Traduzir "take a ride" para francês

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

• devriez être capable

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

• devriez être capable

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

• Réservez votre tour
• électronique Reserve
• Ride qui concerne
• Legoland

FR Avec One More Ride, vous aurez l'occasion unique de rouler avec Andrea et de profiter de son expérience de course, mais aussi du soutien fourni par son équipe d'experts et de guides !

• One More Ride
• aurez l'occasion unique
• rouler avec Andrea
• course
• équipe d'experts
• guides

FR Avant de vous lancer dans votre propre aventure cette année, inspirez-vous du récit du Seattle Brevet.

• aventure cette année
• inspirez-vous du récit
• Seattle

FR Si vous pouvez faire une belle randonnée et prendre quelques photos, vous pouvez créer un rapport de randonnée, que vos amis et votre famille adoreront.

• randonnée
• prendre quelques photos
• amis
• famille

FR Emmenez-nous sur votre prochaine sortie. Installez l'application Ride with GPS pour Android et iOS.

• sortie
• Installez l'application Ride
• GPS pour Android

FR Montez au Rigi, la montagne d'excursions, en empruntant la remontée mécanique la plus ancienne d'Europe. Le trajet avec vue sur le lac des Quatre-Cantons est saisissant.

• Montez au Rigi
• montagne d'excursions
• empruntant la remontée
• ancienne d'Europe
• trajet avec vue
• lac des Quatre-Cantons

FR Avec One More Ride, vous aurez l'occasion unique de rouler avec Andrea et de profiter de son expérience de course, mais aussi du soutien fourni par son équipe d'experts et de guides !

• One More Ride
• aurez l'occasion unique
• rouler avec Andrea
• course
• équipe d'experts
• guides

FR Avant de vous lancer dans votre propre aventure cette année, inspirez-vous du récit du Seattle Brevet.

• aventure cette année
• inspirez-vous du récit
• Seattle

FR coucher de soleil sur l'île de guitare Impression artistique

• coucher de soleil
• l'île de guitare
• artistique

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

• obstacle
• rouler par-dessus
• déposer vos roues
• sauter par-dessus

FR Suivez-les alors qu'ils marchent sur le Skywalk et montez en hélicoptère pour une promenade en bateau ponton sur le fleuve Colorado.

• Suivez-les alors qu'ils
• Skywalk
• montez en hélicoptère
• promenade en bateau
• fleuve

FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !

• osez
• effets spéciaux saisissants
• maman La revanche
• momie-La balade
• toujours

FR En plus de profiter de la possibilité de rouler sur les mêmes itinéraires que les cyclistes professionnels, les participants pourront gagner des points sur chaque étape qu’ils parcourent

• professionnels
• participants pourront gagner
• parcourent

FR D'un diamètre de 19 pouces, cette Istanbul XIST Dry Dark est destinée aux batteurs qui recherchent une cymbale ride produisant un son musical et authentique avec un court sustain.

• Istanbul XIST Dry
• destinée aux batteurs
• recherchent une cymbale

FR Un trajet vraiment stellaire avec des vues panoramiques de chaque point du trajet

• trajet vraiment stellaire
• point du trajet

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

• Ride Leaders
• membres via l'application
• Rapha Cycling Club
• CTA
• Où se trouve
• RCC

FR Ne vous perdez plus jamais : profitez d’une inscription à prix réduit au service de navigation, Ride with GPS.

• perdez plus jamais
• profitez
• inscription à prix
• navigation
• Ride with

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.

• cyclistes locaux
• itinéraires préférés
• endroits à visiter
• routes à parcourir
• vue

FR Un meneur (« Ride Leader ») est en droit de vous refuser la participation à une sortie si vous ne signez pas le formulaire de décharge.

• meneur
• Ride Leader

FR Au guidon de N2, on ne craint ni les calories ni le trafic urbain : grâce à la modalité "trottinette", il est aussi possible d'emprunter les trottoirs. Quoi de mieux que de s'amusant tout en maintenant la forme ?

• ni le trafic
• Quoi de mieux
• forme

FR Avec des cartes hors ligne, vous pouvez parcourir votre sortie en mode avion ou vous balader en toute confiance dans des zones sans services de données

• cartes hors ligne
• mode avion
• données

FR Qu'il s'agisse de circuits de randonnée épiques ou d'une réinterprétation du parcours local préféré, votre liste de choses à faire ne cessera de s'allonger après avoir vu nos rapports de randonnée.

• randonnée épiques
• local préféré
• liste de choses
• cessera de s'allonger
• vu nos rapports

FR Enregistrez vos meilleurs trajets en rédigeant automatiquement des rapports de sortie à partager avec votre famille et vos amis. Nous réunirons tous les points saillants de votre sortie et vous laisserons remplir les blancs avec votre histoire.

• Enregistrez vos meilleurs
• sortie à partager
• famille
• amis

FR Les rapports de randonnée sont faciles à créer et amusants à parcourir. Laissez-vous inspirer pour planifier votre prochaine grande randonnée.

• rapports de randonnée
• faciles à créer
• amusants à parcourir
• prochaine grande

FR Lorsque vous avez terminé, votre appareil Wahoo télécharge votre sortie sur votre compte Ride with GPS dès que vous vous connectez à un réseau Wi-Fi.

• Lorsque vous avez
• appareil Wahoo télécharge
• Ride with GPS

FR Lorsque vous avez terminé de faire du vélo, Garmin Connect peut automatiquement synchroniser votre sortie à vélo avec votre compte Ride with GPS.

• Lorsque vous avez
• vélo
• synchroniser votre sortie
• Ride with

FR Commencez à enregistrer votre sortie sur l'application Ride with GPS en un seul clic ou obtenez des instructions vocales détaillées pour vos itinéraires à l'aide de notre fonction de navigation vocale exclusive

• Commencez à enregistrer
• sortie sur l'application
• seul clic
• obtenez des instructions
• navigation vocale exclusive

FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.

• L'application Ride with
• enregistre les données
• localisation des photos
• lors de l'enregistrement
• trajets
• Lorsque vous téléchargez
• sortie
• photos
• voyez où a

FR décrire une inspection du VTT avant et après la conduite;

• décrire une inspection
• conduite

FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !

• osez
• effets spéciaux saisissants
• maman La revanche
• momie-La balade
• toujours

FR Super balade Jonathan, je n'ai jamais été dans cette région auparavant, je suis sorti hier, première balade en près de sept semaines

• Super balade Jonathan
• je n'ai jamais
• région auparavant
• je suis sorti
• sept semaines

FR Une course en taxi coûte plus cher qu?un trajet en transports en commun, cependant la (sensation de) sécurité l?emporte plus souvent qu?auparavant sur le prix.

• course en taxi
• trajet en transports
• commun
• emporte plus souvent

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

• Ride Leaders
• membres via l'application
• Rapha Cycling Club
• CTA
• Où se trouve
• RCC

FR Ne vous perdez plus jamais : profitez d’une inscription à prix réduit au service de navigation, Ride with GPS.

• perdez plus jamais
• profitez
• inscription à prix
• navigation
• Ride with

FR Rien de mieux que de retourner à la voiture après une bonne ballade bien mouillée, d’ôter son Trail Pants et de se glisser dans un vêtement propre et sec, sans la moindre trace de boue sur les jambes.

• Rien de mieux
• Trail Pants
• propre
• sec

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.

• cyclistes locaux
• itinéraires préférés
• endroits à visiter
• routes à parcourir
• vue

FR Un meneur (« Ride Leader ») est en droit de vous refuser la participation à une sortie si vous ne signez pas le formulaire de décharge.

• meneur
• Ride Leader

FR Quelle que soit la sortie, que vous vous rendiez au travail ou que vous fassiez une randonnée en bikepacking en pleine nature, les vêtements que vous portez peuvent faire la différence entre profiter de votre ballade et la subir

• Quelle que soit
• sortie
• rendiez au travail
• fassiez une randonnée
• bikepacking en pleine
• différence entre profiter
• ballade
• subir

FR Le point culminant de la balade était définitivement le passage par le Rabanal Paramos, notre première balade dans une forêt de nuages qui capte

• balade était définitivement
• Paramos
• forêt de nuages
• capte

FR Mon objectif était de parcourir toutes les routes de l'île du Prince-de-Galles du guide The Milepost

• Mon objectif était
• l'île du Prince-de-Galles
• guide The Milepost

FR Rue et moi nous attendions à faire du stop de Control Lake à Craig pour parcourir le reste de la route

• Rue
• moi nous attendions
• stop de Control
• Craig pour parcourir

FR Ce fut un retour facile à Ljubljana avec une descente raide vers Borovnica. Nous avons parcouru le dernier kilomètre à travers un projet de construction. Cette section de piste bénéficierait des connaissances locales pour un retour amusant en ville.

• fut un retour
• raide vers Borovnica
• kilomètre à travers
• projet de construction
• section de piste

FR Une incroyable promenade à sensations fortes de 25 minutes sur la baie de Galveston tout en naviguant à des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Tarif réduit pour les clients CityPASS (par trajet): adulte, 25$; enfants de 12 ans et moins, 20$.

• fortes de minutes
• baie de Galveston
• allant jusqu'à mph
• clients CityPASS
• trajet
• adulte
• moins

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

• obstacle
• rouler par-dessus
• déposer vos roues
• sauter par-dessus

FR Suivez Katie et sa famille dans une aventure de rafting au Grand Canyon West. Elle partage ses expériences personnelles à partir du moment où elle arrive jusqu'à espérer dans le bus de retour au lodge.

• Suivez Katie
• rafting au Grand
• West
• partage ses expériences
• partir du moment
• arrive jusqu'à espérer
• bus de retour

FR Vous vous souvenez des trajets gratuits d'Uber ? Lorsqu'un ami vous invitait à utiliser Uber pour réserver une course, il bénéficiait de trajets à prix réduit dès que vous réserviez une course sur Uber.

• souvenez des trajets
• d'Uber
• course
• bénéficiait de trajets
• prix réduit dès
• réserviez une course

FR Summer Buddy Pass - 20% de réduction sur les billets Ride Only ou Ride & Breakfast pour les amis accompagnants (max 4 par jour).

• Summer Buddy Pass
• Ride Only
• Ride
• accompagnants

FR Veux-tu voir Ride en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Ride en 2023-2024.

• Veux-tu voir Ride
• concert
• Trouve les infos