FR Jump cut simplifié: Comment utiliser un jump cut dans les vidéos?
FR Jump cut simplifié: Comment utiliser un jump cut dans les vidéos?
EN Jump Cut Tutorial - How to Use Jump Cut for Videos? 3 Easy Steps
francês | inglês |
---|---|
cut | cut |
vidéos | videos |
simplifié | easy |
comment | how |
les | steps |
dans | to |
FR Cliquez à l'endroit où vous souhaitez démarrer le jump cut. Maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la droite jusqu'à la fin du jump cut.
EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.
francês | inglês |
---|---|
cut | cut |
souris | mouse |
cliquez | click |
droite | to the right |
jusqu | down |
à | to |
et | and |
FR Le plus simple est de cliquer à l'endroit où le jump cut doit commencer et de faire glisser la souris vers la droite jusqu'au point où le jump cut doit se terminer et la vidéo se poursuivre normalement.
EN The easiest method is to click the position where you want the jump cut to begin and to drag the mouse to the right to the position where you want the cut to end and where the video should continue playing.
francês | inglês |
---|---|
cut | cut |
commencer | begin |
glisser | drag |
souris | mouse |
droite | to the right |
terminer | end |
cliquer | click |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
plus simple | easiest |
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
francês | inglês |
---|---|
la | to |
rankingcoach | rankingcoach |
commencer | start |
dans | in |
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
francês | inglês |
---|---|
la | to |
rankingcoach | rankingcoach |
commencer | start |
dans | in |
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
crédits | credits |
twilio | twilio |
si | if |
à | to |
doit | must |
votre | you |
pour | for |
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
crédits | credits |
twilio | twilio |
si | if |
à | to |
doit | must |
votre | you |
pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
francês | inglês |
---|---|
saut | jump |
intention | intention |
action | action |
homme | man |
risque | risk |
danger | danger |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
francês | inglês |
---|---|
saut | jump |
lac | lago |
ou | or |
de | and |
peuvent | is |
les | the |
FR Fonction Jump-Back, permettant de relire immédiatement, par pression sur une touche, les dernières secondes précédentes du fichier en cours de lecture
EN Jump-back function allows the last several seconds of the currently played file to be replayed again by simply pressing a button
francês | inglês |
---|---|
fonction | function |
permettant | allows |
fichier | file |
en cours | currently |
secondes | seconds |
dernières | last |
de | of |
touche | button |
une | a |
par | by |
en | to |
FR Lors de ce webinar, nous évoquons avec Edna Leslie Ibondou, fondatrice de JUMP, le sujet de la motivation des collaborateurs qui est un point crucial lors de tout recrutement et durant la vie professionnelle de chacun.
EN CEO, author, keynote speaker and HR professional Kelly Swingler will discuss the future of HR and where the discipline is heading.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | discuss |
professionnelle | professional |
FR YT Industries a été fondée par Markus Flossmann en 2008 pour permettre aux riders talentueux d'accéder à des vélos de dirt jump compétitifs
EN YT Industries was founded by Markus Flossmann in 2008 to give talented riders access to competitive dirt jump bikes
francês | inglês |
---|---|
industries | industries |
été | was |
markus | markus |
permettre | access |
riders | riders |
talentueux | talented |
vélos | bikes |
compétitifs | competitive |
à | to |
en | in |
de | give |
par | by |
fondé | founded |
FR Dean est président du conseil d’administration de JUMP Math, un organisme caritatif qui encourage les enfants à aimer les mathématiques et à réussir dans cette matière
EN Dean is the Chair of the Board of Trustees for JUMP Math, a charitable organization that helps children love and succeed at math
francês | inglês |
---|---|
dean | dean |
organisme | organization |
enfants | children |
réussir | succeed |
un | a |
mathématiques | math |
matière | and |
de | of |
qui | that |
conseil | board |
cette | the |
FR Jump cuts : plus de mouvement dans vos vidéos
EN Jump cuts – more movement for your videos
francês | inglês |
---|---|
mouvement | movement |
vos | your |
vidéos | videos |
plus | more |
de | for |
FR Oserez-vous le Bungy Jump et le Canyon Swing? Les plus aventureux apprécieront le changement de perspective lors d’un impressionnant vol en parapente.
EN Dare you try a bungee jump or canyon swing? Aerial sports enthusiasts can also enjoy the change of perspective on a memorable paragliding flight.
francês | inglês |
---|---|
canyon | canyon |
swing | swing |
perspective | perspective |
vol | flight |
parapente | paragliding |
de | of |
le | the |
dun | a |
changement | the change |
vous | you |
FR Jump cuts : plus de mouvement dans vos vidéos
EN Jump cuts – more movement for your videos
francês | inglês |
---|---|
mouvement | movement |
vos | your |
vidéos | videos |
plus | more |
de | for |
FR Jump cuts pour plus de mouvement dans vos vidéos
EN Jump cuts - more movement for your videos
francês | inglês |
---|---|
mouvement | movement |
vos | your |
vidéos | videos |
plus | more |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importez Étape 2 : créez des jump cuts Schritt 3: Export
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
importez | import |
export | export |
FR Un jump cut ou plan sur plan est un procédé stylistique cinématographique et signifie littéralement "coupe de saut", en référence à l'effet du mouvement créé
EN Jump cuts are a stylistic method used to created a jumping effect in videos
francês | inglês |
---|---|
procédé | method |
stylistique | stylistic |
coupe | cuts |
créé | created |
un | a |
en | in |
à | to |
FR Les jump cuts créent une impression de changement abrupt et soudain de la posture ou de l'expression d'une personne
EN When applied to video material of a person speaking, jumps cuts create the visual impression of sudden and abrupt changes in the posture and facial expressions of the person
francês | inglês |
---|---|
impression | impression |
changement | changes |
soudain | sudden |
posture | posture |
de | of |
la | the |
personne | person |
une | a |
et | speaking |
FR Le jump cut raccourcit donc la durée du récit dans le film
EN In this way, jump cuts are used to accelerate the pacing of the movie
francês | inglês |
---|---|
du | way |
film | movie |
dans | in |
FR Les films contenant des jump cuts sont donc rapides, réduits à l'essentiel et dynamiques - parfois un peu trépidants.
EN Hence, jump cuts make movies appear faster, more streamlined and more dynamic – and sometimes a bit hectic.
francês | inglês |
---|---|
films | movies |
rapides | faster |
dynamiques | dynamic |
parfois | sometimes |
et | and |
un | a |
FR Étape 1 : importez des vidéos pour ajouter des jump cuts
EN Step 1: Import videos to add jump cuts
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
importez | import |
ajouter | add |
pour | to |
FR Vous disposez ainsi d'une bonne vue d'ensemble et vous pouvez maintenant créer les jump cuts.
EN Now that you can see your material well, it's time to start placing jump cuts.
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
bonne | well |
vous | you |
créer | to |
FR Ensuite, définissez les coupes des jump cuts. Il existe plusieurs méthode à cet effet.
EN Next, you need to cut your material. There are several ways to do this.
francês | inglês |
---|---|
coupes | cut |
à | to |
existe | are |
cet | this |
FR Lancez la lecture de l'extrait et vérifiez le résultat. Un jump cut net et son effet de mouvement associé devrait apparaître, et vous devriez pouvoir l'observer dans l'écran d'aperçu à gauche.
EN Play the current position of the movie to preview the results. You should see a seamless jump cut with a corresponding motion effect in the preview monitor to the left.
francês | inglês |
---|---|
lecture | play |
cut | cut |
effet | effect |
mouvement | motion |
écran | monitor |
devriez | you should |
de | of |
résultat | results |
à | to |
un | a |
dans | in |
gauche | left |
vous | you |
FR Conservez les espaces créés pour l'instant et déplacez la souris jusqu'à l'endroit où le prochain jump cut doit être défini. Répétez alors les diverses étapes.
EN Leave the resulting gaps alone for now and proceed to the next spot where you want to add a jump cut. There, repeat the same procedure.
francês | inglês |
---|---|
cut | cut |
répétez | repeat |
et | and |
prochain | a |
diverses | you |
FR Les vidéos des caméras d'action sont complétées d'effets de mouvement tels que les jump cuts, ralentisseurs ou timelapses et, pour les moments décisifs, de véritables ralentis magiques
EN Motion effects such as jump cuts, time lapse or speed ramps breathe life into action cam videos and for key moments, slow motion can be used to spectacular effect
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
cam | cam |
daction | action |
mouvement | motion |
ou | or |
moments | moments |
et | and |
FR Les jump cuts sont des effets de mouvement créés par des coupes
EN Jump cuts are motion effects created when a shot is broken into parts using cuts
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
mouvement | motion |
coupes | cuts |
créé | created |
de | into |
sont | are |
s | a |
FR Dans un effet Jump Cut, les coupes sont effectuées au milieu des mouvements de manière à créer des sauts d'image saisissants - d'où son nom
EN With a jump cut, the video is edited in the middle of the action to create striking jumps between images – hence the name
francês | inglês |
---|---|
sauts | jumps |
un | a |
cut | cut |
nom | name |
milieu | middle |
de | of |
créer | create |
dans | in |
les | the |
FR Les jump cuts sont des effets innovants, rapides, dynamiques et parfois un peu agités - parfaits pour les vidéos d'action.
EN Jump cuts are modern, fast, dynamic and sometimes a bit hectic, so they're perfect for action cam videos.
francês | inglês |
---|---|
innovants | modern |
rapides | fast |
dynamiques | dynamic |
parfois | sometimes |
parfaits | perfect |
vidéos | videos |
daction | action |
sont | are |
et | and |
un | a |
un peu | bit |
pour | for |
FR Lorsque vous souhaitez appliquer un jump cut, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé, et déplacez le curseur vers la gauche ou vers la droite.
EN When placing a jump cut, click and hold the mouse button and drag the mouse pointer left or right.
francês | inglês |
---|---|
cut | cut |
souris | mouse |
lorsque | when |
un | a |
cliquez | click |
ou | or |
gauche | left |
bouton | button |
et | and |
FR Essayez donc Jump pour vos invitations, vos cartes et vos faire-part, lorsque vous souhaitez un effet manuscrit.
EN Try out Jump for invitations, cards, and announcements when you are aiming for the hand-made effect.
francês | inglês |
---|---|
invitations | invitations |
cartes | cards |
effet | effect |
lorsque | when |
essayez | try |
et | and |
vous | you |
pour | for |
vos | the |
FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
francês | inglês |
---|---|
saut | jump |
lac | lago |
ou | or |
de | and |
peuvent | is |
les | the |
FR LeysinPark est le paradis des virtuoses du freestyle et de ceux qui y aspirent. Le site est divisé en plusieurs zones pour tous les niveaux. La qualité du halfpipe et des différents rails et jump lines est validée par les professionnels.
EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
plusieurs | plenty |
FR Pour votre start-up, par notre start-up
EN For your startup, by our startup
francês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
notre | our |
votre | your |
pour | for |
par | by |
FR Air Liquide a notamment renforcé ses collaborations avec des start-ups pour accélérer l’innovation et la transformation numérique au service de l’expérience client : le Groupe travaille de différentes manières avec 100 start-up dans le monde.
EN Air Liquide has strongly strengthened its partnerships with startups to accelerate innovation and digital transformation for the benefit of the customer experience: the Group is working with more than 100 start-ups worldwide in different ways.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
renforcé | strengthened |
collaborations | partnerships |
numérique | digital |
manières | ways |
liquide | liquide |
service | benefit |
client | customer |
de | of |
groupe | group |
différentes | different |
et | and |
transformation | transformation |
travaille | is working |
dans le monde | worldwide |
a | has |
avec | with |
accélérer | accelerate |
dans | in |
pour | for |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
francês | inglês |
---|---|
éligible | eligible |
financement | funding |
il | it |
un | a |
ou | or |
le | the |
série | series |
avec | with |
vous | you |
pas | not |
car | as |
le programme | programme |
FR Sofort-start.de (1&1) fournit un accès IMAP à votre compte Sofort-start.de (1&1), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
de | de |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).
EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).
francês | inglês |
---|---|
paramètre | parameter |
reflète | reflects |
position | position |
grille | grid |
dans | in |
sur | on |
produit | product |
donc | so |
et | and |
FR Les Campus accueillent des chercheurs, des clients, des partenaires, des start-up et des académiques mais aussi d’autres entités d’Air Liquide. Celui de Paris héberge même un accélérateur de start-up: Accelair.
EN The campuses host researchers, customers, business partners, start-up companies, and academics but also technical teams from other Air Liquide entities. The one in Paris even hosts a start-up accelerator called: Accelair.
francês | inglês |
---|---|
campus | campuses |
partenaires | partners |
celui | the one |
paris | paris |
accélérateur | accelerator |
liquide | liquide |
clients | customers |
entités | entities |
chercheurs | researchers |
un | a |
même | the |
et | and |
mais | but |
de | other |
FR La cybersécurité est la 3è thématique lancée dans le cadre de START@SystemX, une initiative unique d’open innovation au service de l’accélération technologique et business pour les start-up. Lire la suite
EN The Topology Optimization Platform (TOP) project implements line level technology to give industrial design departments innovative tools for topology optimization. Read more
francês | inglês |
---|---|
initiative | project |
service | platform |
technologique | technology |
innovation | innovative |
lire | read |
pour | line |
de | for |
FR L?appel à candidatures START@SystemX Cybersécurité permet à des start-up d’intégrer le projet EIC et d’expérimenter leurs technologies ou leurs concepts innovants en matière de ... Lire la suite
EN Dusit Niyato, a professor at the School of Computer Science and Engineering at Nanyang Technology University in Singapore, and Luigi Atzori, Associate Professor in the Department of Electrical ... Read more
francês | inglês |
---|---|
technologies | technology |
projet | engineering |
en | in |
de | of |
l | a |
matière | and |
lire | read |
FR SystemX lance START@SystemX, une initiative au service des start-up
EN SystemX launches the LRA project ? ?Location and Augmented Reality?: a dual challenge for the automobile and railway sectors
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
initiative | project |
systemx | systemx |
une | a |
FR Le Concours mondial de l’OMT de start-up de tourisme rural vise à repérer de nouvelles start-up et des entrepreneurs pour accroître la contribution du tourisme au développement rural et appuyer le redressement.
EN Creating opportunities in Rural Destinations through innovation and digital transformation in tourism to:
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
rural | rural |
à | to |
et | and |
développement | innovation |
FR Après délibération du jury, 10 start-up ont été présélectionnées pour la finale du Start-up Spotlight powered by Lengow Ecommerce Day.…
EN Following up on our preview of the International track at Lengow Ecommerce Day last week, the Lengow team invites you?
francês | inglês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
day | day |
du | track |
la | our |
pour | at |
FR Lors du Trendtalk de l'IAA qui a suivi, l'entrepreneur et fondateur de start-up Florian Astor a montré pourquoi l'esprit de start-up n'est pas une question de coolitude, mais une question d'attitude
EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founder |
start-up | startup |
florian | florian |
montré | showed |
de | of |
et | and |
question | question |
pourquoi | why |
pas | not |
une | a |
lors | the |
mais | but |
FR Sofort-start.de (1&1) fournit un accès IMAP à votre compte Sofort-start.de (1&1), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
de | de |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.
EN If start-ups fit you better, check out our start-ups page.
francês | inglês |
---|---|
plutôt | better |
consultez | check |
page | page |
aux | out |
si | if |
notre | our |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções