Traduzir "generated by smartsheet" para francês

FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com

• recherche du moyen
• Smartsheet
• connexion à Smartsheet
• connecter
• consultez

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

• documentation API utilise

FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

• L'une des façons
• gérer les contacts
• liste Mes contacts
• consulter les contacts
• cliquez sur Compte
• coin supérieur droit
• Mes contacts

FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l'application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte. 

• Smartsheet en installant
• Smartsheet pour iOS
• Smartsheet pour Android

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

• client Smartsheet
• Reportez-vous à Comment
• client

FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.

• pouvez également accéder
• appareil iOS

FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.

• module complémentaire Premium
• possible
• commercial de Smartsheet

FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.

• Connectez-vous au Connecteur
• Jira
• identifiants

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...

• module complémentaire Smartsheet
• Outlook
• auparavant Application Smartsheet
• permet de créer

FR Une licence Smartsheet. Pour déterminer si vous avez une licence Smartsheet, consultez Identifier votre forfait Smartsheet et votre type d’utilisateur.

• licence Smartsheet
• Smartsheet
• type

FR Les métadonnées de Smartsheet fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

• métadonnées de Smartsheet
• ici
• sites
• default
• files

FR Créez un enregistrement DNS CNAME dans votre domaine et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com. « smartsheet.exemple.org IN CNAME sso.smartsheet.com », par exemple

• Créez un enregistrement
• faites-le pointer vers
• IN CNAME
• exemple

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

• Smartsheet
• Lanceur vous permet
• facilement aux applications
• Centre de solutions
• directement à partir
• menu Smartsheet

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

• ATTENTION
• Smartsheet en direct
• publication de Smartsheet
• ajouter des éléments
• documents Quip

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

• Smartsheet en direct
• document
• voyez votre annuaire
• Smartsheet

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

• afficher des options
• copier
• couper
• supprimer
• ouvrir dans Smartsheet
• sélectionnez
• document Quip

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

• Localisez le robot
• sélectionnez-le pour lancer
• conversation
• ASTUCE
• Smartsheet en tapant
• Smartsheet
• barre de recherche
• outils de discussion

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

• Smartsheet
• Smartsheet sont remplis

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

• documentation API utilise

FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.

• Smartsheet en installant
• Smartsheet pour iOS
• Smartsheet pour Android

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook (qui s’appelait auparavant Application Smartsheet pour Outlook) vous permet de créer et de ...

• module complémentaire Smartsheet
• Outlook
• auparavant Application Smartsheet
• permet de créer

FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.

• applications mobiles Smartsheet
• veuillez consulter Smartsheet
• Android

FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.

• Smartsheet
• déconnectez

FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.

• défaut
• supprimer la marque
• désactivez le bouton
• Afficher la marque
• pied de page

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

• Smartsheet
• Lanceur vous permet
• facilement aux applications
• Centre de solutions
• directement à partir
• menu Smartsheet

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

• Localisez le robot
• sélectionnez-le pour lancer
• conversation
• ASTUCE
• Smartsheet en tapant
• Smartsheet
• barre de recherche
• outils de discussion

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

• ATTENTION
• Smartsheet en direct
• publication de Smartsheet
• ajouter des éléments
• documents Quip

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

• Smartsheet en direct
• document
• voyez votre annuaire
• Smartsheet

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

• afficher des options
• copier
• couper
• supprimer
• ouvrir dans Smartsheet
• sélectionnez
• document Quip

FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).

• Smartsheet
• Administrateur système
• Administrateur du connecteur
• rôle au niveau
• compte est propre
• consultez Types
• Smartsheet pour Jira

FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.

• Identifiez-vous dans Connecteur
• Jira
• compte Smartsheet

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

• intéressons au contenu
• utilisateurs
• car ce dernier
• stratégie sociale

FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.

• pouvez exécuter l'application
• telle que générée
• insérer le code
• propre application
• ajouter vos propres

FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré

• fichiers XSLT
• XSLT
• format de sortie

FR  utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.

• utilise les variations
• objets animés
• inanimés pour générer
• images
• Seules les formes
• mouvement
• capturées
• garantit qu'aucun détail
• identifiable n'est

FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs

• Accédez au contenu
• patches synthétiseurs
• scripts KONTAKT
• bibliothèques de samples
• licence libre
• utilisateurs

FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660

• L'image statique a
• clics
• l'audiogramme

FR Les cookies stockant les préférences (comme le moteur TeX par défaut) ne sont pas générés par le site LearnLaTeX.org ni ne lui sont transmis, mais sont générés et stockés par le code JavaScript exécuté dans le navigateur de l’utilisateur.

• ni ne lui
• transmis
• générés

FR Cela signifie que chaque fichier PDF généré peut contenir des liens vers un ou plusieurs autres fichiers PDF.

• fichier PDF généré
• contenir des liens
• fichiers

FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660

• L'image statique a
• clics
• l'audiogramme

FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.

• correspond à celui
• serveur
• réussie

FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort

• pouvez maintenant consulter
• mots de passe
• générés
• spécifiques
• coffre-fort

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

• cookies de première
• cookies de tierce
• fournisseurs externes tels
• Mailchimp
• Mailrelay
• Facebook
• Twitter
• Google adsense

FR  utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.

• utilise les variations
• objets animés
• inanimés pour générer
• images
• Seules les formes
• mouvement
• capturées
• garantit qu'aucun détail
• identifiable n'est

FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.

• pouvez exécuter l'application
• telle que générée
• insérer le code
• propre application
• ajouter vos propres

FR Les fichiers XSLT et XQuery générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré

• fichiers XSLT
• format de sortie

FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs

• Accédez au contenu
• patches synthétiseurs
• scripts KONTAKT
• bibliothèques de samples
• licence libre
• utilisateurs

FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part

• contenu généré automatiquement
• généré automatiquement
• part

FR J’ai configuré un domaine de messagerie personnalisé, mais je ne reçois plus les e-mails générés par l’application Smartsheet. Comment puis-je résoudre le problème ?

• configuré un domaine
• messagerie personnalisé
• je ne reçois
• Smartsheet
• Comment puis-je résoudre
• problème

FR Si les destinataires répondent aux e-mails Smartsheet, la plupart d’entre eux sont envoyés à l’adresse Répondre à, qui correspond à la personne qui a généré cet e-mail

• Smartsheet
• plupart
• eux sont envoyés
• a généré cet