FR Analyse Évaluation de référence Programme scolaire La collecte des données Processus d'enseignement et d'apprentissage Évaluation conjointe des besoins Évaluation des besoins Évaluation des risques La recherche Préjugé
"approche d évaluation améliorée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Analyse Évaluation de référence Programme scolaire La collecte des données Processus d'enseignement et d'apprentissage Évaluation conjointe des besoins Évaluation des besoins Évaluation des risques La recherche Préjugé
EN Analysis Baseline Assessment Curriculum Data Collection Instruction and Learning Processes Joint Needs Assessment Needs Assessment Risk Assessment Research Bias
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
processus | processes |
conjointe | joint |
besoins | needs |
recherche | research |
analyse | analysis |
données | data |
risques | risk |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
fiers | pride |
approche | approach |
philanthropie | philanthropy |
étendu | extended |
trust | trust |
ou | or |
programme | program |
management | management |
entreprise | company |
à | to |
commerciale | sales |
valeurs | values |
un | a |
cette | this |
notre | our |
nous sommes | ourselves |
nous | we |
différents | different |
être | being |
de | unique |
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
fiers | pride |
approche | approach |
philanthropie | philanthropy |
étendu | extended |
trust | trust |
ou | or |
programme | program |
management | management |
entreprise | company |
à | to |
commerciale | sales |
valeurs | values |
un | a |
cette | this |
notre | our |
nous sommes | ourselves |
nous | we |
différents | different |
être | being |
de | unique |
FR En décembre 2010, la FCI a publié un article décrivant son approche pionnière envers l’évaluation des résultats et des impacts de la recherche dans la revue internationale Research Evaluation (disponible en anglais seulement).
EN In December 2010, we published a paper about the outcome measurement study methodology in Research Evaluation, an international, peer-reviewed journal.
francês | inglês |
---|---|
décembre | december |
publié | published |
résultats | outcome |
internationale | international |
approche | methodology |
évaluation | evaluation |
et | study |
un | a |
recherche | research |
en | in |
la | the |
revue | journal |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Renforcement de la famille, Apprentissage et développement
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Community Based Child Protection, Family Strengthening, Learning & Development
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
renforcement | strengthening |
capacity | capacity |
développement | development |
building | building |
mesure | measurement |
famille | family |
avec | based |
communautaire | community |
évaluation | assessment |
apprentissage | learning |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection
francês | inglês |
---|---|
building | building |
gestion | management |
transferts | transfer |
communautaire | community |
capacity | capacity |
protection | protection |
mesure | measurement |
cas | case |
avec | based |
évaluation | assessment |
et | and |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfer |
enfants | child |
communautaire | community |
gestion | management |
protection | protection |
mesure | measurement |
cas | case |
avec | based |
évaluation | assessment |
travail | labour |
et | and |
FR Toutefois, puisque le succès de l'initiative RAHAT est très lié au contexte et dépend de l’expertise de l’organisme principal, ils ont utilisé une double approche prévoyant une évaluation externe ciblée et une évaluation interne continue
EN However, because the success of RAHAT is highly context-specific and reliant on the expertise of the lead organization, they have employed a dual approach of a targeted external evaluation and continuous internal assessment
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
très | highly |
contexte | context |
approche | approach |
externe | external |
interne | internal |
le | the |
de | of |
évaluation | assessment |
et | and |
une | a |
toutefois | however |
au | on |
ciblée | targeted |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfer |
enfants | child |
communautaire | community |
gestion | management |
protection | protection |
mesure | measurement |
cas | case |
avec | based |
évaluation | assessment |
travail | labour |
et | and |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Renforcement de la famille, Apprentissage et développement
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Community Based Child Protection, Family Strengthening, Learning & Development
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
renforcement | strengthening |
capacity | capacity |
développement | development |
building | building |
mesure | measurement |
famille | family |
avec | based |
communautaire | community |
évaluation | assessment |
apprentissage | learning |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection
francês | inglês |
---|---|
building | building |
gestion | management |
transferts | transfer |
communautaire | community |
capacity | capacity |
protection | protection |
mesure | measurement |
cas | case |
avec | based |
évaluation | assessment |
et | and |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfer |
enfants | child |
communautaire | community |
gestion | management |
protection | protection |
mesure | measurement |
cas | case |
avec | based |
évaluation | assessment |
travail | labour |
et | and |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Renforcement de la famille, Apprentissage et développement
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Community Based Child Protection, Family Strengthening, Learning & Development
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
renforcement | strengthening |
capacity | capacity |
développement | development |
building | building |
mesure | measurement |
famille | family |
avec | based |
communautaire | community |
évaluation | assessment |
apprentissage | learning |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection
francês | inglês |
---|---|
building | building |
gestion | management |
transferts | transfer |
communautaire | community |
capacity | capacity |
protection | protection |
mesure | measurement |
cas | case |
avec | based |
évaluation | assessment |
et | and |
FR En décembre 2010, la FCI a publié un article décrivant son approche pionnière envers l’évaluation des résultats et des impacts de la recherche dans la revue internationale Research Evaluation (disponible en anglais seulement).
EN In December 2010, we published a paper about the outcome measurement study methodology in Research Evaluation, an international, peer-reviewed journal.
francês | inglês |
---|---|
décembre | december |
publié | published |
résultats | outcome |
internationale | international |
approche | methodology |
évaluation | evaluation |
et | study |
un | a |
recherche | research |
en | in |
la | the |
revue | journal |
FR Nous utiliserons les critères d’évaluation (PDF) pour appliquer une approche d’évaluation uniforme afin de déterminer un bassin d’ensembles à financer.
EN The Evaluation Criteria (PDF) is used to apply a consistent evaluation approach to determine a pool of projects considered for funding.
francês | inglês |
---|---|
critères | criteria |
approche | approach |
uniforme | consistent |
bassin | pool |
financer | funding |
évaluation | evaluation |
à | to |
de | of |
déterminer | determine |
un | a |
pour | for |
appliquer | apply |
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
francês | inglês |
---|---|
définir | set |
code | code |
xpath | xpath |
évaluation | evaluation |
le | the |
de | of |
résultat | result |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
points | points |
vous | you |
FR Une évaluation de la RSE est une évaluation de la manière dont une entreprise a intégré les principes de la RSE dans ses activités. Un programme d'évaluation est la première étape d'un processus de suivi continu
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
francês | inglês |
---|---|
rse | csr |
intégré | integrated |
programme | program |
continu | ongoing |
suivi | monitoring |
étape | step |
processus | process |
de | of |
la | the |
principes | principles |
évaluation | assessment |
un | a |
a | has |
FR L'évaluation d'un fournisseur fait référence au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
francês | inglês |
---|---|
potentiels | potential |
qualitative | qualitative |
fait référence | refers |
quantitative | quantitative |
processus | process |
et | and |
fournisseurs | suppliers |
évaluation | assessment |
fournisseur | supplier |
par | by |
une | a |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research
francês | inglês |
---|---|
capacity | capacity |
building | building |
projet | project |
recherche | research |
mesure | measurement |
suivi | monitoring |
gestion | management |
évaluation | assessment |
et | and |
FR faire l?évaluation du flux thermique, l?évaluation du coefficient de couplage thermique, l?évaluation du pont thermique aussi vers les terrains ou des zones à hautes températures et la vérification du pont thermique correct.
EN evaluate heat flows, thermal coupling coefficients and thermal bridges towards soils or any other temperature zones and verify the correct configuration of the thermal bridges in a given structure.
francês | inglês |
---|---|
évaluation | evaluate |
flux | flows |
couplage | coupling |
pont | bridges |
zones | zones |
vérification | verify |
thermique | thermal |
ou | or |
températures | temperature |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Il présente en outre des conclusions émises sur la base de la collecte, du suivi et de l'évaluation des données entrepris tout au long de la période d'évaluation et est rédigé en tant que rapport autonome pour l'évaluation prospective 2017-2020.
EN The report offers conclusions based on the data collection, monitoring and assessment undertaken throughout the evaluation period and is written as a standalone report for the prospective evaluation 2017–2020.
francês | inglês |
---|---|
conclusions | conclusions |
collecte | collection |
suivi | monitoring |
entrepris | undertaken |
rédigé | written |
autonome | standalone |
données | data |
long | throughout |
période | period |
rapport | report |
et | and |
la | the |
FR Les données Les approches de collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Méthodes Évaluation conjointe des besoins Recherche qualitative Commentaires Évaluation de programmes Recherche quantitative L'évaluation
EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
conjointe | joint |
besoins | needs |
qualitative | qualitative |
programmes | program |
quantitative | quantitative |
approches | approaches |
méthodes | methods |
recherche | research |
commentaires | feedback |
données | data |
évaluation | assessment |
FR Les critères d’évaluation du cadre peuvent contribuer au développement et à l’évaluation des propositions de recherche ainsi qu’à l’évaluation continue des projets et des programmes tout au long de leur cycle de vie
EN The framework’s evaluative criteria can contribute to the development and assessment of research proposals and the ongoing assessment of projects and programs throughout their lifecycles
francês | inglês |
---|---|
critères | criteria |
peuvent | can |
propositions | proposals |
cadre | frameworks |
cycle de vie | lifecycles |
développement | development |
recherche | research |
programmes | programs |
évaluation | assessment |
de | of |
projets | projects |
à | to |
FR Au cours du recrutement, nos clients doivent collecter des candidats (informations personnellement identifiables) de candidats pour créer un profil et effectuer une évaluation automatisée à l'aide de notre évaluation d'évaluation.
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
recrutement | recruiting |
clients | clients |
collecter | collect |
candidats | candidates |
informations | information |
personnellement | personally |
identifiables | identifiable |
profil | profile |
doivent | need to |
de | of |
un | a |
évaluation | assessment |
à | to |
du | from |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research
francês | inglês |
---|---|
capacity | capacity |
building | building |
projet | project |
recherche | research |
mesure | measurement |
suivi | monitoring |
gestion | management |
évaluation | assessment |
et | and |
FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche
EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research
francês | inglês |
---|---|
capacity | capacity |
building | building |
projet | project |
recherche | research |
mesure | measurement |
suivi | monitoring |
gestion | management |
évaluation | assessment |
et | and |
FR Ces examens ont permis d’évaluer de façon externe la fonction d’évaluation au FIDA, notamment la fonction d’évaluation indépendante, l’évaluation assurée par la direction et la participation du Conseil d’administration.
EN The reviews provided an external assessment of IFAD’s evaluation function, encompassing the independent evaluation function, management-led evaluation and engagement of the Executive Board.
francês | inglês |
---|---|
externe | external |
fonction | function |
indépendante | independent |
participation | engagement |
examens | reviews |
la | the |
de | of |
évaluation | assessment |
et | and |
conseil | board |
FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
francês | inglês |
---|---|
définir | set |
code | code |
xpath | xpath |
évaluation | evaluation |
le | the |
de | of |
résultat | result |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
points | points |
vous | you |
FR L’évaluation des fournisseurs se réfère au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
francês | inglês |
---|---|
potentiels | potential |
qualitative | qualitative |
quantitative | quantitative |
processus | process |
et | and |
fournisseurs | suppliers |
évaluation | assessment |
par | by |
une | a |
FR L'Évaluation comportementale PI, l'Évaluation cognitive PI, l'Évaluation stratégique PI et l'Enquête de PI relative à l'expérience des salariés sont des outils rigoureusement développés sur le plan psychométrique.
EN The PI Behavioral Assessment, the PI Cognitive Assessment, the PI Strategy Assessment, and the PI Employee Experience Survey are psychometrically rigorously developed tools.
francês | inglês |
---|---|
comportementale | behavioral |
cognitive | cognitive |
outils | tools |
rigoureusement | rigorously |
pi | pi |
le | the |
développé | developed |
salarié | employee |
des | strategy |
sont | are |
à | and |
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
moins | less |
organisée | organized |
site | site |
factory | factory |
éviter | avoid |
un | a |
rationalisé | streamlined |
avec | with |
permet | enables |
vous | you |
du | into |
plus | more |
offre | be |
FR Découvrez comment Vodafone est passé d’une approche marketing traditionnelle à une approche d'engagement client permanent « Always-on ».
EN Watch how Vodafone is transforming a Multi-National Business from Traditional Marketing Approaches to Always-on Customer Engagement.
francês | inglês |
---|---|
traditionnelle | traditional |
client | customer |
approche | approaches |
marketing | marketing |
à | to |
une | a |
est | is |
comment | how |
FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
francês | inglês |
---|---|
analytique | analytics |
métier | business |
secteur | industry |
optimiser | optimise |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Une approche axée sur les API crée une approche « enfichable » de l'intégration qui permet d'éliminer les silos d'information dans l'entreprise.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
api | api |
crée | creates |
silos | silos |
de | across |
dans | down |
une | a |
FR Nous avons alors choisi de suivre la voie la plus empruntée et d’adopter une approche plus traditionnelle du développement de la culture organisationnelle, une approche éprouvée et fondée sur des politiques
EN We chose then to travel the road most taken and followed a more traditional approach to organizational culture development, one that was proven and policy-based
francês | inglês |
---|---|
choisi | chose |
approche | approach |
traditionnelle | traditional |
développement | development |
organisationnelle | organizational |
fondée | based |
politiques | policy |
suivre | followed |
éprouvée | proven |
la | the |
culture | culture |
nous | we |
une | a |
de | road |
plus | more |
et | and |
alors | to |
FR Passer d'une approche de sous-traitance à une approche de partenariat entre les acteurs humanitaires internationaux et leurs homologues de la société civile locale, afin d'éviter le risque de simplement cocher les cases des "quotas des donateurs"
EN Shifting from a sub-contracting to a partnership approach between international humanitarian actors and local civil society counterparts to avoid the potential for simply checking “donor quota” boxes
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
partenariat | partnership |
acteurs | actors |
humanitaires | humanitarian |
homologues | counterparts |
société | society |
civile | civil |
cases | boxes |
donateurs | donor |
internationaux | international |
locale | local |
et | and |
à | to |
simplement | simply |
une | a |
entre | between |
FR Vous pouvez utiliser des déclencheurs tels que les ouvertures, les non-ouvertures et les clics de lien ! Composez des e-mails et placez différentes actions LinkedIn pour automatiser l'approche avec une approche humaine.
EN You can use triggers like opens, no-opens, and link clicks! Compose emails and place different LinkedIn actions to automate the outreach with a human-like approach.
francês | inglês |
---|---|
déclencheurs | triggers |
clics | clicks |
automatiser | automate |
humaine | human |
lien | link |
actions | actions |
approche | approach |
avec | with |
une | a |
vous | you |
utiliser | use |
et | and |
placez | the |
FR La solution de Planview est spécifiquement conçue pour permettre aux organisations de passer d'une approche traditionnelle de gestion de portefeuilles à une approche Lean-Agile offrant des capacités qui permettent :
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
francês | inglês |
---|---|
conçue | built |
traditionnelle | traditional |
portefeuilles | portfolio |
organisations | organizations |
approche | approach |
à | to |
solution | solution |
une | a |
est | is |
gestion | management |
de | capabilities |
permettent | enable |
FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)
EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
francês | inglês |
---|---|
exemple | example |
priorisation | prioritization |
centrée | centric |
programmes | program |
et | vs |
comme | as |
approche | approach |
de | of |
une | a |
FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
francês | inglês |
---|---|
unified | unified |
logiciels | software |
entreprises | organizations |
holistique | holistic |
fragmenté | fragmented |
platform | platform |
meilleurs | best |
approche | approach |
identité | identity |
à | to |
une | a |
sécurité | security |
notre | our |
FR Une approche de filtrage positif inclurait les leaders de la durabilité, tandis qu’une approche de filtrage négatif exclurait les retardataires
EN A positive-screening approach would include the sustainability leaders, while a negative screening approach would exclude the laggards
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
filtrage | screening |
positif | positive |
leaders | leaders |
durabilité | sustainability |
la | the |
tandis | while |
une | a |
négatif | negative |
FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
dynamique | dynamic |
fragmenté | fragmented |
globale | holistic |
organisation | organization |
approche | approach |
sécurité | security |
identité | identity |
à | to |
la | the |
protéger | protect |
passer | move |
votre | your |
dans | in |
une | a |
meilleure | the best |
de | way |
FR IBasic et les fichiers IWB sont assez polyvalents, car ils prennent en charge non seulement une approche procédurale, mais également une approche orientée objet de la programmation (POO).
EN Ibasic and thus IWB files are quite versatile as the support not only a procedural, but also an object-oriented (OOP) approach to programming.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
assez | quite |
polyvalents | versatile |
approche | approach |
orientée | oriented |
programmation | programming |
également | also |
sont | are |
la | the |
de | thus |
et | and |
car | to |
une | a |
mais | but |
FR Et lorsqu'une approche de santé publique est rejetée en faveur d'une approche d'application de la loi, les individus qui subissent de plein fouet les mesures punitives sont ceux qui sont le plus à risque en premier lieu
EN And when a public health approach is rejected in favour of a law enforcement approach, the individuals that feel the brunt of the punitive measures are those that are at most risk in the first place
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
santé | health |
publique | public |
rejetée | rejected |
risque | risk |
lieu | place |
faveur | favour |
de | of |
en | in |
loi | law |
individus | individuals |
mesures | measures |
sont | are |
qui | that |
à | and |
FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage
EN Unique approach to content - Achieve significant traffic growth by taking a large-scale, data-driven approach to content creation. Learn more about MarketPage
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
trafic | traffic |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
croissance | growth |
données | data |
contenu | content |
à | to |
significative | significant |
et | learn |
une | a |
de | unique |
grande | large |
plus | more |
FR Une approche unique : assurez une croissance significative de votre trafic en adoptant une approche à grande échelle et axée sur les données pour la création de contenu. En savoir plus sur MarketPage
EN Unique approach to content - Achieve significant traffic growth by taking a large-scale, data-driven approach to content creation. Learn more about MarketPage
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
trafic | traffic |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
croissance | growth |
données | data |
contenu | content |
à | to |
significative | significant |
et | learn |
une | a |
de | unique |
grande | large |
plus | more |
FR Nous avons alors choisi de suivre la voie la plus empruntée et d’adopter une approche plus traditionnelle du développement de la culture organisationnelle, une approche éprouvée et fondée sur des politiques
EN We chose then to travel the road most taken and followed a more traditional approach to organizational culture development, one that was proven and policy-based
francês | inglês |
---|---|
choisi | chose |
approche | approach |
traditionnelle | traditional |
développement | development |
organisationnelle | organizational |
fondée | based |
politiques | policy |
suivre | followed |
éprouvée | proven |
la | the |
culture | culture |
nous | we |
une | a |
de | road |
plus | more |
et | and |
alors | to |
FR Passer d'une approche de sous-traitance à une approche de partenariat entre les acteurs humanitaires internationaux et leurs homologues de la société civile locale, afin d'éviter le risque de simplement cocher les cases des «quotas des donateurs »
EN Shifting from a sub-contracting to a partnership approach between international humanitarian actors and local civil society counterparts to avoid the potential for simply checking “donor quota” boxes
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
partenariat | partnership |
acteurs | actors |
humanitaires | humanitarian |
homologues | counterparts |
société | society |
civile | civil |
cases | boxes |
donateurs | donor |
internationaux | international |
locale | local |
et | and |
à | to |
simplement | simply |
une | a |
entre | between |
FR Notre solution Unified Identity Security Platform regroupe les meilleurs logiciels pour aider les entreprises à passer d’une approche fragmentée à une approche holistique de la sécurité des identités.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
francês | inglês |
---|---|
unified | unified |
logiciels | software |
entreprises | organizations |
holistique | holistic |
fragmenté | fragmented |
platform | platform |
meilleurs | best |
approche | approach |
identité | identity |
à | to |
une | a |
sécurité | security |
notre | our |
Mostrando 50 de 50 traduções