Traduzir "tiers ne sauraient" para inglês

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

• tiers
• Logiciel
• tiers ne sauraient
• part de Keeper
• dudit tiers
• desdits Logiciel
• tierce

FR L’Utilisateur est en outre informé que les informations publiées sur le Site ne sauraient être assimilées à du conseil médical et ne sauraient se substituer aux conseils d’un médecin

• sauraient être assimilées
• conseil médical
• sauraient se substituer
• conseils
• médecin

FR Ni la Société, ni aucun des membres de son groupe, administrateurs, dirigeants ou employés, ni aucun fournisseur tiers ne sauraient être tenus responsables des pertes ou dommages que vous encourez en cas de défaillance ou d’interruption du site

• Ni la Société
• groupe
• administrateurs
• dirigeants
• employés
• ni aucun fournisseur
• sauraient être tenus
• pertes
• défaillance

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

• interactions
• fournisseurs du Contenu
• tiers
• compris les produits
• tiers concerné

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

• Produits
• inclure des Produits
• Celigo Vous accorde
• Prestataires Tiers fournissent

FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable

• Renseignements
• purement informatif
• conseils précis ni
• source fiable

FR Les publications de recherche de Gartner présentent les idées de l'institut de recherche Gartner et ne sauraient être considérées comme énonçant des faits irréfutables

• publications de recherche
• l'institut de recherche
• sauraient être considérées
• énonçant des faits

FR Les informations fournies par AUSHA le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l?utilisateur d?une analyse complémentaire et personnalisée.

• titre indicatif
• analyse complémentaire

FR Les plans de stockage du carbone ne sauraient se substituer à ceux destinés à réduire les émissions, et celles-ci doivent être comptabilisées séparément. 

• plans de stockage
• carbone ne sauraient
• substituer à ceux
• réduire les émissions
• séparément

FR Ces conséquences ne sauraient constituer un dommage et vous ne pourrez prétendre à aucune indemnité de ce fait.

• conséquences ne sauraient
• dommage

FR Les informations diffusées sur ce site ne sauraient être considérées comme une incitation à investir

• sauraient être considérées
• incitation à investir

FR Les utilisateurs du site ne sauraient mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse écrite et préalable d’Eurazeo.

• hyperlien en direction
• expresse écrite
• préalable

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

• Situations particulières
• circonstances
• transaction
• professionnel

FR Nous avons travaillé fort pour proposer aux détaillants une description de l’entreprise et des arguments qui sauraient les séduire très rapidement

• avons travaillé fort
• proposer aux détaillants
• arguments qui sauraient
• séduire très rapidement

FR Ecrits et/ou mis en ligne par la rédaction du site www.valleesdegavarnie.com, ces contenus ne sauraient être reproduits librement sans l'indication de la source

• Ecrits
• mis en ligne
• contenus ne sauraient
• source

FR Les liens hypertextes établis en direction d'autres sites à partir de hidora.io ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité de Hidora notamment mais non exclusivement quant au contenu de ces sites

• liens hypertextes établis
• direction d'autres sites
• sauraient
• engager la responsabilité
• sites

FR Des échantillons et produits-tests ne sauraient être offerts ni remis aux employés Maritim et à leurs proches pour leur faire profiter d'un gain privé direct.

• échantillons
• produits-tests ne sauraient
• offerts ni remis
• employés Maritim
• profiter d'un gain

FR Les liens hypertextes mis en œuvre au sein de ce site web en direction d’autres sites et d’une manière générale vers toutes ressources existantes sur internet ne sauraient engager la responsabilité de Orange.

• liens hypertextes mis
• œuvre au sein
• web en direction
• sites
• manière générale vers

FR Cependant, compte tenu des réalités et des cadres réglementaires différents dans lesquels s’inscrit l’action des gouvernements nationaux comme des autorités touristiques, elles ne sauraient s’appliquer à tous les cas de figure

• Cependant
• cadres réglementaires différents
• lesquels
• autorités touristiques
• elles ne sauraient
• figure

FR Toujours plus haut, dans le ciel azuré, Là où les aigles ne sauraient planer, Moi, j’ai pourtant voulu outrepasser Les bornes du bonheur

• Toujours plus haut
• ciel azuré
• sauraient planer
• Moi
• pourtant voulu outrepasser
• bornes du bonheur

FR Aucun transfert ni aucune délégation faits par vous ne sauraient vous libérer d'aucune des obligations résultant des présentes Conditions générales

• Aucun transfert ni
• sauraient vous libérer
• Conditions générales

FR L?exactitude, l?exhaustivité, l?actualité des informations diffusées sur son Site ne sauraient être garanties

• exactitude
• exhaustivité
• actualité des informations
• sauraient être garanties

FR LES ÉVENTUELS CONSEILS OU RENSEIGNEMENTS ORAUX OU ÉCRITS QUE VOUS OBTENEZ AUPRÈS DU CONCÉDANT DE LICENCE OU D'UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ OU DE TOUTE AUTRE PARTIE NE SAURAIENT CRÉER LA MOINDRE GARANTIE QUANT AU LOGICIEL

• ÉVENTUELS CONSEILS OU
• ORAUX OU ÉCRITS
• OBTENEZ AUPRÈS DU
• LICENCE OU D'UN
• AUTORISÉ OU DE
• AUTRE PARTIE NE
• CRÉER LA MOINDRE
• QUANT AU LOGICIEL

FR Les clients sauraient ce qu?ils achètent précisément avec le sens du contact numérique

• sens du contact

FR Les liens hypertextes établis en direction d'autres sites ne sauraient engager la responsabilité de Société Générale, notamment s'agissant du contenu de ces sites

• liens hypertextes établis
• direction d'autres sites
• Société Générale
• sites

FR Les informations fournies par l’exploitant du site web le sont à titre indicatifs et ne sauraient dispenser l’utilisateur d’une analyse complémentaire et personnalisée.

• titre indicatifs
• sauraient dispenser
• analyse complémentaire

FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable

• Renseignements
• purement informatif
• conseils précis ni
• source fiable

FR Cependant, compte tenu des réalités et des cadres réglementaires différents dans lesquels s’inscrit l’action des gouvernements nationaux comme des autorités touristiques, elles ne sauraient s’appliquer à tous les cas de figure

• Cependant
• cadres réglementaires différents
• lesquels
• autorités touristiques
• elles ne sauraient
• figure

FR Ces conséquences ne sauraient constituer un dommage et vous ne pourrez prétendre à aucune indemnité de ce fait.

• conséquences ne sauraient
• dommage

FR Les informations fournies par AUSHA le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l?utilisateur d?une analyse complémentaire et personnalisée.

• titre indicatif
• analyse complémentaire

FR Les informations diffusées sur ce site ne sauraient être considérées comme une incitation à investir

• sauraient être considérées
• incitation à investir

FR Les utilisateurs du site ne sauraient mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse écrite et préalable d’Eurazeo.

• hyperlien en direction
• expresse écrite
• préalable

FR L'impact de l'ISSB et le changement qu'il représente ne sauraient être sous-estimés

• L'impact de l'ISSB
• changement qu'il représente
• sauraient être sous-estimés

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

• Situations particulières
• circonstances
• transaction
• professionnel

FR En conséquence, les informations qui y sont déposées ne sauraient être assimilées à un avis ou diagnostic médical ni remplacer une consultation médicale auprès d?un professionnel de santé.

• conséquence
• déposées ne sauraient
• diagnostic médical ni
• consultation médicale auprès

FR De la même façon, ces informations ne sauraient être interprétées comme la promotion ou la publicité pour des produits, qu’ils soient ou non commercialisés par LES LABORATOIRES SERVIER ou les entités juridiques de son groupe

• façon
• informations ne sauraient
• soient
• commercialisés par LES
• SERVIER
• groupe

FR Par ailleurs, les informations fournies sur le Site sont non contractuelles et ne sauraient être considérées comme des offres de services ou de produits.

• ailleurs
• contractuelles
• sauraient être considérées

FR Ecrits et/ou mis en ligne par la rédaction du site www.valleesdegavarnie.com, ces contenus ne sauraient être reproduits librement sans l'indication de la source

• Ecrits
• mis en ligne
• contenus ne sauraient
• source

FR Il est à noter que 43 % des entreprises ne sauraient évaluer la rentabilité du temps passé sur les réseaux sociaux mais pensent que c?est utile.

• entreprises ne sauraient

FR En aucun cas 1stDibs ou les Vendeurs ne sauraient être tenus pour responsables des dommages causés par de telles interruptions ou par un manque de disponibilité.

• Vendeurs ne sauraient
• tenus pour responsables
• telles interruptions

FR Toutefois, les comptes payants sont réservés à un usage commercial et ne sauraient être utilisés à des fins personnelles ou à toute autre fin non-commerciale.

• Toutefois
• usage commercial
• sauraient être utilisés
• fins personnelles
• autre fin

FR LES ÉVENTUELS CONSEILS OU RENSEIGNEMENTS ORAUX OU ÉCRITS QUE VOUS OBTENEZ AUPRÈS DU CONCÉDANT DE LICENCE OU D'UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ OU DE TOUTE AUTRE PARTIE NE SAURAIENT CRÉER LA MOINDRE GARANTIE QUANT AU LOGICIEL

• ÉVENTUELS CONSEILS OU
• ORAUX OU ÉCRITS
• OBTENEZ AUPRÈS DU
• LICENCE OU D'UN
• AUTORISÉ OU DE
• AUTRE PARTIE NE
• CRÉER LA MOINDRE
• QUANT AU LOGICIEL

FR « Les enjeux du changement climatique ne sauraient être plus élevés, a-t-il souligné. Le monde nous jugera à l’aune de ce que nous pouvons faire ici chez nous. »

• enjeux du changement
• a-t-il souligné
• pouvons faire ici

FR Connaître les différentes technologies disponibles sur le marché peut aider les entreprises à déterminer quels types d'imprimantes sauraient répondre au mieux à leurs besoins spécifiques en terme de fabrication.

• Connaître les différentes
• aider les entreprises
• déterminer quels types

FR Nous avons travaillé fort pour proposer aux détaillants une description de l’entreprise et des arguments qui sauraient les séduire très rapidement

• avons travaillé fort
• proposer aux détaillants
• arguments qui sauraient
• séduire très rapidement

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

• Cookies tiers
• visitez le Site
• qu'une autre entité
• s'agirait d'un cookie

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

• créer un tiers
• côté de tiers
• Créer
• catégorie Tiers inférieur

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

• capacités
• pouvons vous demander
• authentifier
• inscrire
• Web des tiers
• Tiers

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

• utilisant nos Services
• Web

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

• distinction est faite
• origine
• first-party
• cookies de tiers
• origine sont mis
• Web