FR Bénéficiez de l’édition la plus complète et la plus avancée qui soit, et bénéficiez d’un contrôle total sur l’édition du minutage et de la tonalité
"bénéficiez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bénéficiez de l’édition la plus complète et la plus avancée qui soit, et bénéficiez d’un contrôle total sur l’édition du minutage et de la tonalité
EN Get the most complete and advanced edition and take unparalleled control over pitch and time editing
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
la | the |
complète | complete |
édition | edition |
et | and |
FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
elsevier | elsevier |
chercheurs | researchers |
carrière | career |
d | s |
démarrer | start |
votre | your |
mettez | with |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
payante | paid |
domaines | domains |
business | business |
si | if |
de | of |
un | a |
à | to |
pro | pro |
vous | you |
pour | for |
et | and |
FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
francês | inglês |
---|---|
normal | normal |
vecteurs | vectors |
protection | protection |
trafic | traffic |
à | to |
et | and |
de | of |
FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
utilisateurs | users |
externes | external |
centralisé | centralized |
à | to |
fournisseur | provider |
la | the |
élargir | extend |
sous-traitants | contractors |
fournisseurs | vendors |
vous | you |
FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
francês | inglês |
---|---|
agilité | agility |
réduction | reduced |
dépenses | expenditure |
remplacez | replace |
facturé | billed |
opérationnelle | operational |
fonctions | functions |
réseau | network |
une | a |
tant | as |
service | service |
équipements | hardware |
sur | on |
à | and |
FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.
EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
francês | inglês |
---|---|
intégralement | full |
simplicité | simplicity |
réduction | reduced |
classique | classic |
performances | performance |
la | the |
de | of |
n | but |
matière | and |
gestion | management |
FR Bénéficiez d'une puissante protection contre les attaques DDoS pour vous et vos clients grâce à l'atténuation illimitée sur notre réseau mondial d'une capacité de 100 Tbps.
EN Get powerful DDoS protection for you and your customers with unmetered mitigation on our 100 Tbps global network.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
ddos | ddos |
clients | customers |
réseau | network |
mondial | global |
protection | protection |
vous | you |
vos | your |
notre | our |
à | and |
FR Bénéficiez de données exploitables sur la mise en cache de votre site web afin d'améliorer le taux d'accès au cache et de réduire encore les coûts de bande passante.
EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.
francês | inglês |
---|---|
données | insights |
bande passante | bandwidth |
coûts | costs |
de | of |
votre | your |
et | and |
cache | cache |
mise en cache | caching |
site | website |
s | a |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
annonces | announcements |
démos | demos |
participants | attendees |
accès | access |
monde | world |
du | from |
produit | product |
et | and |
liens | connect |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
branding | branding |
commissions | commissions |
nouveaux | new |
rejoignez | join |
programme | program |
clients | customers |
lorsque | when |
aujourdhui | today |
de | of |
notre | our |
vous | you |
FR Bénéficiez de la Garantie Rover, de mises à jour photo, de la protection de réservation et d'une assistance dédiée.
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, booking protection, and support 365 days a year.
francês | inglês |
---|---|
rover | rover |
photo | photo |
réservation | booking |
mises à jour | updates |
garantie | guarantee |
protection | protection |
assistance | support |
la | the |
à | and |
FR Bénéficiez de la Garantie Rover, de mises à jour photo et d'une assistance dédiée.
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, and support 365 days a year.
francês | inglês |
---|---|
rover | rover |
photo | photo |
mises à jour | updates |
garantie | guarantee |
assistance | support |
la | the |
à | and |
FR Vous bénéficiez d'une garantie de remboursement de 7 jours sur tous les abonnements
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans
francês | inglês |
---|---|
abonnements | plans |
jours | day |
vous | you |
garantie | guarantee |
de | all |
sur | on |
FR Bénéficiez de 7 jours d'accès complet à toutes les boîtes à outils. Annulez à tout moment.
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
francês | inglês |
---|---|
annulez | cancel |
outils | toolkits |
n | anytime |
à | to |
de | of |
jours | days |
complet | all |
FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
flow | flow |
équilibre | balance |
contenu | content |
bénéficiez | gain |
note | score |
la norme | norm |
mesure | measure |
votre | your |
compréhension | insight |
la | the |
de | of |
chaque | each |
diffèrent | different |
une | a |
meilleure | great |
scores | scores |
FR Bénéficiez d'une expérience uniformisée vous apportant une visibilité intégrale sur tout votre stack de logiciels.
EN Comprehensive visibility across the software stack in one unified experience.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
visibilité | visibility |
stack | stack |
logiciels | software |
intégrale | comprehensive |
de | across |
FR Consultez vos emails sur une messagerie sécurisée, bénéficiez également d'un calendrier et de carnets d'adresses pour vos contacts.
EN Check your emails in a secure messaging system and benefit from a calendar and address books for your contacts.
francês | inglês |
---|---|
consultez | check |
bénéficiez | benefit |
calendrier | calendar |
contacts | contacts |
vos | your |
une | a |
sécurisé | secure |
messagerie | messaging |
emails | emails |
et | and |
FR Si vous vous abonnez, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 7 jours, durant laquelle vous pouvez annuler votre abonnement sans pénalité
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
annuler | cancel |
abonnement | subscribed |
si | if |
jours | day |
de | during |
vous | you |
sans | no |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
annonces | announcements |
démos | demos |
participants | attendees |
accès | access |
monde | world |
du | from |
produit | product |
et | and |
liens | connect |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Bénéficiez d'une assistance immédiate pour rétablir la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.
EN Get immediate help to bring your website and network back online
francês | inglês |
---|---|
immédiate | immediate |
réseau | network |
en ligne | online |
assistance | help |
votre | your |
de | bring |
et | and |
site | website |
FR L'hébergement WordPress géré par HostGator est d'une grande valeur. Vous bénéficiez d'une sécurité avancée, de migrations gratuites et d'un nom de domaine gratuit lorsque vous vous inscrivez.
EN HostGator managed WordPress hosting is a great value. You get advanced security, free migrations, and a free domain name when you sign up.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
géré | managed |
sécurité | security |
migrations | migrations |
nom | name |
inscrivez | sign up |
lorsque | when |
gratuit | free |
est | is |
grande | great |
valeur | value |
domaine | domain |
dun | a |
vous | you |
et | and |
FR À partir de 15 dollars par mois, vous bénéficiez de téléchargements illimités, d'analyses, d'un site web, de la possibilité de faire gérer votre podcast par plusieurs personnes et de bien d'autres choses encore.
EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.
francês | inglês |
---|---|
partir | starting |
mois | month |
personnes | people |
gérer | manage |
podcast | podcast |
plusieurs | multiple |
par | at |
illimité | unlimited |
l | a |
encore | more |
site | website |
et | and |
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more
francês | inglês |
---|---|
tas | bunch |
personnalisations | customization |
domaine | domain |
mois | month |
téléchargements | downloads |
équipe | team |
membres | members |
un | a |
supplémentaires | additional |
la | the |
personnalisé | custom |
vous | you |
bénéficiez | use |
avancées | advanced |
et | and |
plus | more |
encore | to |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
annonces | announcements |
démos | demos |
participants | attendees |
accès | access |
monde | world |
du | from |
produit | product |
et | and |
liens | connect |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
francês | inglês |
---|---|
exclusif | exclusive |
accès | access |
équipes | teams |
moderne | modern |
nouveaux | new |
outils | tools |
à | to |
de | of |
produit | product |
équipe | teamwork |
liens | connect |
avec | with |
nos | our |
FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
contexte | context |
équipe | teams |
votre | your |
dans | in |
travail | work |
totale | full |
et | discuss |
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
bénéficiez | benefit |
boucles | loops |
cd | cd |
ci | ci |
configuration | configuration |
code | code |
feedback | feedback |
déploiement | deployments |
avec | with |
développement | deploy |
tests | test |
et | and |
FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.
EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
atlassian | atlassian |
équipe | team |
mondiale | global |
également | also |
notre | our |
vous | you |
access | access |
FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
annonces | announcements |
démos | demos |
participants | attendees |
accès | access |
monde | world |
du | from |
produit | product |
et | and |
liens | connect |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Bénéficiez d'une flexibilité unique dans les stratégies d’exécution pour différents sites et fournisseurs tiers
EN Unique flexibility in fulfillment strategies across locations and third-party suppliers
francês | inglês |
---|---|
flexibilité | flexibility |
stratégies | strategies |
fournisseurs | suppliers |
sites | locations |
dans | in |
tiers | third |
et | and |
FR Veillez à ce que vos équipes soient sur la même longueur d’onde et bénéficiez d’une visibilité et d’une collaboration sur l’ensemble du flux de travail de gestion des contenus.
EN Get everyone on the same page with visibility and collaboration across the entire content workflow.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
collaboration | collaboration |
contenus | content |
flux de travail | workflow |
sur | on |
la | the |
à | and |
de | page |
FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.
EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
se produit | happens |
flexibilité | flexibility |
nouvelles | new |
rapidement | fast |
de | around |
et | and |
vous | you |
adapter | adapt |
n | tell |
FR Rationalisez votre partage de données et bénéficiez instantanément et systématiquement de tous les avantages des données, sans faire appel à l'IT.
EN Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
systématiquement | consistently |
instantanément | instantly |
avantages | benefits |
de | of |
données | data |
à | and |
votre | your |
FR Bénéficiez d’une visibilité et d’un contrôle en temps réel sur chaque étape du cycle R2R, à tout moment et tout endroit.
EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
réel | real |
temps réel | real-time |
cycle | cycle |
étape | stage |
visibilité | visibility |
du | from |
sur | anywhere |
chaque | every |
n | anytime |
à | to |
FR Bénéficiez d'une visibilité et d'un contrôle complets sur vos dépenses - réduisez les achats non conformes.
EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
contrôle | control |
complets | full |
dépenses | spend |
réduisez | reduce |
achats | buying |
et | and |
FR Bénéficiez d'une analyse plus claire des modèles de dépenses pour négocier de meilleures conditions et tarifs.
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
claire | clearer |
dépenses | spending |
négocier | negotiate |
conditions | terms |
tarifs | pricing |
bénéficiez | use |
des | patterns |
de | of |
meilleures | better |
et | and |
FR Bénéficiez de rapports agiles, fiables et spécifiques à l’industrie pour vos informations opérationnelles et financières et vos besoins de planification.
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
agiles | agile |
fiables | reliable |
opérationnelles | operational |
financières | financial |
planification | planning |
spécifiques | specific |
informations | information |
besoins | needs |
rapports | reporting |
vos | your |
à | and |
FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
cohérence | consistency |
informations | information |
changement | change |
gouvernance | governance |
associé | combined |
efficace | efficient |
solide | strong |
assistance | support |
à | and |
au | superior |
FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
intelligents | smarter |
automatisant | automating |
flux de travail | workflows |
tâches | tasks |
en | in |
arrière-plan | background |
les | the |
FR Discutez directement avec vos clients. Bénéficiez d'un essai gratuit pendant 14 jours avec tous les types de forfait.
EN Have real-time conversations with your customers. Get started with 14 days free with all plan tiers.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
gratuit | free |
forfait | plan |
jours | days |
vos | your |
de | all |
avec | with |
FR Nous souhaitons que nos produits vous offrent une efficacité optimale. Bénéficiez d'une assistance technique, de mises à jour de produits, de sessions de formation et bien plus encore.
EN We want our products to provide you optimum efficiency. Find technical support, product updates, training sessions and more.
francês | inglês |
---|---|
optimale | optimum |
technique | technical |
sessions | sessions |
formation | training |
mises à jour | updates |
efficacité | efficiency |
assistance | support |
souhaitons | want |
à | to |
et | find |
nos | our |
nous | we |
produits | products |
offrent | provide |
plus | more |
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
francês | inglês |
---|---|
authentiques | real |
réussite | success |
client | customer |
équipe | team |
à | to |
votre | your |
service | service |
de | of |
du | from |
soutien | support |
s | a |
FR Bénéficiez d'une vue d'ensemble sur les performances de tous les profils connectés pour évaluer rapidement la croissance sur les médias sociaux.
EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
performances | performance |
profils | profiles |
croissance | growth |
sociaux | social |
évaluer | evaluate |
rapidement | quickly |
de | of |
s | a |
FR Avec Sprout, bénéficiez d'une solution unique pour tous les points de contact
EN With Sprout, you get one solution for all points of connection
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
solution | solution |
points | points |
de | of |
avec | with |
pour | for |
contact | get |
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
largent | money |
construite | built |
prévu | expected |
économiser | save |
services | services |
permet | allows |
soutenir | to support |
bénéficiez | benefit |
faible | low |
le | the |
de | of |
nous | we |
vous | you |
toujours | still |
toutefois | however |
FR Cliquez sur « Bénéficiez de l’offre » et choisissez un abonnement*.
EN Click ?Claim Your Deal? and choose a subscription*.
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
un | a |
choisissez | choose |
cliquez | click |
et | and |
FR Cliquez sur « Bénéficiez de l’offre » (ou un bouton portant un message similaire) et choisissez l’abonnement que vous désirez
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
francês | inglês |
---|---|
message | message |
ou | or |
un | a |
choisissez | choose |
bouton | button |
similaire | similar |
cliquez | click |
sur | on |
et | and |
FR Avec le proxy anonymiseur Premium de Whoer.net, vous bénéficiez d’une connexion rapide à des serveurs dans le pays de votre choix avec un temps de ping très bas et une excellente vitesse
EN With the Premium anonymizer from Whoer.net, you get a fast connection to servers in the desired country with low ping and excellent speed
francês | inglês |
---|---|
anonymiseur | anonymizer |
premium | premium |
whoer | whoer |
net | net |
connexion | connection |
pays | country |
ping | ping |
serveurs | servers |
excellente | excellent |
rapide | fast |
vitesse | speed |
à | to |
un | a |
et | and |
avec | with |
le | the |
vous | you |
FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
francês | inglês |
---|---|
connecté | connected |
serveur | server |
pays | country |
bénéficiez | gain |
liberté | freedom |
à | to |
ce | that |
également | also |
la | the |
un | a |
de | of |
dans | in |
vous | you |
autre | another |
une fois | once |
Mostrando 50 de 50 traduções