN  No Waiver HSF will not be considered to have waived any of its rights or remedies described in these Terms of Use unless the waiver is in writing and signed by HSF

FR   Aucune renonciation La FMC ne sera pas présumée avoir renoncé à ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation soit écrite et signée par la FMC

inglêsfrancês
waiverrenonciation
rightsdroits
describeddécrits
orou
termsconditions
signedsigné
noaucune
beprésentes
toà
thela
willsera
writinget
indans
bypar

EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26

FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26

inglêsfrancês
bureaubureau
veritasveritas
globalmondial
energyénergie
manifestomanifeste

EN Dynata neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Site by any third party

FR Dynata n’approuve ni n’est responsable de l’exactitude ou de la fiabilité des opinions, avis ou déclarations faits sur le Site par un tiers

inglêsfrancês
orou
reliabilityfiabilité
ofde
opinionopinions
sitesite
thirdtiers
adviceavis
norni
responsibleresponsable
bypar
onsur

EN Vestcor endorses the Stewardship Principles of the Canadian Coalition for Good Governance (CCGG) | October 2020

FR Vestcor adopte les principes de gérance de la Coalition canadienne pour une bonne gouvernance (CCGG) | Octobre 2020

inglêsfrancês
canadiancanadienne
coalitioncoalition
octoberoctobre
governancegouvernance
principlesprincipes
ofde
thela
goodles

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

inglêsfrancês
submittedsoumis
usersutilisateurs
delayretard
removingsuppression
iatseiatse
uploadedtéléchargé
failureéchec
orou
liabilityresponsabilité
responsibleresponsables
wenous
indans
aresommes
onsur
ofde
partpartie
bypar
materialsmatériel

EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26 | Bureau Veritas

FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26 | Bureau Veritas

inglêsfrancês
bureaubureau
veritasveritas
globalmondial
energyénergie
manifestomanifeste

EN Participation in the program does not mean that NYC & Company is affiliated, endorses or is responsible for listed products, sales or actions

FR La participation au programme ne signifie pas que la société de New York & est affiliée, endosse ou est responsable des produits, des ventes ou des actions cotés

inglêsfrancês
participationparticipation
nycnew york
affiliatedaffilié
responsibleresponsable
salesventes
companysociété
orou
programprogramme
actionsactions
thela
productsproduits
isest
thatque

EN which endorses proposals made by the steering committee and play the role of a inter-institutions committee for Time-Frequency in France

FR qui entérine les propositions faites par le comité de pilotage et joue le rôle de Comité Inter-Organismes pour le domaine Temps-Fréquence en France

inglêsfrancês
madefaites
steeringpilotage
francefrance
committeecomité
inen
thele
proposalspropositions
rolerôle
ajoue
bypar
andet
ofde

EN The GPE Secretariat welcomes the evaluation and fully endorses its recommendations

FR Le Secrétariat du GPE est reconnaissant de cette évaluation et approuve pleinement ses recommandations

inglêsfrancês
secretariatsecrétariat
fullypleinement
recommendationsrecommandations
gpegpe
evaluationévaluation
thele
andet
itsde

EN Images from the portal shall not be used in such a way as to imply that the Ingenium endorses any commercial product or enterprise.

FR Les images du portail ne peuvent être utilisées d’une façon qui pourrait laisser entendre qu’Ingenium approuve un produit du commerce ou une entreprise quelconque.

inglêsfrancês
imagesimages
portalportail
orou
usedutilisé
wayfaçon
fromdu
aun
productproduit
notne
tolaisser
thatqui

EN CAIP Canada fully endorses the CRIC Canadian Code of Market, Opinion and Social Research and Data Analytics.  CAIP Canada has representatives who actively participate as part of the CRIC Standards Committee.

FR PAIM Canada reconnaît entièrement le Code canadien des études de marché, études sociales et d’opinion et de l’analytique des données du CRIC. PAIM Canada a des représentants qui participent activement au comité des normes du CRIC.

inglêsfrancês
fullyentièrement
codecode
socialsociales
representativesreprésentants
activelyactivement
participateparticipent
standardsnormes
marketmarché
committeecomité
canadacanada
partdu
thele
researchétudes
canadiancanadien
ofde
datadonnées
whoqui
andet

EN The visitor endorses the preventive measures that apply in your company. Totally safe.

FR Le visiteur souscrit aux mesures de prévention en vigueur dans votre entreprise. 100 % sûr.

inglêsfrancês
visitorvisiteur
measuresmesures
safesûr
companyentreprise
thele
yourvotre
inen

EN Images from the portal shall not be used in such a way as to imply that the Ingenium endorses any commercial product or enterprise.

FR Les images du portail ne peuvent être utilisées d’une façon qui pourrait laisser entendre qu’Ingenium approuve un produit du commerce ou une entreprise quelconque.

inglêsfrancês
imagesimages
portalportail
orou
usedutilisé
wayfaçon
fromdu
aun
productproduit
notne
tolaisser
thatqui

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

inglêsfrancês
submittedsoumis
usersutilisateurs
delayretard
removingsuppression
iatseiatse
uploadedtéléchargé
failureéchec
orou
liabilityresponsabilité
responsibleresponsables
wenous
indans
aresommes
onsur
ofde
partpartie
bypar
materialsmatériel

EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26 | Bureau Veritas

FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26 | Bureau Veritas

inglêsfrancês
bureaubureau
veritasveritas
globalmondial
energyénergie
manifestomanifeste

EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26

FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26

inglêsfrancês
bureaubureau
veritasveritas
globalmondial
energyénergie
manifestomanifeste

EN Don't suggest that Pinterest sponsors or endorses you or the promotion.

FR Ne pas sous-entendre que Pinterest sponsorise votre entreprise ou co-organise votre campagne promotionnelle.

inglêsfrancês
pinterestpinterest
orou
dontpas
thevotre

EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own. Dropbox is not affiliated with nor endorses any other products or services mentioned.

FR Ceci est un message sponsorisé pour Dropbox. Toutes les opinions sont les miennes. Dropbox n'est pas affilié à aucun autre produit ou service mentionné ni ne le recommande.

inglêsfrancês
dropboxdropbox
opinionsopinions
sponsoredsponsorisé
affiliatedaffilié
mentionedmentionné
orou
servicesservice
aun
withà
aresont
forpour
otherautre
thisceci

EN In addition, a link to any non-Keeper Security website does not imply that Keeper Security endorses or accepts any responsibility for the content or use of such website.

FR De plus, l'inclusion d'un lien ne signifie pas que Keeper Security l'approuve ou accepte toute responsabilité découlant du contenu du site ou de l'utilisation qui en serait faite.

inglêsfrancês
securitysecurity
websitesite
keeperkeeper
acceptsaccepte
contentcontenu
responsibilityresponsabilité
uselutilisation
orou
linklien
inen
ofde
atoute
tosignifie
thatqui

EN However, HSF has no obligation to verify the accuracy, currency, completeness or usefulness of any Registration Information that you have provided to our Services

FR Par ailleurs, la FMC n’est pas tenue de vérifier l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de tout renseignement d’inscription que vous avez fourni à nos Services

inglêsfrancês
servicesservices
informationrenseignement
orou
toà
thela
verifyvérifier
ofde
youvous
thatque
you haveavez
ournos

EN Your use of the registered Services is a representation to HSF that you are at least eighteen (18) years of age or have parental or guardian consent

FR Votre utilisation des Services nécessitant une inscription constitue une déclaration à la FMC que vous avez atteint l’âge de dix-huit (18) ans ou que vous avez obtenu le consentement de vos parents ou tuteurs

inglêsfrancês
parentalparents
orou
useutilisation
toà
consentconsentement
registeredinscription
ofde
servicesservices
ageâge
youvous
yearsans
aune
eighteen18
haveobtenu

EN HSF will not be responsible for the unauthorized use of your profile by any other person

FR La FMC se dégage de toute responsabilité quant à l’utilisation non autorisée de votre profil par toute autre personne

inglêsfrancês
unauthorizednon autorisé
profileprofil
responsibleresponsabilité
uselutilisation
thela
yourvotre
ofde
bypar

EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent

FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC

inglêsfrancês
restrictionsrestrictions
purposefin
commercialcommercial
servicesservices
consentconsentement
useutiliser
yourvotre
nonnon
youvous
writtenécrit
ournos
andà
priorpréalable
otherde
withoutsans

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

inglêsfrancês
prejudicepréjudice
documentationdocumentation
rightsdroits
ofde
toà
thatce
dofaire
thirdtiers
youvous
thela
allowpermettre
orou

EN Any such references do not constitute an endorsement or recommendation by HSF of these organizations or their commercial products or services

FR Cela ne constitue ni l’approbation ni la recommandation de ces entreprises ou de leurs produits ou services commerciaux de la part de la FMC

inglêsfrancês
constituteconstitue
orou
recommendationrecommandation
servicesservices
notne
commercialcommerciaux
productsproduits
organizationsentreprises
ofde

EN HSF makes no representations and warranties with respect to any such Third Party Content and does not undertake to conduct any independent investigation of Third Party Content

FR La FMC ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au Contenu de tiers et ne s’engage nullement à mener des enquêtes indépendantes sur le Contenu de tiers

inglêsfrancês
warrantiesgarantie
contentcontenu
independentindépendantes
conductmener
noaucune
thirdtiers
ofde
makesfait
toà
notne

EN Hyperlinks Our Services contain hyperlinks to other sites that are not maintained by, or related to, HSF

FR Hyperliens Nos Services contiennent des liens vers d’autres sites qui ne sont pas gérés par, ou liés à la FMC

inglêsfrancês
containcontiennent
otherdautres
orou
toà
relatedliés
ournos
servicesservices
aresont
thatqui
sitessites
bypar
hyperlinksliens

EN Hyperlinks to such sites are provided solely as a convenience to you and do not imply any endorsement by HSF of, any affiliation with or endorsement by the owner of the linked site

FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier

inglêsfrancês
conveniencecommodité
linkedlié
orou
sitesite
hyperlinkshyperliens
notne
affiliationaffiliation
ofde
thela
ownerpropriétaire
aresont
toà
sitessites
youvous

EN HSF has no control over such third party sites

FR La FMC n’exerce aucun contrôle sur ces sites Web de tiers

inglêsfrancês
controlcontrôle
noaucun
thirdtiers
sitessites

EN You also understand and agree that HSF’s Privacy Policy [heartandstroke.ca/privacy-policy] is applicable only while you are using our Services

FR Vous comprenez et acceptez également que la politique de confidentialité de la FMC [insert link] s’applique uniquement lorsque vous utilisez nos Services

inglêsfrancês
agreeacceptez
servicesservices
alsoégalement
policypolitique
privacyconfidentialité
youvous
understandet
andcomprenez
ournos
onlyla
thatque

Mostrando 50 de 50 traduções