EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid. To make it valid you need to correct the task dates manually.
Traduzir "task you link" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task you link" de inglês para francês
Traduções de task you link
"task you link" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de task you link
inglês
francês
FR Si la date de début de la tâche à laquelle vous liez est supérieure à la date limite de la tâche à lier, le lien créé sera surligné en rouge en tant qu'un lien non valide. Pour le valider, il vous faut corriger les dates à la main.
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valide |
| if | si |
| dates | dates |
| created | créé |
| task | tâche |
| link | lien |
| it | il |
| to | à |
| correct | corriger |
| the start | début |
| you | vous |
| date | date |
| of | de |
| in | en |
| red | rouge |
EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.
FR Le lien Fin-début sera créé. Ce type de lien signifie que la tâche à laquelle vous liez ne peut commencer qu'après l'achèvement de la tâche à lier.
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| completed | fin |
| created | créé |
| link | lien |
| cannot | ne |
| with | à |
| of | de |
| start | commencer |
| type | type |
| you | vous |
| means that | signifie |
| this | ce |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | effectivement |
| paragraph | paragraphe |
| density | densité |
| high | élevée |
| surrounded | entouré |
| content | contenus |
| suggests | indique |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| the | le |
| text | texte |
| a | un |
| is | est |
| by | par |
| that | que |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | effectivement |
| paragraph | paragraphe |
| density | densité |
| high | élevée |
| surrounded | entouré |
| content | contenus |
| suggests | indique |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| the | le |
| text | texte |
| a | un |
| is | est |
| by | par |
| that | que |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
FR Une Link Density élevée suggère que le lien se trouve effectivement au milieu d'un groupe de liens, tandis qu'une Link Density faible implique que celui-ci est entouré de contenu sans lien, par exemple un lien unique dans un paragraphe de texte.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggests | suggère |
| indeed | effectivement |
| implies | implique |
| density | density |
| surrounded | entouré |
| high | élevée |
| content | contenu |
| paragraph | paragraphe |
| group | groupe |
| low | faible |
| link | lien |
| of | de |
| links | liens |
| a | un |
| by | par |
| text | texte |
| example | exemple |
| inside | dans |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
| inglês | francês |
|---|---|
| assume | supposons |
| task | tâche |
| name | nom |
| in | dans |
| text | texte |
| examples | exemples |
| first | première |
| and | et |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
| inglês | francês |
|---|---|
| assume | supposons |
| task | tâche |
| name | nom |
| in | dans |
| text | texte |
| examples | exemples |
| first | première |
| and | et |
EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.
FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| external | externe |
| cell | cellule |
| menu | menu |
| option | option |
| select | sélectionnez |
| link | lien |
| tap | appuyez |
| internal | interne |
| then | de |
| and | et |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| rows | lignes |
| sheet | feuille |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| the | la |
| on | sur |
| a | une |
| assign | attribuer |
| same | même |
| task | tâche |
| multiple | plusieurs |
| with | avec |
EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete
FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| bar | barre |
| mark | marquer |
| information | informations |
| or | ou |
| options | options |
| as | comme |
| task | tâche |
| a | une |
| progress | progression |
| and | et |
| when | quand |
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| again | nouveau |
| after | de |
| list | liste |
| managed | géré |
| the | la |
| last | dernière |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directs |
| successors | successeurs |
| return | renvoyer |
| function | fonction |
| s | s |
| used | utilisé |
| task | tâche |
| referenced | référencé |
| calculate | calculer |
| of | de |
| learn | et |
| more | plus |
EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.
FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | touche |
| task | tâche |
| quickly | rapidement |
| alt | alt |
| full | complète |
| view | vue |
| option | option |
| name | nom |
| on | sur |
| a | une |
| hold | maintenez |
| while | tout en |
| the | la |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directs |
| successors | successeurs |
| return | renvoyer |
| function | fonction |
| s | s |
| used | utilisé |
| task | tâche |
| row | ligne |
| referenced | référencé |
| calculate | calculer |
| of | de |
| and | et |
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
FR Cette formule, combinée à la fonction JOIN, calcule les successeurs directs d’une tâche et renvoie une collection de numéros de lignes de tâches qui se produiront en raison de la tâche référencée.
| inglês | francês |
|---|---|
| formula | formule |
| direct | directs |
| successors | successeurs |
| row | lignes |
| join | join |
| return | renvoie |
| function | fonction |
| collection | collection |
| the | la |
| combined | combiné |
| of | de |
| task | tâche |
| to | à |
| referenced | référencé |
| this | cette |
| a | une |
| that | qui |
| numbers | les |
EN Open the Choose task drop-down list. You will see all the opened tasks assigned to the same milestone as the selected one. Select a task you wish to link with and click the OK button to the right.
FR Ouvrez la liste déroulante Sélectionner la tâche. Vous allez voir toutes les tâches ouvertes associées au même jalon. Sélectionnez une tâche et cliquez sur le bouton OK à droite.
| inglês | francês |
|---|---|
| drop-down | déroulante |
| wish | . |
| ok | ok |
| to the right | droite |
| button | bouton |
| task | tâche |
| list | liste |
| to | à |
| click | cliquez |
| you | vous |
| see | voir |
| tasks | tâches |
| select | sélectionnez |
| a | une |
| the | ouvrez |
| will | allez |
EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.
FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.
| inglês | francês |
|---|---|
| corner | coin |
| allows | permet |
| download | téléchargement |
| code | code |
| right | droit |
| copy | copier |
| link | lien |
| button | bouton |
| near | de |
| video | vidéo |
| top | dans le |
| you | vous |
EN Switch to the Related tasks section and click the Create new link link. If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.
FR Faites défiler la page vers la section Tâches associées et cliquez sur le lien Créer nouveau lien. Le lien désactivé signifie qu'il n'y a pas de tâches auxquelles vous pouvez lier ou que vous n'avez pas assez de droits.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| enough | assez |
| rights | droits |
| disabled | désactivé |
| or | ou |
| tasks | tâches |
| link | lien |
| to link | lier |
| to | signifie |
| click | cliquez |
| not | pas |
| you | vous |
| create | créer |
| it | quil |
| and | et |
EN In the Link library window, select the type of link you want to add.To add an operational link, see Creating and Inserting an Operational Link.
FR Dans la fenêtre Librairie de liens, sélectionnez le type de lien que vous souhaitez ajouter.Pour ajouter un lien opérationnel, consultez Créer et insérer un lien opérationnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| library | librairie |
| an | un |
| link | lien |
| window | fenêtre |
| of | de |
| see | consultez |
| in | dans |
| type | type |
| add | ajouter |
| inserting | insérer |
| and | et |
EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.
FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| called | appelé |
| internal | internes |
| pages | pages |
| a | un |
| different | différents |
| link | lien |
| links | liens |
| are | sont |
| that | qui |
| between | entre |
| website | site |
| websites | sites |
| the | même |
| this | ceci |
| incoming | des |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| download | télécharger |
| feedback | commentaires |
| your | vos |
EN A backlink, also called "inbound link", "external link", or "incoming link" is a link between 2 different websites. This is unlike "internal links" that are links between pages of the same website.
FR Un backlink, aussi appelé "lien entrant" est un lien entre 2 sites web différents. Ceci est a différencier des "liens internes" qui sont les liens entre les pages d'un même site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| called | appelé |
| internal | internes |
| pages | pages |
| a | un |
| different | différents |
| link | lien |
| links | liens |
| are | sont |
| that | qui |
| between | entre |
| website | site |
| websites | sites |
| the | même |
| this | ceci |
| incoming | des |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
FR À propos icon-link Contact icon-link Télécharger le PDF (en anglais) icon-link Vos commentaires icon-link
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| download | télécharger |
| feedback | commentaires |
| your | vos |
EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
FR Appuyez sur Lien, puis choisissez le type de votre lien. Vous pouvez créer un lien vers une page existante, saisir un lien externe ou charger un fichier enregistré sur votre appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| choose | choisissez |
| external | externe |
| upload | charger |
| device | appareil |
| or | ou |
| link | lien |
| file | fichier |
| your | votre |
| type | type |
| existing | existante |
| page | page |
| a | un |
| to | créer |
| enter | saisir |
EN To create a task that won't belong to any milestone, click the Add Task link within the 'Tasks without milestone' section
FR Pour créer une tâche qui n'appartient pas à aucun jalon, cliquez sur le lien Ajouter une tâche dans la section 'Tâches sans jalon'
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| link | lien |
| to | à |
| create | créer |
| task | tâche |
| click | cliquez |
| tasks | tâches |
| without | sans |
| that | qui |
| a | une |
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
FR Le lien créé sera représenté par une ligne en pointillé bleue. La ligne en pointillé rouge signifie que le lien créé n'est pas valide. Pour le valider, vous avez besoin de corriger les dates des tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valide |
| represented | représenté |
| dates | dates |
| created | créé |
| link | lien |
| to | signifie |
| need | besoin |
| correct | corriger |
| by | par |
| it | en |
| you | vous |
| make | de |
| a | une |
| task | des |
| red | rouge |
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
FR Un lien d'affiliation est le lien avec un code spécial qui indique à notre système quels visiteurs viennent de votre site internet. Lors de votre inscription, ce code est enregistré afin que nous puissions vous relier le client
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscription |
| saved | enregistré |
| code | code |
| system | système |
| visitors | visiteurs |
| link | lien |
| a | un |
| to | à |
| when | lors |
| is | est |
| by | site |
| can | puissions |
| our | notre |
| you | vous |
| customers | client |
| special | de |
| this | ce |
| we | nous |
| with | avec |
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
FR Un lien d'affiliation est le lien avec un code spécial qui indique à notre système quels visiteurs viennent de votre site internet. Lors de votre inscription, ce code est enregistré afin que nous puissions vous relier le client
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscription |
| saved | enregistré |
| code | code |
| system | système |
| visitors | visiteurs |
| link | lien |
| a | un |
| to | à |
| when | lors |
| is | est |
| by | site |
| can | puissions |
| our | notre |
| you | vous |
| customers | client |
| special | de |
| this | ce |
| we | nous |
| with | avec |
EN You can schedule the update of your products. You can start the task manually, or you can set automatic handling of your task.
FR Vous pouvez programmer la mise à jour de vos produits. Vous pouvez lancer la tâche manuellement, ou vous pouvez définir le traitement automatique de votre tâche.
| inglês | francês |
|---|---|
| schedule | programmer |
| update | mise à jour |
| task | tâche |
| manually | manuellement |
| automatic | automatique |
| handling | traitement |
| of | de |
| or | ou |
| set | définir |
| you | vous |
| products | produits |
EN The Link Builder will allow you to create tracking links to any page on advertiser's websites in one place. You paste the product page link and the tool will create the tracking link according to your network accounts.
FR Le Link Builder vous permettra de créer des liens de suivi vers n'importe quelle page des sites web des annonceurs en un seul endroit. Vous collez le lien de la page du produit et l'outil créera le lien de suivi en fonction de vos comptes.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | builder |
| tracking | suivi |
| advertisers | annonceurs |
| accounts | comptes |
| paste | collez |
| place | endroit |
| link | lien |
| links | liens |
| page | page |
| in | en |
| product | produit |
| your | vos |
| will allow | permettra |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
FR Un aspect important de la création de liens est que vous devez également relier les pages de votre site Web entre elles. De cette façon, vous diffusez du "jus de lien" au sein de votre plate-forme.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| juice | jus |
| platform | plate-forme |
| aspect | aspect |
| link | lien |
| also | également |
| pages | pages |
| your | votre |
| this | cette |
| you should | devez |
| is | est |
| of | de |
| website | site |
| you | vous |
EN Dash Hudson’s link in bio solution, LikeShop allows you to link each and every piece of you content out to a link to drive them to your website
FR Dash HudsonLikeShop, la solution de LikeShop pour le lien dans la biographie, vous permet de lier chaque élément de votre contenu à un lien pour les conduire à votre site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| bio | biographie |
| allows | permet |
| content | contenu |
| link | lien |
| to link | lier |
| solution | solution |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| website | site |
| in | dans |
EN Add the link that visitors click to get to the content you created in step 1. You can use any type of link, but this example uses a text link:
FR Ajoutez le lien sur lequel les visiteurs cliquent pour accéder au contenu que vous avez créé à l’étape 1. Nous utilisons un lien hypertexte dans cet exemple, mais vous pouvez utiliser n’importe quel type de lien :
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| visitors | visiteurs |
| click | cliquent |
| created | créé |
| content | contenu |
| link | lien |
| to | à |
| of | de |
| use | utiliser |
| example | exemple |
| a | un |
| the | le |
| type | type |
| this | cet |
| step | étape |
| you | vous |
| in | dans |
| that | que |
EN If you think about it, you can probably identify one task in your daily workflow that is inefficient and begging to be templatized or automated. If it’s not immediately obvious, a time tracking tool might reveal such a task in your process.
FR Si vous développez les bons réflexes, vous pourriez finir par découvrir dans votre flux de travail une tâche inefficace à optimiser ou automatiser. Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.
| inglês | francês |
|---|---|
| automated | automatiser |
| tracking | suivi |
| tool | outil |
| if | si |
| workflow | flux de travail |
| or | ou |
| task | tâche |
| your | votre |
| to | à |
| a | un |
| time | temps |
| you | pourriez |
| in | dans |
| its | de |
| can | pourra |
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| responsible | responsable |
| it | il |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| shows | montre |
| more | plus |
| when | quand |
| task | tâche |
| management | gestion |
| due | de |
| done | est |
| needs | a |
| be | être |
EN Once you have completed or rescheduled a task, you move straight on to the next task, (and the lead, contact, or deal that is related to it)
FR Une fois que vous avez terminé ou replanifié une tâche, vous passez directement à la suivante (ainsi qu’au lead, qu’au contact ou qu’à l’opportunité de vente associé)
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâche |
| contact | contact |
| deal | vente |
| completed | terminé |
| or | ou |
| straight | directement |
| the | la |
| to | à |
| you | vous |
| next | de |
| that | que |
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.
| inglês | francês |
|---|---|
| skip | ignorer |
| close | ferme |
| if | si |
| continue | continuer |
| to | à |
| remains | reste |
| task | tâche |
| tasks | tâches |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| then | de |
| you have | avez |
EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.
FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| completed | terminé |
| or | ou |
| to | à |
| go back | retourner |
| you | vous |
| page | page |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
EN The Infolog task module offers you a variety of configuration and setting options. You can define the rights who can read, edit, delegate or delete a task.
FR Le module de tâches Infolog vous offre une variété d?options de configuration et de paramétrage. Vous pouvez définir les droits qui peuvent lire, modifier, déléguer ou supprimer une tâche.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| rights | droits |
| delegate | déléguer |
| delete | supprimer |
| module | module |
| define | définir |
| edit | modifier |
| or | ou |
| configuration | configuration |
| of | de |
| options | options |
| the | le |
| task | tâche |
| you | vous |
| variety | variété |
| read | lire |
| a | une |
| and | et |
| who | qui |
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| responsible | responsable |
| it | il |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| shows | montre |
| more | plus |
| when | quand |
| task | tâche |
| management | gestion |
| due | de |
| done | est |
| needs | a |
| be | être |
EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.
FR Barre des tâches : si vous avez un diagramme de Gantt, utilisez cette option pour changer automatiquement la couleur de la barre des tâches lorsque la ligne répond aux conditions que vous avez définies.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| chart | diagramme |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| when | lorsque |
| conditions | conditions |
| a | un |
| gantt | gantt |
| row | la ligne |
| the | la |
| color | couleur |
| use | utilisez |
| this | cette |
| task | des |
| you | vous |
| have | de |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| sprout | sprout |
| social | social |
| or | ou |
| a | un |
| accessible | accessible |
| publicly | public |
| private | privé |
| share | partager |
| can | pouvez |
| sharing | partage |
| link | lien |
| you | vous |
| with | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
task you link task—you link link sure you link link you followed then you link link you want link you just cdt task force mundane task xml task important task multi task completing a task task simple task predecessor task complex task task bar task force team’s active task task management task needs task routing certain task each task difficult task task messages specific task task automation task bar task manager another task task assignments task page essential task task others task management software daunting task task factory learn task factory including task name task carried collaborative task manager main task automate any task every task translation task task duration task management featuresTraduzir task you link para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe