FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic
FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic
EN michigan, mi, mitten, pure michigan, great lakes state, mich, micigander, oar, paddle, painted, colorful, beachy, nautical, coastal, beach, aztec, boho, bohemian, up north, lake, lake house, cottage, cabin, rustic, farmhouse, vibe, shabby chic
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
pur | pure |
état | state |
pagayer | paddle |
peint | painted |
coloré | colorful |
côtier | coastal |
boho | boho |
nord | north |
rustique | rustic |
ferme | farmhouse |
chic | chic |
mi | mi |
lacs | lakes |
plage | beach |
lac | lake |
cabine | cabin |
des | house |
grands | up |
FR Michigan : Le projet de loi 6491 de la Chambre entrera en vigueur le 20 janvier 2021, obligeant les titulaires de permis du Michigan à mettre en œuvre un programme de sécurité de l'information d'ici le 20 janvier 2022
EN Michigan: House Bill 6491 will take effect on January 20, 2021, requiring Michigan licensees to implement an information security program by January 20, 2022
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
janvier | january |
un | an |
programme | program |
sécurité | security |
à | to |
mettre | implement |
de | house |
le | on |
projet | information |
FR Jeff a grandi dans la banlieue de Détroit, a créé sa première entreprise au collège et a obtenu une licence en informatique et en cinéma/vidéo à l'université du Michigan.
EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.
francês | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
banlieue | suburbs |
détroit | detroit |
entreprise | company |
michigan | michigan |
obtenu | earned |
vidéo | video |
informatique | computer |
cinéma | film |
grandi | grew |
la | the |
première | first |
collège | school |
de | of |
en | in |
sa | his |
à | and |
du | from |
FR Paul Newman sur le circuit automobile de Détroit (Michigan USA) le 24/06/1984, lors d'une course de Trans-Am 100, pendant le GP de Détroit.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
détroit | detroit |
michigan | michigan |
usa | usa |
gp | gp |
le | the |
course | race |
sur | on |
de | during |
FR Michigan H 5811 (signé dans la loi 6/28/18; effectif 3/30/19)
EN Michigan H 5811 (signed into law 6/28/18; effective 3/30/19)
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
h | h |
signé | signed |
effectif | effective |
la | into |
loi | law |
FR Situé au cœur du quartier de Streeterville à Chicago, North Michigan Avenue est plus célèbre sous son autre nom, le Magnificent Mile, en raison de sa rangée dense de détaillants de luxe et de restaurants gastronomiques
EN Located in the heart of Chicago’s Streeterville Neighborhood, North Michigan Avenue is more famously known by its other name, the Magnificent Mile, due to its densely packed row of luxury retailers and gourmet restaurants
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
quartier | neighborhood |
north | north |
michigan | michigan |
avenue | avenue |
célèbre | known |
mile | mile |
détaillants | retailers |
luxe | luxury |
restaurants | restaurants |
nom | name |
le | the |
rangée | row |
à | to |
et | and |
situé | located |
en | in |
de | of |
plus | more |
autre | other |
FR North Michigan Avenue abrite également certaines des attractions touristiques les plus populaires de la ville, y compris Navy Pier, qui reçoit plus de 9 millions de visiteurs chaque année
EN North Michigan Avenue is also home to some of the city’s most popular tourist attractions, including Navy Pier, which receives over 9 million visitors every year
francês | inglês |
---|---|
north | north |
michigan | michigan |
avenue | avenue |
touristiques | tourist |
populaires | popular |
attractions | attractions |
reçoit | receives |
visiteurs | visitors |
année | year |
la | the |
également | also |
de | of |
chaque | every |
compris | including |
millions | million |
FR La région possède également certaines des architectures les plus emblématiques de Chicago, y compris le John Hancock Center de 100 étages, qui offre une vue imprenable sur la ville et le lac Michigan.
EN The area also boasts some of Chicago’s most iconic architecture, including the 100-story John Hancock Center, which boasts sweeping views of the city and Lake Michigan.
francês | inglês |
---|---|
architectures | architecture |
john | john |
hancock | hancock |
center | center |
michigan | michigan |
région | area |
ville | city |
lac | lake |
également | also |
de | of |
compris | including |
et | and |
FR De nombreux hôpitaux classés à l'échelle nationale maintiennent des présences importantes dans l'avenue North Michigan, y compris l'Université de Chicago Medical Center et le Northwestern Medical Hospital
EN Numerous nationally ranked hospitals maintain significant presences throughout North Michigan Avenue, including the University of Chicago Medical Center and Northwestern Medical Hospital
francês | inglês |
---|---|
nationale | nationally |
maintiennent | maintain |
importantes | significant |
north | north |
michigan | michigan |
chicago | chicago |
medical | medical |
center | center |
classé | ranked |
le | the |
de | of |
hôpitaux | hospitals |
hospital | hospital |
compris | including |
de nombreux | numerous |
à | and |
dans | throughout |
FR Les hôpitaux susmentionnés contribuent à la construction de plus d'un million de pieds carrés de bureaux médicaux dans le corridor de bureaux du nord du Michigan
EN The aforementioned hospitals contribute to the over 1 million square feet of medical office space within North Michigan’s office corridor
francês | inglês |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
pieds | feet |
médicaux | medical |
corridor | corridor |
nord | north |
susmentionné | aforementioned |
carré | square |
à | to |
bureaux | office |
de | of |
contribuent | contribute to |
million | million |
FR Raj est titulaire d?un diplôme d?ingénieur en électronique et télécommunications et d?un MBA de l?université du Michigan.
EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
ingénieur | engineering |
en | in |
électronique | electronics |
mba | mba |
michigan | michigan |
raj | raj |
télécommunications | telecommunications |
est | the |
un | an |
de | of |
université | university |
du | from |
et | and |
FR Date de naissance 7 Février 1974 Lieu de naissance Detroit, Wayne County, Michigan, États-Unis Décédé(e) le 10 Février 2006 (à 32 ans)
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
francês | inglês |
---|---|
naissance | born |
wayne | wayne |
michigan | michigan |
à | in |
unis | united |
ans | aged |
février | february |
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan)
EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist
francês | inglês |
---|---|
guitariste | guitarist |
américain | american |
mai | may |
et | and |
compositeur | songwriter |
chanteur | singer |
est | is |
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more
FR M. Szabo a obtenu son master en bibliothéconomie à l'Université du Michigan et sa licence en télécommunications à l'Université d'Alabama
EN John received his master's degree in information and library studies at the University of Michigan and his bachelor's degree in telecommunications from the University of Alabama
francês | inglês |
---|---|
obtenu | received |
master | masters |
michigan | michigan |
télécommunications | telecommunications |
en | in |
du | from |
sa | his |
à | and |
son | of |
FR Mme Sauer-Games est titulaire d'un master en administration des entreprises qu'elle a obtenu à l'Université de Michigan –Dearborn et d'une licence d'économie décernée par le Kalamazoo College.
EN Mary holds a Master’s of Business Administration degree from University of Michigan–Dearborn and a Bachelor of Arts degree in Economics from Kalamazoo College.
FR Elle a ensuite fait construire la maison à Kalamazoo, dans le Michigan
EN She then had the house built in Kalamazoo, Michigan
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
construire | built |
ensuite | then |
dans | in |
FR La collection originale et complète sur Caroline Bartlett Crane (consulter le repère) est conservée dans les collections de l'histoire régionale et des archives de l'Université de West Michigan
EN The original, larger collection (view finding aid) on Caroline Bartlett Crane is housed at the Western Michigan University Archives and Regional History Collections
francês | inglês |
---|---|
originale | original |
caroline | caroline |
consulter | view |
régionale | regional |
michigan | michigan |
collections | collections |
archives | archives |
collection | collection |
sur | on |
et | and |
FR Aux États-Unis, la Networing Academy est une composante essentielle du programme mis en place par l'État du Michigan pour accélérer l'innovation numérique et renforcer les compétences
EN In the United States, Networking Academy is a critical component of the state of Michigan’s efforts to accelerate digital innovation and strengthen its workforce
francês | inglês |
---|---|
academy | academy |
composante | component |
essentielle | critical |
renforcer | strengthen |
unis | united |
place | state |
la | the |
et | and |
en | in |
numérique | digital |
accélérer | accelerate |
une | a |
FR L'enseignement est la pierre angulaire du programme d'accélération numérique de l'état du Michigan
EN Education of its citizens is the cornerstone of Michigan’s State Digital Acceleration program
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
numérique | digital |
état | state |
la | the |
de | of |
FR La campagne d'État élargie comprenait l'Alaska, l'Arizona, la Floride, l'Iowa, le Kansas, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Texas et le Wisconsin
EN The expanded state campaign included Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, North Carolina, South Carolina, Texas and Wisconsin
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
michigan | michigan |
minnesota | minnesota |
caroline | carolina |
texas | texas |
wisconsin | wisconsin |
kansas | kansas |
nord | north |
floride | florida |
sud | south |
et | and |
FR Mme Stoll est titulaire d'un baccalauréat en économie et en sciences politiques de l'Université du Michigan, Ann Arbor, et d'une maîtrise en affaires internationales de l'Université Columbia.
EN Ms. Stoll holds a bachelor’s degree in economics and political science from the University of Michigan, Ann Arbor, and a master’s degree in international affairs from Columbia University.
francês | inglês |
---|---|
mme | ms |
économie | economics |
sciences | science |
politiques | political |
michigan | michigan |
ann | ann |
maîtrise | masters |
affaires | affairs |
internationales | international |
en | in |
de | of |
et | and |
du | from |
est | the |
dun | a |
FR Une équipe de l'Université du Michigan a créé Entrain depuis 2014 pour aider les gens à surmonter le décalage horaire.
EN A team at the University of Michigan have been building Entrain since 2014 to help people overcome jetlag.
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
surmonter | overcome |
équipe | team |
gens | people |
à | to |
le | the |
de | of |
une | a |
aider | to help |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Programming for Everybody (Getting Started with Python) par Université du Michigan
EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) by University of Michigan
francês | inglês |
---|---|
programming | programming |
started | started |
python | python |
michigan | michigan |
avis | reviews |
commentaires | feedback |
université | university |
par | by |
FR James R. Scapa est titulaire d'une licence en génie mécanique de l'université de Columbia et d'un MBA de l'université du Michigan.
EN Scapa earned a bachelor's degree in mechanical engineering from Columbia University and a master of business administration degree from University of Michigan.
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
en | in |
mécanique | mechanical |
de | of |
et | and |
du | from |
génie | engineering |
FR Brett Chouinard est titulaire d'une licence en génie mécanique de l'université technologique du Michigan, et d'un master dans la même discipline de l'université de Cincinnati.
EN His leadership skills continue to produce strong, profitable growth today, while planning for sustained business success in the years to come.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
FR Simon est diplômé en génie aérospatial de l'université du Michigan et titulaire d'un master en gestion du Walsh College.
EN Simon holds a bachelor’s degree in aerospace engineering from University of Michigan and a master’s degree in management from Walsh College.
francês | inglês |
---|---|
simon | simon |
génie | engineering |
aérospatial | aerospace |
michigan | michigan |
master | masters |
gestion | management |
en | in |
a | holds |
de | of |
dun | a |
du | from |
et | and |
FR Raoul Maitra est titulaire d'une licence en sciences politiques de l'université du Michigan et d'un doctorat en droit de la Maurer School of Law de l'université de l'Indiana (Bloomington).
EN Maitra earned a bachelor’s degree in political science from University of Michigan and a juris doctor degree from the Mauer School of Law at Indiana University (Bloomington).
francês | inglês |
---|---|
sciences | science |
michigan | michigan |
en | in |
politiques | political |
of | of |
la | the |
law | law |
school | school |
dun | a |
du | from |
et | and |
FR Stephanie Buckner est diplômée en génie industriel et opérationnel de l'université du Michigan.
EN Buckner earned a bachelor’s degree in industrial and operations engineering from University of Michigan.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
génie | engineering |
industriel | industrial |
michigan | michigan |
de | of |
et | and |
du | from |
FR Les Lions du Michigan ont mis en place ensemble une campagne de sensibilisation, des ateliers et des ressources.
EN Michigan Lions have partnered to fight diabetes through advocacy, education and resources.
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
sensibilisation | education |
ressources | resources |
campagne | advocacy |
lions | lions |
mis | to |
et | and |
FR Admirez des vues époustouflantes sur plus de 80 kilomètres et sur les États du Michigan, de l'Indiana, de l'Illinois et du Wisconsin.
EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.
francês | inglês |
---|---|
admirez | admire |
kilomètres | miles |
michigan | michigan |
wisconsin | wisconsin |
de | of |
et | and |
vues | views |
plus | to |
FR Admirez un panorama à 360° sur le lac Michigan, quatre États voisins et le centre-ville impressionnant de Chicago.
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
FR L’Ontario et le Michigan s’associent afin de faire progresser les technologies pour le transport transfrontalier
EN Ontario and Michigan Partnering on Cross-Border Transportation Technologies
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
technologies | technologies |
le | on |
transport | transportation |
et | and |
FR L’Ontario et le Michigan s’associent afin de faire progresser les technologies pour le transport transfrontalier. Les projets permettront aux particuliers et aux biens de…
EN Ontario and Michigan partnering on cross-border transportation technologies. Projects will help people and goods move safely and efficiently across the border by land, air and…
FR - L’Ontario et le Michigan s’associent afin de faire progresser les technologies pour le transport transfrontalier
EN - Ontario and Michigan Partnering on Cross-Border Transportation Technologies
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
technologies | technologies |
le | on |
transport | transportation |
et | and |
FR Marty est titulaire d'une licence de sciences, d'une maîtrise de science et d'un doctorat en génie mécanique qui lui ont été décernés à l’Université d’État du Michigan.
EN Marty has a Bachelor of Science, Master of Science and a Doctorate in Mechanical Engineering from Michigan State University.
francês | inglês |
---|---|
maîtrise | master |
doctorat | doctorate |
michigan | michigan |
mécanique | mechanical |
de | of |
en | in |
du | from |
science | science |
dun | a |
génie | engineering |
à | and |
FR Alex Liber, MSPH, est analyste de données au sein du programme de recherche sur les politiques économiques et de santé à l?American Cancer Society, et candidat au doctorat à l?École de santé publique de l?Université du Michigan
EN Alex Liber, MSPH is a Data Analyst in the Economic and Health Policy Research program at the American Cancer Society and a PhD Candidate at the University of Michigan’s School of Public Health
francês | inglês |
---|---|
alex | alex |
données | data |
programme | program |
recherche | research |
politiques | policy |
économiques | economic |
santé | health |
american | american |
cancer | cancer |
society | society |
candidat | candidate |
doctorat | phd |
publique | public |
analyste | analyst |
de | of |
université | university |
l | a |
à | and |
FR Auburn Hills, Michigan, États-Unis d'Amérique
EN Auckland, Auckland, New Zealand
FR Auparavant, j?étais un chercheur postdoctoral à l?Université du Michigan et à l?Université Carnegie Mellon
EN Prior to that, I was a Postdoc at University of Michigan and Carnegie Mellon University
francês | inglês |
---|---|
étais | was |
michigan | michigan |
un | a |
j | i |
université | university |
à | to |
et | and |
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
francês | inglês |
---|---|
camp | camp |
outil | tool |
saison | season |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
de | of |
commencent | begin |
début | the start |
jours | days |
avant | to |
pour | for |
être | be |
FR Si son siège est installé aux États-Unis, dans le Michigan, Herman Miller puise depuis toujours son inspiration au-delà des frontières
EN While headquartered in Michigan in the United States, Herman Miller has been having good ideas from all over the world for the last century
francês | inglês |
---|---|
michigan | michigan |
miller | miller |
unis | united |
herman | herman |
le | the |
au | over |
toujours | all |
dans | in |
depuis | from |
FR Tel a été le cas dans l'arrêt Mars 2016 lorsque les rapports sur le site sont venus de 20 personnes qui sont tombées malades après avoir mangé chez un Applebee à Corogne, Michigan
EN Such was the case in March 2016 when reports to the website came in from 20 people who took ill after eating at an Applebee?s in Corunna, Mich
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
rapports | reports |
personnes | people |
malades | ill |
été | was |
lorsque | when |
s | s |
site | website |
le | the |
de | took |
à | to |
dans | in |
un | an |
FR Elle prépare, avec Paul Dumouchel, un livre sur l'empathie artificielle qui sera publié en anglais (The Michigan State University Press, sous contrat).
EN She is preparing, together with Paul Dumouchel, a book about Artificial Empathy which will be published both in English (The Michigan State University Press, under contract).
francês | inglês |
---|---|
paul | paul |
artificielle | artificial |
publié | published |
michigan | michigan |
state | state |
university | university |
press | press |
contrat | contract |
un | a |
livre | book |
en | in |
avec | with |
anglais | english |
FR Prévisions de Surf de Michigan et Spots de Surf (USA)
EN Michigan Surf Forecast & Surf Reports (USA)
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecast |
surf | surf |
michigan | michigan |
usa | usa |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Michigan, USA
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Michigan, USA
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
surf | surf |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
michigan | michigan |
usa | usa |
en | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Les spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Michigan en fonction des prévisions de surf locales.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Michigan each day based on the local surf forecasts.
francês | inglês |
---|---|
spots | spots |
outil | tool |
suggère | suggests |
michigan | michigan |
prévisions | forecasts |
recherche | finder |
en | in |
régions | regions |
sont | are |
locales | local |
meilleurs | the best |
surf | surf |
jour | the |
et | and |
FR 818 Headband féminisée par Cali Connection, aussi connue comme Sour OG, a remporté la 1ère place dans la catégorie hybride à la High Times Medical Cannabis Cup Michigan de 2010
EN The feminized 818 Headband by The Cali Connection is also known as Sour OG and won the 1st place in the hybrid category at the 2010 High Times Medical Cannabis Cup Michigan
francês | inglês |
---|---|
connection | connection |
connue | known |
og | og |
catégorie | category |
hybride | hybrid |
high | high |
medical | medical |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
michigan | michigan |
cali | cali |
ère | is |
times | times |
féminisée | feminized |
remporté | won |
la | the |
par | by |
comme | as |
place | place |
à | and |
dans | in |
FR Laurent Richard a été Knight-Wallace Fellow en 2017 à l?Université du Michigan et a été nommé Journaliste européen de l?année 2018 par le Prix Europa, à Berlin. En savoir plus.
EN He was a Knight-Wallace Fellow in 2017 at the University of Michigan and was named European Journalist of the year 2018 by the Prix Europa in Berlin. Read more.
francês | inglês |
---|---|
fellow | fellow |
michigan | michigan |
nommé | named |
journaliste | journalist |
berlin | berlin |
été | was |
européen | european |
année | year |
le | the |
le prix | prix |
en | in |
université | university |
de | of |
europa | europa |
l | a |
à | and |
et | read |
par | by |
FR Elle s’est ensuite tournée vers le droit, obtenant un baccalauréat à l’Université de Toronto et une maîtrise et un doctorat à l’Université du Michigan à Ann Arbor.
EN She then shifted to law and completed her LLB at the University of Toronto and her LLM and Doctorate at the University of Michigan at Ann Arbor.
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
doctorat | doctorate |
michigan | michigan |
ann | ann |
le | the |
toronto | toronto |
à | to |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções