FR Issue de la série XIST de Istanbul Agop, cette cymbale crash affiche un diamètre de 18 pouces. Les cymbales XIST sont disponibles dans deux finitions différentes - traditionnelle et brillante. La crash présentée ici possède une finition brillante.
EN Available in a traditional and a brilliant finish for more brightness, this 18-inch crash cymbal is the latest addition to Istanbul Agop's XIST Series. This is the Brilliant version.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| cymbale | cymbal |
| crash | crash |
| traditionnelle | traditional |
| brillante | brilliant |
| finition | finish |
| série | series |
| un | a |
| pouces | inch |
| la | the |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Issue de la série XIST de Istanbul Agop, cette cymbale crash affiche un diamètre de 15 pouces. Les cymbales XIST sont disponibles dans deux finitions différentes - traditionnelle et brillante. La crash présentée ici possède une finition brillante.
EN Istanbul Agop's XIST Dry Dark Series 13-inch crash is a thin slice of a cymbal packing a short but explosive sound with a dark and trashy feel.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| cymbale | cymbal |
| crash | crash |
| pouces | inch |
| série | series |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| disponibles | is |
FR D'un diamètre de 17 pouces, la Istanbul XIST Dry Dark est une cymbale crash de 20 pouces relativement fine qui produit un son explosif avec un court sustain. Sa sonorité est sombre et « trashy ».
EN Istanbul Agop's XIST Dry Dark Series 17-inch crash is a thin slice of a cymbal packing a short but explosive sound with a dark and trashy feel.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouces | inch |
| istanbul | istanbul |
| dry | dry |
| cymbale | cymbal |
| crash | crash |
| fine | thin |
| explosif | explosive |
| court | short |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| sombre | dark |
| est | is |
FR D'un diamètre de 19 pouces, cette Istanbul XIST Dry Dark est destinée aux batteurs qui recherchent une cymbale ride produisant un son musical et authentique avec un court sustain.
EN The 19" Istanbul XIST Dry Dark Ride cymbal is made for the discerning drummer seeking that short and musically crisp, classic ride sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| dry | dry |
| dark | dark |
| cymbale | cymbal |
| ride | ride |
| court | short |
| et | and |
FR D'un diamètre de 13 pouces, la Istanbul XIST Dry Dark est plus qu'une simple charleston
EN The Istanbul XIST Dry Dark 13" Hi-Hat is much more than 'just' a hi-hat
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| dry | dry |
| dark | dark |
| la | the |
| de | than |
| dun | a |
| plus | more |
FR Le set de cymbales Istanbul XIST IXBS3 est composé d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une ride de 20 pouces. Ces cymbales délivrent un son chaleureux et profond avec beaucoup de clarté.
EN The Istanbul Agop XIST IXBS3 cymbal set consists of a 14-inch hi-hat, 16-inch crash and a 20-inch ride. They offer a warm, deep sound without sacrificing any clarity or definition and come complete with a soft bag!
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| pouces | inch |
| crash | crash |
| ride | ride |
| chaleureux | warm |
| profond | deep |
| clarté | clarity |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| est | consists |
| et | and |
| avec | with |
FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.
EN The ideal cymbal set for starters or semi-professional drummers! The XIST Series cymbals from Istanbul Agop produce a pleasingly warm and bright sound and can be used for a wide variety of styles!
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | set |
| istanbul | istanbul |
| produisent | produce |
| chaud | warm |
| styles | styles |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| bien | wide |
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
EN As the ideal cymbal set for fledgling and semi-professional drummers, these Istanbul Agop's XIST Series cymbals offer a pleasingly warm and bright sound and can be deployed in a wide variety of styles. This three-piece set comes including a soft bag.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ce | this |
| pack | set |
| chaud | warm |
| styles | styles |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| est | comes |
| bien | wide |
| ces | these |
FR La Istanbul XIST ION est une cymbale china pourvue de trous pour avoir une attaque vive et une sonorité « trashy ». Elle est parfaite pour placer des accents vifs, courts et tranchants. Diamètre : 16 pouces.
EN While most china cymbals offer fast attack and a trashy sound by default, the holes in the bow of this Istanbul XIST ION Series model help take cutting accents to the next level. Please note that this is the 16-inch model.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ion | ion |
| china | china |
| trous | holes |
| attaque | attack |
| accents | accents |
| courts | fast |
| la | the |
| de | of |
| pouces | inch |
| et | and |
| une | a |
FR Veux-tu voir Dry Cleaning en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dry Cleaning en 2021-2022.
EN Want to see Dry Cleaning in concert? Find information on all of Dry Cleaning’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| cleaning | cleaning |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR CHAINSAW Cold White Dry Dry est un snus blanc sec et ultra fort de Swedish Match. La tronçonneuse a une délicieuse...
EN CHAINSAW Cold White Dry is a white dry ultra strong snus from Swedish Match. Chainsaw has a delicious mint flavor and...
| francês | inglês |
|---|---|
| cold | cold |
| ultra | ultra |
| fort | strong |
| swedish | swedish |
| match | match |
| délicieuse | delicious |
| blanc | white |
| est | is |
| un | a |
| sec | dry |
| et | and |
| a | has |
FR QUICK DRY: Le rembourrage intérieur Quick Dry est très respirant, antibactérien et régulateur de température.
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
| francês | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| dry | dry |
| rembourrage | padding |
| intérieur | inner |
| très | highly |
| respirant | breathable |
| antibactérien | antibacterial |
| température | temperature |
| le | the |
| et | and |
FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide
EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| guide | guide |
| dry | dry |
| fréquents | frequent |
| milieu | environments |
| humide | wet |
| usages | use |
| le | the |
| en | in |
| notre | our |
| complet | complete |
| le plus | most |
| pour | for |
FR Dry Drowning Demo Dry Drowning est une visual novel d'investigation, un thriller psychologique aux tonalités policières, situé dans l'univers futuriste et dystopique de Nova Polemos
EN Dry Drowning Demo is available here Dry Drowning is an investigative thriller-oriented visual novel set in the futuristic dystopian universe of Nova Polemos
| francês | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| demo | demo |
| visual | visual |
| thriller | thriller |
| futuriste | futuristic |
| nova | nova |
| et | here |
| de | of |
| situé | is |
| un | an |
| dans | in |
FR Veux-tu voir Dry Cleaning en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dry Cleaning en 2022-2023.
EN Want to see Dry Cleaning in concert? Find information on all of Dry Cleaning’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| cleaning | cleaning |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Istanbul Airport est situé dans la partie européenne d?Istanbul, le deuxième aéroport de la ville, Istanbul Sabiha Gökcen Airport, se trouve du côté asiatique.
EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| européenne | european |
| ville | city |
| asiatique | asian |
| sabiha | sabiha |
| côté | side |
| de | of |
| situé | located |
| aéroport | airport |
FR Istanbul Airport est situé dans la partie européenne d?Istanbul, le deuxième aéroport de la ville, Istanbul Sabiha Gökcen Airport, se trouve du côté asiatique.
EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| européenne | european |
| ville | city |
| asiatique | asian |
| sabiha | sabiha |
| côté | side |
| de | of |
| situé | located |
| aéroport | airport |
FR Cette crash 19 pouces XIST Power offre un peu plus de volume sonore et d'attaque que les autres cymbales crash de cette série, ceci grâce à la disposition des sillons, à la grande cloche non-traitée et au poids accru.
EN To craft the XIST Series cymbals, Istanbul Agop have used both traditional and more modern techniques. The result is an extensive range of professional yet affordable cymbals, of which this is the 15" crash.
| francês | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| série | series |
| grande | extensive |
| offre | range |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| plus | more |
| ceci | this |
FR Istanbul Sabiha Gökcen Airport, ouvert en 2001, est un aéroport moderne situé dans la partie asiatique d’Istanbul
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport, opened in 2001, is a modern airport in the Asian part of Istanbul
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| moderne | modern |
| asiatique | asian |
| sabiha | sabiha |
| un | a |
| en | in |
| situé | is |
| aéroport | airport |
| la | the |
| partie | part |
FR La plus grande ville de Turquie compte deux aéroports. Istanbul Airport, situé au nord-ouest de la ville, est l’aéroport le plus fréquenté d’Istanbul et le siège du transporteur national Turkish Airlines.
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| nord-ouest | northwest |
| transporteur | carrier |
| national | national |
| airlines | airlines |
| turquie | turkey |
| turkish | turkish |
| ville | city |
| aéroports | airports |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| airport | airport |
| situé | is |
FR Quelle est la distance entre Istanbul Sabiha Gökcen Airport et le centre d?Istanbul ?
EN What is the distance from Istanbul Sabiha Gökcen Airport to the centre of Istanbul?
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| centre | centre |
| sabiha | sabiha |
FR Réservez la visite guidée d?Istanbul avec déjeuner et découvrez les sites les plus célèbres d?Istanbul avec un guide professionnel : Hagia Sophia, la Mosquée Bleue, l?Hippodrome, le Grand Bazar, le palais de Topkapi.
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | book |
| istanbul | istanbul |
| déjeuner | lunch |
| célèbres | famous |
| sophia | sophia |
| mosquée | mosque |
| palais | palace |
| un | a |
| d | s |
| avec | with |
| professionnel | professional |
| guidée | guided |
| guide | guide |
| le grand | grand |
| et | and |
FR Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, l'hôtel moderne Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa possède des piscines extérieure et intérieure, un spa et un parking gratuit sur place.
EN Located in the Asian side of Istanbul, this modern hotel offers an outdoor pool, indoor pool, spa facilities, and free on-site parking. The rooms of Miracle Istanbul Airport Hotel & Spa include air conditioning, soundproofing and free WiFi.
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| moderne | modern |
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| extérieure | outdoor |
| parking | parking |
| gratuit | free |
| piscines | pool |
| la | the |
| situé | located |
| de | of |
| un | an |
| place | site |
| dans | in |
| sur | on |
| possède | this |
| intérieure | indoor |
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| istanbul | istanbul |
| métropole | metropolis |
| antique | ancient |
| oasis | oasis |
| tranquillité | calm |
| recommandations | recommendations |
| de | of |
| animé | bustling |
| à | and |
| maintenant | the |
FR Récompensé du certificat de niveau exécutif Safe Hotels de 2016 à 2020, le Swissôtel The Bosphorus Istanbul est un luxueux hôtel cinq étoiles en plein centre d’Istanbul, sur les rives européennes du Bosphore
EN Swissotel The Bosphorus, Istanbul, having Safe Hotels Executive Level Certificate for 2016 - 2020, is a five-star luxury hotel right in the centre of Istanbul on the European banks of the Bosphorus
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| niveau | level |
| exécutif | executive |
| swissôtel | swissotel |
| istanbul | istanbul |
| luxueux | luxury |
| étoiles | star |
| centre | centre |
| rives | banks |
| européennes | european |
| safe | safe |
| un | a |
| le | the |
| hôtel | hotel |
| de | of |
| cinq | five |
| en | in |
| hotels | hotels |
| sur | on |
FR Il est actuellement 06:25 à Istanbul. Istanbul utilise Turkey Standard Time et supporte aussi Turkey Daylight Time.
EN It is currently 06:25 in Istanbul. Istanbul uses Turkey Standard Time and also supports Turkey Daylight Time.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| utilise | uses |
| standard | standard |
| supporte | supports |
| il | it |
| actuellement | currently |
| time | time |
| est | is |
| à | and |
FR Notre production, qui a débuté à Istanbul Kağıthane sous le nom d?ÜNTEL Kablo, s?est poursuivie dans notre installation d?Istanbul Ümraniye en 1983.
EN Our production started in Istanbul Kağıthane as ÜNTEL Kablo and in 1983 our factory in Ümraniye, Istanbul continued.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| débuté | started |
| production | production |
| sous | as |
| notre | our |
| à | and |
| en | in |
FR Visitez-nous à SAHA EXPO 2020 du 4 au 7 novembre 2020 à İstanbul / İstanbul
EN Visit us at SAHA EXPO 2020 on 4-7 November 2020 at İstanbul / İstanbul Fuar
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| expo | expo |
| novembre | november |
| visitez | visit |
| nous | us |
| au | on |
FR Réservez la visite guidée d?Istanbul avec déjeuner et découvrez les sites les plus célèbres d?Istanbul avec un guide professionnel : Hagia Sophia, la Mosquée Bleue, l?Hippodrome, le Grand Bazar, le palais de Topkapi.
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | book |
| istanbul | istanbul |
| déjeuner | lunch |
| célèbres | famous |
| sophia | sophia |
| mosquée | mosque |
| palais | palace |
| un | a |
| d | s |
| avec | with |
| professionnel | professional |
| guidée | guided |
| guide | guide |
| le grand | grand |
| et | and |
FR Istanbul Sabiha Gökcen Airport, ouvert en 2001, est un aéroport moderne situé dans la partie asiatique d’Istanbul
EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport, opened in 2001, is a modern airport in the Asian part of Istanbul
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| moderne | modern |
| asiatique | asian |
| sabiha | sabiha |
| un | a |
| en | in |
| situé | is |
| aéroport | airport |
| la | the |
| partie | part |
FR La plus grande ville de Turquie compte deux aéroports. Istanbul Airport, situé au nord-ouest de la ville, est l’aéroport le plus fréquenté d’Istanbul et le siège du transporteur national Turkish Airlines.
EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| nord-ouest | northwest |
| transporteur | carrier |
| national | national |
| airlines | airlines |
| turquie | turkey |
| turkish | turkish |
| ville | city |
| aéroports | airports |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| airport | airport |
| situé | is |
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| istanbul | istanbul |
| métropole | metropolis |
| antique | ancient |
| oasis | oasis |
| tranquillité | calm |
| recommandations | recommendations |
| de | of |
| animé | bustling |
| à | and |
| maintenant | the |
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| istanbul | istanbul |
| métropole | metropolis |
| antique | ancient |
| oasis | oasis |
| tranquillité | calm |
| recommandations | recommendations |
| de | of |
| animé | bustling |
| à | and |
| maintenant | the |
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| istanbul | istanbul |
| métropole | metropolis |
| antique | ancient |
| oasis | oasis |
| tranquillité | calm |
| recommandations | recommendations |
| de | of |
| animé | bustling |
| à | and |
| maintenant | the |
FR L’esprit de Raffles. Maintenant à Istanbul. Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée. Une oasis de tranquillité et de fraîcheur. Voici les recommandations du Raffles Istanbul.
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| istanbul | istanbul |
| métropole | metropolis |
| antique | ancient |
| oasis | oasis |
| tranquillité | calm |
| recommandations | recommendations |
| de | of |
| animé | bustling |
| à | and |
| maintenant | the |
FR TK; Aéroports: Istanbul-Ataturk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Izmir Adnan Menderes, Antalya
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR TK; Aéroports: Istanbul-Ataturk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Izmir Adnan Menderes, Antalya
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR TK; Aéroports: Istanbul-Ataturk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Izmir Adnan Menderes, Antalya
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR TK; Aéroports: Istanbul-Ataturk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Izmir Adnan Menderes, Antalya
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR TK; Aéroports: Istanbul-Ataturk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Izmir Adnan Menderes, Antalya
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR TK; Aéroports: Istanbul-Ataturk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Izmir Adnan Menderes, Antalya
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR TK; Aéroports: Istanbul-Ataturk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Izmir Adnan Menderes, Antalya
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR TK; Aéroports: Istanbul-Ataturk, Ankara Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo-Gardermoen, Stockholm-Arlanda, Stockholm (tous les aéroports), Izmir Adnan Menderes, Antalya
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| tous | all |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| appelé | referred to |
| indice | index |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| composé | composed |
| sociétés | companies |
| volume | volume |
| sauf | except |
| fiducies | trusts |
| placement | investment |
| également | also |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| bourse | exchange |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| appelé | referred to |
| indice | index |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| composé | composed |
| sociétés | companies |
| volume | volume |
| sauf | except |
| fiducies | trusts |
| placement | investment |
| également | also |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| bourse | exchange |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| appelé | referred to |
| indice | index |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| composé | composed |
| sociétés | companies |
| volume | volume |
| sauf | except |
| fiducies | trusts |
| placement | investment |
| également | also |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| bourse | exchange |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| appelé | referred to |
| indice | index |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| composé | composed |
| sociétés | companies |
| volume | volume |
| sauf | except |
| fiducies | trusts |
| placement | investment |
| également | also |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| bourse | exchange |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| appelé | referred to |
| indice | index |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| composé | composed |
| sociétés | companies |
| volume | volume |
| sauf | except |
| fiducies | trusts |
| placement | investment |
| également | also |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| bourse | exchange |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| appelé | referred to |
| indice | index |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| composé | composed |
| sociétés | companies |
| volume | volume |
| sauf | except |
| fiducies | trusts |
| placement | investment |
| également | also |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| bourse | exchange |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus haut | highest |
FR L'indice Borsa Istanbul 100, également appelé BIST100, est un indice pondéré en capitalisation composé de 100 sociétés cotées à la Bourse d'Istanbul avec le plus haut volume et la meilleure valeur marchande, sauf les fiducies de placement
EN The Borsa Istanbul 100 Index also referred to as BIST100 is a capitalization-weighted index composed of 100 companies listed in the Istanbul Stock Exchange with the highest volume and market value, except investment trusts
| francês | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| appelé | referred to |
| indice | index |
| pondéré | weighted |
| capitalisation | capitalization |
| composé | composed |
| sociétés | companies |
| volume | volume |
| sauf | except |
| fiducies | trusts |
| placement | investment |
| également | also |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| bourse | exchange |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus haut | highest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe