Traduzir "start to look" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start to look" de inglês para francês

Traduções de start to look

"start to look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
look a afin afin de ai ainsi analyse apparence aspect au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chercher cherchez choses ci comme comment consulter consultez conçu créer dans dans le de de la de l’ depuis des design deux devez donc dont du elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de examiner exemple faire fait fois google grâce à haut il il est ils image je jour la le les leur leurs logo look lors lorsque mais mettre mode modèle mots même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou page pages par par exemple pas pas de peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez première prendre produits projets qu quand que quelques questions qui quoi rapport recherche rechercher recherchez regard regarder regardez sa sans savoir se ses si site soit solution sommes son sont souhaitez sous style sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trouver très un une unique vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe été êtes être œil

Tradução de inglês para francês de start to look

inglês
francês

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

inglêsfrancês
relationshiprelations
automaticallyautomatiquement
setdéfinie
ifsi
orou
datesdates
ofde
basedbase
thela
toà
the startdébut
onsur
datedate
tasktâche
finishfin

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.

inglêsfrancês
picturesphotos
ofde
whereastandis que
goodles
atregarder
turquoiseturquoise
othersles autres
andet
thela

EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]

FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]

EN Look around, and find out what your new surroundings look like even before you start your new job.

FR Découvre ton nouveau quartier avant même d'intégrer ton nouveau poste.

inglêsfrancês
newnouveau
jobposte
evenmême
beforeavant
yourton

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.

inglêsfrancês
toà
learnsavoir
brandsmarques
look forrechercher
moreplus
startsur
dontpas
usingutilisant

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

inglêsfrancês
startscommence
startdébut
toà

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglêsfrancês
campcamp
tooloutil
seasonsaison
exceptionsexceptions
arizonaarizona
michiganmichigan
ofde
begincommencent
daysjours
the startdébut
toavant
beêtre

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

inglêsfrancês
notenote
accessibleaccessible
ifsi
orou
thisce
startcommencer
youvous
needbesoin
inen
meaningle
andà
towardde
andun

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par commencer dans rankingCoach ? - Quest ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

inglêsfrancês
tola
rankingcoachrankingcoach
startcommencer
indans

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

inglêsfrancês
startdémarrez
pausepause
addajoutez
ticketstickets
saveenregistrez
aun
timetemps
trackingsuivi

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par commencer dans rankingCoach ? - Quest ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

inglêsfrancês
tola
rankingcoachrankingcoach
startcommencer
indans

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglêsfrancês
campcamp
tooloutil
seasonsaison
exceptionsexceptions
arizonaarizona
michiganmichigan
ofde
begincommencent
daysjours
the startdébut
toavant
beêtre

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

inglêsfrancês
notenote
accessibleaccessible
ifsi
orou
thisce
startcommencer
youvous
needbesoin
inen
meaningle
andà
towardde
andun

EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

inglêsfrancês
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

inglêsfrancês
designsmodèles
simplesimple
ije
the firstpremiers
themde
leastau moins
atà
howcomment
at leastmoins
onau
thinkpense
aresont
dontpas
sodonc
theeux
bettermieux

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.

inglêsfrancês
recommendrecommande
sd
includedinclus
rodecasterrodecaster
ije
detaileddétaillé
aun
thela
thatce
propro
moreplus
youvous
lookaperçu
reviewconsulter
allde

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

FR Nous allons examiner de plus près l'hébergement deBuzzsprout podcasts. Dans cette revue et cette visite, vous découvrirez les coulisses de l'interface, les statistiques, le site web, le lecteur audio et bien d'autres choses encore...

inglêsfrancês
podcastpodcasts
statsstatistiques
playerlecteur
closerplus près
audioaudio
thele
wenous
reviewrevue
websitesite
inprès
andet
youvous
moreplus
goingde

EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.

FR Nous examinerons les fonctionnalités incluses, ce qui est personnalisable (si possible) et leur aspect.

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
includedincluses
customizablepersonnalisable
possiblepossible
ifsi
wenous
andet
isest

EN For example, if you’re trying to make predictions, it’s important to look at significant events and at what things normally look like in order to project that into the future

FR Par exemple, si vous souhaitez faire de la prédiction, il est important d?examiner les événements importants et de voir à quoi ressemblent normalement les choses afin de les projeter dans le futur

inglêsfrancês
normallynormalement
eventsévénements
projectprojeter
ifsi
importantimportant
significantimportants
toà
the futurefutur
exampleexemple
itsde
indans

EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.

FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.

inglêsfrancês
differsdiffère
newnouveau
pantspantalon
collectionrecueil
informationinformations
aun
texttextes
wenous
ofde
indans
whenlors
howdont

EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.

FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.

inglêsfrancês
universaluniverselle
hybridhybride
devopsdevops
changechanger
customizedpersonnalisé
platformplateforme
canpeut
softwarelogiciels
deliverylivraison
thela
lookaperçu
aune
wayde
youdont

EN But when I also look at training plans, I look at how we can tie that job into the strategic plan .

FR L'importance de disposer d'un système d'évaluation de rendement et d'un système de formation est primordial quand on embauche un employé.

inglêsfrancês
trainingformation
canrendement
butun
thedisposer
whenquand
lookest
weon
intode
alsoet

EN “We look at Meltwater not as just a listening platform but as a company that knows how to look at data, present it in new forms and allow us to innovate on top of it

FR « Nous considérons Meltwater non pas comme une simple plateforme d’écoute, mais comme une entreprise qui sait comment examiner les données, les présenter sous de nouvelles formes et nous permettre d’innover par-dessus

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!

inglêsfrancês
filtersfiltres
sketchescroquis
photosphotos
paintingspeintures
stylelook
moreplus
yourvos
givedonneront
aun
ournos
andà
and moreencore

EN Look forward to holidays and special events, confident you’ll always look your best

FR Projetez-vous avec enthousiasme dans vos vacances et futures occasions spéciales, avec l'assurance de savoir que vous serez au meilleur de vous

inglêsfrancês
holidaysvacances
bestmeilleur
yourvos
forwardau
tovous
andet
specialde

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

inglêsfrancês
comfortableconfort
selectionsélection
orou
inin
wantenvie
perfectparfait
toà
impeccableimpeccable
ournotre
youvous
aune
besoyez
forpour

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.

inglêsfrancês
coolcool
looklook
artyarty
polyesterpolyester
greygris
suitcostume
checkcarreaux
recycledrecyclé
easyeasy
orou
andet
aun
inen
denimdenim
jeansjean
fortoutes

EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter

FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver

inglêsfrancês
dressesrobes
piecespièces
jacketveste
citycity
trainersbaskets
sportsport
orou
toà
chicchic
aun
ofde
onsur
ournos
withavec

EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months

FR Certains, par exemple, n’auront rien à vous montrer si vous les analysez sur une période d’une semaine, mais seront en revanche très précieux pour avoir une vue à long terme

inglêsfrancês
valuableprécieux
ifsi
weeksemaine
verytrès
toà
aune
willseront
norien
overen
somecertains
almostsur
youvous
whenpériode

EN Well, such sites are very easy to create and sometimes they can look modern and actual from first look

FR Eh bien, ces sites sont très faciles à créer et parfois ils peuvent sembler modernes et actuels dès le premier coup d'œil

inglêsfrancês
sitessites
easyfaciles
sometimesparfois
modernmodernes
actualactuels
wellbien
verytrès
aresont
toà
createcréer
canpeuvent
suchle
firstpremier

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

inglêsfrancês
enginemoteur
territoriesterritoires
orou
lookexaminez
versionsversions
googlegoogle
yourvos
queriesrequêtes
howcomment
searchrecherche
serpsserp
pagespages
ofde
onsur

EN I love a farmhouse look. I decided this side table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.

FR J’adore le style maison de ferme. J'ai décidé que cette table d'appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.

inglêsfrancês
farmhouseferme
beautifulbelle
decideddécidé
coatcouche
paintpeinture
sidecôté
tabletable
aun
withavec
onsur
woodbois
ofde
andet
addedplus
littlepeu

EN When I look at the carport entry area now, I smile. The overall look is warm and inviting. I’m ready for guests!

FR Aujourd’hui, lorsque je regarde la porte d’entrée sous l’abri à voitures, je souris. L’endroit est chaleureux et accueillant. Je suis prête pour les invités!

inglêsfrancês
entryporte
readyprête
guestsinvités
warmchaleureux
whenlorsque
invitingaccueillant
ije
lookregarde
thela
forpour
isest
andà

EN Picking colours that complement existing furniture will not only create that cohesive look everyone is after but will make it look like it was there all along.

FR Sélectionnez des couleurs qui s’agencent avec votre mobilier afin de créer cette cohérence tant recherchée et donner à vos meubles une toute nouvelle apparence rafraîchie.

inglêsfrancês
colourscouleurs
createcréer
lookapparence
thatqui
furnituremeubles
iscette

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

FR Informations sur la compatibilité de Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc

inglêsfrancês
ryzenryzen
socketprise
consumptionconsommation
etcetc
compatibilitycompatibilité
powerélectrique
informationinformations
corecore
componentscomposants
withavec
onsur
typetype
andet
otherde
lookrecherche

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

FR Informations sur la compatibilité de Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc

inglêsfrancês
ryzenryzen
socketprise
consumptionconsommation
etcetc
compatibilitycompatibilité
powerélectrique
informationinformations
corecore
componentscomposants
withavec
onsur
typetype
andet
otherde
lookrecherche

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

inglêsfrancês
julyjuillet
importantimportantes
complexcomplexes
conversationsconversations
alsoégalement
toà

EN But when I also look at training plans, I look at how we can tie that job into the strategic plan.

FR L'importance de disposer d'un système d'évaluation de rendement et d'un système de formation est primordial quand on embauche un employé.

inglêsfrancês
trainingformation
canrendement
butun
thedisposer
whenquand
lookest
weon
intode
alsoet

EN One tactic that scammers use is to create email messages that look official (for example, the message may look like one generated by Smartsheet)

FR Les escrocs utilisent une tactique qui consiste à créer des e-mails ayant l’air officiels (ils peuvent ressembler à un message généré par Smartsheet, par exemple)

inglêsfrancês
tactictactique
scammersescrocs
officialofficiels
smartsheetsmartsheet
generatedgénéré
isconsiste
messagemessage
useutilisent
toà
createcréer
maypeuvent
bypar
exampleexemple
thatqui
theune
messagesles

EN He could hear his grandfather, “Don’t look for rocks or wood on the beach; look for what is not supposed to be there.” 

FR Il pouvait entendre son grand père : « Ne cherche pas de roches ou de bois sur la plage, cherche des choses qui ne devraient pas être là. »

inglêsfrancês
rocksroches
woodbois
beachplage
heil
orou
notne
thela
forde
couldpouvait
isson
onsur
beêtre
hearentendre
lookcherche

EN The modern melange look perfectly rounds off the sporty look.

FR L'allure mélangée moderne complète parfaitement le look sportif.

inglêsfrancês
modernmoderne
perfectlyparfaitement
sportysportif
thele

EN So you can decide, depending on the occasion, whether you want to wear the shirt with a classic straight look or casual ruffled look.

FR Ainsi, vous pouvez décider selon l'occasion si vous voulez porter la chemise classique droite ou décontractée.

inglêsfrancês
decidedécider
wearporter
classicclassique
straightdroite
orou
shirtchemise
thela
casualdécontracté
withainsi

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

FR Nous veillons à ce que les produits promotionnels de votre marque ne soient pas seulement parfaitement adaptés à la tâche à accomplir, mais qu'ils aient l'apparence que vous souhaitez.

inglêsfrancês
promotionalpromotionnels
perfectlyparfaitement
tasktâche
suitedadapté
toà
thela
thatce
wenous
brandmarque
justseulement
productsproduits
wayde
yourvotre

EN All these things make you look prepared and give your retailer something to reference when they go to look up more information about you.

FR De cette façon, ils auront l’air bien préparés et le détaillant aura quelque chose à se mettre sous la dent quand il voudra en savoir plus sur vous.

inglêsfrancês
retailerdétaillant
informationsavoir
toà
youvous
moreplus
whenquand
allde
preparedpréparé

Mostrando 50 de 50 traduções