Traduzir "demandons aux clients" para inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

• Clients Clients Client
• Clients Clients Clients

FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »

• demandons aux auteurs
• réviseurs
• éditeurs de s'identifier
• genre en précisant
• informations suivantes
• femme
• homme
• non-binaire
• autre
• souhaite pas préciser

FR C'est pourquoi nous avons lancé la première police d'assurance collaborative au monde, dans laquelle nous demandons à nos clients et aux experts en assurance de se réunir et d'éditer la police parfaite !

• lancé la première
• laquelle nous demandons
• clients
• experts en assurance
• réunir
• d'éditer la police

FR Nous demandons aux clients de présenter la carte de crédit réelle utilisée pour passer la commande ainsi qu'une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement

• demandons aux clients
• présenter la carte
• crédit réelle utilisée
• passer la commande
• qu'une pièce d'identité
• gouvernement

FR Il y aussi une interdiction de rassemblements publics ou privés. Conformément à cette restriction, nous demandons aux clients de l'hôtel de s’abstenir d’accueillir des invités à leur chambre. 

• interdiction de rassemblements
• privés
• demandons aux clients

FR Nous demandons aux clients de présenter la carte de crédit réelle utilisée pour passer la commande ainsi qu'une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement

• demandons aux clients
• présenter la carte
• crédit réelle utilisée
• passer la commande
• qu'une pièce d'identité
• gouvernement

FR Pour cette raison, nous demandons aux entreprises et aux étudiants leurs préférences en matière de langue, l'emplacement, les compétences professionnelles et les compétences générales et correspondent à la base de ces critères.

• raison
• demandons aux entreprises
• étudiants leurs préférences
• matière de langue
• l'emplacement
• compétences professionnelles
• compétences générales

FR Bien que ces outils puissent être accessibles aux utilisateurs avertis, nous demandons aux développeurs de n'utiliser que les API publiques documentées sur le site développeur

• utilisateurs avertis
• demandons aux développeurs
• développeur

FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous

• autorisons les clients
• effectuer des évaluations
• sécurité
• tests d'intrusion
• évaluations des vulnérabilités

FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu

• renvoyer le produit
• suggérons
• fournissant
• suivi
• car Herschel Supply
• colis perdu

FR Les clientes et clients domiciliés en Suisse (dont Liechtenstein) sont abordés à ce sujet; nous leur demandons leur accord pour enregistrer leur empreinte vocale.

• clientes
• Liechtenstein
• demandons leur accord
• enregistrer leur empreinte

FR nous aimerions tous nos clients pour traiter notre maison comme leur propre, cependant, comme nous avons une oreille fille de 14 y, nous vous demandons de se abstenir de présenter des amis masculins comme son est une maison toute fille.

• traiter notre maison
• propre
• cependant
• avons une oreille
• présenter des amis

FR Nous autorisons les clients à effectuer des évaluations de sécurité (tests d'intrusion, évaluations des vulnérabilités), nous vous demandons simplement de suivre quelques règles pour assurer notre sécurité à tous

• autorisons les clients
• effectuer des évaluations
• sécurité
• tests d'intrusion
• évaluations des vulnérabilités

FR Nous n'offrons aucun conseil en investissement à nos clients et nous ne leur demandons certainement pas d'acheter du Bitcoin

• n'offrons aucun conseil
• Bitcoin

FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants de moins de 16 ans

• n'acceptons
• demandons
• sollicitons pas sciemment
• informations des enfants
• enfants de moins

FR Pour attribuer une classification, nous demandons aux créateurs si leurs travaux en VOD contiennent des scènes de nudité, de violence, du langage injurieux ou des références à la drogue/l'alcool

• attribuer une classification
• demandons aux créateurs
• travaux en VOD
• scènes de nudité
• violence
• langage injurieux
• l'alcool

FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.

• demandons de fournir
• informations
• documentation pour vérifier
• expérience
• envoyez cette documentation
• recueillerons
• traiterons la documentation

FR Lorsque Zendesk reçoit une demande de données personnelles dont le traitement incombe à un client, nous demandons, dans la mesure du possible, aux organes d?application de la loi, de notifier la demande directement au client

• Lorsque Zendesk reçoit
• demande de données
• client
• demandons
• mesure du possible
• notifier la demande

FR Selon Ashley Hewson, Directeur de Serif : « Le principe fondamental est que nous ne demandons pas aux gens de créer des illustrations dans un délai serré.

• Selon Ashley Hewson
• Directeur de Serif
• créer des illustrations
• délai

FR Nous leur demandons de cesser de s’en prendre aux défenseurs des droits humains et de respecter les droits à la vie privée, à la liberté d’expression et d’association. »

• demandons de cesser
• prendre aux défenseurs
• droits humains
• respecter les droits
• privée
• liberté

FR Si une partie de la chaîne est rompue, nous ne pouvons pas faire confiance aux enregistrements que nous demandons, car un homme du milieu pourrait modifier les enregistrements et nous diriger vers l'adresse IP de son choix.

• rompue
• car un homme
• milieu pourrait modifier
• enregistrements
• diriger vers l'adresse

FR Les informations que nous demandons, recueillons et traitons sont principalement utilisées pour fournir aux utilisateurs le produit ou le service qu'ils ont demandé

• recueillons
• traitons sont principalement
• fournir aux utilisateurs
• produit
• qu'ils ont demandé

FR Si vous êtes un client ou un éditeur de ShareThis avec un login et un mot de passe pour le ShareThis nous vous demandons d'abord adresser votre demande à la ou aux personnes de votre organisation qui administre la relation avec ShareThis.

• êtes un client
• éditeur de ShareThis
• login
• mot de passe
• organisation qui administre

FR « Nous demandons aux autorités marocaines d’annuler immédiatement et sans condition ce jugement et de libérer toutes les personnes poursuivies et condamnées uniquement pour avoir exercé leur droit à la liberté d’expression. »

• demandons aux autorités
• immédiatement
• condition ce jugement
• poursuivies
• exercé leur droit
• liberté

FR Nous demandons aux membres d'éviter les interférences, c'est-à-dire tout commentaire, interruption, jugement, conseil, rétroaction ou dialogue en réponse à la part d'un autre membre.

• demandons aux membres
• interférences
• c'est-à-dire tout commentaire
• interruption
• jugement
• conseil
• rétroaction
• dialogue en réponse
• part d'un autre

FR C’est aussi une période où nous nous demandons comment redonner aux autres ce que le monde nous a si généreusement donné.

• demandons comment redonner
• a si généreusement

FR Nous demandons donc aux élèves de laisser leurs objets de valeur à l’école ou à la maison

• laisser leurs objets
• maison

FR Cet évènement sera conforme aux directives actuelles de santé publique. Nous vous demandons de porter un masque et de respecter la distanciation physique lorsque vous êtes sur les lieux de l’évènement.

• Cet évènement sera
• publique
• demandons de porter
• masque
• respecter la distanciation
• lorsque vous êtes

FR Dans un tel contexte, nous demandons aux gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi qu’à toute la population canadienne de renouveler leurs engagements et de redoubler d’efforts en vue de la réconciliation et de la guérison.

• tel contexte
• demandons aux gouvernements
• provinciaux
• engagements
• redoubler

FR De même, nous vous demandons d?utiliser ces lieux publics uniquement pour des informations liées aux projets et non pour un échange d?opinions général ou privé.

• utiliser ces lieux
• liées aux projets
• opinions général

FR Nous demandons à l'AMPTP de négocier en collaboration avec ces travailleurs afin de parvenir à un contrat équitable et de répondre aux besoins humains fondamentaux qui leur permettront de faire leur travail en toute sécurité et avec dignité.

• demandons à l'AMPTP
• négocier en collaboration
• contrat équitable
• répondre aux besoins

FR Nous demandons aux gouvernements de respecter et de défendre leurs droits, de déployer de réels efforts de réconciliation et de mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

• demandons aux gouvernements
• respecter
• défendre leurs droits
• déployer de réels
• réconciliation
• mettre en œuvre
• Déclaration des Nations
• droits des peuples

FR Nous demandons habituellement des renseignements et des documents supplémentaires aux deux parties afin d’entreprendre une médiation informelle visant à résoudre ce différend.

• médiation informelle visant

FR En fait, nous vous demandons de répondre aux questions quoi, où, combien et qui

• demandons de répondre
• questions quoi
• où
• combien

FR Nous demandons aux tiers de s'occuper de la protection des données conformément à la loi applicable,

• demandons aux tiers
• loi

FR Nous demandons aux hôtes des informations telles que prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, pays, code postal, téléphone mobile, numéro de compte bancaire. Nous conservons également notre communication avec les hôtes.

• demandons aux hôtes
• nom de famille
• adresse e-mail
• ville
• pays
• code postal
• téléphone mobile
• numéro de compte

FR Nous demandons aux sociétés émettrices :

• demandons aux sociétés

FR Bien que nous reconnaissions qu’il n’existe pas d’approche unique, nous demandons à toutes les entreprises de réfléchir aux nombreux impacts qu’un passage partiel au travail à distance pourrait avoir sur leur personnel

• reconnaissions
• unique
• entreprises de réfléchir
• nombreux impacts
• personnel

FR Nous demandons également aux donneurs de nous signaler ces symptômes en téléphonant à la Société canadienne du sang au 1 866 JE DONNE.

• signaler ces symptômes
• canadienne du sang
• JE

FR Demandons aux fournisseurs de services en ligne qui structurent l’espace global de l’information et de la communication de :

• Demandons aux fournisseurs
• ligne qui structurent

FR Nous demandons aux investisseurs canadiens de faire preuve de prudence lorsqu’ils font affaire avec des sociétés non réglementées par l’OCRCVM

• demandons aux investisseurs
• preuve de prudence
• sociétés non réglementées

FR Nous demandons également que le gouvernement prenne des mesures immédiates pour remédier aux changements climatiques.

• immédiates pour remédier
• changements

FR Nous demandons donc aux élèves de laisser leurs objets de valeur à l’école ou à la maison

• laisser leurs objets
• maison

FR Nous demandons aux passagers de restreindre autant que possible leurs déplacements et de porter un masque

• demandons aux passagers
• déplacements
• porter un masque

FR Pour des raisons de sécurité, nous demandons aux passagers de porter des souliers plats confortables sur les ponts des véhicules. Veuillez éviter de porter des talons hauts et des chaussures à bouts ouverts.

• raisons de sécurité
• demandons aux passagers
• porter des souliers
• véhicules
• talons hauts
• chaussures à bouts

FR Nous demandons également aux abonnés de respecter les renseignements personnels d’autrui

• respecter les renseignements

FR Cet évènement sera conforme aux directives actuelles de santé publique. Nous vous demandons de porter un masque et de respecter la distanciation physique lorsque vous êtes sur les lieux de l’évènement.

• Cet évènement sera
• publique
• demandons de porter
• masque
• respecter la distanciation
• lorsque vous êtes

FR Nous leur demandons de donner du soutien aux personnes autistes.

• demandons de donner

FR Nous demandons du soutien adapté et des aménagements raisonnables pour permettre aux personnes autistes d’accéder à l?éducation et à l?emploi ;

• demandons du soutien
• autistes
• éducation
• emploi

FR Lorsque nous vous demandons de renseigner les champs d'informations personnelles avec lesquels vous pouvez être identifié, nous le faisons en veillant à ce qu'ils ne soient utilisés que conformément aux conditions de ce document

• renseigner les champs
• personnelles avec lesquels
• pouvez être identifié
• faisons en veillant
• qu'ils ne soient
• conformément aux conditions
• document