FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.
Traduzir "l étendue des données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l étendue des données" de francês para inglês
Traduções de l étendue des données
"l étendue des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l étendue des données
francês
inglês
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| client | customer |
| réussite | success |
| services | services |
| aide | help |
| projet | project |
| gamme | range |
| à | to |
| étendue | scope |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
| chaque | each |
| vous | you |
| une | a |
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes
EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| problèmes | issues |
| référencement | seo |
| optimisations | optimizations |
| quotidiennes | daily |
| première main | firsthand |
| étendue | extensive |
| à | to |
| nous | we |
| vos | your |
| et | and |
| rencontrer | encounter |
| de | all |
| vous | you |
FR Généralement, les symptômes ressentis dépendent de l’emplacement de l’endométriose et de son étendue, quoiqu’il n’y ait pas de corrélation directe entre l’étendue de la maladie et les symptômes
EN Generally, the symptoms you experience will depend on where your endometriosis is located and how extensive the growth is; however, there is not always a direct correlation between the extent of the disease and the symptoms
| francês | inglês |
|---|---|
| corrélation | correlation |
| directe | direct |
| maladie | disease |
| la | the |
| symptômes | symptoms |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
| dépendent | depend |
| pas | not |
| généralement | generally |
| étendue | extensive |
FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| client | customer |
| réussite | success |
| services | services |
| aide | help |
| projet | project |
| gamme | range |
| à | to |
| étendue | scope |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
| chaque | each |
| vous | you |
| une | a |
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
FR Une gamme étendue de solutions fournit des solutions de chariots manuels pour tous les besoins de manutention, ainsi que des chariots automatisés, des navettes et des AGV afin de maximiser l?efficacité et la flexibilité des entrepôts
EN An expansive line-up provides manual truck solutions for all material handling needs, and it also supplies automated trucks, shuttles and AGVs in order to maximise warehouse efficiency and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | line |
| solutions | solutions |
| manuels | manual |
| besoins | needs |
| manutention | handling |
| navettes | shuttles |
| maximiser | maximise |
| efficacité | efficiency |
| flexibilité | flexibility |
| entrepôts | warehouse |
| fournit | provides |
| automatisé | automated |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
| la | to |
FR « Quand on conçoit des logiciels pour la réalité étendue, on doit développer des systèmes qui supportent des exigences en constante évolution, en raison du rythme élevé des innovations. »
EN “As we write software for XR, we need to develop systems that support continually changing requirements due to the pace at which innovation is happening.”
| francês | inglês |
|---|---|
| supportent | support |
| rythme | pace |
| on | we |
| logiciels | software |
| systèmes | systems |
| exigences | requirements |
| innovations | innovation |
| développer | develop |
| la | the |
| en | to |
| pour | for |
FR Réduisez les coûts opérationnels et les dépenses en capital tout en optimisant la productivité et l’efficacité des employés en tirant parti de l’étendue des fonctionnalités des produits et des services intégrés de Thales Data Protection.
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | lower |
| capital | capital |
| optimisant | optimising |
| thales | thales |
| data | data |
| protection | protection |
| étendue | breadth |
| productivité | productivity |
| opérationnels | operational |
| la | the |
| coûts | costs |
| services | services |
| intégré | integrated |
| employés | staff |
| de | of |
| les dépenses | expenditures |
| et | and |
| produits | products |
| tout en | while |
FR Des motifs qui impressionnent. Des images qui parlent d?elles-mêmes et qui peuvent se suffire à elles-mêmes. Des photos individuelles avec un effet "waouh", avec de la profondeur, de l?étendue ou des détails.
EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with that wow factor, with depth, width, or detail.
| francês | inglês |
|---|---|
| motifs | motifs |
| détails | detail |
| images | images |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| elles-mêmes | themselves |
| qui | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| avec | with |
| la | speak |
FR Les comptes des écosystèmes sont des comptes de l’environnement particuliers, qui mesurent l’étendue et l’état des écosystèmes, ainsi que les services fournis par ces derniers
EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide
| francês | inglês |
|---|---|
| particuliers | particular |
| étendue | extent |
| état | condition |
| comptes | accounts |
| écosystèmes | ecosystems |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| sont | are |
| ces | the |
FR Face à l’étendue et à la portée des risques de cybersécurité, intégrer des mesures de sécurité pour les télétravailleurs allant au-delà des VPN et de l’architecture de transit est essentiel
EN Integrating remote worker security measures that go beyond VPNs and backhaul architecture is essential, given the depth and breadth of cyber security risks
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrating |
| vpn | vpns |
| essentiel | essential |
| travailleurs | worker |
| étendue | breadth |
| cybersécurité | cyber |
| sécurité | security |
| la | the |
| risques | risks |
| de | of |
| mesures | measures |
| à | and |
FR Oui, vous le pouvez. Nous fournissons jusqu'à 8 variations de logo pour une utilisation étendue, des directives de marque, des mockups professionnels et des fichiers vectoriels. Un pack de conception complet est mis à votre disposition.
EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| variations | variations |
| directives | guidelines |
| vectoriels | vector |
| pack | pack |
| conception | design |
| fournissons | we provide |
| utilisation | use |
| nous | we |
| logo | logo |
| oui | yes |
| étendue | extensive |
| fichiers | files |
| un | a |
| complet | full |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| disposition | provide |
| vous | you |
| marque | brand |
FR En ce qui concerne la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données, nous renvoyons aux déclarations de protection des données respectives des réseaux sociaux
EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks
| francês | inglês |
|---|---|
| finalité | purpose |
| collecte | collection |
| déclarations | declarations |
| protection | protection |
| étendue | scope |
| la | the |
| traitement | processing |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| nous | we |
| qui concerne | regard |
| sociaux | social |
| réseaux | networks |
FR L’étendue de l’expertise et des ressources de notre équipe nous positionne comme un partenaire très recherché des sociétés du mid-cap, et notamment des sociétés dirigées par leur propriétaire.
EN Our team brings extensive expertise and resources, making us a highly desirable partner for middle-market companies, including owner-operated businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| très | highly |
| propriétaire | owner |
| étendue | extensive |
| ressources | resources |
| équipe | team |
| sociétés | companies |
| notamment | including |
| société | businesses |
| un | a |
| notre | our |
FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| résulte | results |
| raidboxes | raidboxes |
| étendue | scope |
| fonctions | functions |
| services | services |
| description | description |
| sur | on |
| site | website |
| et | and |
FR Les comptes de trading peuvent être libellés dans n'importe laquelle des devises présentées dans la liste des liquidités, des métaux (41 sortes), y compris les crypto-monnaies, avec une précision étendue allant jusqu'à 8 décimales.
EN Trading accounts can be denominated in any of the currencies presented in the liquidity list, metals (41 names), including cryptocurrencies, with an expanded accuracy of up to 8 decimal places.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| trading | trading |
| métaux | metals |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| précision | accuracy |
| étendue | expanded |
| jusquà | up to |
| liquidité | liquidity |
| devises | currencies |
| présenté | presented |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| compris | including |
| avec | with |
| dans | in |
| allant | to |
FR Vous cherchez à ajouter du lustre à votre chevelure ? À embellir votre sourire ? À nourrir votre peau ? Notre collection étendue de produits de Soins Personnels répond tous les jours aux besoins des femmes, des hommes et des enfants.
EN Looking to add lustre to your hair? Brighten your smile? Nourish your skin? Our extensive collection of Personal Care products has something for women, men and children, every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| sourire | smile |
| nourrir | nourish |
| peau | skin |
| collection | collection |
| hommes | men |
| femmes | women |
| enfants | children |
| soins | care |
| de | of |
| notre | our |
| produits | products |
FR Lorsque nous détenons des données personnelles, Hausfeld agit en tant que contrôleur des données et est responsable de la détermination de l'objectif autorisé, de l'étendue et des moyens de tout traitement de ces données
EN Where we hold personal data, Hausfeld will act as a data controller and will be responsible for determining the permitted purpose, extent and means of any processing of that data
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| autorisé | permitted |
| moyens | means |
| traitement | processing |
| étendue | extent |
| données | data |
| de | of |
| l | a |
| et | and |
| responsable | responsible |
| la | the |
| nous | we |
FR Les avatars restituent les mouvements et clignements des yeux des utilisateurs. Montrez des interactions non verbales lors de vos conférences, réunions ou lors de vos collaborations à distance dans la réalité étendue.
EN Reflect eye movements and blinks in virtual avatars. Show expressive, non-verbal interactions in conferences, chat groups, and remote collaboration in extended reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | movements |
| yeux | eye |
| interactions | interactions |
| distance | remote |
| réalité | reality |
| étendue | extended |
| conférences | conferences |
| non | non |
| à | and |
| dans | in |
| de | show |
FR Ce faisant, nous traçons des lignes autour des limites de la loi, des limites imposées aux gouvernements et de l'étendue de notre Constitution.
EN In doing so, we are drawing lines around the limits of the law, the limits upon governments, and the breadth of our Constitution.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| gouvernements | governments |
| constitution | constitution |
| étendue | breadth |
| la | the |
| de | of |
| loi | law |
| autour | in |
| notre | our |
| nous | we |
| lignes | lines |
FR Efrain aime créer des sites et des applications Drupal complexes. Il recherche toujours les meilleures solutions en fonction des exigences du client et de l'étendue du projet.
EN Efrain enjoys creating complex Drupal websites and applications. He always looks for the best solutions according to the client's requirements and the scope of the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| drupal | drupal |
| complexes | complex |
| toujours | always |
| solutions | solutions |
| exigences | requirements |
| client | clients |
| il | he |
| projet | project |
| étendue | scope |
| aime | the |
| de | of |
| et | and |
| créer | to |
| sites | websites |
FR La rémunération, qui tient compte de la responsabilité et de l’étendue des activités des membres du Conseil d’administration, est conforme à la rémunération attribuée sur le marché pour des fonctions comparables.
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| rémunération | remuneration |
| membres | members |
| conforme | conforming |
| marché | market |
| comparables | comparable |
| étendue | scope |
| responsabilité | responsibility |
| activités | activities |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| conseil | board |
| pour | for |
FR Complète la gamme étendue de solutions d’authentification à mot de passe à usage unique et basée sur des certificats de SafeNet, permettant aux organisations d’adapter la sécurité en fonction des cas d’utilisation et des niveaux de risque
EN Complements SafeNet’s broad range of OTP and certificate-based authentication solutions, allowing organisations to tailor security to use cases and risk levels
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| permettant | allowing |
| organisations | organisations |
| cas | cases |
| niveaux | levels |
| risque | risk |
| basée | based |
| certificats | certificate |
| de | of |
| sécurité | security |
| à | to |
| et | and |
| gamme | range |
| usage | use |
FR Les avatars restituent les mouvements et clignements des yeux des utilisateurs. Montrez des interactions non verbales lors de vos conférences, réunions ou lors de vos collaborations à distance dans la réalité étendue.
EN Reflect eye movements and blinks in virtual avatars. Show expressive, non-verbal interactions in conferences, chat groups, and remote collaboration in extended reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | movements |
| yeux | eye |
| interactions | interactions |
| distance | remote |
| réalité | reality |
| étendue | extended |
| conférences | conferences |
| non | non |
| à | and |
| dans | in |
| de | show |
FR Efrain aime créer des sites et des applications Drupal complexes. Il recherche toujours les meilleures solutions en fonction des exigences du client et de l'étendue du projet.
EN Efrain enjoys creating complex Drupal websites and applications. He always looks for the best solutions according to the client's requirements and the scope of the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| drupal | drupal |
| complexes | complex |
| toujours | always |
| solutions | solutions |
| exigences | requirements |
| client | clients |
| il | he |
| projet | project |
| étendue | scope |
| aime | the |
| de | of |
| et | and |
| créer | to |
| sites | websites |
FR La rémunération, qui tient compte de la responsabilité et de l’étendue des activités des membres du Conseil d’administration, est conforme à la rémunération attribuée sur le marché pour des fonctions comparables.
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| rémunération | remuneration |
| membres | members |
| conforme | conforming |
| marché | market |
| comparables | comparable |
| étendue | scope |
| responsabilité | responsibility |
| activités | activities |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| conseil | board |
| pour | for |
FR Tirez parti d'une gestion étendue des exceptions et d'une analyse complète des performances pour augmenter la qualité des données B2B et la visibilité sur les processus avec validation en temps réel.
EN Leverage extensive exception management and full performance analytics to increase B2B data quality and process visibility with real-time validation.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| temps réel | real-time |
| gestion | management |
| qualité | quality |
| réel | real |
| complète | full |
| performances | performance |
| processus | process |
| exceptions | exception |
| données | data |
| visibilité | visibility |
| analyse | analytics |
| augmenter | increase |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
FR La loi CCPA renforce les protections de confidentialité des données des consommateurs et propose une définition étendue des « données personnelles ».
EN CCPA is designed to strengthen data privacy protections for consumers and contains an expansive definition of personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| renforce | strengthen |
| protections | protections |
| consommateurs | consumers |
| définition | definition |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| la | to |
| personnelles | personal |
FR L'approche peut être étendue à des centaines de milliers d'équipements périphériques et permet d'améliorer la résilience des charges de travail grâce à des mises à jour systématiquement stables.
EN It’s an approach that can scale across hundreds of thousands of edge devices and improve workload resiliency by always applying a stable update.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendue | scale |
| périphériques | devices |
| résilience | resiliency |
| stables | stable |
| charges de travail | workload |
| mises à jour | update |
| peut | can |
| de | of |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
| la | its |
| à | and |
| grâce | that |
| ce | approach |
FR Découvrez la profondeur et l'étendue de l'automatisation des tests de Parasoft et son rôle essentiel dans la réalisation des objectifs des produits IoT tels que le délai de mise sur le marché et le budget.
EN Discover the depth and breadth of Parasoft’s test automation and its critical role in meeting IoT product goals like time to market and budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| tests | test |
| essentiel | critical |
| objectifs | goals |
| iot | iot |
| budget | budget |
| profondeur | depth |
| délai | time |
| étendue | breadth |
| marché | market |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| produits | product |
FR Oui, vous le pouvez. Nous fournissons jusqu'à 8 variations de logo pour une utilisation étendue, des directives de marque, des mockups professionnels et des fichiers vectoriels. Un pack de conception complet est mis à votre disposition.
EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| variations | variations |
| directives | guidelines |
| vectoriels | vector |
| pack | pack |
| conception | design |
| fournissons | we provide |
| utilisation | use |
| nous | we |
| logo | logo |
| oui | yes |
| étendue | extensive |
| fichiers | files |
| un | a |
| complet | full |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| disposition | provide |
| vous | you |
| marque | brand |
FR Altova DiffDog offre une prise en charge étendue des archives ZIP de diff / fusion et des fichiers contenus.
EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge ZIP archives and the files contained in them.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| zip | zip |
| diff | diff |
| fusion | merge |
| contenus | contained |
| archives | archives |
| en | in |
| fichiers | files |
| une | the |
| et | and |
FR De plus, Thales travaille en étroite collaboration avec des partenaires pour offrir des solutions complètes pouvant réduire l’étendue du fardeau de conformité à la norme.
EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| travaille | works |
| étroite | closely |
| partenaires | partners |
| complètes | comprehensive |
| réduire | reduce |
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| étendue | scope |
| solutions | solutions |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
FR Nous vous suggérons des formations, des conseils et une assistance adaptés à la taille et à l'étendue de votre déploiement
EN We prescribe a mix of training, consulting and support based on the size and scope of your deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| étendue | scope |
| formations | training |
| déploiement | deployment |
| la | the |
| taille | size |
| de | of |
| nous | we |
| assistance | support |
| votre | your |
| conseils | consulting |
| à | and |
| une | a |
FR Vous pouvez visualiser l’étendue des traces à partir de sources ouvertes dans le contexte d’une trace plus large, appliquer la détection d’anomalie de distributed tracing et recevoir des alertes sur le comportement de vos traces.
EN You can visualize trace spans from open sources in the context of a larger trace, apply distributed tracing anomaly detection, and receive alerts on the behavior of your traces.
| francês | inglês |
|---|---|
| visualiser | visualize |
| sources | sources |
| appliquer | apply |
| détection | detection |
| distributed | distributed |
| alertes | alerts |
| comportement | behavior |
| traces | traces |
| l | a |
| de | of |
| contexte | context |
| vous | you |
| partir | from |
| trace | trace |
| vos | your |
| plus large | larger |
| à | and |
| dans | in |
| recevoir | receive |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
FR Notre équipe suit un ensemble complet de politiques de sécurité qui inclut une conformité stricte à la divulgation des violations, aux plans de continuité de l'activité ainsi qu'une politique étendue de gestion des incidents
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | follows |
| sécurité | security |
| inclut | includes |
| stricte | strict |
| divulgation | disclosures |
| violations | breach |
| continuité | continuity |
| incidents | incident |
| équipe | team |
| plans | plans |
| politique | policy |
| politiques | policies |
| un | a |
| complet | comprehensive |
| de | of |
| à | to |
| étendue | extensive |
| notre | our |
| gestion | management |
FR La qualité et l’étendue des API que Square fournit sont vraiment à un niveau différent de ce que la plupart des fournisseurs de systèmes de point de vente ont à offrir ».
EN The quality and extent of the APIs Square provides is really at a different level than what most POS providers offer.”
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| square | square |
| qualité | quality |
| fournit | provides |
| niveau | level |
| différent | different |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| offrir | offer |
| vraiment | really |
| un | a |
| la | the |
| plupart | most |
FR La qualité et l’étendue des API que Square fournit sont vraiment à un niveau différent de ce que la plupart des fournisseurs de systèmes de point de vente ont à offrir.»
EN The quality and extent of the APIs Square provides is really at a different level than what most POS providers offer.”
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| square | square |
| qualité | quality |
| fournit | provides |
| niveau | level |
| différent | different |
| fournisseurs | providers |
| et | and |
| offrir | offer |
| vraiment | really |
| un | a |
| la | the |
| plupart | most |
FR \« Twilio s'est démarqué en raison de l'étendue des services et des API. Ils avaient un service pour chacun de nos besoins, ils nous ont apporté un grand soutien et ont été proactifs pour voir ce dont nous pourrions avoir besoin. »
EN "Twilio stood out because of the breadth of services and APIs. They had a service for every one of our needs, provided great support, and actively reached out to us to see what we might need.”
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| api | apis |
| grand | great |
| pourrions | might |
| avaient | had |
| soutien | support |
| et | and |
| besoins | needs |
| besoin | need |
| en | to |
| services | services |
| service | service |
| un | a |
| nos | our |
| voir | see |
| nous | we |
| ils | they |
| dont | the |
FR Les caméras PTZ Axis utilisent des fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom qui permettent une couverture plus étendue et des détails plus précis avec une seule caméra
EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| zoom | zoom |
| détails | detail |
| ptz | ptz |
| permettent | provide |
| caméras | cameras |
| couverture | coverage |
| caméra | camera |
| étendue | wide |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
FR Conçus pour être placés près des entrées et des sorties ou répartis sur une zone plus étendue, les interphones réseau Axis contribuent à l'amélioration de vos systèmes de vidéosurveillance existants pour une meilleure sécurité générale
EN Designed to be placed near entrances and exits, or spread out over a larger area, Axis network intercoms help enhance your existing video surveillance systems to enable better overall security
| francês | inglês |
|---|---|
| entrées | entrances |
| sorties | exits |
| interphones | intercoms |
| axis | axis |
| contribuent | help |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| existants | existing |
| générale | overall |
| placé | placed |
| ou | or |
| réseau | network |
| systèmes | systems |
| une | a |
| zone | area |
| vos | your |
| meilleure | better |
| sécurité | security |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| de | near |
FR Tu trouveras ci-dessous de plus amples informations sur les services utilisés, l'étendue du traitement des données et les technologies et processus impliqués dans l'utilisation des services respectifs.
EN Further information on the services used, the scope of data processing and the technologies and processes involved in the use of the respective services can be found below.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectifs | respective |
| étendue | scope |
| processus | processes |
| informations | information |
| traitement | processing |
| technologies | technologies |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
| ci-dessous | the |
| de plus | further |
| utilisé | used |
| dessous | below |
| dans | in |
| sur | on |
| impliqué | involved |
FR Validés et émis par la première autorité de contrôle au monde (Comodo/Sertigo), les certificats SSL à validation étendue offrent des niveaux de vérification incomparables pour attester de la légitimité des sites Web d’entreprises
EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites
| francês | inglês |
|---|---|
| émis | issued |
| étendue | extended |
| offrent | offer |
| niveaux | levels |
| première | leading |
| comodo | comodo |
| autorité | authority |
| monde | world |
| certificats | certificates |
| ssl | ssl |
| validation | validation |
| vérification | verification |
| la | the |
| s | s |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| par | by |
| sites | websites |
| validé | validated |
FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard
EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| incarne | embodies |
| compétences | competencies |
| étendue | scope |
| extrêmement | extremely |
| full | full |
| c | c |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| u | a |
FR La COVID-19 a braqué les projecteurs sur la pleine étendue de l’inégalité entre hommes et femmes et sur l’exposition des femmes et des filles à la violence sexiste (GBV)
EN COVID-19 has shone a spotlight on the full extent of gender inequality and women and girls’ exposure to gender-based violence (GBV)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| femmes | women |
| étendue | extent |
| pleine | full |
| à | to |
| violence | violence |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
| de | of |
| filles | girls |
FR La COVID-19 a braqué les projecteurs sur la pleine étendue de l’inégalité entre hommes et femmes et sur l’exposition des femmes et des filles à la violence sexiste
EN COVID-19 has revealed the full extent of gender inequality and the exposure of women and girls to gender-based violence
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| femmes | women |
| étendue | extent |
| pleine | full |
| à | to |
| violence | violence |
| et | and |
| a | has |
| de | of |
| filles | girls |
FR Avec la persistance de la pauvreté rurale, des inégalités, des conflits fonciers et de la présence étendue de cultures illicites, la violence armée devrait persister dans le pays
EN With the persistence of rural poverty, inequality, land disputes and the widespread presence of illicit crops, armed violence is bound to persist in the country
| francês | inglês |
|---|---|
| persistance | persistence |
| pauvreté | poverty |
| rurale | rural |
| conflits | disputes |
| présence | presence |
| cultures | crops |
| illicites | illicit |
| armé | armed |
| pays | country |
| de | of |
| et | and |
| violence | violence |
| avec | with |
| dans | in |
| inégalité | inequality |
FR Ce rapport met en relief l’étendue et la gravité de la problématique des images d’abus pédosexuels sur Internet et formule des recommandations pour réduire la disponibilité et la diffusion perpétuelle de ce matériel.
EN This report highlights the scope of child sexual abuse material online, along with recommendations for reducing the availability and continued distribution of this content.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| recommandations | recommendations |
| réduire | reducing |
| disponibilité | availability |
| diffusion | distribution |
| étendue | scope |
| ce | this |
| la | the |
| matériel | material |
| de | of |
| internet | online |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’étendue des prestations étendue des produits étendue des données étendue charge étendue l’étendue portée étendue gamme étendue palette étendue quantité étendue données étendue fréquences étendue expertise étendue couverture étendue inclut collection étendue immense étendue audio étendue expérience étendue politique étendue fréquence étendue gamme étendue d’appareils visibilité étendue pouvez visualiser l’étendue validation étendue grâce étendue sélection étendue type et l’étendue étendue complète protection étendue présence étendue utilisation étendue couverture étendue termes d’étendue connaissances étendue l’offre s’est étendue fois étendue réalité étendue à étendue considérablement étendue version étendue qualité sonore étendue grande étendue assistance étendue via contenu plus étendue liste étendue contrôle étendue plage dynamique étendue diffusion étendue json soit étendue période beta étendueTraduzir l étendue des données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe