Traduzir "rate is therefore" para francês

FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.

• consulte les statistiques
• message
• livraison
• d'erreur de livraison
• d'ouverture
• clic
• etc

FR Le taux d’optin (inscription) est donc beaucoup plus élevé. Votre nom de domaine sera associé à nos envois de web push notification.NB: Votre site doit être sécurisé et donc disposer d’un certificat SSL (https)

• taux
• inscription
• nom de domaine
• web push
• doit être sécurisé
• donc disposer
• certificat SSL
• https

FR La 1NCE IoT Connectivity Suite fait partie du 1NCE IoT Flat Rate et peut donc être utilisée gratuitement après l?achat de cartes SIM 1NCE

• IoT Connectivity Suite
• partie du IoT
• Rate
• donc être utilisée
• achat de cartes

FR Le taux d?ouverture est donc un indicateur à suivre de très près, car il a impact direct sur l?engagement de votre audience et le taux de conversion.

• ouverture est donc
• indicateur à suivre
• près
• car il a

FR Le taux d?ouverture est donc un indicateur à suivre de très près, car il a impact direct sur l?engagement de votre audience et le taux de conversion.

• ouverture est donc
• indicateur à suivre
• près
• car il a

FR La 1NCE IoT Connectivity Suite fait partie du 1NCE IoT Flat Rate et peut donc être utilisée gratuitement après l?achat de cartes SIM 1NCE

• IoT Connectivity Suite
• partie du IoT
• Rate
• donc être utilisée
• achat de cartes

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

• taux de réalisation
• taux de rendement
• Liquide est inférieur
• médian
• Liquide est supérieur

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

• prix barré
• affiché en dessous
• correspond au prix
• hôtel sur HotelTonight
• cours des derniers

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

• Rservez notre tarif
• bneficier du meilleur
• garanti
• repas en tant
• membre My

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

• Saisit la variabilité
• fréquence cardiaque
• fréquence respiratoire
• perfusion cutanée

FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température

• paramètres enregistrés incluent
• fréquence cardiaque
• fréquence respiratoire
• cardiaque
• température

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

• Taux de clic
• taux d ouverture
• nombre de visites
• taux de conversion

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

• concernent le taux
• conversion
• taux de rebond
• taux de clics

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

• ajoutée
• TVA
• taux en vigueur
• date de commande
• modification du taux
• impacter le prix
• PRODUITS à compter
• date
• vigueur du nouveau

FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD

• EUR
• USD
• devise de base
• taux EURUSD

FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets

• évaluer le succès
• campagnes
• atteindre de nouveaux

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

• Tarif par personne
• nuit
• soins
• jours de soin

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

• prix barré
• affiché en dessous
• correspond au prix
• hôtel sur HotelTonight
• cours des derniers

FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.

• souhaitez savoir quand
• taux de change
• Définissez des alertes
• taux

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

• Saisit la variabilité
• fréquence cardiaque
• fréquence respiratoire
• perfusion cutanée

FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ

• cours des voire
• prochains mois
• intérêts des hypothèques
• continueront à osciller
• environ

FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.

• autour
• meilleure qualité
• gamme de débit
• performance HDR
• nécessaire
• capacité du réseau

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

• taux
• fixe
• révisable
• variable
• ordinaire
• plafonné
• pourcent

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).

• CIBC dépasse
• dernier qui sera

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

• expérience possible
• Web

FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance

• n'avons donc aucune
• l'étendue des données
• plugin
• connaissance

FR Il est donc primordial de mettre ses liens de netlinking en dofollow pour qu’ils soient visibles aux yeux de Google et donc qu’ils profitent à votre référencement.

• liens de netlinking
• Google
• donc

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

• donc possible
• unique câble
• séparer le signal
• signal de données
• limiter les interférences
• donc le bruit

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

• script est donc
• recueillir ce consentement
• web
• destiné à afficher
• internautes cette demande
• recevoir nos web
• notification

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

• avons pu trouver
• poste vacant approprié
• pouvez être assuré
• trouverons également quelque
• convenable

FR Nous n?assumons donc aucune responsabilité pour le chemin de transmission de l?application entre l?expéditeur et la réception sur notre serveur et recommandons donc d?utiliser un formulaire en ligne ou un envoi postal

• assumons donc aucune
• chemin de transmission
• expéditeur
• utiliser un formulaire
• ligne
• envoi postal

FR Nous n?avons donc aucune influence sur l?étendue des données que Facebook collecte à l?aide de ce plugin et informons donc l?utilisateur en fonction de notre état des connaissances.

• avons donc aucune
• étendue des données
• utilisateur en fonction

FR Je crois que c’est parce que je suis plus détendue (plus de déplacements à faire) et donc moins stressée dans l’ensemble, ce qui me permet de mieux me concentrer sur les besoins de nos clients.

• parce que je
• détendue
• donc moins stressée

FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.

• enzyme clé permettant
• fixation du dioxyde
• végétale en initiant
• cycle de Benson
• Calvin
• énergie solaire captée
• chlorophylle au cours

FR Il est donc essentiel de s?assurer que les visiteurs bénéficient de la meilleure expérience possible ? et donc d?un cas encore plus avancé pour les Core Web Vitals.

• expérience possible
• Web

FR Il est donc possible, avec un unique câble, de séparer le signal d'alimentation du signal de données, afin de limiter les interférences et donc le bruit généré.

• donc possible
• unique câble
• séparer le signal
• signal de données
• limiter les interférences
• donc le bruit

FR Les montres à remontage automatique ont généralement une réserve de marche d'au moins 40 heures et disposent donc de réserves d'énergie suffisantes pour maintenir un rythme stable lorsque la montre n'est pas portée.

• montres à remontage
• généralement une réserve
• marche d'au moins
• rythme stable lorsque

FR Développée par la communauté, la fonctionnalité dite de recherche approximative (fuzzy search) améliore grandement l’expérience de recherche sur la boutique et augmente donc votre taux de conversion :

• approximative
• fuzzy search
• améliore grandement
• conversion

FR Exemple : une instance à un tarif horaire de CHF 10 et a été en service pendant 15 minutes sur la dernière heure, elle sera donc facturée : CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2,50

• Exemple
• horaire de CHF
• dernière heure
• sera donc facturée
• CHF

FR Il est donc tout à fait possible de sortir de la moyenne mentionnée ci-dessus et d?augmenter votre taux d?ouverture.

• possible de sortir
• moyenne mentionnée ci-dessus
• augmenter votre taux

FR Solution offerte par Checkout.com : Nous permettons aux commerçants de connaître le taux de change appliqué à leur transaction dans le cadre de son traitement, et ainsi de visualiser le coût de conversion

• permettons aux commerçants
• connaître le taux
• traitement
• visualiser le coût
• conversion

FR Selon une étude menée par Ventura Beat, une campagne mailing permet de générer un taux de rendement de 127 % dans les PME. Le e mailing est donc un excellent moyen d’optimiser à plus de 100 % le retour sur investissement d’une entreprise.

• Selon une étude
• Ventura Beat
• campagne mailing permet
• générer un taux
• PME
• excellent moyen
• retour sur investissement

FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.

• Islanders de New
• Island
• joueurs ne demeurent
• ville de New
• donc pas assujettis

FR Rangers de New York: La majorité des joueurs des Rangers demeurent à l'extérieur de la ville de New York, faisant en sorte que nous n'appliquons pas par défaut le taux d'imposition de la ville de New York.

• Rangers de New
• majorité des joueurs
• ville de New
• faisant en sorte

FR Les résidents américains ne sont pas assujettis à l'imposition canadienne. Ainsi, les journées travaillées au Canada sont imposées à leur taux local.

• assujettis à l'imposition

FR L’inconvénient d’utiliser notre domaine est donc que le taux d’acceptation est beaucoup plus faible (double consentement)

• domaine est donc
• taux
• beaucoup plus faible
• double consentement

FR Cet outil, rattaché à la politique monétaire, vous permet de connaitre la valeur de change, donc du cours de l’euro, en temps réel

• Cet outil
• monétaire
• permet de connaitre
• valeur de change
• donc du cours
• réel

FR Avec les contrats de téléphonie mobile actuels qui proposent un tarif forfaitaire pour les données, ce n'est pas un problème et il n'y a donc pas de frais.

• contrats de téléphonie
• actuels qui proposent
• données
• n'y a donc

FR Une fois que l?ensemble du compost est préparé, nous déposons un tas devant toutes les parcelles sélectionnées (celles qui souffrent donc généralement davantage). Le compost sera épandue à une dose de 1 tonne/ha et le tout, avec le sourire !

• ensemble du compost
• préparé
• déposons un tas
• parcelles sélectionnées
• celles qui souffrent
• généralement davantage
• compost sera épandue
• dose de tonne
• ha
• sourire