Traduzir "parcourent" para inglês

FR Affiche la valeur des visites et la manière dont les visiteurs parcourent vos contenus

• Affiche la valeur
• visites
• parcourent vos contenus

FR Lorsque les utilisateurs parcourent votre site web, Drift vous permet de leur envoyer directement un message dans le navigateur ou de leur proposer une expérience de chat automatisée.

• Lorsque les utilisateurs
• web
• Drift vous permet
• navigateur
• proposer une expérience
• chat

FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative

• interagissent avec lui
• accumulent des points
• obtiennent une valeur
• cumulative

FR Il existe de nombreux services qui parcourent le World Wide Web et aident à vérifier les backlinks d'un site Web spécifique

• existe de nombreux
• parcourent le World
• Web
• aident à vérifier
• spécifique

FR Chaque jour à travers le monde, les camions d'Air Liquide parcourent plus de 1 million de kilomètres, soit plus de deux fois la distance terre-lune, pour livrer des gaz liquides

• camions d'Air Liquide
• million de kilomètres
• fois la distance
• livrer des gaz

FR Affichez votre numéro de téléphone et le temps d’attente pour simplifier la vie des clients qui parcourent votre site Web.

• Affichez votre numéro
• téléphone
• clients qui parcourent

FR Lorsqu’ils parcourent une page, les lecteurs d’écran identifient les images et lisent le texte de description (texte de remplacement) aux visiteurs

• parcourent une page
• lecteurs
• identifient les images
• lisent le texte
• description
• texte de remplacement
• visiteurs

FR Olark Live Chat constitue la méthode la plus simple pour entrer en contact avec les clients qui parcourent votre site web. Ajoutez un widget de chat Olark à votre site pour aider instantanément plus... Lire la suite

• Olark Live Chat
• entrer en contact
• clients qui parcourent
• web
• Ajoutez un widget
• aider instantanément
• Lire la suite

FR Yonyx fournit également des analyses au fur et à mesure que les utilisateurs parcourent divers chemins à travers ces guides

• analyses au fur
• parcourent divers chemins
• travers ces guides

FR Dans le langage le plus élémentaire, les serveurs proxy agissent comme une passerelle entre vous et Internet, séparant les utilisateurs finaux des sites Web qu'ils parcourent

• serveurs proxy agissent
• Internet
• séparant les utilisateurs
• sites Web qu'ils

FR Les amateurs de musique et les collectionneurs intéressés par les instruments de musique, les accessoires ou les souvenirs parcourent la liste des articles en vente sur Reverb.

• amateurs de musique
• instruments de musique
• accessoires
• articles en vente

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Lorsque des clients parcourent différents sites à la recherche d’un produit ou d’un service, ils disposent d’une pléthore d’options parmi lesquelles choisir

• Lorsque des clients
• recherche
• produit
• disposent
• pléthore
• parmi lesquelles choisir

FR Les sentiers muletiers historiques qui parcourent les anciennes terrasses invitent à des randonnées d’un autre genre.

• sentiers muletiers historiques
• parcourent les anciennes
• autre

FR Après avoir suivi leur formation à l’Accademia Dimitri, les deux artistes parcourent ensemble les routes avec leur théâtre itinérant

• suivi leur formation
• Dimitri
• artistes parcourent ensemble
• itinérant

FR Chaque année, les familles forcées de fuir leur foyer parcourent 2 milliards de km dans le but de retrouver la paix et la sécurité.

• année
• foyer parcourent milliards
• retrouver la paix

FR Se réunir autour de ce symbole de la distance qu’ils parcourent afin de saluer leur résilience et leur détermination à trouver la paix et la sécurité.

• résilience
• détermination à trouver
• paix

FR L'indexation par Google fait référence à la manière dont les robots traitent les données trouvées sur une page lorsqu'ils la parcourent.

• L'indexation par Google

FR Créez des titres intéressants. Les lecteurs parcourent souvent rapidement les titres avant de décider s'ils sont intéressés par la lecture de l'article entier.

• Créez des titres
• lecteurs parcourent souvent
• s'ils sont intéressés
• lecture de l'article

FR Le sondage a également déterminé que les gens classent et parcourent leur courrier chaque jour, et que les milléniaux passent plus de temps avec leur courrier que toute autre tranche d’âge

• gens classent
• parcourent leur courrier
• tranche

FR C'est pourquoi Proofpoint adopte une approche centrée sur les personnes pour protéger les données tandis que vos collaborateurs parcourent le Web

• C'est pourquoi Proofpoint
• protéger les données

FR Avec Agile, les équipes parcourent les processus de planification, d'exécution et d'évaluation au fur et à mesure

• Agile
• planification
• d'exécution
• d'évaluation au fur
• mesure

FR Affichez votre numéro de téléphone et le temps d’attente pour informer aux mieux clients qui parcourent votre site Web.

• Affichez votre numéro
• téléphone
• informer aux mieux

FR En plus de profiter de la possibilité de rouler sur les mêmes itinéraires que les cyclistes professionnels, les participants pourront gagner des points sur chaque étape qu’ils parcourent

• professionnels
• participants pourront gagner
• parcourent

FR Identifiez les entreprises qui parcourent votre site web, la manière dont elles vous ont trouvé et ce qu'elles consultent avec le module complémentaire de visiteurs web de Pipedrive. En savoir plus sur Pipedrive

• Identifiez les entreprises
• manière dont elles
• trouvé
• web de Pipedrive

FR Des patrouilleurs professionnels et bénévoles parcourent les sentiers.

• patrouilleurs professionnels

FR L’état des sentiers de raquette est mis à jour régulièrement durant la saison. Des patrouilleurs professionnels et bénévoles parcourent les sentiers.

• sentiers de raquette
• durant la saison
• patrouilleurs professionnels

FR Au cours des événements d'Audax, les vrais durs à cuire parcourent la boucle dans les deux sens au départ d'Otford… n'hésitez pas à prendre le train au retour si vous décidez de vous joindre à eux.

• cours des événements
• parcourent la boucle
• sens au départ
• train au retour

FR Olark Live Chat constitue la méthode la plus simple pour entrer en contact avec les clients qui parcourent votre site web. Ajoutez un widget de chat Olark à votre site pour aider instantanément plus

• Olark Live Chat
• entrer en contact
• clients qui parcourent
• web
• Ajoutez un widget

FR Regardez de plus près et vous verrez même les frissons qui parcourent mon échine

• parcourent mon échine

FR Les bots entrent et parcourent les sites via les liens qu’ils trouvent sur leur passage.

• bots entrent
• parcourent les sites
• liens

FR Charmante petite aire de pause à mi-chemin, le Green Welly est devenu un site célèbre pour les personnes qui parcourent l’Écosse en voiture

• Charmante petite aire
• pause à mi-chemin
• parcourent
• voiture

FR Avant la pandémie, 77 % de nos employé·e·s se rendaient au travail à vélo. Dans le monde entier, ils parcourent en moyenne 11 803 kilomètres par semaine, testant nos produits et acquérant une connaissance intime de leur ville en cours de route.

• pandémie
• rendaient au travail
• vélo
• entier
• parcourent en moyenne
• semaine
• testant nos produits
• acquérant une connaissance
• ville en cours

FR Grâce à notre flotte de plus de 450 voitures de trains et locomotives qui parcourent le Canada, nous conduisons nos passagers là où ils doivent aller en toute sécurité

• voitures de trains
• locomotives qui parcourent
• Canada
• conduisons nos passagers
• où ils doivent
• sécurité

FR Nos spécialistes parcourent le monde pour présenter, sur la scène de FWD50, les dernières connaissances en matière de gouvernement numérique

• présenter
• gouvernement numérique

FR Il sait toucher, enrichir et transformer ceux qui l’expérimentent et le parcourent

• sait toucher
• enrichir
• parcourent

FR Les modèles créatifs d'une page gratuits parcourent instantanément les listes à proximité sans avoir à entrer leur emplacement actuel

• modèles créatifs d'une
• gratuits parcourent instantanément
• listes à proximité
• entrer leur emplacement

FR Ce sont désormais près de 3 500 kilomètres que parcourent chaque année, les trois premières semaines de juillet, 22 équipes de 8 coureurs

• parcourent chaque année
• trois premières semaines
• juillet
• équipes de coureurs

FR Les vignerons accueillent volontiers les individuels et les groupes dans leurs caves et les randonneurs parcourent plusieurs sentiers balisés à travers les vignes, à pied ou à vélo

• vignerons accueillent volontiers
• individuels
• balisés à travers
• vignes
• pied
• vélo

FR Sur le lac Vastenjaure, « déchainé », les kayakistes parcourent plusieurs dizaines de kilomètres avec le vent de face dans des creux de houle de plus de plus d’1,5 m

• lac Vastenjaure
• déchainé

FR Connaissez mieux vos clients que vous ne vous connaissez vous-même. Voyez ce qu'ils parcourent et achètent.

• connaissez vous-même
• Voyez ce qu'ils

FR Les spécialistes de l’environnement parcourent le monde et utilisent la collecte de données et la cartographie pour identifier et protéger les parcs nationaux pour les générations futures.

• utilisent la collecte
• données
• cartographie pour identifier
• protéger les parcs
• générations

FR Cela fait cinq mois que les deux cliniques mobiles parcourent des kilomètres et servent 59 communes du Sud de Madagascar. La population des zones enclavées a bénéficié des offres de services de santé... En savoir plus

• Cela fait cinq
• cliniques mobiles parcourent
• kilomètres
• Madagascar
• population des zones

FR Trois pilotes d’un escadron de coopération de l’armée canadienne parcourent une carte avant décollage. (Dossier de guerre — PL4378)

• Trois pilotes
• escadron de coopération
• décollage
• Dossier de guerre

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour

• technologie de pointe
• nombre
• passent
• distance

FR Et ci-dessous se trouvent 6 articles qui parcourent le canevas et partagent des dizaines d?exemples pour inspirer votre propre approche.

• ci-dessous se trouvent
• parcourent le canevas
• partagent des dizaines
• exemples pour inspirer
• propre

FR Les voitures voyageant de Los Angeles à San Francisco parcourent une distance d'environ 614 km. Soyez prêt à passer 6 heures de conduite. Le coût moyen du carburant est de 46 USD.

• Angeles à San
• parcourent une distance
• km
• heures de conduite

FR Les voitures voyageant de Los Angeles à Las Vegas parcourent une distance d'environ 426 km. Soyez prêt à passer 4 heures de conduite. Le coût moyen du carburant est de 32 USD.

• Angeles à Las
• parcourent une distance
• km
• heures de conduite

FR Les voitures voyageant de Los Angeles à San Diego parcourent une distance d'environ 194 km. Soyez prêt à passer 2 heures de conduite. Le coût moyen du carburant est de 15 USD.

• Angeles à San
• parcourent une distance
• km
• heures de conduite