EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
"therefore an even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
web | web |
advanced | avancé |
it | il |
get | bénéficient |
possible | possible |
sure | assurer |
the | la |
is | est |
case | cas |
core | core |
therefore | de |
and | et |
an | un |
more | plus |
the best | meilleure |
EN Therefore, it is essential to make sure that visitors get the best experience possible ? and therefore an even more advanced case for the Core Web Vitals.
FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
experience | expérience |
web | web |
advanced | avancé |
it | il |
get | bénéficient |
possible | possible |
sure | assurer |
the | la |
is | est |
case | cas |
core | core |
therefore | de |
and | et |
an | un |
more | plus |
the best | meilleure |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
inglês | francês |
---|---|
influence | influence |
scope | étendue |
plugins | plugin |
users | utilisateur |
level | niveau |
help | fonction |
no | aucune |
data | données |
to | à |
on | sur |
of | de |
our | notre |
this | ce |
we | nous |
EN It is therefore essential to put your best backlinks in dofollow so that they are visible to Google and therefore benefit your SEO.
FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.
inglês | francês |
---|---|
essential | primordial |
visible | visibles |
benefit | profitent |
seo | référencement |
it | il |
your | votre |
in | en |
to | à |
so | donc |
is | est |
are | soient |
therefore | de |
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
cable | câble |
separate | séparer |
signal | signal |
data | données |
generated | généré |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
noise | bruit |
with | avec |
therefore | de |
to | donc |
limit | limiter |
and | et |
from | du |
EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.
FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification
inglês | francês |
---|---|
script | script |
notification | notification |
intended | destiné |
integrated | intégré |
push | push |
collect | recueillir |
consent | consentement |
it | il |
request | demande |
to | à |
display | afficher |
this | ce |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
must | doit |
be | être |
receive | recevoir |
EN The optin (enrolment) rate is therefore much higher. Your domain name will be associated with our web push notification.NB: Your site must be secured and therefore have an SSL certificate (https).
FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)
inglês | francês |
---|---|
enrolment | inscription |
rate | taux |
notification | notification |
nb | nb |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
https | https |
associated | associé |
push | push |
secured | sécurisé |
site | site |
web | web |
domain | domaine |
name | nom |
higher | élevé |
your | votre |
must | doit |
our | nos |
and | à |
therefore | de |
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !
inglês | francês |
---|---|
match | correspondre |
a | un |
also | également |
of | de |
we | nous |
suitable | convenable |
shows | montre |
able | pu |
find | et |
you | vous |
EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch
FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal
inglês | francês |
---|---|
transmission | transmission |
sender | expéditeur |
reception | réception |
recommend | recommandons |
online | en ligne |
responsibility | responsabilité |
server | serveur |
form | formulaire |
or | ou |
postal | postal |
dispatch | envoi |
application | application |
an | un |
cannot | n |
using | utiliser |
of | de |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
and | et |
EN We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the user according to our state of knowledge.
FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
influence | influence |
plugin | plugin |
extent | étendue |
help | aide |
user | utilisateur |
no | aucune |
data | données |
to | à |
on | sur |
of | de |
our | notre |
knowledge | connaissances |
this | ce |
we | nous |
state | état |
EN I believe it’s because I am more relaxed (no commute) therefore, less stressed overall and therefore better able to focus only on the needs of our customers.
FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
believe | je crois |
relaxed | détendue |
less | moins |
customers | clients |
i | je |
needs | besoins |
to focus | concentrer |
am | suis |
to | à |
of | de |
more | plus |
on | sur |
our | nos |
EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).
FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
to | à |
of | de |
in | en |
a | l |
EN It is therefore possible, with a single cable, to separate the power signal from the data signal, in order to limit interference and therefore the noise generated.
FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
cable | câble |
separate | séparer |
signal | signal |
data | données |
generated | généré |
it | il |
a | un |
the | le |
is | est |
noise | bruit |
with | avec |
therefore | de |
to | donc |
limit | limiter |
and | et |
from | du |
EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !
inglês | francês |
---|---|
device | appareil |
oculus | oculus |
enjoy | profitez |
gearvr | gearvr |
always | toujours |
quality | qualité |
better | meilleure |
your | votre |
a | un |
you | vous |
you have | avez |
and | et |
than | de |
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
FR Ainsi, lorsque vous utilisez AdBlock Plus, vous voyez toujours des publicités si une entreprise lui verse assez d’argent
inglês | francês |
---|---|
ads | publicités |
company | entreprise |
enough | assez |
using | utilisez |
still | toujours |
if | si |
a | une |
are | plus |
EN These new possibilities are therefore also oppurtunities for you to have an even larger choice of domain names. By making use of our TMCH (Trademark Clearing House) service, which is an international trademark protection mechanism, you benefit from:
FR Ces nouvelles alternatives sont autant de nouvelles opportunités dans le choix de votre nom de domaine. En optant pour le service TMCH (Trademark Clearing House), mécanisme international de protection des droits des marques, vous bénéficiez de :
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
names | nom |
international | international |
mechanism | mécanisme |
tmch | tmch |
choice | choix |
protection | protection |
domain | domaine |
service | service |
house | house |
are | sont |
of | de |
to | marques |
use | bénéficiez |
you | vous |
even | n |
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions. Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
FR Nous avons constaté que plus une équipe est exposée à la puissance des données, plus elle veut trouver ses propres réponses. Par conséquent, les profils Viewer vont naturellement évoluer vers des profils Explorer, voire Creator.
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
explorer | explorer |
team | équipe |
power | puissance |
creator | creator |
data | données |
the | la |
exposed | exposé |
to | à |
more | plus |
of | une |
questions | les |
will | vont |
your | propres |
want to | veut |
that | que |
to the | vers |
EN Therefore, even in the Netherlands, Internet users should use VPN to protect their data and maintain their privacy and anonymity online.
FR Par conséquent, même aux Pays-Bas, les internautes devraient utiliser le VPN pour protéger leurs données et préserver leur vie privée et leur anonymat en ligne.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
data | données |
anonymity | anonymat |
internet users | internautes |
use | utiliser |
online | en ligne |
in | en |
protect | protéger |
and | et |
privacy | privée |
the | le |
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité
inglês | francês |
---|---|
formats | formats |
g | g |
wireless | sans fil |
high | haute |
lossless | sans perte |
the | la |
is | est |
though | si |
and | et |
therefore | de |
EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.
FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
copies | copies |
active | actifs |
backup | sauvegarde |
immediately | immédiatement |
servers | serveurs |
systems | systèmes |
when | lorsque |
you | vous |
even | même |
data | données |
services | services |
used | utilisé |
on | sur |
stored | stockées |
in | dans |
by | par |
our | nos |
therefore | de |
delete | supprimons |
we | nous |
EN Therefore, every user is free to select any matchmaking resource, even if it was not scrutinized by our experts so far.
FR Par conséquent, chaque utilisateur est libre de sélectionner n'importe quelle ressource de matchmaking, même si elle n'a pas été examinée par nos experts jusqu'à présent.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
matchmaking | matchmaking |
resource | ressource |
experts | experts |
if | si |
was | été |
not | pas |
select | sélectionner |
far | de |
by | par |
our | nos |
even | même |
to | quelle |
EN Therefore, depending on the content they serve, websites require access to different amounts of IT resource, such as computing power (the CPU), storage space (the disk), volatile memory (RAM) and even the speed of their connection to the Internet
FR Selon son usage et son contenu, un site requiert donc plus ou moins de ressources informatiques : puissance (CPU), espace de stockage, mémoire vive (RAM) ou encore vitesse de connexion à Internet
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
require | requiert |
computing | informatiques |
power | puissance |
cpu | cpu |
speed | vitesse |
storage | stockage |
space | espace |
ram | ram |
internet | internet |
memory | mémoire |
connection | connexion |
resource | ressources |
to | à |
of | de |
EN You will therefore never miss a meeting again, even if you are on the move and your WorkSpace is turned off.
FR Vous ne raterez ainsi plus jamais un rendez-vous, même si vous êtes en déplacement et que votre WorkSpace est fermé.
inglês | francês |
---|---|
meeting | rendez-vous |
workspace | workspace |
move | déplacement |
if | si |
a | un |
and | et |
your | votre |
the | même |
you | vous |
never | jamais |
is | est |
are | êtes |
EN Additionally, with a state-of-the-art in-house lab the exact concrete mix can be more accurately tested to better predict outcomes, therefore potentially saving days, possibly even weeks on the project.
FR Le mélange de béton exact peut être testé avec plus de précision pour mieux prédire les résultats, ce qui permet de gagner des jours, voire des semaines, sur le projet.
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
mix | mélange |
predict | prédire |
outcomes | résultats |
tested | testé |
weeks | semaines |
project | projet |
exact | exact |
accurately | précision |
days | jours |
the | le |
of | de |
with | avec |
additionally | plus |
on | sur |
EN Receiving the credit is therefore even quicker and easier for more people.
FR Obtenir un crédit est ainsi plus rapide et plus simple pour plus de monde.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
even | un |
quicker | rapide |
more | plus |
easier | plus simple |
therefore | de |
and | et |
EN We can’t provide any details about you to third parties, even if they ask. Why? We don't track or log where you go on the internet. Therefore, there’s nothing to provide.
FR Nous ne pouvons pas fournir de détails vous concernant à des tiers, même s’ils en font la demande. Pourquoi ? Nous ne surveillons, ni n’enregistrons là où vous allez sur internet. Par conséquent, il n’y a rien à fournir.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
internet | internet |
to | à |
third | tiers |
we | nous |
you | vous |
the | la |
why | pourquoi |
about | concernant |
provide | fournir |
therefore | de |
dont | pas |
on | sur |
EN It is therefore even more important to remain united during this difficult period, to protect endangered people around us and to act with prudence and solidarity.
FR Il est donc d’autant plus important de rester unis pendant cette période difficile, de protéger les personnes vulnérables et d’agir avec prudence et solidarité.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
difficult | difficile |
solidarity | solidarité |
it | il |
period | période |
people | personnes |
protect | protéger |
important | important |
this | cette |
is | est |
with | avec |
more | plus |
and | et |
EN You will therefore have a choice of content, presentation and even offers that you will make to your users
FR Vous aurez donc le choix du contenu, de sa présentation et même des offres que vous ferez à vos utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
presentation | présentation |
users | utilisateurs |
content | contenu |
will | aurez |
your | vos |
of | de |
offers | offres |
to | à |
you | vous |
even | même |
that | que |
EN The content you have created on your website belongs to you. You can therefore reuse them at any time, or even update them to adapt them to the needs of your new subscribers.
FR Les contenus que vous avez créés sur votre site web vous appartiennent. Vous pouvez donc à tout moment les réutiliser, voire les mettre à jour pour qu’ils soient adaptés aux besoins de vos nouveaux abonnés.
inglês | francês |
---|---|
reuse | réutiliser |
update | mettre à jour |
subscribers | abonnés |
new | nouveaux |
created | créé |
needs | besoins |
content | contenus |
to | à |
of | de |
on | sur |
you | vous |
time | moment |
website | site |
the | mettre |
EN Therefore, all purchases will be automatically attached to your affiliate account even if he does not order on the same day
FR De ce fait, tous ses achats seront automatiquement rattachés à votre compte affilié même s'il ne commande pas le jour même
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
affiliate | affilié |
purchases | achats |
order | commande |
to | à |
account | compte |
the | le |
your | votre |
day | jour |
therefore | de |
EN There are no availability limitations on servers operating systems and in the case, therefore it is possible to make ad hoc requests even for less common operating systems
FR Il n'y a pas de limitations de disponibilité sur les systèmes d'exploitation des serveurs et dans le cas, il est donc possible de faire des demandes ad hoc même pour les systèmes d'exploitation moins courants
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
servers | serveurs |
systems | systèmes |
less | moins |
availability | disponibilité |
ad | ad |
it | il |
possible | possible |
requests | demandes |
in | dans |
the | le |
no | pas |
is | est |
case | cas |
on | sur |
and | et |
therefore | de |
EN Furthermore there are aluminum towel warmers with a geometrical, rectangular or circular shape, even of reduced sizes and therefore suitable to pint-size spaces
FR Il existe également des radiateurs décoratifs en aluminium à la forme géométrique, rectangulaire ou circulaire, également de petites dimensions et donc adaptés aux petits espaces
inglês | francês |
---|---|
aluminum | aluminium |
rectangular | rectangulaire |
circular | circulaire |
shape | forme |
suitable | adapté |
spaces | espaces |
or | ou |
size | dimensions |
of | de |
to | à |
a | s |
are | existe |
EN Therefore, Clients are kindly invited to always check the delivery times posted next to each Product, even if the Seller is the same.
FR En conséquence, nous demandons aux Clients de vérifier toujours les délais d’expédition et de livraison de chaque article, même si du même vendeur.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
check | vérifier |
delivery | livraison |
seller | vendeur |
always | toujours |
if | si |
the | article |
EN We therefore had to avoid any jargon that would make understanding even more complex
FR Il fallait donc éviter tout jargon rendant la compréhension encore plus complexe
inglês | francês |
---|---|
understanding | compréhension |
had to | fallait |
jargon | jargon |
complex | complexe |
make | rendant |
avoid | éviter |
more | plus |
EN We are therefore very confident about our revenue and profitability outlook for 2021, and even more positive about the free cash flow target, which is much better than anticipated
FR Nous sommes ainsi très confiants dans l’atteinte de nos perspectives de chiffre d'affaires et de rentabilité en 2021, et encore plus positifs sur celle de cash-flow libre, qui est bien meilleur qu'attendu
inglês | francês |
---|---|
outlook | perspectives |
positive | positifs |
cash | cash |
profitability | rentabilité |
very | très |
more | plus |
flow | flow |
the | celle |
better | meilleur |
our | nos |
we | nous |
therefore | de |
are | sommes |
EN However, a 64-bit processor can access much more register values and, therefore, be paired with RAM of 16 or even 32 GB for personal computers.
FR Cependant, un processeur 64 bits peut accéder à beaucoup plus de valeurs de registre et, par conséquent, être associé à une RAM de 16 voire 32 Go pour les ordinateurs personnels.
inglês | francês |
---|---|
ram | ram |
gb | go |
bit | bits |
paired | associé |
processor | processeur |
access | accéder |
computers | ordinateurs |
register | registre |
values | valeurs |
a | un |
more | plus |
of | de |
and | à |
can | peut |
EN The no-tool concept allows the tool-free disassembly. Featuring an incorporated notch, the newly developed shape of the endcaps simplifies disassembly significantly and therefore makes the maintenance even easier.
FR Le concept no-tool permet d’effectuer un démontage sans outil. Grâce à leur nouvelle forme avec encoche incorporée, les coupelles facilitent considérablement le démontage et donc également les opérations d’entretien.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
disassembly | démontage |
incorporated | incorporé |
notch | encoche |
newly | nouvelle |
shape | forme |
significantly | considérablement |
easier | facilitent |
tool | outil |
concept | concept |
the | le |
featuring | avec |
of the | également |
and | à |
an | un |
EN Featuring an incorporated notch, the newly developed shape of the end caps simplifies disassembly significantly and therefore makes maintenance even easier.
FR Grâce à leur nouvelle forme avec encoche incorporée, les butées facilitent considérablement le démontage et donc également les opérations d’entretien.
inglês | francês |
---|---|
incorporated | incorporé |
notch | encoche |
newly | nouvelle |
shape | forme |
disassembly | démontage |
significantly | considérablement |
easier | facilitent |
the | le |
featuring | avec |
of the | également |
and | à |
EN Our values are in our DNA and will therefore remain the same, even as we continue to grow.
FR Nos valeurs sont inscrites dans notre ADN et resteront donc les mêmes, même si nous continuons à grandir.
inglês | francês |
---|---|
dna | adn |
values | valeurs |
continue | continuons |
are | sont |
to | à |
in | inscrites |
we | nous |
to grow | grandir |
EN Therefore, even if the spots are not seen, it is essential to apply a daily regulatory depigmentation treatment and photoprotection throughout the year to prevent repigmentation.
FR Pour cette raison, même si vous ne les voyez pas, il est indispensable d’appliquer un traitement dépigmentant régulateur quotidien et une photoprotection tout au long de l’année afin d’éviter la repigmentation.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidien |
treatment | traitement |
prevent | éviter |
the year | lannée |
if | si |
it | il |
a | un |
the | la |
is | est |
therefore | de |
and | et |
EN The Geneva Motor Show is therefore an even more international event than the other four manufacturers’ shows (in Paris, Munich, Tokyo and Detroit), which all promote domestic production.
FR C'est pourquoi le Salon de Genève revêt un caractère international encore plus accentué que celui des quatre Salons des pays constructeurs (Paris, Munich, Tokyo, Detroit), dans lesquels la production nationale est mise en avant.
inglês | francês |
---|---|
geneva | genève |
international | international |
paris | paris |
munich | munich |
tokyo | tokyo |
production | production |
more | plus |
manufacturers | constructeurs |
in | en |
other | de |
an | un |
EN This currency is not pegged to the US Dollar or the Euro and therefore retains its purchasing power even in times of a crisis.
FR Cette monnaie n’est pas rattachée au dollar américain ou à l’euro et conserve donc son pouvoir d’achat même en temps de crise.
inglês | francês |
---|---|
retains | conserve |
crisis | crise |
us | américain |
dollar | dollar |
or | ou |
currency | monnaie |
in | en |
not | pas |
to | à |
of | de |
the | même |
this | cette |
EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...
FR Si vous souhaitez optimiser WordPress , certaines mesures sont claires, bien connues et leur efficacité est prouvée. Mais même les pages soi-disant optimisées ont souvent encore du potentiel. Par conséquent...
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
proven | prouvé |
supposedly | soi-disant |
potential | potentiel |
effective | efficacité |
if | si |
optimize | optimiser |
measures | mesures |
often | souvent |
well | bien |
known | connues |
optimized | optimisé |
are | sont |
and | et |
sites | du |
even | même |
EN These new possibilities are therefore also oppurtunities for you to have an even larger choice of domain names. By making use of our TMCH (Trademark Clearing House) service, which is an international trademark protection mechanism, you benefit from:
FR Ces nouvelles alternatives sont autant de nouvelles opportunités dans le choix de votre nom de domaine. En optant pour le service TMCH (Trademark Clearing House), mécanisme international de protection des droits des marques, vous bénéficiez de :
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
names | nom |
international | international |
mechanism | mécanisme |
choice | choix |
protection | protection |
domain | domaine |
possibilities | opportunités |
trademark | marques |
service | service |
benefit | bénéficiez |
of | de |
by | pour |
you | vous |
EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.
FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
copies | copies |
active | actifs |
backup | sauvegarde |
immediately | immédiatement |
servers | serveurs |
systems | systèmes |
when | lorsque |
you | vous |
even | même |
data | données |
services | services |
used | utilisé |
on | sur |
stored | stockées |
in | dans |
by | par |
our | nos |
therefore | de |
delete | supprimons |
we | nous |
EN Therefore, depending on the content they serve, websites require access to different amounts of IT resource, such as computing power (the CPU), storage space (the disk), volatile memory (RAM) and even the speed of their connection to the Internet
FR Selon son usage et son contenu, un site requiert donc plus ou moins de ressources informatiques : puissance (CPU), espace de stockage, mémoire vive (RAM) ou encore vitesse de connexion à Internet
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
require | requiert |
computing | informatiques |
power | puissance |
cpu | cpu |
speed | vitesse |
storage | stockage |
space | espace |
ram | ram |
internet | internet |
memory | mémoire |
connection | connexion |
resource | ressources |
to | à |
of | de |
EN You will therefore never miss a meeting again, even if you are on the move and your WorkSpace is turned off.
FR Vous ne raterez ainsi plus jamais un rendez-vous, même si vous êtes en déplacement et que votre WorkSpace est fermé.
inglês | francês |
---|---|
meeting | rendez-vous |
workspace | workspace |
move | déplacement |
if | si |
a | un |
and | et |
your | votre |
the | même |
you | vous |
never | jamais |
is | est |
are | êtes |
EN The Geneva Motor Show is therefore an even more international event than the other four manufacturers’ shows (in Paris, Munich, Tokyo and Detroit), which all promote domestic production.
FR C'est pourquoi le Salon de Genève revêt un caractère international encore plus accentué que celui des quatre Salons des pays constructeurs (Paris, Munich, Tokyo, Detroit), dans lesquels la production nationale est mise en avant.
inglês | francês |
---|---|
geneva | genève |
international | international |
paris | paris |
munich | munich |
tokyo | tokyo |
production | production |
more | plus |
manufacturers | constructeurs |
in | en |
other | de |
an | un |
EN Such a situation can only serve to exacerbate knowledge gaps and to increase the costs of gaining, and therefore applying knowledge for development, or even for survival.?
FR Elle dit tout de l?importance de l?Année internationale des sciences fondamentales au service du développement durable.
inglês | francês |
---|---|
serve | service |
development | développement |
knowledge | sciences |
a | l |
of | de |
the | elle |
EN We are therefore very confident about our revenue and profitability outlook for 2021, and even more positive about the free cash flow target, which is much better than anticipated
FR Nous sommes ainsi très confiants dans l’atteinte de nos perspectives de chiffre d'affaires et de rentabilité en 2021, et encore plus positifs sur celle de cash-flow libre, qui est bien meilleur qu'attendu
inglês | francês |
---|---|
outlook | perspectives |
positive | positifs |
cash | cash |
profitability | rentabilité |
very | très |
more | plus |
flow | flow |
the | celle |
better | meilleur |
our | nos |
we | nous |
therefore | de |
are | sommes |
Mostrando 50 de 50 traduções