FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
Traduzir "commencent au début" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commencent au début" de francês para inglês
Traduções de commencent au début
"commencent au début" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de commencent au début
francês
inglês
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
| francês | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| outil | tool |
| saison | season |
| exceptions | exceptions |
| arizona | arizona |
| michigan | michigan |
| de | of |
| commencent | begin |
| début | the start |
| jours | days |
| avant | to |
| pour | for |
| être | be |
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
| francês | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| outil | tool |
| saison | season |
| exceptions | exceptions |
| arizona | arizona |
| michigan | michigan |
| de | of |
| commencent | begin |
| début | the start |
| jours | days |
| avant | to |
| pour | for |
| être | be |
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | begin |
| droits | rights |
| petits | small |
| lieux | places |
| et | and |
| proches | close |
| peut | be |
| monde | world |
| sur | on |
| ils | they |
| en | in |
| aucune | the |
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | begin |
| droits | rights |
| petits | small |
| lieux | places |
| et | and |
| proches | close |
| peut | be |
| monde | world |
| sur | on |
| ils | they |
| en | in |
| aucune | the |
FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie
EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptible | likely |
| commencent | start |
| durée | duration |
| longue | longer |
| à | to |
| vie | life |
| est | is |
| tard | later |
| du | among |
| dans | in |
| plus | more |
| être | be |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| commencent | starting |
| plein | full |
| ou | or |
| à | at |
| h | m |
| temps | time |
| heures | hours |
| les | are |
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | begin |
| droits | rights |
| petits | small |
| lieux | places |
| et | and |
| proches | close |
| peut | be |
| monde | world |
| sur | on |
| ils | they |
| en | in |
| aucune | the |
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | begin |
| droits | rights |
| petits | small |
| lieux | places |
| et | and |
| proches | close |
| peut | be |
| monde | world |
| sur | on |
| ils | they |
| en | in |
| aucune | the |
FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie
EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptible | likely |
| commencent | start |
| durée | duration |
| longue | longer |
| à | to |
| vie | life |
| est | is |
| tard | later |
| du | among |
| dans | in |
| plus | more |
| être | be |
FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | living |
| devenir | becoming |
| indépendants | independent |
| financièrement | financially |
| affinités | affinities |
| étudiants | students |
| la | the |
| également | also |
| commencent | begin |
| de | away |
| plus | more |
| à | and |
| première | the first |
| marque | brand |
FR Les vidéos improvisées commencent souvent par une scène d'ouverture tremblotante qu'il est préférable de supprimer. Avec un film ou l'épisode d'une série, il peut être souhaitable de supprimer le générique de début ou la publicité.
EN When you film your own video, the beginning of the footage can often be quite choppy, but this can be removed. For films or an episode of a TV series, you might want to skip the intro or remove commercial breaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| publicité | commercial |
| épisode | episode |
| film | film |
| ou | or |
| supprimer | remove |
| souvent | often |
| de | of |
| un | a |
| début | beginning |
| vidéos | video |
| peut | can |
FR Avec l’industrialisation du début du XXe siècle, la population rurale se déplace en masse vers les villes. Des communautés LGBTQI+ commencent à se former en zone urbaine à travers tous les États-Unis.
EN As industrialization drew more people from rural areas to cities in the early 20th century, LGBTQI+ communities began to form in urban areas across the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| rurale | rural |
| lgbtqi | lgbtqi |
| zone | areas |
| unis | united |
| la | the |
| communautés | communities |
| à | to |
| du | from |
| en | in |
| villes | cities |
| début | early |
| former | form |
| urbaine | urban |
| population | people |
FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous
EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below
| francês | inglês |
|---|---|
| modale | modal |
| choisir | choose |
| points | point |
| gif | gif |
| glisser | dragging |
| champs | fields |
| ou | or |
| vidéo | video |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| début | the start |
| et | and |
| dessous | below |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
FR Sous « Dates de début/fin », cliquez sur l’icône de calendrier et sélectionnez la date de début de validité de votre code
EN Under “Start/End Dates,” click the calendar icon to select a start date for your code
| francês | inglês |
|---|---|
| début | start |
| code | code |
| fin | end |
| cliquez | click |
| sélectionnez | select |
| dates | dates |
| calendrier | calendar |
| de | for |
| la | the |
| date | date |
| votre | your |
FR Maintenant dans sa dixième année, la situation dans le nord-est reste extrêmement critique, le nombre de personnes ayant besoin d'une assistance urgente passant de 7.9 millions au début de 2020 à 10.6 millions depuis le début du COVID-19.
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| dixième | tenth |
| année | year |
| situation | situation |
| reste | remains |
| extrêmement | extremely |
| critique | critical |
| personnes | people |
| assistance | assistance |
| urgente | urgent |
| millions | million |
| besoin | need |
| à | to |
| nord | northeast |
| de | of |
| dans | in |
| début | onset |
FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| exposition | exhibition |
| jona | jona |
| septembre | september |
| novembre | november |
| à | to |
| de | of |
| peut | takes |
| farm | farm |
FR La patinoire Quaderwiese est ouverte tous les ans de début novembre à début mars.
EN During the winter season, the Quaderwiese artificial ice rink is open from about the beginning of November to the start of March.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| mars | march |
| patinoire | rink |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| début | beginning |
FR Avec OPTALIGN et ROTALIGN, PRUFTECHNIK établit au début des années 1980 l’alignement optique d’arbres et des machines au laser (depuis le début nous utilisons la technologie à laser unique !) dans le monde entier
EN With OPTALIGN and ROTALIGN, PRUFTECHNIK established laser shaft and machine alignment by laser worldwide in the early 1980s
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machine |
| laser | laser |
| d | s |
| dans le monde | worldwide |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| si | if |
| choisir | choose |
| option | option |
| jours | days |
| la | the |
| fin | end |
| un | a |
| date | date |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| aurez | be |
| et | and |
FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationship |
| automatiquement | automatically |
| définie | set |
| si | if |
| ou | or |
| dates | dates |
| de | of |
| début | the start |
| à | to |
| la | the |
| date | date |
| base | based |
| utilise | using |
| tâche | task |
| sur | on |
FR Par exemple, imaginons que vous avez une formule qui soustrait TODAY() de la date de début et que votre date de début est aujourd'hui
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| la | the |
| début | the start |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| date | date |
| une | a |
| qui | that |
| et | and |
| aujourdhui | today |
FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin
EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| suivi | tracking |
| fin | end |
| lorsque | when |
| et | and |
| dates | dates |
| colonne | column |
| début | start |
| colonnes | columns |
| date | date |
| pouvez | can |
| le | the |
| plusieurs | multiple |
| voulez | you |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR Début de référence : la date dans votre colonne de début.
EN Baseline Start - The date in your start column.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | start |
| colonne | column |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| date | date |
FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| début | start |
| ou | or |
| à | to |
| fin | the end |
| la | the |
| et | and |
| ajoutée | added |
| date | date |
| une | a |
| de | after |
FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.
EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| si | if |
| janvier | january |
| juin | june |
| de | of |
| cinq | five |
| mois | months |
| choisir | choose |
| un | a |
| calculé | calculated |
| choisi | chosen |
| date | date |
| à | to |
| vous | you |
FR Si le véhicule est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance
EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| véhicule | vehicle |
| de | of |
| dans | in |
FR Si le deux-roues est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance
EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| de | of |
| dans | in |
FR « 52 jours sans électricité produite grâce au charbon », s?est vanté le Portugal début mai. « 67 jours », a répondu début juin le Royaume-Uni, qui n?est pas en reste. La Pologne a baissé les yeux et traîné des pieds.
EN “Fifty-two days without coal-based electricity,” boasted Portugal in early May. “Sixty-seven days,” replied the UK in early June, not to be outdone. Poland cast down its eyes and shuffled its feet.
| francês | inglês |
|---|---|
| électricité | electricity |
| charbon | coal |
| début | early |
| royaume-uni | uk |
| yeux | eyes |
| pieds | feet |
| portugal | portugal |
| mai | may |
| juin | june |
| pologne | poland |
| et | and |
| jours | days |
| pas | not |
| reste | be |
| au | to |
| en | in |
FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| complémentaire | add |
| associé | associated |
| box | box |
| facturé | billed |
| indépendamment | independently |
| correspondante | corresponding |
| si | if |
| période | period |
| de | of |
| du | from |
| la | the |
| début | the start |
| au | on |
FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| contrat | contract |
| indépendamment | independently |
| correspondante | corresponding |
| p | p |
| facturé | billed |
| si | if |
| période | period |
| lettres | a |
| de | of |
| associé | associated |
| du | from |
| la | the |
| pour | for |
| au | on |
FR Réservez votre séjour de ski à Québec en début d’hiver en sachant que les conditions hivernales, les canons à neige et les tarifs spéciaux de début de saison seront au rendez-vous.
EN Early season is a good time to schedule your Québec City ski trip, thanks to the cold weather, reliable snowmaking, and early season deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| début | early |
| québec | québec |
| saison | season |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| les | good |
| s | a |
| réservez | schedule |
FR Décochez toutes les cases des Champs standards, à l’exception de Début et Échéance. C’est ici que nous entrerons les dates de début et de fin des congés.
EN Uncheck all Standard fields checkboxes except the ones for Start date and Due date. We'll actually use those for the start and end of our vacations.
| francês | inglês |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| standards | standard |
| champs | fields |
| ici | the |
| de | of |
| début | the start |
| les | ones |
| des | end |
| à | and |
| toutes | for |
FR Le paiement complet doit être effectué avant le début des cours. Une réduction de 10% est accordée pour les paiements des frais de scolarité à Paris et à Istanbul, effectués au moins 7 mois avant le début des cours.
EN Full payment must be made before the course start. Early bird discount (10%) for tuition fee payments, processed at least 7 months in advance of the course start date.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| cours | course |
| réduction | discount |
| scolarité | tuition |
| mois | months |
| le | the |
| frais | fee |
| au moins | least |
| paiements | payments |
| paiement | payment |
| doit | must |
| de | of |
| être | be |
| pour | for |
FR Le début du 21e siècle a marqué le début de la révolution numérique
EN The beginning of the 21st century ushered in the start of the digital revolution
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| a | in |
| de | of |
| révolution | revolution |
| numérique | digital |
| début | beginning |
FR Coïncidant avec le début imminent de l'hiver, le groupe pop et folk Wintershome de Zermatt a sorti un vidéoclip pour sa nouvelle chanson "White Lines". Ils font ainsi office d’ambassadeurs du début de la saison de ski de Zermatt.
EN In time for the start of winter, the Zermatt pop and folk bank Wintershome has released a video clip of their new song, "White Lines", acting as ambassadors for the new Zermatt ski season.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| sorti | released |
| chanson | song |
| ski | ski |
| pop | pop |
| saison | season |
| folk | folk |
| un | a |
| nouvelle | new |
| lines | lines |
| de | of |
| début | the start |
| et | and |
| ainsi | as |
| a | has |
| pour | for |
FR Accompagné d’un spécialiste du gibier, vous pourrez observer le brame du cerf au Justistal de début septembre à début octobre
EN Accompanied by a wildlife specialist, you can observe the rutting of stags in the Justistal from early September to the start of October
| francês | inglês |
|---|---|
| accompagné | accompanied |
| spécialiste | specialist |
| le | the |
| octobre | october |
| septembre | september |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| dun | a |
| pourrez | you |
| début | the start |
FR Nous utilisons Cake tous les deux depuis le tout début ! Cela doit remonter à octobre 2019. Nous faisions partie du groupe de bêta-testeurs qui ont pu tester l’application Cake avant même son lancement public au début de l’année.
EN We have both been using Cake since the very beginning! That must have been in October 2019. We were part of the group of beta testers who were able to try out the Cake app before it was launched publicly at the beginning of this year.
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| lapplication | app |
| public | publicly |
| bêta | beta |
| testeurs | testers |
| début | beginning |
| doit | must |
| groupe | group |
| lancement | launched |
| le | the |
| à | to |
| pu | able |
| nous | we |
| utilisons | using |
| de | of |
| les | cake |
| partie | part |
FR Qu'obtenez-vous lorsque vous croisez Beats Studio Buds et Powerbeats Pro ? Non, c'est le début d'une terrible blague, c'est le début de superbes
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
| francês | inglês |
|---|---|
| beats | beats |
| terrible | terrible |
| blague | joke |
| superbes | great |
| lorsque | when |
| studio | studio |
| le | the |
| de | of |
| début | the start |
| pro | pro |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous n'avez pas défini la date de début lors de la création de la tâche, la date de création sera automatiquement considérée comme la date de début.
EN If you didn't set the start date while creating the task, the creation date will be automatically considered as a start date.
| francês | inglês |
|---|---|
| défini | set |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| tâche | task |
| considéré | considered |
| vous | you |
| la | the |
| début | the start |
| comme | as |
| date | date |
| création | creation |
FR Décochez toutes les cases des Champs standards, à l’exception de Début et Échéance. C’est ici que nous entrerons les dates de début et de fin des congés.
EN Uncheck all Standard fields checkboxes except the ones for Start date and Due date. We'll actually use those for the start and end of our vacations.
| francês | inglês |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| standards | standard |
| champs | fields |
| ici | the |
| de | of |
| début | the start |
| les | ones |
| des | end |
| à | and |
| toutes | for |
FR Cette période représente le nombre de jours qui s’écoulent entre la date du début de votre invalidité et la date du début de l’indemnisation
EN The waiting period is the number of days from the date you’re disabled until the benefit start date
| francês | inglês |
|---|---|
| début | start |
| période | period |
| de | of |
| du | from |
| jours | days |
| date | date |
FR En règle générale, la saison de patinage dure du début de janvier au début de mars, mais l’ouverture de la patinoire dépend des conditions météorologiques
EN The skating season typically runs from early January to early March, but it is weather- dependent
| francês | inglês |
|---|---|
| patinage | skating |
| début | early |
| dépend | dependent |
| saison | season |
| janvier | january |
| mars | march |
| la | the |
| en | to |
| du | from |
| mais | but |
FR « 52 jours sans électricité produite grâce au charbon », s?est vanté le Portugal début mai. « 67 jours », a répondu début juin le Royaume-Uni, qui n?est pas en reste. La Pologne a baissé les yeux et traîné des pieds.
EN “Fifty-two days without coal-based electricity,” boasted Portugal in early May. “Sixty-seven days,” replied the UK in early June, not to be outdone. Poland cast down its eyes and shuffled its feet.
| francês | inglês |
|---|---|
| électricité | electricity |
| charbon | coal |
| début | early |
| royaume-uni | uk |
| yeux | eyes |
| pieds | feet |
| portugal | portugal |
| mai | may |
| juin | june |
| pologne | poland |
| et | and |
| jours | days |
| pas | not |
| reste | be |
| au | to |
| en | in |
FR Maintenant dans sa dixième année, la situation dans le nord-est reste extrêmement critique, le nombre de personnes ayant besoin d'une assistance urgente passant de 7.9 millions au début de 2020 à 10.6 millions depuis le début du COVID-19.
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| dixième | tenth |
| année | year |
| situation | situation |
| reste | remains |
| extrêmement | extremely |
| critique | critical |
| personnes | people |
| assistance | assistance |
| urgente | urgent |
| millions | million |
| besoin | need |
| à | to |
| nord | northeast |
| de | of |
| dans | in |
| début | onset |
FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| exposition | exhibition |
| jona | jona |
| septembre | september |
| novembre | november |
| à | to |
| de | of |
| peut | takes |
| farm | farm |
FR La patinoire Quaderwiese est ouverte tous les ans de début novembre à début mars.
EN During the winter season, the Quaderwiese artificial ice rink is open from about the beginning of November to the start of March.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| mars | march |
| patinoire | rink |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| début | beginning |
FR Entrez la date de début et de fin de l'action.Par défaut, la date et l'heure courante sont utilisées comme début.
EN Enter the start and end dates of the action.If no date is selected, current date and time are used by default as the start date and time.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| courante | current |
| la | the |
| entrez | enter |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| début | the start |
| fin | end |
| sont | are |
| comme | as |
| utilisé | used |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| choisissez | choose |
| jours | days |
| si | if |
| fin | end |
| un | a |
| vous | you |
| date | date |
| jour | day |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Les enneigeurs démarrent début octobre et se terminent généralement fin décembre/début janvier
EN Snowmakers start in early October and are usually finished in late December/early January
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| fin | finished |
| octobre | october |
| décembre | december |
| janvier | january |
| démarrent | start |
| et | and |
| début | early |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commencent au début début à début prix commencent direct commencent plans commencent commencent ventes commencent équipes commencent choses commencent ligne commencent gens commencent enfants commencent entreprises commencent compte commencent performances commencent organisations commencent d’autres marques commencent où commencent commencent près direction – commencent bibliothèques commencent données commencent elles commencent black friday commencent développer commencent api commencent tarifs commencent problèmes commencent contacts commencent entreprise commencent cybersécurité commencent utilisateurs commencent plupart commencent images commencent cours commencent commencent toujours tabac commencent jeux commencent résultats commencent marketing commencent sondages qui commencent lesdrones commencent vraiment secteur commencent enfin commandes minimales commencent système commencent comptes enterprise commencent commencent un blog nombreux référencements commencent bord commencent vierges journées travaillées commencentTraduzir commencent au début para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe