EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!
"benefit from local" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!
FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
terms | termes |
subject | sujet |
fits | correspond |
events | événements |
business | entreprise |
or | ou |
places | lieux |
to | à |
your | votre |
you should | devez |
promote | promouvoir |
you | vous |
key | clé |
write | et |
EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.
FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
hiring | recrutement |
development | développement |
training | formation |
people | personnel |
services | services |
infrastructures | infrastructures |
our | notre |
on | autour |
goods | la |
and | et |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
inglês | francês |
---|---|
compare | comparer |
trustees | fiduciaires |
lawyers | avocats |
dentists | dentistes |
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
FR "Grâce aux numéros locaux, nos clients bénéficient de tarifs réduits et notre entreprise profite de la fiabilité d’une présence locale ».
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
reduced | réduits |
rates | tarifs |
business | entreprise |
presence | présence |
the | la |
local | locaux |
of | de |
to | grâce |
EN "Aircall’s ability to set up local numbers means that our customers benefit from reduced rates and our business benefits from the added authority of a local presence."
FR "Grâce aux numéros locaux, nos clients bénéficient de tarifs réduits et notre entreprise profite de la fiabilité d’une présence locale ».
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
reduced | réduits |
rates | tarifs |
business | entreprise |
presence | présence |
the | la |
local | locaux |
of | de |
to | grâce |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
marketing | marketing |
to | à |
that | qui |
businesses | entreprises |
is | est |
a | une |
read | lire |
tools | logiciels |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
FR Au sein du canton de Redange, l’économie et le pouvoir d’achat régionaux sont renforcés par la monnaie locale « Beki ».
inglês | francês |
---|---|
canton | canton |
economy | économie |
strengthened | renforcé |
a | l |
currency | monnaie |
local | régionaux |
of | de |
are | sont |
the local | locale |
and | et |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
inglês | francês |
---|---|
built | construits |
skills | compétences |
equipment | matériaux |
contributing | contribuant |
economic | économique |
technology | technologies |
development | développement |
of | de |
thousands | milliers |
to | à |
the | vertes |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
expert | expert |
compare | comparez |
opportunities | opportunités |
local | local |
data | données |
markets | marchés |
market | marché |
insights | insights |
move | ce |
to | à |
find | et |
knowledge | connaissances |
a | l |
the | grâce |
of | sur |
EN A true asset for local companies! Local SEO is not really different from organic SEO, it just has a local focus
FR Un véritable avantage pour ces entreprises ! Le SEO local n’est pas vraiment différent du SEO organique, il est juste basé sur du local
inglês | francês |
---|---|
local | local |
companies | entreprises |
seo | seo |
organic | organique |
it | il |
a | un |
from | du |
true | véritable |
not | pas |
different | le |
really | vraiment |
for | pour |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
inglês | francês |
---|---|
local | local |
seo | seo |
directories | annuaires |
sync | synchronisation |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
club | club |
find | trouver |
media | contacter |
a | un |
of | de |
local | local |
you | vous |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
marketing | marketing |
is | est |
to | à |
that | qui |
businesses | entreprises |
a | une |
tools | logiciels |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce
FR Womply est une entreprise de logiciels de marketing et de CRM qui aide les petites entreprises à attirer et à fidéliser davantage de clients. Womply donne aux propriétaires d'entreprises l'accès aux
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
marketing | marketing |
is | est |
to | à |
that | qui |
businesses | entreprises |
a | une |
tools | logiciels |
EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development
FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local
inglês | francês |
---|---|
built | construits |
skills | compétences |
equipment | matériaux |
contributing | contribuant |
economic | économique |
technology | technologies |
development | développement |
of | de |
thousands | milliers |
to | à |
the | vertes |
EN Cultivating local enterprises through partnerships with local research centres and supporting local supply chains and start-ups
FR Soutenir l’activité économique locale, en nouant des partenariats avec des centres de recherche et en soutenant un réseau de fournisseurs, de petites entreprises et de start-ups locales
inglês | francês |
---|---|
enterprises | entreprises |
partnerships | partenariats |
research | recherche |
centres | centres |
with | avec |
local | locales |
supporting | soutenir |
and | et |
through | de |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
organic | organique |
rank | classement |
attract | attirer |
or | ou |
growth | croissance |
use | utilisez |
customers | clients |
to | à |
business | entreprise |
tracking | suivi |
businesses | entreprises |
other | de |
to help | aider |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
inglês | francês |
---|---|
optimization | optimiser |
trends | tendances |
maps | maps |
seo | seo |
hub | hub |
tools | outils |
strategies | stratégies |
the | la |
search | recherche |
tips | conseils |
your | vos |
you | vous |
competitors | concurrents |
in | en |
with | avec |
our | notre |
looking for | recherchez |
advanced | avancé |
and | et |
right | bonnes |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
inglês | francês |
---|---|
optimization | optimiser |
trends | tendances |
maps | maps |
seo | seo |
hub | hub |
tools | outils |
strategies | stratégies |
the | la |
search | recherche |
tips | conseils |
your | vos |
you | vous |
competitors | concurrents |
in | en |
with | avec |
our | notre |
looking for | recherchez |
advanced | avancé |
and | et |
right | bonnes |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
inglês | francês |
---|---|
optimization | optimiser |
trends | tendances |
maps | maps |
seo | seo |
hub | hub |
tools | outils |
strategies | stratégies |
the | la |
search | recherche |
tips | conseils |
your | vos |
you | vous |
competitors | concurrents |
in | en |
with | avec |
our | notre |
looking for | recherchez |
advanced | avancé |
and | et |
right | bonnes |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
FR Il faut du temps, de l?argent et du savoir-faire pour optimiser les éléments fondamentaux de la recherche locale: renseignement locaux, référencement local (SEO), référencement payant (SEM).
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
foundational | fondamentaux |
search | recherche |
paid | payant |
elements | éléments |
it | il |
the | la |
optimise | optimiser |
of | de |
money | argent |
seo | seo |
time | temps |
expertise | savoir |
and | et |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.
inglês | francês |
---|---|
optimization | optimiser |
trends | tendances |
maps | maps |
seo | seo |
hub | hub |
tools | outils |
strategies | stratégies |
the | la |
search | recherche |
tips | conseils |
your | vos |
you | vous |
competitors | concurrents |
in | en |
with | avec |
our | notre |
looking for | recherchez |
advanced | avancé |
and | et |
right | bonnes |
EN This benefit cannot be claimed in conjunction with Trip Interruption Benefit.
FR Vous ne pouvez pas réclamer cet avantage conjointement avec les avantages en cas d’interruption de voyage
inglês | francês |
---|---|
trip | voyage |
in | en |
this | cet |
cannot | ne |
benefit | avantage |
be | vous |
with | conjointement |
EN The CCTB may include the National Child Benefit and Child Disability Benefit.
FR La PFCE peut inclure la Prestation nationale pour enfants et la Prestation pour enfants handicapés.
inglês | francês |
---|---|
may | peut |
child | enfants |
disability | handicap |
the | la |
national | nationale |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
FR Des milliers d'organisations et d'indépendants bénéficient déjà de la cartographie mentale en ligne pour les entreprises. Voici comment un logiciel de cartographie mentale professionnel comme MindMeister peut bénéficier aussi à votre entreprise:
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
software | logiciel |
mapping | cartographie |
mindmeister | mindmeister |
as | comme |
can | peut |
how | comment |
of | de |
already | déjà |
a | un |
your | votre |
thousands | milliers |
and | à |
benefit | bénéficier |
professional | pour |
EN Two generations of Benefit Cosmetics girl bosses. Lipstick and legacy! © Benefit Cosmetics LLC
FR Deux générations de filles à la tête de Benefit Cosmetics. Rouge à lèvres et héritage ! © Benefit Cosmetics LLC
inglês | francês |
---|---|
generations | générations |
girl | filles |
lipstick | rouge à lèvres |
legacy | héritage |
llc | llc |
benefit | benefit |
cosmetics | cosmetics |
of | de |
and | à |
EN Laughter and humor are key elements of Benefit's identity © Benefit Cosmetics LLC
FR La Maison se distingue par une identité visuelle forte, reflet de son ADN unique et décalé © Benefit Cosmetics LLC
inglês | francês |
---|---|
llc | llc |
identity | identité |
benefit | benefit |
cosmetics | cosmetics |
of | de |
and | et |
EN To benefit from the loyalty bonus as of 2023, your securities must be converted before December 31, 2020. This allows you to maintain the tax benefits of a share savings plan and also benefit from Air Liquide's loyalty bonus.
FR Pour bénéficier de la prime de fidélité dès 2023, la conversion des titres doit être effective avant le 31 décembre 2020. Vous conservez alors l’avantage fiscal du PEA et profitez de la prime de fidélité d’Air Liquide.
inglês | francês |
---|---|
securities | titres |
december | décembre |
tax | fiscal |
loyalty | fidélité |
maintain | conservez |
bonus | prime |
of | de |
your | conversion |
must | doit |
to | avant |
you | vous |
benefit | bénéficier |
be | être |
and | et |
from | du |
EN Benefit from full support in your search, for your contract negotiation and your work-study agreement draw up. Also benefit from personalised monitoring at each stage of your work-study programme.
FR Bénéficiez d’un accompagnement complet dans vos recherches d’alternance, dans la négociation de votre contrat et l'édition de votre convention d’alternance ainsi que d’un suivi personnalisé à chaque étape de votre alternance.
inglês | francês |
---|---|
benefit | bénéficiez |
search | recherches |
negotiation | négociation |
personalised | personnalisé |
full | complet |
contract | contrat |
support | accompagnement |
monitoring | suivi |
stage | étape |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
FR FREELOGODESIGN fournit ces liens à l’UTILISATEUR pour son avantage et le contenu accessible par ces liens ne bénéficie pas de la caution de FREELOGODESIGN
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
accessible | accessible |
provides | fournit |
links | liens |
to | à |
benefit | bénéficie |
EN With the update guarantee you can ensure that the conditions of your contract are always up to date. In the event of a claim, you therefore benefit from future benefit improvements.
FR Avec la garantie de mise à jour, vous vous assurez d’avoir toujours dans votre contrat les conditions les plus récentes. Vous bénéficiez ainsi de futures extensions de prestations en cas de sinistre.
inglês | francês |
---|---|
future | futures |
update | mise à jour |
guarantee | garantie |
contract | contrat |
always | toujours |
to | à |
ensure | assurez |
conditions | conditions |
benefit | bénéficiez |
of | de |
your | votre |
in | en |
the | la |
a | cas |
you | vous |
are | plus |
EN All children and families benefit from high-quality programs, but disadvantaged groups benefit the most
FR Tous les enfants et toutes les familles bénéficient de programmes de haute qualité, mais les groupes défavorisés en bénéficient le plus
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
benefit | bénéficient |
programs | programmes |
disadvantaged | défavorisés |
groups | groupes |
families | familles |
high | haute |
quality | qualité |
the | le |
but | mais |
and | et |
EN New worker lockdown benefit fails to benefit workers
FR La nouvelle Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement ne bénéficie pas aux travailleurs
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
lockdown | confinement |
benefit | bénéficie |
workers | travailleurs |
EN Taxpayers who repay a federal COVID-19 benefit before 2023 can claim a deduction in the year the benefit was received rather than the year it was refunded.
FR Vous devez indiquer sur vos déclarations de revenus si vous avez reçu ou aliéné (vendu, cédé, échangé) de la monnaie virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
benefit | revenus |
can | devez |
the | la |
before | de |
EN This benefit cannot be claimed in conjunction with Trip Interruption Benefit.
FR Vous ne pouvez pas réclamer cet avantage conjointement avec les avantages en cas d’interruption de voyage
inglês | francês |
---|---|
trip | voyage |
in | en |
this | cet |
cannot | ne |
benefit | avantage |
be | vous |
with | conjointement |
EN The CCTB may include the National Child Benefit and Child Disability Benefit.
FR La PFCE peut inclure la Prestation nationale pour enfants et la Prestation pour enfants handicapés.
inglês | francês |
---|---|
may | peut |
child | enfants |
disability | handicap |
the | la |
national | nationale |
EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee
FR FREELOGODESIGN fournit ces liens à l’UTILISATEUR pour son avantage et le contenu accessible par ces liens ne bénéficie pas de la caution de FREELOGODESIGN
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
accessible | accessible |
provides | fournit |
links | liens |
to | à |
benefit | bénéficie |
EN Benefits shall be subject to additional terms and conditions and limitations, including for example, a limit to the number of a particular Benefit a Member can acquire or a limit to the time for accessing the Benefit or other terms
FR Les Avantages sont soumis à des conditions et des restrictions supplémentaires, y compris, par exemple, une limite au nombre d'Avantages particuliers qu'un membre peut acquérir ou une limite de temps pour accéder à l'Avantage ou d'autres conditions
inglês | francês |
---|---|
subject | soumis |
member | membre |
accessing | accéder |
benefits | avantages |
additional | supplémentaires |
limit | limite |
or | ou |
to | à |
including | compris |
example | exemple |
time | temps |
a | une |
of | de |
limitations | restrictions |
can | peut |
the | nombre |
shall | sont |
EN The North Face reserves the right to substitute a Benefit item of comparable or greater value at any time in case Benefit item are no longer available
FR The North Face se réserve le droit de remplacer à tout moment un article inclus dans un Avantage de valeur comparable ou supérieure au cas où l'article de l'Avantage ne serait plus disponible
inglês | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
reserves | réserve |
substitute | remplacer |
or | ou |
benefit | avantage |
of | de |
right | droit |
to | à |
a | un |
value | valeur |
available | disponible |
the | le |
case | cas |
time | moment |
in | dans |
EN The first Afnic protocol to benefit from QUIC is perhaps more likely to be RDAP (Registration Data Access Protocol, the successor to Whois), which runs on HTTP and could benefit from parallelisation and reduced latency
FR Le premier protocole qui profitera de QUIC à l’Afnic sera peut-être plutôt RDAP (Registration Data Access Protocol, le successeur de whois), qui tourne sur HTTP et, lui, pourrait tirer profit du parallélisme et de la réduction de la latence
inglês | francês |
---|---|
data | data |
access | access |
successor | successeur |
whois | whois |
http | http |
reduced | réduction |
latency | latence |
registration | registration |
perhaps | peut |
protocol | protocole |
to | à |
benefit | profit |
on | sur |
from | du |
EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.
FR Bénéficiez de vos propres normes et processus intégrés, créez des listes de contrôle et des structures normalisées du plan de projet afin d'améliorer vos processus lors de projets futurs.
inglês | francês |
---|---|
benefit | bénéficiez |
checklists | listes de contrôle |
future | futurs |
standards | normes |
processes | processus |
plan | plan |
structures | structures |
of | de |
your | vos |
integrated | intégré |
project | projet |
projects | projets |
to | propres |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
FR Des milliers d'organisations et d'indépendants bénéficient déjà de la cartographie mentale en ligne pour les entreprises. Voici comment un logiciel de cartographie mentale professionnel comme MindMeister peut bénéficier aussi à votre entreprise:
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
software | logiciel |
mapping | cartographie |
mindmeister | mindmeister |
as | comme |
can | peut |
how | comment |
of | de |
already | déjà |
a | un |
your | votre |
thousands | milliers |
and | à |
benefit | bénéficier |
professional | pour |
EN Two generations of Benefit Cosmetics girl bosses. Lipstick and legacy! © Benefit Cosmetics LLC
FR Deux générations de filles à la tête de Benefit Cosmetics. Rouge à lèvres et héritage ! © Benefit Cosmetics LLC
inglês | francês |
---|---|
generations | générations |
girl | filles |
lipstick | rouge à lèvres |
legacy | héritage |
llc | llc |
benefit | benefit |
cosmetics | cosmetics |
of | de |
and | à |
EN Laughter and humor are key elements of Benefit's identity © Benefit Cosmetics LLC
FR La Maison se distingue par une identité visuelle forte, reflet de son ADN unique et décalé © Benefit Cosmetics LLC
inglês | francês |
---|---|
llc | llc |
identity | identité |
benefit | benefit |
cosmetics | cosmetics |
of | de |
and | et |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
FR LISTE DES EXAMENS NATIONAUX admissibles aux avantages VA LISTE DES EXAMENS DE LICENCES ET CERTIFICATIONS éligibles aux prestations VA
inglês | francês |
---|---|
national | nationaux |
exam | examens |
list | liste |
licensing | licences |
certification | certifications |
eligible | admissibles |
benefit | avantages |
and | et |
EN The FNTC helps First Nations create and manage their own local revenues systems in a fair and efficient way, in order to benefit their communities and taxpayers
FR La CFPN travaille avec les Premières Nations à la creation et à la gestion de leur propre système de gestion des recettes locales de manière juste et efficace, pour faire en sorte que les collectivités et les contribuables en profitent
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
local | locales |
revenues | recettes |
efficient | efficace |
benefit | profitent |
communities | collectivités |
taxpayers | contribuables |
the | la |
in | en |
systems | système |
to | à |
manage | gestion |
way | de |
first | premières |
EN A key benefit of OCLC membership is the opportunity to elect delegates who reflect your local and regional views on the issues facing libraries today
FR L'un des avantages d'être membre d'OCLC est la possibilité d'élire des délégués qui relaient vos avis de conseillers locaux ou régionaux concernant les défis rencontrés actuellement par les bibliothèques
inglês | francês |
---|---|
benefit | avantages |
membership | membre |
elect | élire |
delegates | délégués |
libraries | bibliothèques |
a | l |
of | de |
on | concernant |
your | vos |
the | la |
issues | des |
is | être |
EN The Wine & Country Table Cookbook will directly benefit local small farmers, farm-to-table businesses, and low-income families who have had such a tough time due to the pandemic
FR Le Wine & Country Table Cookbook profitera directement aux entreprises « de la ferme à la table » locales, aux familles à faible revenu et aux petits agriculteurs qui ont été particulièrement touchés par la pandémie
inglês | francês |
---|---|
table | table |
directly | directement |
local | locales |
farmers | agriculteurs |
businesses | entreprises |
families | familles |
pandemic | pandémie |
wine | wine |
country | country |
farm | ferme |
income | revenu |
low | faible |
small | petits |
to | à |
due | de |
EN Zurich offers a boundless choice of shopping facilities. With the Zürich Card, a shopping spree is even more enjoyable, for cardholders can benefit from 10% discount or more in selected local shops.
FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.
inglês | francês |
---|---|
shopping | shopping |
shops | magasins |
can | permet |
zurich | zurich |
offers | offre |
discount | réduction |
zürich | zürich |
of | de |
card | carte |
in | en |
the | la |
a | une |
with | série |
benefit | profiter |
EN Roma Pass is the capital’s special tourist-cultural card that enables both tourists and interested local residents, the opportunity to benefit from various discounts and services that make it easier and cheaper to enjoy the splendours of Rome.
FR Destiné aux touristes comme aux habitants de la ville ayant soif de découverte, le Roma Pass est une carte touristique et culturelle qui permet de bénéficier de réductions et de services pour visiter les trésors de Rome.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
residents | habitants |
discounts | réductions |
cultural | culturelle |
card | carte |
services | services |
pass | pass |
tourists | touristes |
of | de |
rome | rome |
to | visiter |
that | qui |
and | et |
benefit | bénéficier |
Mostrando 50 de 50 traduções