FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
Traduzir "commence" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commence" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de commence
francês
inglês
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| pacifique | peaceful |
| commencé | began |
| différents | different |
| yougoslavie | yugoslavia |
| indépendance | independence |
| incorporé | incorporated |
| lorsque | when |
| s | s |
| à | to |
| changer | to change |
| la | the |
| été | been |
| pour | for |
FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »
EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”
| francês | inglês |
|---|---|
| encoder | encode |
| on | we |
| et | and |
| à | to |
| certains | some |
| mais | but |
| commence | start |
FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
| francês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| travailler | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| pacifique | peaceful |
| commencé | began |
| différents | different |
| yougoslavie | yugoslavia |
| indépendance | independence |
| incorporé | incorporated |
| lorsque | when |
| s | s |
| à | to |
| changer | to change |
| la | the |
| été | been |
| pour | for |
FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit
EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| la | the |
| en | in |
| terre | land |
| à | to |
| pour | getting |
| et | and |
FR Et lorsque le client commence à comprendre, à apprendre de vous et à travailler sur son propre projet, il commence à aimer le SEO et à ressentir l?effet IKEA. Il donne plus de valeur au projet en s?associant et en justifiant ses efforts.
EN And when the customer starts to understand, to learn from you and to work hands-on on their own project, they start to love SEO and they feel the IKEA Effect. They give more value to the SEO project through self-association and effort justification.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| ressentir | feel |
| effet | effect |
| ikea | ikea |
| lorsque | when |
| commence | starts |
| projet | project |
| le | the |
| client | customer |
| valeur | value |
| à | to |
| efforts | effort |
| vous | you |
| travailler | to work |
| plus | more |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| discussions | discussions |
| modèle | model |
| commencé | started |
| remarquer | notice |
| me | me |
| changer | changing |
| le | the |
| à | to |
| généralement | usually |
| avec | with |
| de | and |
| mais | but |
FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| encouragements | encouragement |
| commencé | started |
| revenu | income |
| lentement | slowly |
| contribution | contribution |
| marie | marie |
| herman | herman |
| régulières | regular |
| légumes | vegetables |
| marché | market |
| valoriser | value |
| à | to |
| et | and |
| gagner | earn |
FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| monitask | monitask |
| objectif | objective |
| précieux | valuable |
| utiliser | using |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| est | became |
| temps | time |
| devenir | become |
| plus | more |
| une fois | once |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| monitask | monitask |
| objectif | objective |
| précieux | valuable |
| retour | feedback |
| motivation | motivation |
| ce | this |
| je | i |
| donné | given |
| à | to |
| utiliser | using |
| et | and |
| a | has |
| est | became |
| temps | time |
| sur | on |
| devenir | become |
| plus | more |
| ma | my |
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| carrière | career |
| visualisation | visualization |
| architecturale | architectural |
| progressivement | gradually |
| rôle | role |
| processus | processes |
| technologique | tech |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| mais | but |
FR Nous avons mangé vers 20h33, les nausées ont commencé et les douleurs à l'estomac ont commencé environ 30 minutes après avoir mangé ce matin vers 19h30, il
EN We ate around 8:33pm nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the
| francês | inglês |
|---|---|
| nausées | nausea |
| commencé | started |
| minutes | min |
| ce | this |
| il | he |
| environ | about |
| matin | morning |
| nous | we |
| à | and |
FR Que tu souhaites créer un tout nouveau WordPress ou migrer un site WP existant, commence à utiliser gratuitement une "BOX de démo" dès maintenant et commence à développer le site web immédiatement.
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | migrate |
| box | box |
| démo | demo |
| utiliser | features |
| souhaites | want |
| nouveau | new |
| wordpress | wordpress |
| ou | or |
| existant | existing |
| site | site |
| gratuitement | for free |
| un | a |
| commence | begin |
| à | to |
| le | the |
| web | if you |
| de | of |
| immédiatement | right away |
FR La situation des femmes au Maroc en général s'est beaucoup améliorée au cours des dernières décennies parce qu'un mouvement a commencé à lutter pour ce changement depuis que le mouvement a commencé à avoir une certaine conscience féministe.
EN The situation of women in Morocco in general has improved a lot in recent decades because a movement has started to fight for this change since the movement began to have a certain feminist awareness.
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| femmes | women |
| maroc | morocco |
| général | general |
| dernières | recent |
| décennies | decades |
| lutter | fight |
| conscience | awareness |
| féministe | feminist |
| mouvement | movement |
| ce | this |
| en | in |
| à | to |
| a | has |
| commencé | started |
| amélioré | improved |
| une | a |
FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| monitask | monitask |
| objectif | objective |
| précieux | valuable |
| utiliser | using |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| est | became |
| temps | time |
| devenir | become |
| plus | more |
| une fois | once |
FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| monitask | monitask |
| objectif | objective |
| précieux | valuable |
| retour | feedback |
| motivation | motivation |
| ce | this |
| je | i |
| donné | given |
| à | to |
| utiliser | using |
| et | and |
| a | has |
| est | became |
| temps | time |
| sur | on |
| devenir | become |
| plus | more |
| ma | my |
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| carrière | career |
| visualisation | visualization |
| architecturale | architectural |
| progressivement | gradually |
| rôle | role |
| processus | processes |
| technologique | tech |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| mais | but |
FR Lorsque j’ai commencé à travailler avec une Marraine et que j’ai débuté l’étude des Étapes de manière authentique, ma vie a commencé à s’améliorer
EN When I began working with a Sponsor and authentically began studying the Steps, my life began to improve
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| étude | studying |
| vie | life |
| lorsque | when |
| l | i |
| à | to |
| et | and |
| commencé | began |
| avec | with |
| une | a |
FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.
EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.
| francês | inglês |
|---|---|
| météorologique | meteorological |
| septembre | september |
| astronomique | astronomical |
| en | in |
| le | the |
| tandis | while |
| situe | is |
| autour | around |
| commence | starts |
FR J'ai commencé à suivre le Tour dans les années 80 et 90 quand tout a commencé à mal tourner
EN I began following the Tour in the 80s and 90s when it all started to go wrong
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| mal | wrong |
| le | the |
| commencé | started |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| a | s |
| suivre | go |
| quand | when |
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| impliquent | involve |
| protection | protecting |
| entreprise | business |
| commence | starts |
| un | a |
| humain | human |
| employés | people |
| de | of |
| donc | so |
| et | and |
| avec | with |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| pacifique | peaceful |
| commencé | began |
| différents | different |
| yougoslavie | yugoslavia |
| indépendance | independence |
| incorporé | incorporated |
| lorsque | when |
| s | s |
| à | to |
| changer | to change |
| la | the |
| été | been |
| pour | for |
FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »
EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”
| francês | inglês |
|---|---|
| encoder | encode |
| on | we |
| et | and |
| à | to |
| certains | some |
| mais | but |
| commence | start |
FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
| francês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| travailler | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| gratuit | free |
| deliver | deliver |
| mois | month |
| travail en équipe | teamwork |
| plan | plan |
| leur | their |
| à | and |
| avec | with |
FR Le parcours DevOps de l'entrepreneur a commencé en 2012 lorsqu'il a commencé à travailler avec Parasoft pour mettre en œuvre une solution automatisée d'analyse de code statique
EN The contractor?s DevOps journey began in 2012 when it started working with Parasoft to implement an automated static code analysis solution
| francês | inglês |
|---|---|
| parcours | journey |
| devops | devops |
| parasoft | parasoft |
| solution | solution |
| code | code |
| statique | static |
| à | to |
| travailler | working |
| le | the |
| en | in |
| commencé | started |
| avec | with |
| mettre | implement |
FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés
EN It's starting to look as if 2017 will be the year that OLED TV technology really hits the big time.OLED panels have started to be used by a growing nu...
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| oled | oled |
| tv | tv |
| panneaux | panels |
| commencé | started |
| à | to |
| technologie | technology |
| grand | big |
| vraiment | really |
| utilisé | used |
| commence | starting |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| pacifique | peaceful |
| commencé | began |
| différents | different |
| yougoslavie | yugoslavia |
| indépendance | independence |
| incorporé | incorporated |
| lorsque | when |
| s | s |
| à | to |
| changer | to change |
| la | the |
| été | been |
| pour | for |
FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit
EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| la | the |
| en | in |
| terre | land |
| à | to |
| pour | getting |
| et | and |
FR Après avoir commencé à jouer du ukulélé, Angela a commencé à écrire des chansons dans sa langue maternelle, l'inuktitut
EN Starting off with the Ukulele, Angela began writing songs in her native language, Inuktitut
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| chansons | songs |
| à | with |
| des | off |
| dans | in |
FR Le développement de la norme ISA-95 a commencé en 1995, lorsque les ordinateurs ont commencé à pénétrer dans les systèmes d'information et de contrôle de la fabrication.
EN The development of the ISA-95 standard began in 1995 when computers began to penetrate manufacturing’s information and control systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| ordinateurs | computers |
| pénétrer | penetrate |
| développement | development |
| lorsque | when |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| de | of |
| norme | standard |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| discussions | discussions |
| modèle | model |
| commencé | started |
| remarquer | notice |
| me | me |
| changer | changing |
| le | the |
| à | to |
| généralement | usually |
| avec | with |
| de | and |
| mais | but |
FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| encouragements | encouragement |
| commencé | started |
| revenu | income |
| lentement | slowly |
| contribution | contribution |
| marie | marie |
| herman | herman |
| régulières | regular |
| légumes | vegetables |
| marché | market |
| valoriser | value |
| à | to |
| et | and |
| gagner | earn |
FR Si toute œuvre commence par une inspiration, la matérialiser nécessite des ressources et un travail considérables.
EN While any creative endeavour begins with inspiration, bringing it to the screen requires considerable effort and resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| inspiration | inspiration |
| nécessite | requires |
| ressources | resources |
| travail | effort |
| la | the |
| et | and |
| toute | with |
FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| teams | teams |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| données | data |
| clients | customers |
| employés | employees |
| cloudflare | cloudflare |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| meilleure | the best |
FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| souhaitent | want to |
| personnes | people |
| idées | ideas |
| styles | styles |
| design | design |
| concepts | concepts |
| nous | we |
| recommandons | recommend |
| logo | logo |
| explorer | explore |
| besoin | need |
| avec | with |
| et | and |
| cela | this |
| de | other |
| dont | you |
| différentes | different |
FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | well |
| commence | started |
| invitation | invitation |
| de | after |
| avec | with |
| soyez | you |
| soirée | party |
| une | a |
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| rationaliser | streamline |
| efforts | efforts |
| augmentation | increase |
| sessions | sessions |
| revenus | revenue |
| commencé | started |
| ahrefs | ahrefs |
| référencement | seo |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| une | a |
| nous | we |
| cela | this |
FR L'année passée, lorsque Cell a commencé à publier des articles avec les STAR Methods, l'impact fut très positif
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
| francês | inglês |
|---|---|
| passée | last |
| commencé | began |
| publier | publishing |
| star | star |
| très | very |
| positif | positive |
| fut | was |
| lorsque | when |
| avec | with |
FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
FR Boîtes mail, hébergement de site internet, Tout commence par un nom de domaine.
EN Email, web hosting It all begins with a domain name
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| nom | name |
| un | a |
| domaine | domain |
| de | all |
| hébergement | hosting |
| internet | web |
FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.
EN Started a new career after completing this specialization.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| nouvelle | new |
| carrière | career |
| terminé | completing |
| spécialisation | specialization |
| après | after |
| ce | this |
| une | a |
FR Le prix de l'EasyWP commence à 3,88 dollars par mois pour le plan de démarrage, qui dispose d'une capacité de stockage de 10 Go et peut accueillir jusqu'à 50 000 visiteurs par mois. Le premier mois n'est également que de 0,01 $ !
EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| plan | plan |
| stockage | storage |
| jusquà | up to |
| visiteurs | visitors |
| go | gb |
| commence | starts |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR J'ai commencé avec l'hébergement partagé mais j'ai trouvé qu'il manquait même pour les petits sites, alors je suis passé à un serveur VPS
EN I started with shared hosting but found it lacking even for smaller sites so I upgraded to a VPS server
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| trouvé | found |
| petits | smaller |
| sites | sites |
| serveur | server |
| vps | vps |
| je | i |
| à | to |
| partagé | shared |
| un | a |
| mais | but |
| quil | it |
| avec | with |
| même | even |
| pour | for |
FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| serveur | server |
| si | if |
| je | i |
| site | site |
| peux | i can |
| un | a |
| jamais | ever |
| veux | i want |
| expérimenter | experiment |
| domaines | domains |
| souhaite | can |
| ici | here |
| sur | on |
| car | to |
| différents | different |
FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons
EN This is what I started with and it?s extremely popular for good reason
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| extrêmement | extremely |
| populaire | popular |
| bonnes | good |
| ce | this |
| raisons | reason |
| avec | with |
| il | it |
| est | is |
| et | and |
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| personnes | people |
| podcast | podcast |
| dernières | last |
| émissions | shows |
| secteurs | industries |
| commencé | started |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| la | the |
| milliers | thousands |
| différents | different |
| années | years |
| à | and |
| dans | in |
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| blog | blog |
| ou | or |
| ce | that |
| besoin | need |
| un | a |
| bienvenue | welcome |
| votre | your |
| le | the |
| de | doesn |
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | month |
| probablement | probably |
| portée | reach |
| débutants | beginners |
| blog | blog |
| il | it |
| commence | starts |
| un | a |
| à | at |
| de | of |
| des | puts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commencé prix commencé à commencé l’investissement commence dès ai commencé officine panerai commencé logo commence projet commencé avons commencé cela commence l’abonnement commence je commencé abonnement commence vendeur commence réglementation commencé grande aventure commence employés commence à déjà commencé aurez commencé l’entreprise commence équipe a commencé care a commencé avez commencé quand commencé qu’elle a commencé sport commencé dépôt commence care commencé maintenant commencé fabrication commence entreprise commencé coût commencé commencé généralement bureau commencé j’ai commencé outil commencé lorsqu’elle a commencé lecture commence beekenkamp a commencé commence ni sécurité commence garantie commence client commence offre à commencé inclus commencé vidéo commence ou commencé alors commence cela a commencé amazon a commencéTraduzir commence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe