EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
"copy the video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
portals | portails |
portfolio | portefeuilles |
blog | blogs |
services | services |
etc | etc |
shows | émissions |
tv | télévision |
streaming | streaming |
video | vidéo |
templates | modèles |
website | web |
are | sont |
news | actualités |
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
inglês | francês |
---|---|
hippo | hippo |
platform | plateforme |
brings | apporte |
hyper | hyper |
gen | génération |
marketing | marketing |
business | entreprises |
personalization | personnalisation |
video | vidéo |
is | est |
a | une |
has | et |
custom | de |
in | dans |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
inglês | francês |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
inglês | francês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
windows | windows |
online | online |
video | video |
photo | photo |
plus | les |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
inglês | francês |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.
FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
high | très |
and | à |
is | cest |
the best | meilleur |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
copy | copie |
drivers | conducteur |
needed | nécessaires |
visa | visa |
passport | passeport |
rent | louer |
page | page |
of | de |
the | la |
a | une |
is | sont |
car | voiture |
and | et |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie du permis de conduire et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
copy | copie |
needed | nécessaires |
visa | visa |
passport | passeport |
licence | permis |
to | conduire |
rent | louer |
page | page |
of | de |
the | la |
a | une |
is | sont |
car | voiture |
and | et |
EN Copy - to create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
FR Copier permet de copier le fichier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
app | lapplication |
folder | dossier |
file | fichier |
move | déplacer |
of | de |
copy | copie |
a | s |
EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
documents | documents |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
app | lapplication |
move | déplacer |
of | de |
copy | copie |
a | s |
EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.
FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
high | très |
and | à |
is | cest |
the best | meilleur |
EN When you duplicate a video, "(Copy)" is added to the end of the video title. Edit the title after duplicating the video.
FR Lorsque vous dupliquez une vidéo, la mention « (Copie) » est ajoutée à la fin du titre de la vidéo. Modifiez le titre après avoir dupliqué la vidéo.
inglês | francês |
---|---|
edit | modifiez |
copy | copie |
when | lorsque |
of | de |
video | vidéo |
the end | fin |
added | ajoutée |
a | une |
you | vous |
to | à |
title | titre |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
my | ma |
right | droite |
select | sélectionnez |
button | bouton |
of | de |
video | vidéo |
your | votre |
to | à |
on | sur |
download | téléchargez |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.
inglês | francês |
---|---|
setting | réglage |
format | format |
platforms | plateformes |
currently | actuellement |
web | web |
editing | montage |
will | possible |
your | votre |
video | vidéo |
process | processus |
version | version |
all | de |
EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...
FR Les logiciels et le matériel vidéo, les fichiers vidéo, la télévision, le streaming vidéo...
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
files | fichiers |
tv | télévision |
streaming | streaming |
software | logiciels |
hardware | matériel |
and | et |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
effects | effets |
creative | créatives |
this | ce |
optimizing | optimiser |
the best | optimale |
video | vidéo |
pro | pro |
of | de |
to | manière |
you | vous |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
inglês | francês |
---|---|
maker | créateur |
engaging | attrayant |
content | contenu |
minutes | minutes |
strategy | stratégie |
help | aide |
marketing | marketing |
the | le |
your | votre |
production | production |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
one | un |
create | créer |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
FR Modèles Web de photos, conception de sites Web graphiques, extensions vidéo, prend en charge le contenu vidéo avec un arrière-plan vidéo au ralenti
inglês | francês |
---|---|
extensions | extensions |
with | avec |
photos | photos |
graphic | graphiques |
video | vidéo |
content | contenu |
web | web |
templates | modèles |
design | conception |
background | arrière-plan |
EN 2Emotion is the owner of an outstanding platform enabling digital marketers to create simply and rapidly exceptional videos without need of technical or artistic skills: Sales video , Social video, Interview, inbound video, event video...
FR Notre plateforme digitale de création simplifiée de vidéos, vous rend autonome pour créer des vidéos de qualité professionnelle rapidement et sans compétences techniques.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
rapidly | rapidement |
technical | techniques |
skills | compétences |
digital | digitale |
of | de |
videos | vidéos |
create | créer |
and | et |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
inglês | francês |
---|---|
rear | arrière |
support | soutien |
type | type |
video | vidéo |
camera | caméra |
recording | enregistrement |
front | avant |
and | et |
EN Hippo Video is a DIY in-video & hyper video personalization platform for sales outreach & marketing automation workflows in businesses. Learn more about Hippo Video
FR Hippo Video apporte une personnalisation autonome des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les flux de travail de marketing automation et de sensibilisation commerciale. En savoir plus sur Hippo Video
inglês | francês |
---|---|
hippo | hippo |
hyper | hyper |
personalization | personnalisation |
outreach | sensibilisation |
automation | automation |
workflows | flux de travail |
businesses | travail |
marketing | marketing |
video | vidéo |
a | une |
in | en |
learn | et |
more | plus |
sales | commerciale |
for | de |
about | sur |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
inglês | francês |
---|---|
maker | créateur |
engaging | attrayant |
content | contenu |
minutes | minutes |
strategy | stratégie |
help | aide |
marketing | marketing |
the | le |
your | votre |
production | production |
in | en |
video | vidéo |
to | à |
one | un |
create | créer |
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
inglês | francês |
---|---|
modify | modification |
foreground | premier plan |
color | couleur |
film | film |
export | exportation |
import | importation |
video | vidéo |
black | noir |
a | une |
and | à |
white | blanc |
with | avec |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
effects | effets |
creative | créatives |
this | ce |
optimizing | optimiser |
the best | optimale |
video | vidéo |
pro | pro |
of | de |
to | manière |
you | vous |
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
inglês | francês |
---|---|
watch | regarder |
privacy | confidentialité |
if | si |
website | site |
vimeo | vimeo |
entering | saisi |
can | peuvent |
video | vidéo |
setting | paramètre |
viewers | spectateurs |
embedded | intégré |
password | passe |
page | page |
your | votre |
on | sur |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
my | ma |
right | droite |
select | sélectionnez |
button | bouton |
of | de |
video | vidéo |
your | votre |
to | à |
on | sur |
download | téléchargez |
EN More tools like this:Gaming Video EditorSocial Media Video EditorYoutube EditorTikTok Video EditorTikTok Safe ZoneInstagram Reels Safe ZoneFlip Video
FR Plus d’outils de ce genre :Éditeur de vidéos de gamingÉditeur vidéo pour les médias sociauxÉditeur YouTubeÉditeur vidéo pour TikTokZone de sécurité TikTokZone de sécurité pour les Reels InstagramFlip Video
inglês | francês |
---|---|
more | plus |
gaming | gaming |
safe | sécurité |
media | médias |
this | ce |
video | vidéo |
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
inglês | francês |
---|---|
background | arrière |
automatically | automatiquement |
backgrounds | arrière-plans |
provides | fournit |
editor | éditeur |
advanced | avancé |
tool | outil |
removes | supprime |
or | ou |
a | un |
erase | effacer |
remove | supprimer |
video | vidéo |
with | utilisez |
you | vous |
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
FR Vous voulez combiner plusieurs clips vidéo, réaliser une vidéo de diaporama à partir de vos photos ou associer des vidéos coupées ?Le logiciel de montage vidéo en ligne gratuit de Clipchamp peut vous aider en seulement quelques clics
inglês | francês |
---|---|
slideshow | diaporama |
free | gratuit |
online | en ligne |
editor | montage |
help | aider |
clicks | clics |
or | ou |
to | à |
combine | combiner |
your | vos |
in | en |
video | vidéo |
want | vous |
more | ligne |
images | photos |
a | une |
can | peut |
want to | voulez |
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
inglês | francês |
---|---|
gif | gif |
share | partager |
conveniently | facilement |
free | free |
tool | outil |
upload | téléchargez |
animated | animé |
to | to |
turn | tourner |
video | vidéo |
a | un |
more | plus |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
and | à |
the | maintenant |
with | avec |
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
copy | copier |
workflow | flux de travail |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
rows | lignes |
more | plus |
move | déplacer |
between | de |
see | consultez |
an | un |
EN If you do not have a copy of your Ontario Auto Policy, you may ask your insurance agent, broker, or company representative for a copy, or download a copy of the standard policy.
FR Si vous n’avez pas d’exemplaire de votre police d’assurance-automobile de l’Ontario, demandez-en un à votre courtier, à votre agent ou au représentant de votre compagnie d’assurances, ou téléchargez une copie de la police de base.
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
auto | automobile |
company | compagnie |
if | si |
agent | agent |
broker | courtier |
or | ou |
representative | représentant |
download | téléchargez |
of | de |
the | la |
not | pas |
a | un |
your | votre |
you | vous |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
documents | documents |
folder | dossier |
choose | choisissez |
file | fichier |
of | de |
copy | copie |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
folder | dossier |
documents | documents |
choose | choisissez |
of | de |
copy | copie |
EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
FR Permis de conduire des EAU, copie du passeport, copie du visa de résidence, copie de la carte d'identité Emirates
inglês | francês |
---|---|
uae | eau |
driving | conduire |
copy | copie |
residential | résidence |
visa | visa |
of | de |
passport | passeport |
license | permis |
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document.
FR Copier - sélectionnez un fragment du texte/objet et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même document.
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
select | sélectionnez |
use | utilisez |
selection | sélection |
data | données |
document | document |
copy | copier |
and | et |
from | du |
a | un |
text | texte |
can | peuvent |
the | le |
in | dans |
object | objet |
another | autre |
same | même |
to | vers |
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
FR Copier - sélectionnez les données et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
place | endroit |
select | sélectionnez |
use | utilisez |
selection | sélection |
copy | copier |
and | et |
from | du |
the | le |
can | peuvent |
another | autre |
same | même |
in | dans |
to | vers |
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
editing | modifications |
gallery | galerie |
block | bloc |
image | images |
page | page |
new | nouvelle |
of | de |
a | une |
title | titre |
end | des |
EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.
FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
allows | permet |
download | téléchargement |
code | code |
right | droit |
copy | copier |
link | lien |
button | bouton |
near | de |
video | vidéo |
top | dans le |
you | vous |
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
FR Via le gestionnaire de vidéos : cliquez sur l'icône de partage à côté d'une vidéo, qu'elle soit affichée en mode liste ou grid, et sélectionnez « Copier le code d'intégration ». (remarque : ce code comprend des dimensions fixes).
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
share | partage |
grid | grid |
copy | copier |
fixed | fixes |
dimensions | dimensions |
code | code |
this | ce |
or | ou |
in | en |
video | vidéo |
click | cliquez |
to | à |
list | liste |
the | le |
next | de |
EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
FR Trouvez l’URL de votre vidéo (votre hébergeur doit être pris en charge). Copiez l’URL qui se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager (selon votre hébergeur vidéo).
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
host | hébergeur |
copy | copiez |
browsers | navigateur |
bar | barre |
share | partager |
find | trouvez |
or | ou |
area | zone |
the | la |
your | votre |
of | de |
on | selon |
a | qui |
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
copy | copiez |
code | code |
located | situé |
or | ou |
a | un |
embed | intégrer |
button | bouton |
video | vidéo |
services | services |
click | cliquez |
near | de |
EN Copy the URL for your video from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
FR Copiez l’URL de votre vidéo (celle-ci se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager, selon votre hébergeur vidéo).
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
browsers | navigateur |
bar | barre |
share | partager |
host | hébergeur |
or | ou |
area | zone |
video | vidéo |
the | la |
your | votre |
on | selon |
from | de |
EN With Video Satellite, you can mix in Pro Tools and sync with Media Composer video sequences, without anyone having to render effects, transcode media, or copy files.
FR Avec Video Satellite, vous pouvez mixer le son dans Pro Tools et le synchroniser avec les séquences vidéo Media Composer en vous dispensant de toute opération de rendu des effets, encodage de médias ou copie de fichiers.
inglês | francês |
---|---|
satellite | satellite |
sync | synchroniser |
sequences | séquences |
render | rendu |
effects | effets |
copy | copie |
or | ou |
files | fichiers |
tools | tools |
video | vidéo |
in | en |
media | médias |
pro | pro |
you | vous |
and | et |
without | les |
with | toute |
having | de |
EN Time: 00:06 - 00:15 Video copy: Did you know that if you are a member of a credit union your deposits are insured? Video visual: Black text left-aligned [positioned to the right] on a white background
FR Temps : 00:06 - 00:15 Texte : Saviez-vous que si vous êtes sociétaire d’une caisse populaire ou d’une credit union, vos dépôts sont assurés? Image animée : Texte noir aligné à gauche [placé à droite] sur un fond blanc
inglês | francês |
---|---|
union | union |
deposits | dépôts |
background | fond |
credit | credit |
aligned | aligné |
if | si |
a | un |
to | à |
video | image |
insured | assurés |
left | gauche |
to the right | droite |
time | temps |
your | vos |
black | noir |
text | texte |
on | sur |
you | vous |
white | blanc |
EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).
FR Via le gestionnaire de vidéos : cliquez sur l'icône de partage à côté d'une vidéo, qu'elle soit affichée en mode liste ou grid, et sélectionnez « Copier le code d'intégration ». (remarque : ce code comprend des dimensions fixes).
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
share | partage |
grid | grid |
copy | copier |
fixed | fixes |
dimensions | dimensions |
code | code |
this | ce |
or | ou |
in | en |
video | vidéo |
click | cliquez |
to | à |
list | liste |
the | le |
next | de |
EN Copy the URL for your video from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
FR Copiez l’URL de votre vidéo (celle-ci se trouve dans la barre d’adresse de votre navigateur ou dans la zone Partager, selon votre hébergeur vidéo).
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
browsers | navigateur |
bar | barre |
share | partager |
host | hébergeur |
or | ou |
area | zone |
video | vidéo |
the | la |
your | votre |
on | selon |
from | de |
EN Copy the video’s URL from the browser address bar and paste it into the Video URL tab.
FR Copiez l’URL de la vidéo qui se trouve dans la barre d’adresse du navigateur et collez-la dans l’onglet URL de la vidéo.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
browser | navigateur |
bar | barre |
paste | collez |
url | url |
the | la |
video | vidéo |
it | qui |
and | et |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções