Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "something more exotic" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "something more exotic" de inglês para francês

Traduções de something more exotic

"something more exotic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

something a afin ai alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chose choses ci client comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble est et et de exemple facile faire fait faites fois gens grand grande grâce ici il il est il y a ils jamais jour la le les leur leurs lorsque lui mais mettre moins mon même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent plus pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir problème produit propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques question questions qui quoi qu’il réponse sa sans savoir se ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une unique voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment à à la également équipe était été êtes être
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
exotic exotique exotiques exotisme

Tradução de inglês para francês de something more exotic

inglês
francês

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

inglês francês
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

inglês francês
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

inglês francês
garden jardin
of de
the le

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

inglês francês
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Exotic Thai is a superb strain by Exotic Seed

FR Exotic Thai est une superbe variété par Exotic Seeds

inglês francês
superb superbe
seed seeds
thai thai
by par
is est
a une

EN Exotic Animal isn’t just exotic by title, but by nature too

FR Exotic Animal est exotique par son nom et sa nature

inglês francês
exotic exotique
animal animal
title nom
nature nature
by par
too et
but son

EN Their Exotic Line of seeds is influenced mainly by Lebanese genetics, with strains that shine with very complex, exotic aromas and high growing vigour.

FR La gamme de graines Exotic Line est principalement influencée par des génétiques libanaises, avec des variétés qui brillent par des arômes exotiques très complexes et une forte vigueur de croissance.

inglês francês
exotic exotiques
seeds graines
influenced influencé
mainly principalement
genetics génétiques
complex complexes
aromas arômes
growing croissance
line line
very très
of de
by par
that qui
with avec
is est
and et

EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time

FR Ils ont pris la mythique Old Skunk Exodus et l'ont unie avec leur exotique Evania, pour donner un hybride explosant d'arômes exotiques avec une superbe production et une très courte période de floraison

inglês francês
mythical mythique
hybrid hybride
short courte
flowering floraison
time période
old old
skunk skunk
production production
superb superbe
the la
a un
with avec
exotic exotiques
very très
and et
of de

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

inglês francês
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN If I’m feeling like i need to make something more exotic, I head to the Asian Market or to Mama Supermarket for those hard to find key flavours.

FR Si j’ai le goût de préparer un repas plus exotique, je me rendrai à Nguyen Asian Mart ou Mama Supermarket pour trouver les ingrédients qui sont plus difficiles à dénicher.

inglês francês
i je
exotic exotique
hard difficiles
asian asian
if si
or ou
to à
the le
more plus
find trouver

EN Will you be selling salmon, crabs and prawns, or something more exotic? When you’ve decided what to sell, create a Shopify store to sell it

FR Allez-vous vendre du saumon, du crabe et des crevettes, ou quelque chose de plus exotique ? Une fois votre décision prise, créez une boutique Shopify pour les vendre

inglês francês
salmon saumon
exotic exotique
or ou
a une
be vous
more plus
shopify shopify

EN Will you be selling salmon, crabs and prawns, or something more exotic? When you’ve decided what to sell, create a Shopify store to sell it

FR Allez-vous vendre du saumon, du crabe et des crevettes, ou quelque chose de plus exotique ? Une fois votre décision prise, créez une boutique Shopify pour les vendre

inglês francês
salmon saumon
exotic exotique
or ou
a une
be vous
more plus
shopify shopify

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)

inglês francês
you du
physical physique
know connaissance
token token
pin pin
have de
something un

EN From a non-alcoholic thirst-quenching beverage to an exotic mix to a recipe you can share with someone else, there’s something for everyone!

FR Du breuvage désaltérant sans alcool au mélange exotique qui a du punch, en passant par la recette pour deux personnes à celle à partager, il y en a pour tous les goûts!

inglês francês
exotic exotique
mix mélange
recipe recette
share partager
from du
to à
someone la
for pour
something les
a deux

EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.

FR Elles titillent le palais et séduisent les sens – les épices exotiques donnent au repas un « plus ». Elles sont obtenues à partir des racines, des bulbes, des écorces, des feuilles, des herbes, des fleurs, des fruits et des graines.

EN From a non-alcoholic thirst-quenching beverage to an exotic mix to a recipe you can share with someone else, there’s something for everyone!

FR Du breuvage désaltérant sans alcool au mélange exotique qui a du punch, en passant par la recette pour deux personnes à celle à partager, il y en a pour tous les goûts!

inglês francês
exotic exotique
mix mélange
recipe recette
share partager
from du
to à
someone la
for pour
something les
a deux

EN There's something quite exotic about the faraway land of Oz

FR Le lointain pays d'Oz a quelque chose d'exotique

inglês francês
land pays
the le

EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out

FR Vous voulez quelque chose de plus immersif avec votre HTC Vive Cosmos? Les jeux porno sont la réponse à cette question, si vous cherchez quelque chose de plus action - les jeux sont la solution. Je vous suggère d'essayer

inglês francês
immersive immersif
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
porn porno
suggest suggère
if si
i je
action action
to à
games jeux
the la
are sont
more plus
your votre
that cette
looking for cherchez
answer réponse
way de
with avec
you want voulez

EN The new showroom in Corso Venezia, Milan, is becoming more and more a place overlooking distant worlds, different concepts and exotic styles

FR Le nouveau showroom de Corso Venezia à Milan, est de plus en plus tourné sur des mondes lointains, des conceptions différentes et des styles exotiques

inglês francês
venezia venezia
milan milan
worlds mondes
concepts conceptions
exotic exotiques
styles styles
the le
in en
more plus
new nouveau
and à

EN For those who like cannabis to taste a bit more exotic, Sativa-dominant hybrid Diesel should more than do the trick

FR Ceux qui aiment une herbe au goût plus exotique devraient être plus que satisfaits avec l'hybride à dominante Sativa Diesel

inglês francês
cannabis herbe
exotic exotique
diesel diesel
should devraient
sativa sativa
taste goût
to à
more plus
a une
than au

EN Lighter and more manageable than the biwa, the jabisen, besides its exotic appeal, offered more musical possibilities

FR Plus léger et plus maniable que le biwa, le jabisen, outre son appel exotique, offre davantage de possibilités musicales

inglês francês
exotic exotique
appeal appel
the le
possibilities possibilités
lighter plus léger
and et
its de
musical musicales

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

inglês francês
way façon
goes va
ultimately finalement
podcast podcast
simple simple
format format
to à
create créer
beyond au-delà
a un
more plus
produce produire
that qui
but mais

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

inglês francês
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

inglês francês
overwhelming écrasant
prefer préférez
circus cirque
go for opter
sophisticated sophistiqué
a un
you may peut-être
more plus
your votre
you vous
and à

EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.

FR Le PieceMaker Kermit est un bang unique en son genre. Il comporte bien moins de risques qu’avec du verre et est bien plus plaisant à l’œil et fonctionnel que du plastique.

inglês francês
glass verre
functional fonctionnel
plastic plastique
it il
the le
more plus
far de
is est
and à

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

FR Le fait de se demander si l'on a vraiment besoin de quelque chose avant de l'acheter ou de le faire réparer plus souvent a un impact sur l'industrie, et donc sur ce qu'elle fait exploser dans notre air

inglês francês
often souvent
impact impact
air air
or ou
need besoin
an un
the le
really vraiment
more plus
our notre
on sur
before de
and et

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

inglês francês
way façon
goes va
ultimately finalement
podcast podcast
simple simple
format format
to à
create créer
beyond au-delà
a un
more plus
produce produire
that qui
but mais

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu

inglês francês
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

inglês francês
overwhelming écrasant
prefer préférez
circus cirque
go for opter
sophisticated sophistiqué
a un
you may peut-être
more plus
your votre
you vous
and à

EN Use this trend for something you’re particularly excited about — someone or something’s downfall that you’d be more prepared for than your own wedding.

FR Utilisez cette tendance pour un sujet qui vous tient particulièrement à cœur - la chute de quelqu'un ou de quelque chose à laquelle vous seriez mieux préparé qu'à votre propre mariage.

inglês francês
trend tendance
prepared préparé
wedding mariage
use utilisez
or ou
particularly particulièrement
your votre
own propre
this cette
that qui

EN Stories Reach & Impressions: Where stories only live for 24 hours, the amount that something is seen or how many people have seen it is very important. The more something is seen in a shorter amount of time, the better.

FR Stories Reach & Impressions: Comme stories ne vit que 24 heures, le nombre de personnes qui voient une chose ou combien de personnes l'ont vue est très important. Plus une chose est vue dans un laps de temps court, mieux c'est.

inglês francês
stories stories
impressions impressions
seen vue
shorter court
reach reach
or ou
people personnes
live vit
hours heures
of de
how combien
the le
something chose
is est
important important
a un
more plus
it cest
very très
in dans
time temps
better mieux
that qui

EN "As a ballet dancer, the work is never done. There's always something more that you can do. There's always something you can improve on. I love ballet because of how challenging it is."

FR « En tant que danseuse classique, le travail n’est jamais terminé. Il y a toujours quelque chose de plus à faire. Il y a toujours quelque chose à améliorer. J’aime la danse classique parce que les défis sont nombreux. »

inglês francês
dancer danseuse
always toujours
improve améliorer
work travail
it il
how nest
never jamais
done terminé
more plus
of de
do faire
a nombreux

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

FR Ce travail sur le blanc, sur la lumière blanche représente pour moi une ouverture sur la poésie, un passage vers un ailleurs dépaysant, plus doux, plus lisse, plus paisible

inglês francês
work travail
represents représente
poetry poésie
passage passage
smoother plus lisse
peaceful paisible
this ce
white blanc
light lumière
me moi
a un
on sur
opening ouverture
elsewhere ailleurs
more plus
for pour

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

FR Si vous souhaitez découvrir des espèces locales et leurs spécimens plus exotiques de près, laissez-vous tenter par la visite de nos jardins zoologiques

inglês francês
species espèces
exotic exotiques
close près
if si
our nos
off de
more plus

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

inglês francês
complex complexes
particles particules
proton proton
huge vaste
exotic exotiques
the la
and et
we nous
more plus
from depuis

EN A more exotic version of the Higgs particle could be a bridge to understanding the 96% of the universe that remains obscure.

FR Une version plus exotique du boson de Higgs pourrait nous permettre de comprendre les 96 % de l’Univers qui restent obscurs.

inglês francês
exotic exotique
version version
higgs higgs
of de
a une
more plus

EN There are also some more exotic ones such as Caribbean 21 or Chinese Blackjack

FR Il existe également des styles plus exotiques comme le Caribbean 21 ou le Blackjack chinois

inglês francês
exotic exotiques
caribbean caribbean
blackjack blackjack
or ou
also également
as comme
more plus
are existe
chinese chinois

EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

inglês francês
jazz jazz
influences influences
category catégorie
tough difficile
swing swing
duke duke
music musique
of de
as comme
with avec
and et
you pourrez

EN A park full of colourful, exotic birds: on about 3000 square meters the bird park has more than 30 different types of parrots and parakeets to see.

FR Un parc peuplé d?oiseaux exotiques et colorés: sur près de 3000 mètres carrés, ce parc ornithologique abrite plus de 30 espèces de perroquets et de perruches.

inglês francês
park parc
exotic exotiques
birds oiseaux
square carré
meters mètres
types espèces
a un
colourful coloré
of de
on sur
has abrite
more plus
and et

EN The islands of the South Pacific are a lot more than just an exotic destination - they represent one of the last natural paradises in the world

FR Bien plus qu’une simple destination exotique, les îles du Pacifique Sud représentent l’un des derniers paradis naturels sur Terre

inglês francês
south sud
pacific pacifique
exotic exotique
destination destination
represent représentent
natural naturels
islands îles
world terre
more plus
the les
of sur
a quune

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique

inglês francês
francisco francisco
zoo zoo
gardens jardins
exotic exotiques
endangered en voie de disparition
animals animaux
acres hectares
majestic majestueux
nestled niché
year an
pacific pacifique
san san
days jours
of de
a s
more plus
and et
the le

EN Exotic Seed - Click here for more info

FR Exotic Seed - Cliquez ici pour plus d'informations

inglês francês
seed seed
here ici
click cliquez
more plus
for pour

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

inglês francês
rare rares
exotic exotiques
pink rose
common communes
pine pin
cost cher
species espèces
or ou
firewood bois de chauffage
more plus
woods bois
example exemple
like comme
and et

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

inglês francês
rare rares
exotic exotiques
pink rose
common communes
pine pin
cost cher
species espèces
or ou
firewood bois de chauffage
more plus
woods bois
example exemple
like comme
and et

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

FR Si vous souhaitez découvrir des espèces locales et leurs spécimens plus exotiques de près, laissez-vous tenter par la visite de nos jardins zoologiques

inglês francês
species espèces
exotic exotiques
close près
if si
our nos
off de
more plus

EN A park full of colourful, exotic birds: on about 3000 square meters the bird park has more than 30 different types of parrots and parakeets to see.

FR Un parc peuplé d?oiseaux exotiques et colorés: sur près de 3000 mètres carrés, ce parc ornithologique abrite plus de 30 espèces de perroquets et de perruches.

inglês francês
park parc
exotic exotiques
birds oiseaux
square carré
meters mètres
types espèces
a un
colourful coloré
of de
on sur
has abrite
more plus
and et

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique

inglês francês
francisco francisco
zoo zoo
gardens jardins
exotic exotiques
endangered en voie de disparition
animals animaux
acres hectares
majestic majestueux
nestled niché
year an
pacific pacifique
san san
days jours
of de
a s
more plus
and et
the le

EN Ready for viewing some more exotic species?

FR Prêt à voir des espèces plus exotiques ?

inglês francês
ready prêt
exotic exotiques
species espèces
more plus
viewing voir

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

inglês francês
loud fort
or ou
was avait
the le
time temps
a un
hour heure
don pas
there y
want to voulez

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

inglês francês
user utilisateur
knows connaît
factor facteurs
of de
a un
type type
provides fournit
with à
two deux
multi plusieurs
is est
where lequel
she la

Mostrando 50 de 50 traduções