FR Le rafting en eaux vives est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eaux vives à Grand Canyon West est vraiment une expérience pas comme les autres
Traduzir "rafting au grand" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rafting au grand" de francês para inglês
Traduções de rafting au grand
"rafting au grand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rafting au grand
francês
inglês
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
| francês | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| canyon | canyon |
| west | west |
| expérience | experience |
| le | the |
| à | to |
| le grand | grand |
| et | and |
| une | a |
| autres | other |
FR Le rafting en eau vive est une façon passionnante de découvrir le Grand Canyon, et le rafting en eau vive au Grand Canyon West est vraiment une expérience unique en son genre
EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other
| francês | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| canyon | canyon |
| west | west |
| expérience | experience |
| le | the |
| le grand | grand |
| une | a |
| en | to |
| de | other |
| et | and |
FR Faites vos réservations de rafting en eaux vives pour le seul voyage d'une journée sur le fleuve Colorado ou une aventure de rafting de deux jours avec nuitée. Obtenez des billets maintenant pour 2023
EN Make your whitewater rafting reservations to the Colorado River’s only one-day trip or an overnight two-day rafting adventure. Get tickets now for 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | reservations |
| rafting | rafting |
| colorado | colorado |
| ou | or |
| nuit | overnight |
| aventure | adventure |
| billets | tickets |
| vos | your |
| le | the |
| journée | day |
| voyage | trip |
| obtenez | get |
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| réserve | reservation |
| hualapai | hualapai |
| rafting | rafting |
| eau | water |
| lodge | lodge |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| en | in |
| le grand | grand |
| situé | located |
| ouest | west |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| réserve | reservation |
| hualapai | hualapai |
| rafting | rafting |
| eau | water |
| lodge | lodge |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| en | in |
| le grand | grand |
| situé | located |
| ouest | west |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
| francês | inglês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| ski | skiing |
| rafting | rafting |
| randonnée | hiking |
| chaudes | hot |
| sources | spring |
| ou | or |
| restaurant | restaurant |
| l | a |
| dans | in |
| vous | state |
| au | of |
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
| francês | inglês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| ski | skiing |
| rafting | rafting |
| randonnée | hiking |
| chaudes | hot |
| sources | spring |
| ou | or |
| restaurant | restaurant |
| l | a |
| dans | in |
| vous | state |
| au | of |
FR Les Gorges du Rhin, appelées aussi Grand Canyon de Suisse, fascinent les randonneurs et adeptes de rafting du monde entier
EN The Rhine gorge, which is also known as the ‘Swiss Grand Canyon’, fascinates hikers and river rafters from throughout the world
| francês | inglês |
|---|---|
| rhin | rhine |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| suisse | swiss |
| monde | world |
| randonneurs | hikers |
| les | the |
| du | from |
| et | and |
FR Du rafting dans le Grand Canyon de Suisse | Suisse Tourisme
EN On a raft through the Swiss Grand Canyon | Switzerland Tourism
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| tourisme | tourism |
| le | the |
| de | through |
| le grand | grand |
| suisse | switzerland |
FR Du rafting dans le Grand Canyon de Suisse
EN On a raft through the Swiss Grand Canyon
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| le | the |
| suisse | swiss |
| de | through |
| le grand | grand |
FR À ne pas manquer: le rafting sur le «Swiss Grand Canyon».
EN A special highlight is river rafting in the «Swiss Grand Canyon».
| francês | inglês |
|---|---|
| le | special |
| rafting | rafting |
| sur | in |
| swiss | swiss |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
FR De plus, Interlaken est un paradis pour les amateurs de grand air, comme les parapentistes ou les adeptes de rafting en été et les freestylers en hiver.
EN In summer, Interlaken emerges as a paradise for fans of the great outdoors, such as paragliders and river rafters, and in winter it's most popular with freestylers.
| francês | inglês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| paradis | paradise |
| hiver | winter |
| été | summer |
| un | a |
| en | in |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
FR Suivez Katie et sa famille dans une aventure de rafting au Grand Canyon West. Elle partage ses expériences personnelles à partir du moment où elle arrive jusqu'à espérer dans le bus de retour au lodge.
EN Follow along as Katie and her family embark on a river rafting adventure at Grand Canyon West. She shares her personal experiences from the moment she arrives to hoping on the bus back to the lodge.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| katie | katie |
| rafting | rafting |
| canyon | canyon |
| west | west |
| partage | shares |
| bus | bus |
| lodge | lodge |
| famille | family |
| aventure | adventure |
| expériences | experiences |
| le | the |
| au | on |
| grand | grand |
| à | to |
| arrive | arrives |
| et | and |
| retour | back |
| moment | moment |
| une | a |
FR Jetez un coup d'œil aux vacances d'une famille de trois personnes dans le Grand Canyon Ouest avec des arrêts à Hualapai Lodge, Skywalk à Eagle Point, plus un tour en hélicoptère pour une expédition de rafting sur le fleuve Colorado.
EN Peek inside a family of three’s Grand Canyon West vacation with stops at Hualapai Lodge, Skywalk at Eagle Point, plus a helicopter ride to a river rafting expedition on the Colorado River.
| francês | inglês |
|---|---|
| vacances | vacation |
| famille | family |
| canyon | canyon |
| ouest | west |
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| tour | ride |
| hélicoptère | helicopter |
| expédition | expedition |
| rafting | rafting |
| fleuve | river |
| colorado | colorado |
| œil | peek |
| point | point |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| arrêts | stops |
| le grand | grand |
| avec | with |
| sur | on |
| dans | inside |
FR Vous partirez de Peach Springs pour un trajet en bus d'une heure dans le Grand Canyon, arrivant au point de départ sur le fleuve Colorado, où commence votre aventure de rafting en eaux vives .
EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins.
| francês | inglês |
|---|---|
| peach | peach |
| springs | springs |
| bus | bus |
| heure | hour |
| canyon | canyon |
| point | point |
| fleuve | river |
| colorado | colorado |
| aventure | adventure |
| rafting | rafting |
| commence | begins |
| départ | depart |
| un | an |
| le | the |
| arrivant | arriving |
| votre | your |
| le grand | grand |
| vous | you |
| de | drive |
| trajet | will |
| pour | for |
FR Vous partirez de Peach Springs pour un trajet en bus d'une heure dans le Grand Canyon, arrivant au point de départ sur le fleuve Colorado, où commence votre aventure de rafting en eaux vives
EN You will depart from Peach Springs for an hour-long bus drive into the Grand Canyon, arriving at the launch point on the Colorado River, where your whitewater rafting adventure begins
| francês | inglês |
|---|---|
| peach | peach |
| springs | springs |
| bus | bus |
| heure | hour |
| canyon | canyon |
| point | point |
| fleuve | river |
| colorado | colorado |
| aventure | adventure |
| rafting | rafting |
| commence | begins |
| départ | depart |
| un | an |
| le | the |
| arrivant | arriving |
| votre | your |
| le grand | grand |
| vous | you |
| de | drive |
| trajet | will |
| pour | for |
FR Pour préparer votre voyage de rafting sur le fleuve Colorado dans le Grand Canyon, nous vous recommandons l'équipement personnel suivant:
EN In preparation for your rafting trip on the Colorado River in the Grand Canyon, we recommend the following personal gear:
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | preparation |
| rafting | rafting |
| fleuve | river |
| colorado | colorado |
| canyon | canyon |
| équipement | gear |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| dans | in |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| le grand | grand |
| nous vous recommandons | recommend |
| voyage | trip |
FR Les Gorges du Rhin, appelées aussi Grand Canyon de Suisse, fascinent les randonneurs et adeptes de rafting du monde entier
EN The Rhine gorge, which is also known as the ‘Swiss Grand Canyon’, fascinates hikers and river rafters from throughout the world
| francês | inglês |
|---|---|
| rhin | rhine |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| suisse | swiss |
| monde | world |
| randonneurs | hikers |
| les | the |
| du | from |
| et | and |
FR À ne pas manquer: le rafting sur le «Swiss Grand Canyon».
EN A special highlight is river rafting in the «Swiss Grand Canyon».
| francês | inglês |
|---|---|
| le | special |
| rafting | rafting |
| sur | in |
| swiss | swiss |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
FR Du rafting dans le Grand Canyon de Suisse | Suisse Tourisme
EN On a raft through the Swiss Grand Canyon | Switzerland Tourism
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| tourisme | tourism |
| le | the |
| de | through |
| le grand | grand |
| suisse | switzerland |
FR Du rafting dans le Grand Canyon de Suisse
EN On a raft through the Swiss Grand Canyon
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| le | the |
| suisse | swiss |
| de | through |
| le grand | grand |
FR En savoir plus sur: Du rafting dans le Grand Canyon de Suisse
EN Find out more about: On a raft through the Swiss Grand Canyon
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| le | the |
| suisse | swiss |
| plus | more |
| sur | on |
| de | through |
| le grand | grand |
FR En savoir plus sur: + Du rafting dans le Grand Canyon de Suisse
EN Find out more about: + On a raft through the Swiss Grand Canyon
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| le | the |
| suisse | swiss |
| plus | more |
| sur | on |
| de | through |
| le grand | grand |
FR Jetez un coup d'œil aux vacances d'une famille de trois personnes dans le Grand Canyon Ouest avec des arrêts à Hualapai Lodge, Skywalk à Eagle Point, plus un tour en hélicoptère pour une expédition de rafting sur le fleuve Colorado.
EN Jenna and Michah share their couple’s trip to explore the beauty and excitement of the Grand Canyon’s west rim. They begin in their cabin before racing on zip lines, lunching at Eagle Point and walking the sky at Skywalk.
| francês | inglês |
|---|---|
| ouest | west |
| point | point |
| vacances | trip |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| le grand | grand |
| de | of |
| tour | racing |
| sur | on |
FR Suivez Katie et sa famille dans une aventure de rafting au Grand Canyon West. Elle partage ses expériences personnelles à partir du moment où elle arrive jusqu'à espérer dans le bus de retour au lodge.
EN When Andrea’s family got their fill of Las Vegas, they looked to Grand Canyon West for even more family fun. Follow along as they walk the Skywalk and ride a helicopter to a pontoon boat ride down the Colorado River.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| canyon | canyon |
| west | west |
| famille | family |
| grand | grand |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | down |
| moment | when |
| une | a |
| arrive | as |
FR Explorez toutes vos options de rafting pour planifier au mieux votre prochain voyage plein d'adrénaline!
EN Explore all your river rafting options to best plan your next adrenaline fueled trip!
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| rafting | rafting |
| planifier | plan |
| explorez | explore |
| mieux | to |
| voyage | trip |
FR Les promenades, le frisson du rafting et du vélo, le calme des rues médiévales ou les bois les plus épais, mais aussi la beauté et l'atmosphère intemporelle des lieux d'art et de culture.
EN Piedmont has to be travelled slowly. The ideal means of travel is the bicycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bicycle |
| ou | travel |
| de | of |
| et | has |
FR Les chemins de fer rhétiques traversent la gorge, les aventuriers s’adonnent au rafting et les contemplatifs admirent la vue depuis la plateforme d’observation «il Spir»
EN The Rhaetian Railway runs through the canyon, where adventurers enjoy river rafting and observers make their way to the “il Spir” viewing platform
| francês | inglês |
|---|---|
| chemins | way |
| aventuriers | adventurers |
| rafting | rafting |
| vue | make |
| plateforme | platform |
| et | and |
| au | to |
| la | the |
FR Plus bas, les bancs de sable et les rapides se succèdent faisant de la région des gorges du Rhin un magnifique espace de découvertes pour les randonneurs, amateurs de VTT, de rafting, de canoë et de nature.
EN Further below, gently sloping sand banks alternate with wild rapids and make the region of the Rhine gorge an adventure for hikers, bikers, rafters, canoers, nature lovers and explorers alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| sable | sand |
| rapides | rapids |
| région | region |
| rhin | rhine |
| amateurs | lovers |
| un | an |
| de | of |
| randonneurs | hikers |
| la | the |
FR Les gorges du Rhin font partie des plus beaux sites de rafting en Suisse.
EN The Rhine gorge is among Switzerland’s most beautiful locations for rafting.
| francês | inglês |
|---|---|
| rhin | rhine |
| beaux | beautiful |
| rafting | rafting |
| sites | locations |
| de | among |
| les | the |
FR Avec leurs nombreuses possibilités de pratiquer le rafting en rivière et les excursions en canoë, les eaux locales garantissent des aventures riches en actions.
EN The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| rivière | river |
| excursions | tours |
| canoë | canoeing |
| aventures | experiences |
| nombreuses | diverse |
| actions | action |
| le | the |
| de | of |
FR Common.Of Rafting en rivière et canoë
EN Common.Of River rafting and canoeing
| francês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| rafting | rafting |
| rivière | river |
| et | and |
| canoë | canoeing |
FR De l’orpaillage dans le Rhin, une promenade le long d’un lac ou pour les plus courageux, du rafting en rivière dans l’une des nombreuses gorges
EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges
| francês | inglês |
|---|---|
| rhin | rhine |
| courageux | brave |
| rafting | rafting |
| rivière | river |
| gorges | gorges |
| ou | or |
| lac | lake |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
| pour | for |
| les | walk |
FR Réductions valables uniquement sur l'admission générale, le Skywalk, la tyrolienne, les billets de repas, le rafting en eau vive et certains circuits fluviaux - non valables pour les excursions aériennes
EN Discounts only valid on General Admission, Skywalk, Zipline, Meal Tickets, White Water Rafting and select River Tours – not valid for any Aerial Tours
| francês | inglês |
|---|---|
| réductions | discounts |
| valables | valid |
| générale | general |
| tyrolienne | zipline |
| repas | meal |
| rafting | rafting |
| eau | water |
| uniquement | only |
| billets | tickets |
| et | and |
| excursions | tours |
| sur | on |
FR Si les rapides en eau vive sont plus votre vitesse, consultez descentes en rafting d'un ou deux jours, qui partent de notre lodge à Peach Springs, Arizona à environ deux heures de route du Rim
EN If whitewater rapids are more your speed, check out one- or two-day whitewater rafting trips, which depart from our lodge in Peach Springs, AZ about a two hour drive from the Rim
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| rafting | rafting |
| lodge | lodge |
| peach | peach |
| springs | springs |
| si | if |
| vitesse | speed |
| ou | or |
| en | in |
| sont | are |
| plus | more |
| votre | your |
| dun | a |
| notre | our |
| environ | about |
| jours | the |
| du | from |
FR Sentez-vous comme si vous étiez dans un radeau en eau vive en plongeant dans ce journal de deux jours de rafting sur les Hualapai River Runners
EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | diary |
| rafting | rafting |
| hualapai | hualapai |
| river | river |
| sentez | feel |
| ce | this |
| un | a |
| jours | day |
| vous | you |
| de | of |
| comme | as |
| en | in |
| deux | two |
FR Suivez-les pendant qu'ils expérimentent le rafting en eau vive et toutes les autres expériences que cette destination impressionnante a à offrir.
EN Follow along as they experience whitewater rafting and all the other experiences this awe-inspiring destination has to offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| destination | destination |
| suivez | follow |
| expériences | experiences |
| le | the |
| autres | other |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| quils | they |
FR Situé le long d'un tronçon préservé de l'historique Route 66, c'est l'endroit où des excursions de rafting en eau vive incitant à l'adrénaline se lancent sur le fleuve Colorado avec le Hualapai River Runners
EN Located along an unspoiled stretch of historic Route 66, is where adrenaline-inducing whitewater rafting trips launch on the Colorado River with the Hualapai River Runners
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | trips |
| rafting | rafting |
| colorado | colorado |
| hualapai | hualapai |
| le | the |
| de | of |
| situé | located |
| fleuve | river |
| avec | with |
FR Cette zone de Peach Springs, en Arizona, est l'endroit où se trouve le siège de la tribu et où les coureurs de la rivière Hualapai organisent des excursions de rafting en eau vive
EN This area of Peach Springs, Arizona, is where the tribal headquarters is located and where Hualapai River Runners operate whitewater rafting tours
| francês | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| siège | headquarters |
| coureurs | runners |
| rivière | river |
| hualapai | hualapai |
| excursions | tours |
| rafting | rafting |
| de | of |
| et | and |
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 et 5 jours.
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.
| francês | inglês |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| propose | offers |
| rafting | rafting |
| colorado | colorado |
| aventures | adventures |
| excursions | tours |
| de | of |
| et | and |
| journée | day |
| le | the |
| ainsi | as |
| fleuve | river |
FR Lorsque vous faites du rafting avec les Hualapai River Runners, ce ne sont là que quelques-unes des choses que vous pouvez vous attendre à apprendre au cours de votre expérience.
EN When you raft with the Hualapai River Runners, these are just some of the things you can expect to learn about during your experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| river | river |
| attendre | expect |
| expérience | experience |
| lorsque | when |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| apprendre | learn |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR L'aventure d'une journée comprend du rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine Cavern et un déjeuner le long d'une plage de sable
EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| rafting | rafting |
| randonnée | hike |
| montée | climb |
| chutes | falls |
| déjeuner | lunch |
| courte | short |
| plage | beach |
| sable | sandy |
| le | the |
| journée | day |
| un | a |
| en | to |
| et | and |
| de | along |
FR Les excursions de rafting partent du Hualapai Lodge à Peach Springs, à environ deux heures de la rive ouest
EN Rafting trips depart from the Hualapai Lodge in Peach Springs, about two hours from the West Rim
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | trips |
| rafting | rafting |
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| peach | peach |
| springs | springs |
| ouest | west |
| heures | hours |
| la | the |
| environ | about |
| à | in |
| du | from |
FR Le voyage de rafting de deux jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire bien rempli de deux jours d'amusement et d'aventure.
EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.
| francês | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| hualapai | hualapai |
| river | river |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| propose | offers |
| rempli | packed |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| voyage | trip |
FR Vous ferez du rafting jusqu'à Travertine Falls, où vous profiterez d'une courte randonnée jusqu'à une magnifique cascade naturelle, idéale pour les photographies
EN You will raft to Travertine Falls, where you will enjoy a short hike to a beautiful natural waterfall, ideal for photographs
| francês | inglês |
|---|---|
| falls | falls |
| courte | short |
| randonnée | hike |
| magnifique | beautiful |
| cascade | waterfall |
| naturelle | natural |
| idéale | ideal |
| photographies | photographs |
| une | a |
| vous | you |
| pour | for |
| ferez | to |
FR Continuez le rafting jusqu'à Spencer Canyon, où vous camperez pour la nuit
EN Continue rafting to Spencer Canyon, where you will camp for the night
| francês | inglês |
|---|---|
| continuez | continue |
| rafting | rafting |
| canyon | canyon |
| spencer | spencer |
| nuit | night |
| vous | you |
| pour | for |
FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.
EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| hualapai | hualapai |
| river | river |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| propose | offers |
| rempli | packed |
| amateurs | enthusiasts |
| sports | sports |
| en plein air | outdoor |
| un | a |
| cinq | five |
| le | the |
| à | and |
| voyage | trip |
FR Continuez le rafting jusqu'à Spencer Canyon, où vous camperez pour la nuit et profiterez d'un dîner et d'un assortiment de boissons non alcoolisées.
EN Continue rafting to Spencer Canyon, where you will camp for the night and enjoy dinner and assorted non-alcoholic beverages.
| francês | inglês |
|---|---|
| rafting | rafting |
| canyon | canyon |
| boissons | beverages |
| spencer | spencer |
| continuez | continue |
| nuit | night |
| vous | you |
| et | and |
| dîner | dinner |
FR Commencez chaque journée par un petit-déjeuner chaud et une courte randonnée facultative avant de charger les bateaux et d'emballer le matériel pour plus de rafting en eau vive
EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| chaud | hot |
| randonnée | hike |
| charger | loading |
| bateaux | boats |
| matériel | gear |
| rafting | rafting |
| courte | short |
| le | the |
| un | a |
| déjeuner | breakfast |
| de | before |
| chaque | each |
| et | and |
| facultative | optional |
| pour | for |
FR Vous pouvez séjourner au Hualapai Lodge, situé sur le plus long tronçon restant de la route historique d'origine 66 et le point de départ de toutes les aventures de rafting en eau vive des Hualalai River Runners
EN You can stay at the Hualapai Lodge, situated on the longest remaining stretch of the original historic Route 66 and the starting point for all of the Hualalai River Runners’ whitewater rafting adventures
| francês | inglês |
|---|---|
| séjourner | stay |
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| restant | remaining |
| historique | historic |
| dorigine | original |
| point | point |
| aventures | adventures |
| rafting | rafting |
| river | river |
| de | of |
| en | all |
| vous | you |
| et | and |
| départ | starting |
| situé | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rafting au grand rafting expédition de rafting rafting en rivière voyage de rafting rafting en eaux frisson du rafting continuez le rafting rafting en eau adeptes de rafting rafting pour planifier rafting avec hualapai aventures de rafting comprend le rafting excursions de rafting voyages de rafting ferez du rafting grand défi grand nombre grand blog grand échec grand anonymat grand nombre d’informations grand bouton grand collisionneur grand retour grand confort grand prenons grand soin grand choix grand fonds grand livre grand impact grand nombre d’échecs grand fournisseur grand nombre d’options grand écran grand classique grand hôtel grand soutien trop grand nombre grand prix d’excellence grand fan grand réseau grand ami grand éventail grand instrument grand plaisir grand promoteur grand rôle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe