Traduzir "final step" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final step" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de final step

inglês
francês

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds

inglêsfrancês
xsltxslt
debuggerdébogueur
nodesnœuds
allowspermet
stepétape
movedéplacer
transformationtransformation
bypar
youvous
andet
overde

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds

inglêsfrancês
xsltxslt
debuggerdébogueur
nodesnœuds
allowspermet
stepétape
movedéplacer
transformationtransformation
bypar
youvous
andet
overde

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone

inglêsfrancês
finalfinal
fantasyfantasy
xivxiv
collaborationcollaboratif
heroeshéros
lodestonelodestone
thele
fordes

EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone

inglêsfrancês
finalfinal
fantasyfantasy
xivxiv
collaborationcollaboratif
heroeshéros
lodestonelodestone
thele
fordes

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.

inglêsfrancês
instructionsinstructions
interactiveinteractives
modemmodem
wlanwlan
devicesappareils
explainedexpliqué
andet
stepétape
settingsparamètres
thele
ournos
bypar
forpour
alltout

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.

inglêsfrancês
instructionsinstructions
interactiveinteractives
modemmodem
explainedexpliqué
stepétape
installationinstallation
ournos
yourvotre
thela
orpas
settingconfiguration
youvous
bypar

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

FR La description: Voir 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son.

inglêsfrancês
stepstep
completelycomplètement
freegratuit
comiccomic
mommom
hdhd
viewvoir
sonson
ascomme
pornporno
videovidéo
descriptiondescription
xxxxxx

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
importimportation
editmontage
uploadchargement

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation

inglêsfrancês
selectsélectionner
optimizeoptimisation
exportexportation
importimportation
pleaseveuillez

EN Step-by-Step Instructions: How to Create Step-by-Step Guides in 6 Steps

FR Les 10 meilleurs logiciels d?onboarding clients dont vous avez besoin en 2023

inglêsfrancês
inen
stepsles

EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.

FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.

inglêsfrancês
onboardingonboarding
createaméliorer
userutilisateurs
sd
steples
productsproduits

EN The final step of the checkout process is a crucial step for you (are they going to convert or not?), so they’ll want to see this in their own language.

FR L'étape finale du processus de commande est une étape cruciale pour vous (les visiteurs vont-ils acheter ou non ?), alors vos utilisateurs voudront voir cette page dans leur propre langue.

inglêsfrancês
crucialcruciale
processprocessus
orou
ofde
stepétape
indans
aune
seevoir

EN We have not taken the final step of our journey, but the first step on a longer and even more difficult road

FR Nous navons pas encore fait le dernier pas de notre voyage, nous navons fait que le premier sur une route plus longue et plus difficile

inglêsfrancês
difficultdifficile
journeyvoyage
ofde
moreplus
thele
ournotre
aune
notpas
onsur
wenous
andet

EN You can select current or new suppliers for your bidding process, building your final event briefing step by step.

FR Vous pouvez sélectionner des fournisseurs actuels ou nouveaux pour votre processus d'appel d'offres, en construisant votre briefing final d'événement étape par étape.

inglêsfrancês
selectsélectionner
suppliersfournisseurs
finalfinal
eventévénement
buildingconstruisant
briefingbriefing
orou
newnouveaux
processprocessus
currentactuels
stepétape
bypar
yourvotre
forpour
youvous

EN You can select current or new suppliers for your bidding process, building your final event briefing step by step.

FR Vous pouvez sélectionner des fournisseurs actuels ou nouveaux pour votre processus d'appel d'offres, en construisant votre briefing final d'événement étape par étape.

inglêsfrancês
selectsélectionner
suppliersfournisseurs
finalfinal
eventévénement
buildingconstruisant
briefingbriefing
orou
newnouveaux
processprocessus
currentactuels
stepétape
bypar
yourvotre
forpour
youvous

EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.

FR A la fin du cours, vous aurez créé une série de personnages appliquant la méthode de Jean pas à pas. Vous choisirez ceux que vous aimez le plus et les unirez dans une ligne.

inglêsfrancês
jeansjean
lineupsérie
usingappliquant
finalfin
toà
howaimez
finallyque
aune
characterspersonnages
togetherde
indans
youvous

EN The final step of the checkout process is a crucial step for you (are they going to convert or not?), so they’ll want to see this in their own language.

FR L'étape finale du processus de commande est une étape cruciale pour vous (les visiteurs vont-ils acheter ou non ?), alors vos utilisateurs voudront voir cette page dans leur propre langue.

inglêsfrancês
crucialcruciale
processprocessus
orou
ofde
stepétape
indans
aune
seevoir

EN We have not taken the final step of our journey, but the first step on a longer and even more difficult road

FR Nous navons pas encore fait le dernier pas de notre voyage, nous navons fait que le premier sur une route plus longue et plus difficile

inglêsfrancês
difficultdifficile
journeyvoyage
ofde
moreplus
thele
ournotre
aune
notpas
onsur
wenous
andet

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

inglêsfrancês
migrationmigration
programprogram
freegratuits
createdcréé
resourcesressources
toolsoutils
dedicateddédié
step-by-steppas
stepétape
toà
supportsupport
ofde
providefournir
youvous
thepour
to helpaider

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

inglêsfrancês
letpermettent
evaluationévaluation
expressionexpression
buttonstouches
xpathxpath
thele
stepétape
ofde
resultsrésultats
bypar
youvous
returnedretourné
andet

EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.

FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.

inglêsfrancês
portalportail
guidesguides
documentationdocumentation
communitycommunautaire
ournos
everychaque
stepétape
youvous
bypar
help youaideront

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.

inglêsfrancês
wish.
publicationpublication
ifsi
availabledisposition
storestore
aun
managegérer
ofde
appapp
toà
yourvotre
guideguide
playplay
youvous
inmis

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.

inglêsfrancês
softwarecodes
theiret
ades
toà
forpour

EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)

FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)

inglêsfrancês
procedureprocédure
usmbusmb
administrativeadministrative
registrationinscription
belowdessous
applicationcandidature

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.

inglêsfrancês
customerutilisateur
intuitivelyintuitive
generatinggénérer
importantimportante
safelysûre
pdfpdf
stepétape
ofde
filesfichier
thele
leadingune
bypar
andà
missingmanquer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
effecteffets
slow motionralenti
importimporter
exportexporter

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage

inglêsfrancês
pleaseveuillez
importimportation
collagecollage
templatemodèle
generatecréation
selectsélectionner

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation

inglêsfrancês
selectsélectionner
transfertransfert
videosvidéos
editmontage
exportexportation
togethercommun
pleaseveuillez
filesfichiers

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
editmontage
exportexportation
importimportation

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importez Étape 2 : créez des jump cuts Schritt 3: Export

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
importimportez
exportexport

EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process

FR Des tutoriels et des guides détaillés qui vous guident à travers tous les domaines du montage vidéo

inglêsfrancês
editingmontage
tutorialstutoriels
guideguides
toà
oftravers
videovidéo
youvous

EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
importimportation
movmov
editédition
filefichier
videovidéo
convertde

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

FR Faites‑vous guider pas à pas pour les éditeurs de logiciels indépendants (ISV) afin d'enregistrer vos clients aux fonctionnalités de messagerie A2P 10DLC grâce à Twilio.

inglêsfrancês
independentindépendants
isvisv
customersclients
as
twiliotwilio
softwarelogiciels
step-by-steppas
bypour
capabilitiesde

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

FR Préparez un runbook ou une checklist pas-à-pas indiquant la marche à suivre, le calendrier et les instructions nécessaires, les propriétaires de chaque tâche et le temps requis par étape

inglêsfrancês
runbookrunbook
instructionsinstructions
tasktâche
ownerpropriétaires
stepétape
aun
orou
ofde
toà
needsnécessaires
step-by-steppas
bypar

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

inglêsfrancês
letpermettent
evaluationévaluation
expressionexpression
buttonstouches
xpathxpath
thele
stepétape
ofde
resultsrésultats
bypar
youvous
returnedretourné
andet

EN The final draft RTS does not require channel segregation anymore. As indicated in the comments in the final draft RTS, this language was removed from the draft RTS, because it was confusing.

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

inglêsfrancês
draftprojet
rtsrts
channelcanaux
segregationségrégation
indicatedindiqué
anymoreplus
itil
thisce
wasété
thela
commentscommentaires
removedsupprimé
finalfinal
languagelangage
ascomme
indans
fromdu
becausede

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

inglêsfrancês
aprilavril
rscrsc
travelingdéplacement
fairsfoires
gérardgérard
arsenalarsenal
cupcoupe
milanmilan
dede
aun
toà
desdes

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.

inglêsfrancês
finalfinale
cupcoupe
footballfootball
captaincapitaine
georgesgeorges
rightdroite
stadiumstade
parkparc
princesprinces
francefrance
victoryvictoire
triumphtriomphe
dede
inen
onle
againstcontre
andet

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.

inglêsfrancês
diegodiego
argentinaargentine
whistlesifflet
italyitalie
worldmonde
cupcoupe
naplesnaples
thela
versuscontre
ofde
finalfinal
maradonamaradona

EN New final drive ratio: The transmission's final drive ratio has been increased from 3.454 to 3.583 in order to improve linear response to match the driver's intentions

FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur

inglêsfrancês
newnouveau
ratiorapport
linearlinéaire
driversconducteur
intentionsintentions
toà
drivede
fromdu

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.

FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.

inglêsfrancês
fantasyfantasy
xivxiv
expansionextension
intendeddestiné
detailsdétails
finalfinal
accessaccès
usersutilisateurs
ofde
alsoégalement
thisce
existingexistants
productproduit
toà
seevoir
thela

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play

FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY

inglêsfrancês
fantasyfantasy
xivxiv
expansionextension
requiresrequiert
finalfinal
ofde
gamejeu
thela
latestdernière
thisceci
andet
basebase

EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.

FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.

inglêsfrancês
finalfinal
fantasyfantasy
xivxiv
playedjouer
subscriptionabonnement
purchasingacheté
playstationplaystation
onlineonline
usersutilisateurs
aun
toà
thela
ofde
beayant
versionversion
withoutles

EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account

FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service

inglêsfrancês
finalfinal
fantasyfantasy
xivxiv
talescontes
keyclé
registeredenregistré
serviceservice
productproduit
ofde
usedutiliser
aune
yourvotre
accountcompte
youvous
you mustdevez

EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account

FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service

inglêsfrancês
finalfinal
fantasyfantasy
xivxiv
talescontes
keyclé
registeredenregistré
serviceservice
productproduit
ofde
usedutiliser
aune
yourvotre
accountcompte
youvous
you mustdevez

EN UPDATED EASTERN FINAL AND WESTERN FINAL START TIMES

FR Finales de l’Est et de l’Ouest : Bottés d’envoi devancés

inglêsfrancês
finalfinales
andet
timesde

EN CENTRALP can deliver electronic boards and modules if you manage the final assembly or final products depending on your industrial organization.

FR CENTRALP s?adapte à votre organisation industrielle et vous fournit des cartes et modules à intégrer ou des produits finis. Nos process sont certifiés ISO 13485 pour répondre aux exigences du secteur médical

inglêsfrancês
centralpcentralp
deliverfournit
modulesmodules
orou
industrialindustrielle
organizationorganisation
yourvotre
youvous
productsproduits
andà

EN Click Save Design to be taken to our final options page and for final review prior to checkout

FR Cliquez sur « enregistrer la création » pour être redirigé vers notre page d'options finales et procéder à un dernier examen avant de payer.

inglêsfrancês
reviewexamen
checkoutpayer
clickcliquez
toà
pagepage
saveenregistrer
beêtre
ournotre
finaldernier

EN We recap the action from a breathless final day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier that saw Italy book their ticket to New Zealand next year and Scotland snatch a late victory to advance to the Final Qualification Tournament.

FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.

inglêsfrancês
rugbyrugby
aun
worldmonde
cupcoupe
ofde
thatcontrat
toauprès
fromdu

EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own

FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même

inglêsfrancês
latestnouvelle
finalfinal
fantasyfantasy
xivxiv
expansionextension
intendeddestiné
playedjoué
cannotne
andà
usersutilisateurs
thisce
thela
productproduit
existingexistants
forpour
bepeut

Mostrando 50 de 50 traduções