Traduzir "entouré d autres contenus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entouré d autres contenus" de francês para inglês

Traduções de entouré d autres contenus

"entouré d autres contenus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entouré around at by for in on the surrounded through to the with
autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your
contenus a all also an and any are as as well assets at available be by can contained content contents data do experience features files for full get has have here how if including information into is it its it’s just like ll make may need new no not of of the one or our own page post posts real reports see site so some source such text that the their them these they this time to to be to get to make twitter understand us used want we what when which will will have with you you can your you’re

Tradução de francês para inglês de entouré d autres contenus

francês
inglês

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francêsinglês
sudburysudbury
halifaxhalifax
sydneysydney
capecape
bretonbreton
monctonmoncton
saintsaint
johnjohn
frederictonfredericton
vancouvervancouver
victoriavictoria
calgarycalgary
edmontonedmonton
princeprince
reginaregina
mariemarie
lethbridgelethbridge
albertalbert
saskatoonsaskatoon
sûrsure
autresother
pas encoreyet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francêsinglês
sudburysudbury
halifaxhalifax
sydneysydney
capecape
bretonbreton
monctonmoncton
saintsaint
johnjohn
frederictonfredericton
vancouvervancouver
victoriavictoria
calgarycalgary
edmontonedmonton
princeprince
reginaregina
mariemarie
lethbridgelethbridge
albertalbert
saskatoonsaskatoon
sûrsure
autresother
pas encoreyet

FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

francêsinglês
backlinkbacklink
rareunusual
ilit
entourésurrounded
cethat
lienlink
lienslinks
duna
pasnot
deother

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francêsinglês
densitédensity
élevéehigh
effectivementindeed
entourésurrounded
paragrapheparagraph
contenuscontent
indiquesuggests
groupegroup
faiblelow
lethe
lienlink
deof
lienslinks
una
textetext
exempleexample
dansinside
parby

FR L’élève explore qui il est dans ses relations avec les autres ainsi que la place qu’il occupe dans le monde qui l’entoure.

EN Students explore who they are in terms of their relationship to others and their relationship to the world (people and place) around them.

francêsinglês
exploreexplore
relationsrelationship
placeplace
le mondepeople
mondeworld
dansin
les autresothers

FR Olinn voit le métier autrement, s’ouvre aux autres et s’entoure de partenaires pour rendre accessible de nouvelles sources de valeurs.

EN Olinn views business differently, is open towards others, and surrounds itself with partners to make new sources of value accessible.

francêsinglês
métierbusiness
partenairespartners
nouvellesnew
sourcessources
valeursvalue
olinnolinn
accessibleaccessible
rendreto make
autresothers
deof
autrementdifferently
leitself
etand
voitto

FR Vous acceptez que votre utilisation des produits soit appropriée à l'environnement qui vous entoure et que vous ne créiez pas de bruit excessif ou d'autres perturbations dans le cadre de votre utilisation des produits

EN You agree that your use of the Products will be appropriate to the environment around you and that you will not create excessive noise or other disturbances in connection with your use of the Products

francêsinglês
excessifexcessive
cadreenvironment
perturbationsdisturbances
acceptezagree
utilisationuse
bruitnoise
ouor
lethe
votreyour
àto
dansin
produitsproducts
deof
dautresother
vousyou

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

francêsinglês
constammentconstantly
ordinateurcomputer
lorsquewhen
ouor
autresother
passehappening
vérifiezcheck
àto
téléphonephone
concernantabout
votreyour
vousyou

FR De nombreuses amphores, et autres objets de la vigne et du vin, attestent de l’ancienneté du vignoble de La Côte AOC – plus grande région viticole du canton de Vaud – qui entoure la ville de Nyon

EN Many amphora, and other vine and wine related objects, attest to the long history of the La Côte AOC vineyard around the town of Nyon, the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region

francêsinglês
vignevine
vinwine
objetsobjects
côtecôte
vignoblevineyard
lala
villetown
régionregion
plusbiggest
nombreusesmany
deof
autresother
etand

FR En « Mindfulness », l’attention se porte volontairement sur un moment donné avec une attitude d’ouverture et de bienveillance envers soi, les autres et/ou ce qui nous entoure.

EN In Mindfulness, attention is voluntarily focused on a given moment with an attitude of openness and caring towards oneself, others and/or the world around us.

francêsinglês
volontairementvoluntarily
attitudeattitude
donnégiven
ouor
enin
una
avecwith
deof
suron
etand
les autresothers

FR Cet apprentissage nous aide à comprendre le monde dans lequel nous vivons, à économiser de l’énergie, à communiquer avec les autres d’une manière précise et à adapter nos comportements au monde qui nous entoure.

EN This learning helps us to better understand the world we live in, to save energy, to communicate with others in a specific way and to adapt our behavior to the world around us.

francêsinglês
aidehelps
vivonslive
comportementsbehavior
énergieenergy
mondeworld
économisersave
lethe
la
àto
apprentissagelearning
dansin
avecwith
etunderstand
les autresothers
nosour
nouswe
adapteradapt

FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

francêsinglês
backlinkbacklink
rareunusual
ilit
entourésurrounded
cethat
lienlink
lienslinks
duna
pasnot
deother

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francêsinglês
densitédensity
élevéehigh
effectivementindeed
entourésurrounded
paragrapheparagraph
contenuscontent
indiquesuggests
groupegroup
faiblelow
lethe
lienlink
deof
lienslinks
una
textetext
exempleexample
dansinside
parby

FR Une boîte de dialogue avec d'autres options d'enregistrement d'écran apparaît maintenant en bas à droite. Un cadre avec une bordure gris clair est également affiché. Ce cadre entoure la zone qui sera enregistrée.

EN A dialog window will now appear below right, which offers other options to help you screen record. A frame with a light gray border will also display. This frame captures the area of the screen that will be recorded.

francêsinglês
dialoguedialog
cadreframe
bordureborder
grisgray
clairlight
zonearea
àto
optionsoptions
égalementalso
écranscreen
enregistrérecorded
apparaîtappear
una
avecwith
droiteright
deof
cethis
dautresother
lathe

FR Olinn voit le métier autrement, s’ouvre aux autres et s’entoure de partenaires pour rendre accessible de nouvelles sources de valeurs.

EN Olinn views business differently, is open towards others, and surrounds itself with partners to make new sources of value accessible.

francêsinglês
métierbusiness
partenairespartners
nouvellesnew
sourcessources
valeursvalue
olinnolinn
accessibleaccessible
rendreto make
autresothers
deof
autrementdifferently
leitself
etand
voitto

FR Portez un revêtement facial lorsqu’il s’entoure dautres personnes dans les espaces publics

EN Wear a facial covering when around other people in public spaces

francêsinglês
revêtementcovering
facialfacial
dautresother
una
personnespeople
publicspublic
espacesspaces
dansin

FR Laurent Fignon entouré d'autres coureurs lors du tour de France Date : 22/07/1983 Lieu : Paris

EN Laurent Fignon surrounded by other riders during the Tour de France Date: 22/07/1983 Place: Paris

francêsinglês
entourésurrounded
coureursriders
tourtour
francefrance
parisparis
dede
dautresother
lieuplace
datedate
lorsthe

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

francêsinglês
constammentconstantly
ordinateurcomputer
lorsquewhen
ouor
autresother
passehappening
vérifiezcheck
àto
téléphonephone
concernantabout
votreyour
vousyou

FR Flyscan vous fournit la valeur ajoutée que vous attendiez de votre inspection visuelle aérienne. Nous automatisons la détection et signalons les multiples menaces potentielles qui peuvent affecter vos oléoducs et tout ce qui les entoure.

EN Flyscan delivers the value you’ve been expecting from your aerial visual inspection. We automate detection and report multiple potential threats that can affect your pipeline assets and everything that surrounds it.

francêsinglês
fournitdelivers
inspectioninspection
visuellevisual
aérienneaerial
détectiondetection
menacesthreats
affecteraffect
valeurvalue
lathe
cethat
nouswe
potentiellespotential
peuventcan
etand

FR Notre approche de la responsabilité sociale d’entreprise : nous nous soucions du monde qui nous entoure

EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us

francêsinglês
approcheapproach
responsabilitéresponsibility
socialesocial
mondeworld
lathe
notreour
nouswe
dearound

FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !

EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!

francêsinglês
téléchargedownload
foursquarefoursquare
commencestart
explorerexploring
mondeworld
lethe
àand
pourfor
tonyour

FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes

EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends

francêsinglês
shopifyshopify
entourésurrounded
curiositécuriosity
complexeshard
métiercraft
toujoursalways
problèmesproblems
lieuplace
possibleyou can
étébeen
una
àto
passionpassion
etand
ahas
dedrive
duexperiment
pourfor

FR Afin de pouvoir refléter les couleurs de votre branding, un revêtement de papier entoure la boîte

EN To give the box colour and branding, a paper wrap is bound around the core layer as a veneer

francêsinglês
brandingbranding
papierpaper
boîtebox
una
lathe
dearound

FR Un astronaute qui tombe dans l'espace entouré de dogecoins volants. Concept de cryptomonnaie dans l'espace. trou noir. Interstellaire. animation 4k de boucle harmonieuse

EN 4K. Space Shuttle Takes Off. 3D Animation. Ultra High Definition. Slow Motion. 3840x2160.

francêsinglês
lespacespace
.takes
animationanimation
deoff

FR Un OVNI extra-terrestre près de la Terre, entouré d'un drone comme une armada de vaisseau spatial, pour des arrière-plans de voyage futuristes, fantastiques ou interstellaires dans l'espace profond, rendu sans fond de champ ou de flou de mouvement.

EN the origin of the universe, the big Bang, bright futuristic composition

francêsinglês
futuristesfuturistic
deof
lathe

FR Au CERN, nous sondons la structure fondamentale de la matière qui compose tout ce qui nous entoure. Pour ce faire, nous utilisons les instruments scientifiques les plus grands et les plus complexes du monde.

EN At CERN, we probe the fundamental structure of particles that make up everything around us. We do so using the world's largest and most complex scientific instruments.

francêsinglês
structurestructure
instrumentsinstruments
scientifiquesscientific
complexescomplex
cerncern
mondeworlds
fondamentalefundamental
lathe
cethat
matièreand
nouswe
deof
utilisonsusing
grandslargest

FR Chaque atome est constitué d’un noyau, composé de protons et de neutrons (sauf l’hydrogène, qui ne possède pas de neutron) et entouré d’un nuage d’électrons

EN Each atom contains a nucleus composed of protons and neutrons (except hydrogen, which has no neutrons), surrounded by a cloud of electrons

francêsinglês
atomeatom
noyaunucleus
composécomposed
protonsprotons
saufexcept
entourésurrounded
pasno
nuagea cloud
deof
chaqueeach
etand
duna
estcontains

FR Mais le secret de son succès ne réside pas seulement dans les trucs sympas, mais dans l'incroyable culture d'entreprise qui vous entoure

EN But the secret to its success is not just the cool stuff, but the incredible company culture around you

francêsinglês
secretsecret
succèssuccess
trucsstuff
cultureculture
lethe
seulementjust
vousyou
dearound
maisbut

FR Des histoires vraiment émotionnelles. Je pense que cela est très stimulant pour moi, pour l'équipe qui l'entoure. C'est assez excitant.

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

francêsinglês
histoiresstories
équipeteam
moime
trèsvery
excitantexciting
assezpretty
jei
vraimentreally
pourfor
quithat

FR Raymond Devos entouré de danseuses - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Raymond Devos surrounded by dancers - Photographic print for sale

francêsinglês
raymondraymond
entourésurrounded
defor
ventesale

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Photographie Raymond Devos entouré de danseuses

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Raymond Devos surrounded by dancers photography

francêsinglês
thématiquesthemes
raymondraymond
entourésurrounded
photographiephotography
concertconcert
etand

FR Luc Besson entouré des acteurs du film Le...par Collection Christophel - © Gaumont / ...à partir de

EN Alfred Hitchcock and Grace Kelly on the beachby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

francêsinglês
filmimages
lethe
àand

FR Le sentier qui l'entoure donne une idée de la taille de l'ensemble

EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole

francêsinglês
donnegives
idéeidea
sentierof the
deof
taillesize
quithat

FR Luc Besson entouré des acteurs du film Le...par Collection Christophel - Gaumont / Le...à partir de

EN The Seven Samurai 1954by Bridgeman Imagesfrom

francêsinglês
parby
lethe
desseven

FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch

EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch

francêsinglês
organisationorganisation
mondialeglobal
protectionprotection
avenirfuture
harmonieharmony
httphttp
wwfwwf
chch
saurawill
lathe
objectifgoal
una
enin
deof
etand
naturenature
avecwith
construireto
pourfor
ouwhere

FR Floutez l’arrière-plan de votre vidéo pour que ce qui vous entoure reste privé, ou remplacez-le par une photo ou une présentation.

EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.

francêsinglês
présentationpresentation
remplacezreplace
ouor
deof
privéprivate
votreyour
vidéovideo
photoimage
vousto

FR La Villa Negroni appartient aux plus grandes villas du Tessin, notamment en raison du grand jardin de valeur qui l?entoure

EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie

francêsinglês
deof
lathe
villavilla

FR Le parc qui entoure le Grand Casino de Baden abrite de très vieux arbres

EN Herb gardens at the Panorama Trail on the southern flank of the Lötschberg speak to all of one's senses

francêsinglês
parcgardens
lethe
grandon
deof
quito

FR Depuis mon adolescence, je rêve de pouvoir étudier à l'étranger et d'en apprendre plus sur le monde qui m'entoure

EN Ever since I was a teenager, I dreamt of studying abroad and learning more about the world

francêsinglês
mondeworld
étudierstudying
lethe
jei
àand
deof
plusmore

FR Cliquez n'importe où dans la case bleue qui entoure la barre de lecture en bas du player. Dans le menu qui s'affiche, activez l'option Logo personnalisé.

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.

francêsinglês
cliquezclick
casebox
barrebar
lectureplay
playerplayer
logologo
menumenu
deof
enin
personnalisécustom
quithat
dansinside

FR Après de nombreuses consultations entre nous et avec la communauté qui nous entoure, nous avons élaboré un cadre fondé sur les résultats qui garantit que nous sommes responsables des changements que nous devons apporter dans notre lieu de travail

EN After much consultation with each other and the community around us, we developed an outcome‐based framework that would ensure we are accountable for the changes we need to make in our workplace

francêsinglês
communautécommunity
élaborédeveloped
cadreframework
fondébased
résultatsoutcome
garantitensure
responsablesaccountable
changementschanges
etand
notreour
nouswe
avecwith
lathe
dansin

FR Curtis Thomas espère que son art permettra de sensibiliser les gens à la nécessité de comprendre et de respecter les personnes souffrant de maladie mentale, mais aussi à la stigmatisation qui l’entoure.

EN Thomas hopes his art can speak to people about the need for awareness, understanding and respect for people suffering not only from mental illness, but from the stigma that surrounds it.

francêsinglês
thomasthomas
espèrehopes
nécessiténeed
respecterrespect
maladieillness
mentalemental
artart
permettracan
lathe
àto
personnespeople
nnot
dehis
etunderstanding
maisbut

FR Notre objectif est d’avoir une influence positive sur le monde qui nous entoure et d’augmenter nos dons d’entreprise de sorte que l’ensemble de la population canadienne bénéficie de notre aide.

EN Our goal is to make a positive impact on the world around us and elevate our corporate giving to ensure our support is reaching Canadians nationwide.

francêsinglês
objectifgoal
influenceimpact
positivepositive
aidesupport
mondeworld
sortemake
unea
suron
degiving

FR De longue date une destination populaire des touristes et des Égyptiens, le mausolée est entouré d’un cimetière tout aussi notable et qu’admirent les érudits de l’art et de l’architecture islamiques.

EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.

francêsinglês
longuelong
touristestourists
entourésurrounded
cimetièrecemetery
populairepopular
etand
destinationdestination
lethe
unea

FR Il ne fait aucun doute que l’IA permet de générer des bénéfices importants. Regardez cette courte vidéo et découvrez ce que pensent les experts Adrian Swinscoe, Daniel Newman et Michael Brenner de l’IA et du buzz qui l’entoure.

EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.

francêsinglês
doutedoubt
bénéficesbenefits
courteshort
danieldaniel
michaelmichael
etand
aucunno
permetcan
vidéovideo
ilit
cethis

FR Plus qu'un simple programme de fidélité, ALL vous entoure d'attentions tout au long de vos séjours.

EN More than just a loyalty programme. ALL cares for you throughout your stay and provides exclusive benefits.

francêsinglês
programmeprogramme
fidélitéloyalty
séjoursstay
allall
vosyour
plusmore
vousyou
sa

FR Avec des séances de méditation guidée et de nouvelles ressources pour boire plus d’eau, nos hôtels créent un environnement et des expériences qui ont un impact non seulement sur le corps et l’esprit, mais aussi sur le monde qui nous entoure.

EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.

francêsinglês
séancessessions
méditationmeditation
nouvellesnew
ressourcesresources
boiredrinking
hôtelshotels
expériencesexperiences
impactimpact
environnementenvironment
mondeworld
lethe
corpsbody
guidéeguided
nosour
unbut
dearound

FR Des outils qui permettent aux professionnels du marketing, des communications et des relations publiques de surveiller, d'analyser et d'influencer le monde qui les entoure.

EN Tools that enable marketing, comms and PR pros to monitor, analyze and influence the world around them.

francêsinglês
outilstools
permettentenable
marketingmarketing
mondeworld
lethe
communicationscomms
dearound
etand
professionnelsto

FR Avec le bourdonnement qui entoure la région, il y a eu un niveau plus élevé d'activités de développement et de réaménagement ces dernières années.

EN With the buzz surrounding the area, there has been a higher level of development and redevelopment activity in recent years.

francêsinglês
développementdevelopment
réaménagementredevelopment
dernièresrecent
régionarea
una
niveaulevel
deof
avecwith
élevéhigher
etand
ahas
ythere

FR Le mode Transparence vous permet de rester attentif au monde qui vous entoure

EN Transparency mode allows you to hear the world around you

francêsinglês
transparencetransparency
permetallows
mondeworld
lethe
modemode
vousyou
resterto

Mostrando 50 de 50 traduções