EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.
EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.
FR Au départ d’Eggberge, une terrasse située en contrebas du Rophaien et de Schön Chulm, on traverse en raquettes un paysage de rêve en direction de Hüenderegg. Une vue impressionnante sur les montagnes uranaises attend ensuite les marcheurs.
inglês | francês |
---|---|
terrace | terrasse |
is | située |
view | vue |
of | de |
a | un |
scenery | paysage |
the | une |
and | et |
from | du |
EN From Eggbergen, an alpine terrace below Rophaien and Schön Chulm, snowshoers can trek through delightful scenery towards Hüenderegg.The reward awaiting them there is a tremendous view of the Urner mountain scenery.
FR Au départ d’Eggberge, une terrasse située en contrebas du Rophaien et de Schön Chulm, on traverse en raquettes un paysage de rêve en direction de Hüenderegg. Une vue impressionnante sur les montagnes uranaises attend ensuite les marcheurs.
inglês | francês |
---|---|
terrace | terrasse |
is | située |
view | vue |
of | de |
a | un |
scenery | paysage |
the | une |
and | et |
from | du |
EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational
FR traces de pas dans le sable, dieu, jésus, seigneur, spirituel, religieux, paysage océanique, plage, le sable, vagues de locéan, tropical, poèmes célèbres, de motivation
inglês | francês |
---|---|
jesus | jésus |
lord | seigneur |
spiritual | spirituel |
religious | religieux |
scenery | paysage |
waves | vagues |
tropical | tropical |
famous | célèbres |
sand | sable |
beach | plage |
the | le |
in | dans |
god | de |
EN Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.
inglês | francês |
---|---|
idyllic | idylliques |
savor | savourez |
cuisine | cuisine |
tour | tour |
boutiques | boutiques |
galleries | galeries |
refined | raffiné |
find | et |
EN Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.
inglês | francês |
---|---|
idyllic | idylliques |
savor | savourez |
cuisine | cuisine |
tour | tour |
boutiques | boutiques |
galleries | galeries |
refined | raffiné |
find | et |
EN Zoom out Time lapse of beautiful scenery of Pa Pong Peang rice terrace in sunset at Pa Bong Piang, Chiang Mai in Thailand
FR Une femme asiatique vêtue de la culture thaïlandaise traditionnelle sur la terrasse de riz de Ban pa bong piang à Chiang mai, en Thaïlande.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | femme |
rice | riz |
terrace | terrasse |
chiang | chiang |
mai | mai |
thailand | thaïlande |
of | de |
in | en |
at | à |
EN Beautiful scenery of Pa Pong Peang or Pa Bong Piang rice terrace in sunset, Chiang Mai in Thailand
FR Lent mouvement Gros plan sur une jeune femme asiatique magnifique respirant profondément dans une forêt pour profiter de la beauté et de la pureté de la nature à Doi Inthanon Chiang Mai, en Thaïlande.
inglês | francês |
---|---|
scenery | nature |
chiang | chiang |
mai | mai |
thailand | thaïlande |
of | de |
beautiful | magnifique |
in | en |
EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour
FR des flancs d'argent cachés derrière des roches secrètes sous le soleil brille et des poutres sous l'eau une école de poisson au bord de l'eau une protection de la mer ondulée
inglês | francês |
---|---|
behind | derrière |
rocks | roches |
beams | poutres |
fish | poisson |
protection | protection |
school | école |
sun | soleil |
sea | mer |
and | et |
under | de |
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
FR jeu de cache cache avec la tour Eiffel. Je me suis amusé à cacher le monument avec des détournements d'objets ou fondu dans le décors
inglês | francês |
---|---|
cache | cache |
eiffel | eiffel |
hiding | cacher |
or | ou |
monument | monument |
i | je |
of | de |
game | jeu |
tower | la tour |
in | dans |
with | avec |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Nord | Autres Paysages Du Nord De La France | Photographie Holidays
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
north | nord |
the | la |
holidays | holidays |
photography | photographie |
france | france |
landscape | paysage |
scenery | paysages |
of | de |
other | autres |
from | du |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The tooth of the cat photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Autres Paysages Alpins | Photographie La dent du chat
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
france | france |
other | autres |
tooth | dent |
photography | photographie |
landscape | paysage |
alps | alpes |
scenery | paysages |
the | la |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The seracs of the Geant glacier photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Autres Paysages Alpins | Photographie Les seracs du glacier du Geant
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
france | france |
other | autres |
glacier | glacier |
photography | photographie |
landscape | paysage |
alps | alpes |
scenery | paysages |
the | les |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | Little red train photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Autres Paysages Alpins | Photographie Little red train
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
france | france |
other | autres |
red | red |
train | train |
little | little |
photography | photographie |
landscape | paysage |
alps | alpes |
scenery | paysages |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | Sketch photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Autres Paysages Alpins | Photographie Esquisse
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
france | france |
other | autres |
sketch | esquisse |
photography | photographie |
landscape | paysage |
alps | alpes |
scenery | paysages |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Greece | Other Scenery Greek | The giant tree photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Grece | Autres Paysages Grecs | Photographie L'arbre géant
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
europe | europe |
other | autres |
giant | géant |
photography | photographie |
landscape | paysage |
scenery | paysages |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | India | Other Scenery Indian | McLeod Ganj photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Inde | Autres Paysages Indiens | Photographie McLeod Ganj
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
asia | asie |
other | autres |
photography | photographie |
india | inde |
landscape | paysage |
indian | indiens |
scenery | paysages |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : conifères, brouillard, amérique du nord, parc national, hiver, atmosphère, paysages, plants, arbres, sapins, arbre, vertical, états-unis d'amérique, yosemite
inglês | francês |
---|---|
fog | brouillard |
north | nord |
national | national |
winter | hiver |
atmosphere | atmosphère |
vertical | vertical |
united | unis |
america | amérique |
park | parc |
scenery | paysages |
photograph | la photographie |
trees | arbres |
used | utilisé |
tree | arbre |
this | mots |
united states | états-unis |
keywords | mots clés |
EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the
FR Du surf et du parachutisme aux gros plans danimaux et de paysages époustouflants, cette galerie contient des images à couper le souffle que nous ne
inglês | francês |
---|---|
surfing | surf |
gallery | galerie |
images | images |
scenery | paysages |
the | le |
we | nous |
to | à |
this | cette |
from | du |
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
FR Hormis les montres, le fromage et le chocolat, presque rien n’est aussi souvent associé à notre pays que ses montagnes, uniques en leur genre
inglês | francês |
---|---|
watches | montres |
chocolate | chocolat |
hardly | presque |
anything | rien |
switzerland | pays |
mountain | montagnes |
cheese | fromage |
its | ses |
and | à |
that | que |
EN This legendary mountain range provides some of Europe’s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
inglês | francês |
---|---|
legendary | mythique |
natural | naturels |
countries | pays |
mountain | montagne |
of | de |
six | six |
this | cet |
views | vue |
a | une |
and | et |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
FR Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panoramique |
unforgettable | inoubliables |
boat | les |
of | travers |
a | une |
on | course |
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.
inglês | francês |
---|---|
immense | immense |
network | réseau |
scenery | paysages |
ski | ski |
it | il |
the | ici |
trail | de |
diverse | un |
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
FR Aventure, architecture et nature rassemblées dans la montée en téléphérique et la découverte d’un glacier unique au monde.
inglês | francês |
---|---|
architecture | architecture |
cableway | téléphérique |
glacier | glacier |
and | et |
adventure | aventure |
world | monde |
this | nature |
to | au |
a | unique |
EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed
FR Dans les montagnes sauvages, le silence et l?authenticité sont garantis
inglês | francês |
---|---|
mountain | montagnes |
authenticity | authenticité |
and | et |
are | sont |
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
FR Mais la sensation de bien-être gagnera à coup sûr également tous ceux qui souhaitent avant tout oublier le quotidien et se détendre ? situation magnifique et vue splendide en prime.
inglês | francês |
---|---|
scenery | vue |
everyday | quotidien |
sure | bien |
wanting | souhaitent |
of | de |
relax | détendre |
to | à |
EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.
FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
national | national |
park | park |
natural | naturels |
treasures | trésors |
scenery | paysages |
breath | souffle |
activity | activité |
the | le |
and | à |
of | de |
EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.
FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.
inglês | francês |
---|---|
spend | passez |
afternoon | midi |
delta | delta |
beautiful | magnifiques |
scenery | paysages |
sacramento | sacramento |
of | de |
the | les |
EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.
FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
national | national |
park | park |
natural | naturels |
treasures | trésors |
scenery | paysages |
breath | souffle |
activity | activité |
the | le |
and | à |
of | de |
EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.
FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.
inglês | francês |
---|---|
spend | passez |
afternoon | midi |
delta | delta |
beautiful | magnifiques |
scenery | paysages |
sacramento | sacramento |
of | de |
the | les |
EN Kids Yoga: Kids can take advantage of Canada’s breathtaking scenery at this 50-minute dockside class for little yogis of all levels.
FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
can | peuvent |
scenery | paysages |
minute | minutes |
this | ce |
kids | enfants |
at | à |
class | cours |
levels | niveau |
little | petits |
of | de |
advantage | profiter |
EN Or for those simply looking for a sleek little change of scenery.
FR Ou pour ceux qui recherchent simplement un petit dépaysement élégant.
inglês | francês |
---|---|
little | petit |
sleek | élégant |
or | ou |
a | un |
simply | simplement |
EN "Quintessential Southern California. The bike path runs to Venice, and the scenery is beautiful. Close to shopping centers and good restaurants. Pier is very pretty at night too."
FR "Idéal pour faire une balade ! Magnifique"
inglês | francês |
---|---|
and | faire |
the | magnifique |
to | pour |
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
FR Du haut de ses 2998 m d’altitude, le Piz Beverin est au coeur du Parc et domine la région
inglês | francês |
---|---|
beverin | beverin |
park | parc |
middle | du |
of | de |
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors 3096819 Vector Art at Vecteezy
FR paysage de forêt d'automne aux couleurs d'automne 3096819 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
forest | forêt |
colors | couleurs |
art | graphique |
with | aux |
vector | vecteur |
at | paysage |
EN Wooden walkway into the lake with natural scenery of sunset and silhouette of forest in background 2382815 Stock Photo at Vecteezy
FR Passerelle en bois dans le lac avec des paysages naturels du coucher du soleil et de la silhouette de la forêt en arrière-plan 2382815 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
walkway | passerelle |
lake | lac |
natural | naturels |
scenery | paysages |
silhouette | silhouette |
photo | photos |
forest | forêt |
wooden | en bois |
of | de |
in | en |
with | avec |
background | arrière-plan |
and | et |
EN Wooden walkway into the lake with natural scenery of sunset and silhouette of forest in background Free Photo
FR Passerelle en bois dans le lac avec des paysages naturels du coucher du soleil et de la silhouette de la forêt en arrière-plan Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
walkway | passerelle |
lake | lac |
natural | naturels |
scenery | paysages |
silhouette | silhouette |
free | gratuit |
photo | photo |
forest | forêt |
wooden | en bois |
of | de |
in | en |
with | avec |
background | arrière-plan |
and | et |
EN Scenery of a Lake and Nature Landscape 3318146 Vector Art at Vecteezy
FR paysage d'un lac et paysage naturel 3318146 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
lake | lac |
and | et |
art | graphique |
landscape | paysage |
a | dun |
nature | naturel |
vector | vecteur |
EN Scenery of a Lake and Nature Landscape Free Vector
FR paysage d'un lac et paysage naturel Vecteur gratuit
inglês | francês |
---|---|
lake | lac |
and | et |
free | gratuit |
vector | vecteur |
landscape | paysage |
a | dun |
nature | naturel |
EN Top shooting town with urban scenery. 3612521 Stock Video at Vecteezy
FR top ville de tir avec des paysages urbains. 3612521 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
top | top |
shooting | tir |
scenery | paysages |
video | vidéo |
town | ville |
urban | urbains |
with | avec |
EN Top shooting town with urban scenery. Pro Video
FR top ville de tir avec des paysages urbains. Vidéo Pro
inglês | francês |
---|---|
top | top |
shooting | tir |
scenery | paysages |
video | vidéo |
town | ville |
urban | urbains |
pro | pro |
with | avec |
EN The Zurich Marathon leads through particularly pretty scenery: through the city and along the lake.
FR Zurich Marathon : courir dans un cadre hors-pair en traversant la vieille ville et en longeant les bords du lac de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
marathon | marathon |
scenery | cadre |
city | ville |
lake | lac |
the | la |
and | et |
along | de |
EN Here guests can enjoy delicious classic Swiss dishes surrounded by beautiful scenery.
FR Entourés d’une nature merveilleuse, les clients savourent ici de délicieuses spécialités suisses.
inglês | francês |
---|---|
here | ici |
delicious | délicieuses |
swiss | suisses |
surrounded | entouré |
scenery | nature |
beautiful | merveilleuse |
dishes | les |
guests | les clients |
EN WildWoods and Fernbank Forest combine to highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.
inglês | francês |
---|---|
highlight | souligner |
natural | naturel |
trails | sentiers |
programming | programmes |
beautiful | beaux |
scenery | paysages |
educational | éducatifs |
forest | forêt |
world | monde |
to | à |
exhibits | expositions |
EN Experience a magical change of scenery while staying in the resort’s most luxurious accommodations! The offer includes an authentic outdoor family-style dinner in your private garden or terrace.
FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
includes | comprend |
garden | jardin |
or | ou |
terrace | terrasse |
a | un |
of | de |
your | votre |
the | le |
staying | séjournez |
in | dans |
dinner | dîner |
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone
FR Tout d?abord, c?est la première fois que la DebConf est organisée en Asie et cela a été un gros dépaysement pour tout le monde
inglês | francês |
---|---|
asia | asie |
was | été |
in | en |
and | et |
organised | organisé |
a | un |
the first | première |
of | tout |
EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery
FR Pour passer une journée d’été idyllique sur le lac, il suffit de monter à bord d’un bateau de la compagnie Zugersee Schifffahrtsgesellschaft à l’un des trois embarcadères de la ville et de se laisser porter par le panorama féerique
inglês | francês |
---|---|
idyllic | idyllique |
company | compagnie |
scenery | panorama |
lake | lac |
it | il |
towns | ville |
of | de |
on | sur |
three | trois |
go | passer |
EN 2 nights, Enjoy an unforgettable and exciting weekend amid magical winter scenery as you discover - as a...
FR 2 Nuits, Vous passerez un séjour inoubliable et vivifiant dans un paysage d'hiver enchanteur. En couple ou en...
inglês | francês |
---|---|
nights | nuits |
unforgettable | inoubliable |
scenery | paysage |
a | un |
amid | dans |
and | et |
you | vous |
EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
FR Elle n’est accessible qu’aux randonneurs pédestres qui sont récompensés de leurs efforts en découvrant un ruisseau enfoui, des maisons atypiques et un environnement exceptionnel.
inglês | francês |
---|---|
creek | ruisseau |
effort | efforts |
in | en |
of | de |
a | un |
buildings | maisons |
and | et |
well | exceptionnel |
EN Our 50 individually and tastefully furnished hotel rooms provide captivating views of stunning mountain scenery to enjoy at your leisure
FR Nos 50 chambres d’hôtel stylisées, au décor individuel, offrent une vue splendide sur les montagnes alentour qui vous donneront envie de vous attarder
inglês | francês |
---|---|
rooms | chambres |
provide | offrent |
stunning | splendide |
of | de |
individually | une |
our | nos |
views | vue |
scenery | décor |
to | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções